Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใใ
5ๅ็ตใกใพใใใญใใกใใฃใจไผใใใใฃใกใใฃใฆ
ๅ ๆใใพใใใงใใใฃใ?
ใใใชใใงใใใญใ
ใใๆฅใฆใชใใฃใใใงใใใฉใญใ
ไปไบใฎ้ฝๅใงใฉใใใฆใไผใใชใใฆ
ใใใไปๆฅใฏใใใใใชใใงใใ
ใใใฐใใฏ
ใ!ใฉใใใงใ
ๅใใฆใ ใฃใ
ใพใใฉใผใจ
ใใใใฉใใใใ้ทๅฑใธใ
ๅฅฅๆงใใใฉใผใใ
ใใกใใฎๆนใใ
้ฃฒใฟ็ฉใจใใใใพใใใใ
ใใฃใฑใไธๅ้ใใใจๅฏใใใงใใใญ
ใใใใ
ใใกใฏใญ
ใฉใใ
ใใใฉใใ
ใใใใฉใผใ
ใกใใฃใจๅบงใฃใฆใใ ใใ
ไปๆฅใใใฏใคใๆฅฝใใใใจใใงใญใ
ใชใใ้ฃฒใฟใพใ?
10ๅใใใโฆ
ใใใงใใ!
ใใจ่ถณใใชใใใฐ้ ผใใง
ๅฅฅใใใฎๆน
ใใซใใผใงใใ
ใใใใ
ใใใใใใใญใ่กใใพใใใใ ๅใใฆๅใใพใใใใญ
ใชใใใใฃใฑใใญใใใใกใชใใชๅใใฆใฎๆนใๅคใใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใ ใใถใงใ
ไปๆฅใฏ้ข็ฝใใชใใใใงใใใใญ
ๆๅใฎใใกใ ใใงใใใใญ
2้ใๆฌกใใใใๅฎๆ็ใซๅฏใใงๆฅใใพใใใ
็ใซใชใใพใใ
ๆฅฝใใใชใฃใฆใใฆ
ไปๆฅใฏใญ
ใใๅคใซใชใใพใใ
ใใ!ใฉใใใฟใชใใ
ๅพ ใฃใฆใพใใ
ในใฏใใใใผใใฃใผใธใใใใ
ไปๆฅๅธธ้ฃใฎๅๅๅ ใฎๆนใใใใฃใใใใฟใใใชใใงใใใใฉใ
็ใใไปๆฅใฏ
ใฏใใใฆใใใ ใใพใใใ ใใกใใไปๆฅใฏใใใใใ้กใใใพใ
ใใญใใใใพใ ๆฉ้ใงใใ็ใใๅๅใใใใชใ
็ถๆ ใชใฎใง่ชๅทฑ็ดนไปใจใใๅฝขใง ใใใใ่ชฌๆใจใ่ฒใ ่ชใๅใฃใฆ
ใใใใพใใใ ใใใงใฏใงใใญใฉใใใพใใใ
ใใญ ใใใๅธธ้ฃใใใฎๆนใใ่ชๅทฑ
ใ้กใใใใใพใใ
ใใฃใใฉใใ ใ?
ใใใงใใใใงใใ?
ใใกใใงใใ
ใฉใใ
ๅคงๆฒข ใงใ
่ค้ไบฎๅญใใ
ๅฝฉไนใงใ
ใจใซใใใใกใใฏ
ใงใใใฉ
ๅฆปใใใ
่กใใใใๆฅใใใฃใฆ
ใฟใใชใฎๅใซใใใใ
่ฆใใใใใ
่ฆใใญใใใใฏ็ฅใฃใฆใ
ไปๆฅใฏๆฅฝใใฟใซ
ใฟใชใงๆฅฝใใใใฃใกใใใพใใใ
ไปๆฅใฏใฉใใชใใฌใใทใฃใผใ ใฃใ?
ๅใใฆใฎๆนใๅฑ ใใใง
็งปๅใใใใใชใๅ ใซ่ฆใใใกใใใใใช
ใฉใ?
ใ!ใพใ ไปใฏ็ฌใใชใ
ใงใใญๆใใช
ใใๆ ฃใใฆใใใ
ใพใใพใๅคงๅใๅคซๅฉฆใจใใใใจใง
็ใใใใใฃใใใใพใใฎใง
ๅฅฅใใใฎๆงๆๅธฏใจใๆปใใใจใใ
ไฝใ็ใใใซ่จใฃใฆใใใ ใใใฐ
ๆปใใใใใใใใชใจ
ใจใใใใ
่ธใไนณ้ฆ
ใณใชใณใญ็ณปใงใใญ
ใใจใฏ
ๅฅฝใใงใ
ใชใซใชใซ?
