All language subtitles for One.Tree.Hill.S03E19.1080p.WEB.h264-NOMA_track3_[eng]

(male narrator)
Previously on "One Tree Hill."

- Marry me.
- You can't propose to me.

I was gonna propose to you.

(Lucas)
If you tell Whitey

I have a heart condition,
I'm off the team.

Yeah, and if I don't
tell Whitey about your

heart condition,
you're off the planet.

(Brooke)
If you weren't trying
to see through her shirt

you would see
through her BS.

- She's using you.
- Marry me, Haley.

Marry me again in front of
all our friends and our family.

Pete from Fall Out Boy,
you showed.

Didn't anyone think
I was gonna show?

(Rachel)
Sorry, this
cabinet's off limits.

- What's in there?
- It's just private.

(Pete)
Probably should go
sleep on the couch though.

Yeah, you should,
but you're not going to.

(Rachel)
Brooke Davis,
are you threatening me?

Let's just say
payback's a bitch.

[Gavin DeGraw singing
"I Don't Want To Be"]

♪ I don't want to be anything ♪

♪ Other than what I've been ♪

♪ Trying to be lately ♪

♪ All I have to do
is think of me ♪

♪ And I have peace of mind ♪

♪ I don't want to be anything ♪

♪ Other than what I've been ♪

♪ Trying to be lately ♪

♪ All I have to do
is think of me ♪

♪ And I have peace of mind ♪

♪ I'm tired of
looking 'round rooms ♪

♪ Wondering what I gotta do ♪

♪ Or who I'm supposed to be ♪

♪ I don't want to be anything ♪

♪ Other than me ♪♪

(Lucas)
George Eliot once wrote

"There is no
despair so absolute

"as that which comes
with the first moments

"of our first great sorrow

"when we have not yet known

"what it is to have
suffered and healed

to have despaired
and recovered hope."

[sighs]

Black jerseys for Keith.

First game back.

You ready for this?

I think so.

Yeah.

The whole team's
there for you, man.

I got your back
out there tonight.

[instrumental music]

[Flipsyde singing "Train"]

[crowd cheering]

[whistle blowing]

[cheering continues]

♪ Sunshine feelin'
static through your body ♪

♪ You don't know
what's going on ♪

♪ Then a creep crawl
the mind bends ♪

♪ Bet it all then
cash in and be gone ♪

♪ 'Cause it's side
corners and street lights ♪

♪ Caught in this haze
and I hear them callin' ♪

♪ I hear that
train just callin' ♪

♪ Callin' me home.. ♪

I can't play tonight.

♪ Just callin',
callin' me home.. ♪

Dustin, you're in.

Coach, we're in
this together.

That's what you
taught us, right?

♪ Home ♪♪

I'm afraid that's
a forfeit, ref.

Okay, Ravens forfeit.

(Mouth)
'Ladies and gentlemen,
it looks like the Ravens'

are going to forfeit the game.

Ravens forfeit.

[instrumental music]

You guys didn't have
to forfeit the game.

You didn't have
to do that for me.

Hey, I told you..

...I got your back.

Thanks.

Look, here's the thing

um, all these guys..

...Luke, they'd walk
through fire for you.

The question is, are you
really gonna make them do that?

Look, remember when
I didn't want to play

in this crappy, old gym?
Remember what you said to me?

It's not just about us.

'Yeah. And you were right.'

I mean, these guys
deserve a shot at state

and Whitey, it's
his last year, so..

Look, I'm gonna do
everything I can to help you

get through this,
but we can't forfeit

the season, Luke.

I know.

[indistinct chattering]

Rachel, what's wrong?

(Mouth)
'What? Who is it?'

S-someone I used to know.

Someone who's gone now..

...like Jimmy Edwards.

Brooke did this.

[instrumental music]

What are you doing
to Rachel, Brooke?

[sighs]
You know what, after what
happened in here tonight

with Lucas, I think I have
a little more on my mind

than your
skank-fatuation, Mouth.

It's not fair.
She's done nothing to you.

Are you kidding?

How about trying to steal
my cheerleading squad

or entering me in Rogue Vogue
so she could screw me over

or her midnight round
of strip basketball

with my boyfriend
or humiliating me

in front of all of my
friends last weekend?

You know, stop me anytime,
'cause I can go on and on.

The picture, Rachel said

it was someone she knew.

Yeah, fine. Maybe you
should read the back of it.

The flyers,
where else are they?

Hmm, well, there's
a couple at school

a few at Tric,
Karen's Cafe

numerous convenience
stores around town.

It's my turn to have
a little bit of fun--

Brooke!

