Original subtitles

Qué es todo ese barullo?

Es una cena de la empresa.

Se les ha ido la mano con el

volumen.

Cuándo regresarás a casa?

Tu hija y yo te echamos mucho de

menos.

No sé cuándo volveremos.

Pásamelo después.

Tenemos que hacer una escala técnica en Ámsterdam,

así que no sé cuándo regresaré a Roma.

Tu hija quiere hablar contigo.

Hola, papá.

Hola, cariño.

¿Cómo estás?

Cuando vuelvas, ¿podrías traerme un top?

No me importa el modelo.

No te preocupes.

Dale un beso a mamá.

¿Qué querían?

Nada.

¿Por qué?

Eres un cerdo.

Ah, las mujeres.

Todas son iguales.

Solo porque se acuestan contigo se creen con

el derecho de decirte lo que tienes que

hacer y, de pronto, la que es tu

amante siente celos de ti, como si fuera

tu mujer.

Mira a nuestro comandante.

El típico gilipollas que no entiende una mierda

de mujeres.

A sus cincuenta años, el comandante de Ámsterdam

es el mejor.

Se comporta como un adolescente empastillado para atraer

la atención de cualquier zapata joven y atractiva.

Todo el mundo le considera un hombre con

suerte, pero no es más que un niño

grande, mediocre y patético, casado con una mujer

insatisfecha, obligada a soportar su patética mediocridad.

¿Me dejas un poco de pasta?

¿Y ahora qué quieres?

Necesito comprarme un nuevo par de zapatos.

¿No podrías darme un poco más?

¿Quieres comprarte unos zapatos o un coche?

Eres un idiota.

Hasta la noche.

No comprendo cómo hay tipos así, que se

piensan que la mujer siempre estará ahí y

no hacen el más mínimo esfuerzo por ser

buenos maridos.

Hola, soy yo.

Afortunadamente, yo nunca he tenido problemas con gastar

mi dinero, sobre todo cuando se trata de

ayudar a la mujer de un amigo.

Mi filosofía es simple.

Si ella está contenta, él también lo estará,

aunque no lo sepa.

Además, ¿para qué estamos los caballeros si no

es para atender las necesidades de una dama

necesitada de afecto?

A veces me pregunto si nuestro comandante se

imagina todo lo que su mujer es capaz

de hacer en la cama.

Si lo supiera, le sería fiel hasta la

muerte.

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Oh!

No, no, no,

no,

no,

no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no ah no

no ¡Ah,

ah, ah,

ah, ah, ah, ah, ah,

ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

ah, 1 y

No, no,

no, no, no,

no,

no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no no, no,

no, no, no, no, no.

A partir de ese día, la mujer del

comandante y yo nos vemos con tanta frecuencia

como es posible.

Quizás deberíamos dar gracias a que el comandante

es un hombre realmente estúpido porque nunca nos

ha pillado.

Y no creo que nunca logre hacerlo.

Puedo garantizaros que, entre todas mis relaciones extraconyugales,

la mujer del comandante es la más ardiente

y atrevida, ya que cuando tuve una aventura

con Adel, una compañera de estudios de mi

hija, ella renunció a nuestros encuentros vespertinos con

la condición de poder espiarnos mientras follábamos.

De la

vuelta.

Así.

Así.

Así.

Así.

Así.

Así.

Así.

Así.

Así.

Así.

Así.

Así.

Así.

Así.

Así.

Así.

Así.

Así.

Así.

Así.

Así.

Así.

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Yo quiero foliarte, Loa!

Pensaba que no podía ser más afortunado hasta

que conocí a Anita, una azafata de la

compañía a quien me tomó bastante tiempo convencer

a que accediese a mis atenciones.

A la mujer de mi comandante le dolió

mucho el que no quisiera hacer un trío.

Así, no te muevas, por favor.

No,

no.

Sí.

No,

no.

No, no.