็ฅใฃใฆใใงใใใใ
ใชใใๅฅฝใใใใ
ใฏใใใพใใฆใฎๆนใๅคใใใใงใใใๆฐดๆฒขใงใใใใกใใๅฆปใฎใใใใงใ
ใฉใใใใใใใ้กใใใพใ
ใใกใใฎใใผใใฃใผใฏใงใใญ
7ๅ็ฎใๅๅใฏใ้ช้ญใงใใชใใฃใใใงใใใใใใพใงใฏใใฃใจ็ใฆใใใงใใใฉ
ใใกใฎๅคซๅฉฆใฏใงใใญ
็นๅพดใจใใฆใฏใใฎๅฆปใฎใตใจใชใ
ใใใใใใใฎใๅฅฝใใงใ
ใคใธใกใฉใฌใฟใซใใใฌใฟใผใซใจใใ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใฃใฆใใ ใใ
ๅทใใๆฐด
่ฆใฆใพใใ
ใณใณใใฌใใทใฃใผใจใฎ
่ฆใฆใใใใชใใ
ใใใใใ
ๅพใงใใฃใใ
ใใจใงใใฃใใใใใชใใฆ
่ชๅทฑ็ดนไปใใๆใซใขใใผใซใใฆใใใพใใใ
ใใใใญ
ใดใใฑใใใใใใฆใใ ใใ
ใปใ่ชๅใใๆฎใใพใ
ๆฅใใใใใใงใใ
ใใฌใ ใชใใงใใใชใฎใงใ็ธใฃใใใจใๅฉใใใใใฆใใใ ใใใจใใใๅฌใใใงใใ
ใฐใใใใใใใฃใฑใใใฆใใ ใใใญใ
ใใใงใฏใงใใญใๆฅใซๆปใใฆใปใใ้ๅฝ้ใฎๅ ดๆ็ญใ ใใขใใผใซใใฆ้ ใใใฐใชใจๆใใพใใ
้ๅฝ้ใฏใปใปใป
ใใใๆใใใใใฎใงใๅ จ่บซใๆใใใใชใ
ใ ใใญ?
่ฒใใชใจใใใใญใๆๆใชใใงใใ
ใใผ!ใใโฆใใๆใใกใใ
ใใๆฟกใใฆใใฎ?
ใๆใใใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใใซใณใธใใฃใคใในใใฃใฆ่จใใชใใจ
ใใฃใใใใใใใฃใใพใใ
ใใฃใฑใใใใใฆใใ ใใใฃใฆ ่จใใใชใใ
ๆฅใใใใ
ใใใๅธธ้ฃใใใงใใญใ
ใใใใใใ
ๆ ฃใใฆใใใฃใใใใพใใ
ใงใฏๆฌกใฎๆนใซๅใใพใใใใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใๅๅใใใฉใใใ
ใขใใใณใจๅใใฆๅบไผใใพใใใ
็ณใใพใใ
ไน ใใถใใชใใงใใใใฉใ
ๅฆปใฏไฝๅใๆฅใฆใใใใใง
ๅคใ็ดฐใ ใจๅฎถใ้ใใใใจใใงใใใ
ไธไบบใง่กใฃใใฎ?
ใใใฏๆดป็บใ ใญ!
ไปๆฅใฏ็ด ๆดใใใใงใใญ
ๆฆ้ฃใใใฏๅใใฆใชใใงใใ?
ๅฆปใ็ตๅใงใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ใใฃ
ใใใช้ขจใซ่ฆใใชใใงใใใญ
่ฆใใชใใงใใญ ไบบใฏ่บซ้ฐใซใชใใชใใจใใใใใชใใจใ ใชๆฌๅฝใซ
ๅฝผๅฅณใฏใใ่ฆใฆM
ใใใฏๅใใใพใใ
็ธใใใใฎใๅฅฝใใชใใงใใใญ
ใใๆฅใพใใใใปใ
ใพใใใฐใ็ณปใงใใ?
ใฉใคใใซ
ใใฉใณใใจใใง็ธซใฃใฆ
ใๅใฎใใณใทใงใณใ่ฆใใคใใ
ใใผใใใฌใใใฃใผใงใ
็ตๆงๅใใงใใใงใใใ
ใงใใญใ็ตๅฑๆใใงใใใญ
ๆฅฝใใฟใงใใญ
ใใใใใใชใขใฐใฌใใทใใชๅฅฅใใใฎๆงๆๅธฏใฏใฉใกใใงใใ?
ใใใงใใญใ่ธใจใ
้ฐ้จ
ๆฅต้จใงใใญ
ใพใใกใใฃใจไบบไธฆใฟใชใใงใใใฉ
ใฏใใ้ ญใใใ็ท ใใฆใใใฆใใ ใใ
ใใผ!็ทฉใใ
ใใใฏใญ
ๅใถ
ใใชใ็นๆฎ็ณปใงใใญ
ใใใขใใฏใงใใญ
ใงใฏๆๅพใซใฉใใ
ใใใงใจใใใใใพใใ
ใ้กใใใพใใ
ๅฆปใฎไบฌๅญใงใใ
ใชใใใใใญใใกใใฃใจๅคใใชใ?
ใใใใ!
ใใฃใจๅใฎๆนใ ใ!
็ก็็ข็ใคใใฆใใใใงใใใฉ
็งใใใใใง่ฆใฆ
ใใฃใใๆฅใใใฆ
ๆฉใๆฅใชใใจๅฅใใใฃใฆ่จใฃใใใญ
ไปใฎใดใฃใณใฟใผใฏ
ใใคใ?