Didn't you learn anything
from Jimmy's death?

[instrumental music]

You know, now that
we're living here

we should probably try
unpacking at some point.

[chuckles]

Yeah, well, uh,
we've been a little busy..

...doing this.

[giggles]

So much better
than...moving in.

[chuckles]

I can't wait to
renew my vows with you.

Me too. I want that
second chance, Haley.

I want to give you that
wedding you always dreamed of.

I already had
a dream wedding.

No, but you told
me how you saw it..

...in the church gardens,
where your parents got married

all the bridesmaids
and groomsmen

flowers everywhere.

- I want that for you.
- Mmm.

Okay, I guess
unpacking can wait.

[clattering]

What is that?

Do you want me to call 9-1-1?

No, no, shh.
Just wait there, okay?

So, how much for the wall?

I'm guessing it's less
without the creepy clown?

Uncle Cooper, what are
you doing here, man?

- It's 1 a.m. I'm starving.
- Oh.

- 'Nathan?'
- Who wants breakfast?

[chuckles]
It's okay.

- What's going on?
- Come on.

[cell phone ringing]

Hello?

Hi, Pete.

God, you're like the hardest guy
on the planet to get ahold of.

[chuckles]
But I'm glad you called

even if it is, what...1 a.m.?

Nice. Yeah.

So, I didn't freak you out
with all my voice mails?

Well, yeah, I miss you too.

[sighs]
I don't know.

This is, I mean,
this is crazy, right?

I can't even get
you on the phone

unless it's
the middle of the night.

Okay.

Well, then, why don't you tell
me how this is supposed to work?

Right, oh.

Okay, you're outside my window.

[instrumental music]

You are not outside my window.

Uh..

Um..

[chuckles]
Oh, my God.

Um, alright, well, just
come to the front door.

I'll be down in just a second.

And be quiet.

Okay.

[instrumental music]

Oh, God. Uh..

Oh, my gosh.

(Peyton)
'I can't believe
you sent him away!'

The guy shows up
at 1 a.m. in a limo

tattooed from head to toe,
looking for my daughter?

You're lucky all I
did was send him away.

Daddy, that was Pete
from Fall Out Boy.

Yeah, well, now he's Pete
from Get Out Of Town Boy.

I think it's time
that we all went over

the ground rules
for this house.

By the way,
where is Brooke?

[chuckles nervously]
Sleepwalking?

Yeah, nice try.
Grab some bed.

Look, you guys, let's get
a few things straight here.

No boys in this bedroom ever.

Nine o'clock curfew on
weekdays, midnight on weekends.

'If you are out after ten,
I need a phone call'

because I need to
know where you are.

My cell phone will do
very nicely, thank you.

'No parties without
parental supervision.'

No alcohol.

Do I need to go over
the ground rules for sex?

- No!
- No!

Good, okay.

So, now, tell me about Pete

from, uh, Fall Out Shelter.

- Fall Out Boy.
- Oh.

Daddy, lead songwriter
of the number-three band

on billboard charts.

- Ah.
- Grammy nominated.

- Multiplatinum album seller.
- And very cute.

Very.

Well, that's all great,
but you're telling me

about Pete from
Fall Out Boy.

What I really
want to know about

is Pete the boy.

'There's a difference.'

'I mean, where'd he grow up?
What kind of family is he from?'

'Does he hold
doors open for you?'

Does he say, "God bless you,"
when you sneeze?

Because, Peyton..

...I don't care how many
albums the guy has sold.

All I care about is how
he's going to treat you.

So, let's just agree that
when Pete visits this house

it will be strictly
between business hours.

- Got it?
- Mm-hmm.

Good, and while
we're at it

Brooke, now that
you are living here

let's just assume
that you're going to find

a new hot dad fantasy.

- Um--
- Alright?

Thank you very much.

- Goodnight, ladies.
- Goodnight.

- Oh, my--
- Dude.

[laughing]
Oh, my God.

[grunting]

[laughing]

- So, it's Haley, right?
- Mm-hmm.

(Cooper)
'I always wanted to meet
the girl who made my nephew'

crash a perfectly
good racecar.

And I always wanted
to meet the uncle

who let Nathan
crash a racecar.

She's tough, Nate. I like her.

You know, your
mom's back in town.

Yeah, she called, actually.

Unlike you, she had the decency

not to storm our apartment
at one in the morning.

Hey, give me a break.
I was hungry, alright?

'Oh, by the way, I met
this smoking-hot girl.'

She's 26. She's a model.

You know, my type.
She's home from New York.

'She's house-sittin'
for her parents.'

I'm telling you God loves me.