ๆฐใซใใชใใฆๅฅฝใใชใฎ
ใณใฃใใใใพใใใญ
ๆใใใฉ้ขๅฉใใใฃใฆใใใฎใฏใกใใฃใจ
็ฏๆญฃใงใ
ใกใใใจใใฆ
ใใกใงใใ
ใใผใใผใใฃใใใงใใ ใใใใกใใฃใจใพใใใใพใงๅพ ใฃใฆใใใงใใใญ
ใญ ใใใๆฐไบบใใใใใพใใใญใใใใใใงใใญ
ใใใ ใใใชๅฅณ็ๆงๆ ถๅฟๅคซใใพใฎใใณ
ๆใใใจใใใจใใใใใใกใใใขใใผใซใใฆใใใ ใใใใญใ
็งใฏใใใใฏใใฃใจใฐใใใชในใ
ๆใใพใ
ใใคใใฏ
ไธไบฌไธญใ ใใ
ไปๆฅใฏใใใงใกใใฃใจ
ๆใใฃใใ่ชๅๅบใ
ใใใใฆใฟใใใใชใ
ๆฆ้ฃใใใฎใใใกใใใใใฆใใใใงใใ
ใใใใพใใ
ใ? ใใใใใ
ๅๆงใง่จใๆใใฆใใใใใฏใใจใฏใชใใงใใ
ใใใฃใใญ~
ใกใใฃใจ็ทใใใฃใฆใชใใใ
ใใฃใกใๅพ ใฆ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใจใใใใ็ใใ
ใใใงใไปไบใซใชใฃใใจใใๅฐใง
ใพใไนพๆฏใใๅงใใพใใใใ
ใฐใฉในใฎๆนๆใกใงใใ?
ใใใใใใใๅธใ็ซใฆใใ ใใใญใใฉใใใ
ใซใณใใผใค!
ๆฅฝใใใใใพใใใ
ๅพใ ใซใญ
ๆๅใฏใใฃใฑใๆฐใฅใใชใ
็ทๅผตใใชใใง
ใใฌใตใณใๅคงไธๅคซใฃใใ?
ใ~ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใชใๅ ฅใใฆใใใฃใๆนใใใใใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจ็ฎใๆใใฎใง
ใใใๅฅฝใใชใใงใใใใญ
่ไธญใงใใใทใซใชใใพใ
่ฏใใงใใญ
ๅใใงใใ
ๆฅฝใใฟใ
่ฆๆใใซใฏ้ทใใใงใใใญ็ใใ
ใใกใใฎๅคซๅฉฆใใญ
ไธไบบใง่กใฃใกใใฃใฆ
ๅใซใฏ่ฆใใชใใชใฃใใใงใใใญ
ใใใงใ
ไธๅฟไผใใใใ ใฃใใฎใง
ใฉใใใ
้ฃฒใฟใซๆฅใฆใใใใใชใใใ ใใ
ไฝใงใใ
ๅงใพใใพใใ
่ฆใฆใ
ใใ
ไฝใใใฎ
ๅใใฃใฆใใใญ?
ใใกใใใญ
ๅใใฆๆฅใฆใใใใ
ไฝใใใ ใ
ๆฉใใใใใชใใฎใกใใฃใจ
่ชฐใซใใใชใใ ใใ
ๅพใ ใซใ ใฃใฆใๅใใใณใฟใใใฆใใฎ่ฆใฆ
ใใฃใฑใใใใใใชใฃใกใใ
ใใณใฟใใฆใใใใใใใใใใชใใงใใ
ใใฃใฆใ่ฏใ?
ใใใใฃใกใใฆใใ ใใ
ๅงใใใ็ใไธใใฃใกใใใพใใใใ
ใใฃใบใใใณใใงใ
ๅฏๆใ
ใใกใใใ ใใใ
ใพใใใใใใซใ ใฃใ
่ฆใใใใใฎ
่ฟใใงใญ
็ใใใฟใชใใ ใใพใๅฃฐใใชใใงใใ
ใใฎ้ใณๅคงไธๅคซ
ใๅใฎๅฎถใซๆใใฆใใงใใ?
ใใใใใใใพใใ
ใฉใใงใใ
ใใใผ
ๅฏๆใใ
็ด ๆดใใใใงใใญ
่ชฐใๅฅฅใใใใใใใชใใชใฃใกใใ
้ข็ฝใใใจ่จใใพใใญใไธปไบบ
ใใใฏใปใ
ใใใง็ฎใ่ฆใใ
ใงใใๅฅฝใใซใใฆใใ ใใใใ
ไธๆใงไป็ซใฆใพใใญใ
ๅบใใกใใใพใใใใใญ
ใใใใใฏ็ผใใฆใพใใใใญ?
ใใใใใใใ
ใใ!
้ข็ฝใๆนใงใใใญใใชใใชใใญใๅๆง็ใชๆนใ ใจ
ใใๅบใใฆ่ฆใใคใใใ
็ด ๆดใใใ
ไฝๅบฆใ่ฆใฆใพใใใฉ
็ตๆงๅฅฅใใๆฏใๅคใใงใใญ
ใฏใใใๅฉใใงใใพใใ?
ใใใใ็ถบ้บใซ
ใใใช้จใฎๆฅ
ใใกใใฏ?
ๆฉใใงใใญ
ๅฅฅใใๆฏๅฐใชใใใงใใใญ
ๆฏใฎ่ฒงไนๆใ
ใใ้ปใใกใใฃใฆใ่ฏใใงใใ
ไธ้็ฌๅฅดใใ
ๆฅใใใใใฃใกใไฝ่จๆจใพใใใงใใใใญ
ใใใพใๅฅงๆง
ๆฟกใใฆใใใใชใใงใใ
ใใซใใฆใพใใญ
ใใๅกใใพใ
ใใใฃใใชในใฉใใงใใ? ใใ้ฆใใใใพใใญใ
ใใใชไป็ตใฟใ ใฃใใฃใฆใใใใใใชใใงใใใๆใใใจใใใชใใงใใญใใ
ใ่ นใ็ฉบใใใ่ฆใใชใใชใฃใฆใใพใใ
ๅฅฅใใใซ่ใใชใ?
ๅฅงใใใซใฏๆญใฃใใใใ้ป่ฒใฎใใณใฏๅฟๆดใใพใใญ!
ใใใใฎๆนใฉใใใฆ่งฆใใใจใซใชใใพใใ?
ใใใใใ
ใใใ็ฉๆฅต็ใงใใญ
ๆฆ้ฃใใๅๅๅ ใฎ้ใซใใใชใ
ใใคใใใใชๆใใชใใงใใ
ๅ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใฏใฉใใใใฐใใใใงใใ?
ไฝใใฃใฆใใ ใ!
ใใใๆฌกใฏใงใใญใ็ทๆง้ฃใฎๅ่ฉไผใใๅงใใพใใใ
ใชใใใใฐใฃใใ่ฆใใใกใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ไฝ่ขซใใฎ
ใไธปไบบใใ่ฆใฆใใชใใชใ็กใใงใใใใญ
ๅฅฅๆงใใใใฟใใฆใใใ
ใกใใฃใจ่ขซใฃใฆใ
ๅบใฆใใ
ใใฃใใใใใกใใฃใจ่ฝใกใกใใฃใใชใใ
ๆฉใใงใใญใ!็ฉๆฅต็ใงใ
ใใฎใจใณใใฃใณใฐใตใผใในใซใฏ่ฟใใฆ่ฆใฆโฆ
่งฆใฃใฆใ่ฏใใงใใใญ?
ใใใ
ๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใฆ่ฏใใใ
ไปฎใใซใณ
ใใใใงใใญใใ่ชๅใง่จใใ ใใฎใใจใ ใฃใฆใ
ใใซใใงใใใ?
ใใใฏๆฎใๅใใฎๆฐๆใกใงใใ?
ใใใงใใญ!ใๅฐปใๆปใใใฎใฏ
ใฏใใ็ตไบใผใๆฌกใฎใกใใใซใญๅใฃใฆใใ ใใๅฅฅๆงๆนใ
ใญใผใใผใทใงใณใงใ
ใใใชใใใซใฏๆดปใใใพใใใใ
ใฉใใงใใ?ๅใฎๆนใ
้ ญใใช
ๆๅใฏๆฅใใใใใใใใใ
ๅฅฅใใใใใใชใใ
ใใผใๅฏๆใ
ๆไบบใซใชใฃใฆใใใจใใใ
ใใใใๆณใใใฃใใปใใใใ
่งฆใๆนใชใใไธๆใใงใใญ
ๅคใใๆนใใปใปใป
ใฏใใ็ตไบ!
ใใใๆฌกใฎ้ฃใฎใกใใใซ
ใใณใณใฃใฆ่จใฃใกใใฃใ
ใใใ
ใใฃใใ
ใฟใใชๅใใฆ่ฆใใใจใใ
็ทๅผตใใ
ใใใ
ใฉใคใใฟใใ
ใใคใใฟใใใชใฎ? ใใคใใใไฝฟใฃใฆใใใงใใ?
ใญใใใใคใใผใฟใใใงใใ?
ใใกใฎๆฆ้ฃใฎใใดใกใคใซใใฃใฆ
ใใใใใ็งใใใตใฃใผใ ใใใใๅฅฝใใชใใ
ๅฅฅใใใใใฏใคใใใจใ่จใใใใ
ใฒใฉใใชใฃใกใใใใ
ใใใ่ฆใใใงใใใญใใใฒใใฃใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใฟใชใใๅใใฆใฎๆน
ใใพใซใญ
ใใกใฎๅฆปใใ ใใถ่่ฒ ใฃใฆใ
ใๆฐใซๅ ฅใใฎใใฎใใใ
ใใใ?
็ใใๅ้ ญใใฆใชใใง
2ๆฌใใใใงใใใใญ
ใใฃใใใงใใใๅใซๅบใฆ
ไธ็ทใซใปใ
ไบคไบใซใชใใพใใใ
ๅ ฅใใฆ
ใใฃใฝใใใใพใใ
ๅฅฅใใใใใใงใใญใผ
ๅ ฅใฃใกใใใพใใ
ใกใใใจใใใใงใใใญ
ๅฅฅใใๆนใใฃใจๅใง่ฆใฆ
ใใใกใใฃใจใใใใใใฆ
ใปใใใใใพใๆ ฃใใฆใชใใฟใใใงใใญ
ใใใๅบงใใพใใใ
ใปใใใฃใกๆฅใฆใญใๅธฐใฃใฆใใฆ
ใใฎๅฅฅใใใซๅคใใฆใฟใพใใใใ
่ฟใใง่ฆ่ฟใใฆ
ใกใใใจไบคไปฃใง
ใฉใใงใใ? ๅฅดๆงใใก
ใใใใใงใใใ
ใใฎใผใใใคใใใ2ๆฌใใใใงใใใฉ
่ชฐใ่ฆใฆใใๅ ฅใใใใชใฃใกใใ
ๅ ฅใใใไบบใใพใใ?
ใใใๅฅฅๆง
ๆฉใใใ
ใใใพใใ
ใใฃใกใๆใๅใฃใฆใใใ
ใใใๅใใใใใ
ใใใพใงใงใใ?ใปใ
ใใใใงใใญๅฅฅๆง
ใใใใตใฃใใใใฆใใพใ
ใใๆใใงใใญ
ใใใชๆใใงใใใงใใ?
ใฟใใช่ฆใฆใพใใ
ใ็ถใใใฎ้กใ่ฆใชใใใๅฝผๅฅณใใกใซไผใใใใจ่จใใใฆใใพใใ
ใใฎๆใใไฝใๆชใใใจใ่ตทใใฃใใฎใงใใใ?ใ
ใใใใใใใงใใใใพใใใ
ๅฎถๆใงๅใใฆใใๅญไพใงใใ
ใใ
ใฏใใฃ ใฏใ
ใใฃใใผใผใผ
ใฟใใช่ฆใฆใใจใใใงใญ
็ด ๆดใใใ
ๅข็ฐใไธๆใใใชใใงใใใญ
ใกใใฃใจใใๆใฃใฆใใฆ
ใกใใฃใจใใใกใฎๅๅบซใใๆใฃใฆใใใใงใใใฉ
ๅคๆฎตใฏ?
็น่ฃฝใชใใงใใใใฉใ
ใใใชใซใใใใใ
ไฝๆฌไฝฟใใใงใใ
ใชใใปใฉใญ
ใใใ ใใชใใ ใฃใใ2ๆฌไฝใ
ใใใงใใๅ จ่บซใงใใ
ใใใใๅฅฝใใชใใงใใญ
ใฉใใซๅฝใฆใใฎใใใใใงใใใญ?
ไนณ้ฆใจๅ
ๅฏใใปใใไฝ่จ
ใใใใกใใฃใจๆผใใใฆใฟใพใใใ
้ ๆ ฎใใชใใงใใ
ๅฅฅใใใ่ฟใใง่ฆใฆใปใใใใใงใใ
่ชๅใฎใใใขใคใใ ใ่ฆใพใใใใ
ใชใใฆใใฃใฆใใ
ใใใ็ถบ้บ
ใใกใฎใใฎใๅบใฆใ
ใงใใใใญใใฃใฑใใ ใใใใใใใใใชใใใจๆใใใงใใใฉ
ใใผๆฐๆใก่ฏใ
ใใฃใจๅผทใๅฝใใฃใฆใใใใใใงใใ
่
็งใใใใใใชใฃใฆใใ
ไธใซใใใใชใใ
ๅฅฅใใใ
ไปฒ้ใๅขใใฆใใพใใ
ใฏใใ
ไบไบบใใฃใจ่ฟใฅใใฆใใพใฃใฆใฟใใ?
ใฉใใใใๆฅฝใซใชใใใงใใใใญ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใใใใใใฐ
ๅคงไธๅคซ?
ใ?ใชใซ?
ไฝใ
ๅธฐใใใ
ใชใใงใ
่ชๅใๅใใใ ใใ
ใฉใใใพใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ? ใฟใใชๆฅฝใใใงใใฎใซ
ๅธฐใฃใกใใใ
ใใใใใฆ ๆฅฝใใใใฎใ ใ
ๅธฆใฃใกใใใกใ
ใใใ ใใกใใงใญ
ใใ
ใใ ใญใผใฉ
me
ใฏใใใผใใๅพ้ฑ็งใใ่จใใ
ใปใใไธปไบบ่ฆใฆใใ ใใใ
ๅฅฅๆงใใใชใซใใใใงใใ
ๅซใใใช้กใใใชใใงใใ
ใใใฎ?
่จใฃใฆใใใใจๅใใๅธฐใใพใใ
ใใใชๅบใใใจ่จใใใซใญ
ใใใกใใฃใจๆฌๅฝใซ
ไฟบใใฌใธใงใฏใใใกใ ใใ
่ฆใฆใใใชใใง
่งฆใฃใฆใฟใฆใปใใ
่ฝใก็ใใฆใพใ
่ฝใฃใคใใฆใ
ใใ
ๆฅฝใใใงใใใใใกใใฃใจ่ฝใก็ใใฆใใฎใๆฌๅฝใซ
ใจใใใใ่งฆใฃใฆ
่ฝใคใฅใใง
ๆฅฝใใๅ ดๆใงใใ
ใฉใใใใใจใๆฐใไปใใฆ
ใฉใ?
ใซใใขใผ
ใใใ!
้กใ้ใใฆใปใใไธๆ่ญฐ
ๅใใงใใญใ
ใไธปไบบใใญ
ๅ ใใใจ่จใใใฉใญ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใซใฏๅใฆใชใใชใ
ใใใญใใปใใ
ใใใชใซๅบใฆใใกใใฃใฆใใใใงใใใ
ใใใปใ
ใ่จใ
me
ใฏใใฃใฏใผ ใใใกใใฃใจใ ใฃใฆไฝใฃใ
ๅคงๆนๆณใฏ
ใชใใ ใชใใกใใใใงใ
ใใ ใชใใ ใใใ ใง่ ฐใซใใใใใใชใ
ใฏใ ใใผ
ใใใ
ๅฑ้บใชใใใฆใญไปๆฌก่กใใพใใใใใ่จใฃใกใใฃใใใญใใใงใฏใญใใฎ ไปใใๆฆ้ฃใใใฎๅพใใฎๅณ่ฆๅคงไผใๅพ ใกใพใใ
็ฎ้ ใใใๆธกใใใพใใฎใง
ใใผใ็ฎใใใใฏ
ใใใงใใ?
่ฆใใชใใงใใ
ๅคงไธๅคซ?
็ๅใงๅคงไธๅคซ
ๆฎ้ใใใชใใใงใใ
่ฉ่ถใใซใกใใฃใจๆด่ตฐใใฆใใพใใใฉ
ใทใฃใฏใทใงใณ
ใใ้ขใใฆ
่ฉฑใใฆใใใใงใใ?
ใทใฃใใใซๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใใใใถใฃใฆใใใ ใใฆ
่ชๅใฎๆฆ้ฃใใใฎใใณใใๅฝใฆใใจใใ
ๅ็ดใชใฒใผใ ใชใใง
ใใใใใงใใใใซใผใซ่ชฌๆ
ใใใงใใ
ใใผใในใฟใผใ
ในใคใใใๅ ฅใๆฟใใพใใ
ใฉใใฉใใจ่ฃ่ฟใใฆไธใใใ
ไปๆฅใฏๆฆ้ฃใใใฎๅฃฐๅบใใชใใใใซใญใใกใใฃใจๆๆ ขใใฆ้ ใใฆ
ใฏใใใใๆฌก่กใใพใใใใใ
1ๅใใคๅบใฆใใ ใใ
็ฅใใชใใใใใใชใ
่ชๅใฎๆฆ้ฃใใใ ใฃใฆๆใฃใๆใซใฏๆๆใใ้กใใใพใ
ใฏใไบคไปฃ
ๅๆปใฃใฆใใๆฐใใใพใใ
ใฏใใใทใฃใใใซใฟใคใ !
ใบใฌใชใใฆใใใงใใใใใใใฃใจ ใทใงใขใใกใใฃใฆใใ ใใ
็ฎ้ ใๆฎใฃใฆๆๆใ้กใใใพใใญ
็ฎ่ฆใใจใฃใฆ?
ใใ
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ
- ใใๅใใฃใใช - ๅ จ้จใๅ จๅกๅใใฃใฆใ
ใใใใ ใช
ใใใใๅฐใ
ใขใฐใ
ใใใๆฆ้ฃใใใพใ่กใฃใกใใฃใใใงใใ
ใใฎๆฐๅณใชใใงใใใญ
ไฝใใฃใฆใใใงใใ?
ๆฌๅฝใใใ
ใกใใฃใจๅฅฅใใ
ไบ็บ็ฎใ
ใใชใๆฅฝใใใงใใใใคใญ
ๆฆ้ฃใซ่ฒ ใใชใใง
ใชใใปใฉ
ๅณ่ฆๅคงไผ็ตไบใจใใใใจใง
ใฉใชใใฎใใฉใไธ็ช
ใใใฃใใงใใ? ไธไบบไธไบบ่ใใฆใใใพใใใใใญ
ๅฅฅใฎๆนใใ
ๆฐดๆฒขใใ
ใใ!
ใใใฃใใ
ใใกใฎๆฅๆฌใ ใใใใใใๅใงใใใฉ
ใใใ ใไธปไบบใฏ
ใฟใใช ๅใชใใงใใใฉ
ๅชใใๆใใฎใชใใฉๅฃ
ใใใๆฐดๆพคใใใงใ
ใชใใ
ไธ็ชไบบๆฐใ
4ๆฅ
ใฟใใชใใกใใใจ ๅใใงใใใใใ
ใใคใใใกใงไฝฟใฃใฆใใใฎใ็จๆใใฆใใพใใใใ
ใใใงใใญใผ
ใๅฅฝใใงใใ?ใใใใใฎใฏ
ใใใๅคงๅฅฝ็ฉ
ใๅใ็ญใใฆใฉใใใใฎ
ใใใใใใพใใๅฅฝใฟใชใฎใฏ ใใๅใใฃใฆใใใใญ
ๅฎถใงใคใใใใฆใใใใใชใใใงใใ ๅฅฅใใใซ
ใใฌใใฉใงใใญ
ๆ ฃใใฆใใใงใใใ
ใใฎใใใซ
่ๅฅฎใใฆใใใ ใใใช
ใใ!
ใใใใญใๅฅฅใใ
ใใใช้ขจใซใใฆๆฟกใใใพใใใ
ใๅฐปใๆฟกใใฆใพใใ
็ฉใใ
็ฉๆฅต็ใงใใญ
ใใใใใฃใฆใ
ใใใใฃใฆใใฆใใใชใใ
็ก็ฅใใใใพใใใฉใๆใๆฑใใใใจใ่ๅฅฎใใพใใ
ๅฉใๆนใกใใฃใจๆใใฆใใใฆไธใใ
ใๅฐปใใตใใงใ
ใญใฉใใฆๅฉใใฎใใ
ใใใใใใญ!
ใใใใ ใใผ
ใกใใใจใๅฏใใใใชใใใ
ใไธปไบบใใคใใชใใใชใใงใใ
ใไนใฃใใฃใฆ่ฒฐใฃใฆใใใใใชใใฆ ใใฎใฃใใใ่จใใฆใใ ใใใ
ใกใผใซใใฆใใใใ
ใๅฐปใใใใใใญใใปใใใพใๅใฃใกใใ
ใใ
me
ๅฉใใใ
ใใฃใฆใใ ใใ
re
ใๅ ฅใใ
ใใใใใใใช
ใใใใใฃใฑใใใใ ใใใญใ
ไปฒ้ใซๆญฏๅใใใฆใใพใใ
่ชๅใใ่ ฐๅใใใฆใใ
ใ่ นใ็ฉบใใใใไธ็ทใซ้ฃในใฆใฟใพใใ
็งใฏใใฎใใใซ้ฃไบใใใชใใใฐใชใใชใใฎใงใใ
ๆฏๆฅ้ฃฒใใงใใใจใใซใฏ
ไฝ่ชฟใๆชใใชใใใจใใใใพใ
ใใใใๆใ้ฃฏใๆผๅฏฟๅธใชใฉ
ใญ
ใญใ
ใกใใฃใจ ๅคฑ็คผใใพใ
ใพใๅณ่ฆใใฆใใใงใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
็งใฏๅฝผๅฅณใฎใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ
ใใใใใใชใใใใใใซใคใใฆ่ฉฑใใฆใใใจใใ
ใใฎใใใๅฝนๅฒใงใฏใใใพใใใ
ใใใฏๆฌๅฝใงใใ?
ใฏใ!
ใใใฏใจใฆใ็ด ๆดใใใใงใใ
่ ฐใๅใใฆใ
ใไธปไบบใๅใฃใฆใพใ
ๅ
ใๆฏใใใฎๆ้ฆใๆผใใชใใๆญฉใๅบใใพใใ
ใใชใใฏ็งใใกใซใจใฆใๅคงๅใงใ!
ๅฝผๅฅณใฎไฝๅขใงใฏใใใพใใ
ใใชใใฏ็งใใกใซใจใฆใๅคงๅใงใ!
ๅฝผๅฅณใฎไฝๅขใงใฏใใใพใใ
ใๆฏใใใๆญฉใๅบใใฆใใใพใใใ
ใใใใๅฝซใๆนใๅคใใชใใใฐใชใใพใใ
ๅฝน็ซใคใใจใซใชใ
ใใใฃใฏใ
ใงใใใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใใขใผใตใผใใกใคใใผ
ใใฃใ
ใใใ ใใใกใใใพใใใญใ
ใใฟใพใใใใ
ใใใงใใๅธฐใฃใฆใใใๅฏใใใใชใ
ๆผใฏๆใใใใใใงใใญใ
ไปๆฅใฎใใใใงใใ?
ไปใพใงใใใคใใใใใฆใญใ
ใฆใใฎใฏใฉใใงใใใญ?
ไปๆฅใฏ็ธใใใใงใใ!
ๆใ? ไฝใ็ฑใ??
ใใฃใจ! ใใฃใจ!! ใปใใใใฃใฃใจ!!!
ใใงใณใธใใใ
ใ่ นใ็ใใชใฃใฆใใพใฃใใใๆใไผธใฐใใพใใใใ
ใใชใใฏไฝ้70ใญใญใซใชใใพใใ?
ใฏใ!
ใขใคใกใใใปใปใป
ใใชใใฏไฝ้70ใญใญใซใชใใพใใ?
ใใพใซใฏๆใใฆใใใ
ๅฅฅใใใใปใ
ใไธปไบบใ
ใใ ่ถณใง่ธใใฅใใใใใปใใปใใผ
me
ใใ
ใปใใใใ ไธฆใใงใฟใใคใใใฃใ
ใใผใ
ใใใ
ใชใใ ใ
็ทใใณใณ ใๅ
ใชใใฆใใจใ่จใใใ
ใใใใฟใใปใใ
ใใงใณใธใใพใใใใ
ๆฆ้ฃใฏไปใฎไบบใ่ฆใฆ่ๅฅฎใใฆใพใใใ
ใ~ใใใญ!
ใญใใๅฏ่พผใฟใใชใใงใใช
ใๆฏใใใๅคงใใชๅฃฐใ่ใใใฆใใใใพใใใ
ใจ่จใใใใฎใฏใ
ๅญไพใใกใซใใไผผใฆใใใใใงใใ
ใใใโฆ
ใใผใใผ่จใใใฆใใใฏใใ
4ใคใพใงใใใ
me ่ฆใฆใใ ใใงใใใ
ใใผใปใๅฃใใใซใใก
ใใใใใชใ
ใใ
ใใใใฆใใชใ
่ชฐใใๅฅฝใ
ๅฅฅใใ่ฆใใใใฎใๅฅฝใใใใงใใใใญ
ใใ ใใใชใใงใ
ใๆฏใใใฎๅฃฐใๅคงใใใชใฃใฆใใพใใ
ใใใใใใใใใใใจใงใ
ใใฎใใใซใใฆใใใจใ
ๅฎถๆใ่ฆชๆใธใฎๅฟๆดใๅใใพใใ
่ฆใฆใฟใชใใใไธฆในใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใกใใ
ใใใใ
ใใ
ใ่ นใ็ใใชใฃใฆใใพใใพใใใ
็งใฏๅฝผๅฅณใๅฉใใซ่กใใพใใใ
ใใใใใใชใใฎ่ถณใ็ฒใใฆใใใฎใงใใใใ?
ใพใไธๆฏ้ฃฒใฟ่พผใใงใใใจ่จใใใพใใ
็งใฏๅฝผๅฅณใๅฉใใซ่กใใพใใใ
ใใใฃใฏใ
me
ใใฃใฆ
ใใฃใ
ใฉใใงใใใๅฅฅใใ?
ใใใใงใใ
ใญใใใกใใใจๆญฉใใพใใใใ็ถใใ
ใใใๆณจๆใใฆไธใใ
ใใใใ
็ฌใๅฃฐ
ใใใฃใฏใ
ใใใ ใญ
ใปใใ่ชใ
ๅฎถใชใใๅฉใใพใใ
ใใฎ้ซใ
ใใฃใจๅฉใใฆ ๅนใใฆ ใปใ
ใๅใฏไฝใใฆใใฎ
ใฉใใใใใจใ
ใใใใชใใใ
ๅฐใใ ใ้ทใๅฉใใฆ
้ก่ฆใใฆ
ๅฏใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใ็ถใใใฏใๅญใฉใใใกใซใจใฆใๅคงใใชๅฉใใไธใใใใพใใใ
็งใฎๅฎถใงใฏใๆฏ่ฆชใใใชใใชใใใจใซใชใฃใฆใใพใใ
ใใใใๅฝผๅฅณ่ช่บซใงใใชใ้ใซใฏๅฟ้ ใใใฆใใใฎใงใใใใ?
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใ
ใใงใณใซใผใทใฃใใ ๆนๅใใใๆผใ
ใชใใใชใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใฏใใใฉใใใ
ใขใคใฏใฉใใทใฅ
ใ้กใใใใใใญใใใใพใ
ใจใใฏใใผใฌใน
ใใใฃใฏใ
me
ใใฃใฑใ
ใใฃใ ใฏใผใ
็ใใๆบ่ถณใใพใใใใคใใใฏใผ
ใพใ ็ง่จใฃใฆใชใใใงใใ
็ใใงใใใใใฏๅฅฅใใใใใชใใงใใ?
ใใใ่ชฐใ ใฃใใใ ใใ!
ใ ใใใใใใใใใฃใฆ่จใใชใใจ
ใชใใงใฟใใช
ใฏใใฃใฏใฃ ใฏใใ
ไธกๆนใงใใใใ
ๅฝผใใฎ
ใใใฃ
ใใ
ใฏใใฃ ใฏใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใฃใกใใใใฎใฏ
ใฏใใฃ ใฏใ
ใใ
ใใใผ
ใใใพใ ่กใใชใใใงใใ?
ใพใ ใใใใชใใงใใ?
ใใ?
ใฟใชใใใชใใ
ใฟใใช่กใฃใกใใฃใใฎ
ๅฅฅๆง
ใใฎ็ฎใไฝใ
็กๅฟๅบฆใงๆบ่ถณใใ
ใซใชใคใ
ใใใๅคงไธๅคซใใช
ใใ่จใใใซ
ใใใใ? ใพใ ๅคงไธๅคซใงใใใๅ จ็ถ
ใพใผ ๅ จใใ
ๅ จ ใ ใ
ใใใ
ๅณๆใงใใใญ
ๅใใงใใญ
ใใ~ ใใฃใฑใ
ใใใใใ ใ
ใใผใผใผใฃ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
่จใฃใกใใใพใใใญ
้ๅธธใซ
ใใใฏ
ใใใฏใญใ
ใใคใใจ้ใใใใใ
ใใใใญใใใชใใฏ
ใใใใๅฃฐใงใใ
ใขใคใกใใ
ๆใใชใ
็ใใฃใ
่กใฃใกใใใพใใใ
ๆฆ้ฃใใ
ใใฎ่พบใซ่กใใใงใใใๆใกใใ
ใใฃใใใจใชใใใใ
ใใชใ่จใฃใฆใใใใญ
ๅใใใใใ
ใใใใใใจใชใใ
ๅจใไธญใใ่งฆใฃใกใใ
ใใฃใจใใใใฆใใใใ
ๅฏใกใใ
ใ ใ
ใใก
ใใฃใกใใ
ใพใ ใพใ ใปใไธ็ฌใ ใ
ใใ
ใใฃใจ่ฆใฆใใใ
ใใฃใฑใๆ้ซ
ใฟใใชใซ่ฆใใใฆ่ๅฅฎใใใใ ใ?
ใใใใจใ่จใใชใใจ
ใกใใฃใจใใใไธๅใใใชใใใ ใฃใฆใใใ?
ใใใใใใใใ
ใ!?
ใกใใฃ!ใใใงไนใใ
ไฝ่จใฃใฆใใใ ใ
ใชใใฆ
ไฝใใฃใฆใใฎ
ใใ่กใใ
ใฏใใฃ ใฏใ
้ๅ ในใใผใๆฉใใชใ
้ใใใ
ใฟใใชใฎ ใปใ
ๅๆฐใๅคใใใฉ
ไปๆฅใฏๅคงๆดป่บใ
ใใใใใๅธฐใใ
็ใใใๆฅฝใใฟใฎใจใใ
ใฉใใงใใใ?
- ่ฏใใฃใใงใใ - ใใผใใใใใกใใใกใๅฌใใใงใใญใ
ใคใจใผใค!
ใใฎๆ ้คๆ็ธพใๆชๅฃใซใชใฃใใฎใฏ้ๅบงใงใใใใพใใ
ใกใชใฟใซๆฌกๅ้ๅฌใฏๆฅๆใฎ็ฌฌ3ๅๆๆฅใจใชใฃใฆใใใพใใฎใง
ใพใๅ้ใใๆฏใใฎไธๅๅ ใใฆใใใ ใใใฐ
ใใกใใ่กใใพใ!
ใใใฃใใญ~
ๅ จ็ถ้ใใใใ
่ฟใใ่ฟดใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.