So, are you staying for a while?

Absolutely.

If you saw this girl,
Nate, you'd know why too.

[laughs]
Sorry.

This does look really good.

Well, it helps if
you're a little buzzed.

[Haley chuckles]

So, Nate..

...listen, I'm
sorry about Keith.

- How's Lucas taking it?
- Not good.

He walked off the court
tonight, actually.

We had to forfeit the game.

[instrumental music]

Well, you know what?
He'll...he'll be okay.

Now eat up. It's gonna get cold.

[music continues]

Karen?

Hi.

I'm so sorry I didn't make
it back for Keith's funeral.

I came as
soon as I could.

How are you holding up?

The important thing is to
get you back on your feet.

I'm just here
to tell you that

I want to help you
any way I can.

You've done enough, Deb.

What do you mean?

Keith told me that
you tried to kill Dan.

It was a terrible mistake.

Not a day goes by that
I don't regret it, Karen.

Yeah, well, my son ran
into a burning building

to fix your mistake!

I could have lost him
the way I lost Keith.

'I'm so sorry that happened.'

I had no idea that he was there.

- Thank God Lucas is okay.
- Well, he's not okay, Deb!

None of us are okay.

And as far as I'm concerned,
the only difference

between you
and Jimmy Edwards..

...is that he
was successful.

[instrumental music]

[knocking on door]

- 'Rachel?'
- Um, speak softly, Mouth.

I'm a little hung over.

I believe this belongs to you.

It's you. That girl is gone.
She, she used to be you.

No, I used to be her,
but I hated myself

so I had some surgery.

Like what?

I had my stomach stapled
and starved myself for months

and then rewarded myself
with a nose job, fake breasts

and a couple other
things. So what?

- I just, I can't believe it.
- 'Why?'

I mean, if I was born
like this no one would

have a problem with it.

And I work hard to
take care of the new me.

I like the new me.

Do you, Rachel?

'Cause other than me

I don't see you letting too
many people into your life.

Don't judge me, Mouth.
You didn't know the old me.

I have self-esteem now
that I've never had before.

And that's great, but..

...isn't it more about
what kind of person you are?

You know, what's
on the inside?

Uh, as far as I can tell,
that's a bunch of crap.

[instrumental music]

Come on, tell me
something, Mouth.

If you could snap your
fingers and look like Lucas

would you? I mean,
sure, you would.

And don't say you wouldn't,
because you'd be lying.

I think if I could snap my
fingers and get something..

...it wouldn't be
about how I look.

But let's say
you're right.

Should everyone
who doesn't like

the way they
look have surgery?

No, of course not.

But I mean, if they do,
and it makes them feel good

about themselves, are you
gonna hold that against them?

Look, Mouth,
the choices I made were..

...were extreme.

The surgeries were
expensive and painful.

They came with
serious risks.

But now Brooke's gonna out me
and everyone's gonna look at me

like I'm some kind
of Frankenstein.

You don't know that.
I mean, I don't feel that way.

Really?

You know, I can
look at your face

and tell that you
already see me differently.

This is who I am now.

This girl's dead.

I thought this game
was more exciting.

Uncle Coop, I heard
you were in town.

How you doing?

I knew I'd find you here.

You know, whenever
I do my big thinking

I mostly find myself
in an empty racetrack.

I think the silence
clears my head.

Me too. Ha ha.

So, when's the circus
start back up, huh?

For the drivers,
three weeks.

For me, it doesn't.

- I blew my ride.
- What happened?

Well, for one thing,
I let my nephew

crash a racecar
into the wall

and then things got
a little dark from there.

- Sorry.
- Yeah.

You know, when they
told me I couldn't drive

I thought my
life was over.

Racing was all
that I had, you know?

It was,
it was who I was.

Then the next day, the sun
came up, the world kept turning

and I was gonna
be okay, you know?

It took me awhile,
but I finally realized

that even if I never
get to race again

I know I can be happy.

Nathan told me
about the game, man.

[sighs]
I'll get it back.

I-I hope you do.

But if for some
reason you don't..

...it'll be okay.

It's not what you do in
life that matters, Luke.

It's about who you are.

[instrumental music]

- I'm so glad you're happy.
- I am happy.

It is everything that
I dreamed it would be.

And I'm, I'm just so happy to
be renewing my vows with you.

Uh!

Huh!

Thank you for this.
It's so beautiful.

- There is one catch.
- What?

Well...the church
will only allow us

to have the wedding
on their grounds

if we agree to take their
premarital counseling class

even though technically
we're post marital.

Okay, what is that?

We have to take a test..

...to see if we're compatible.

And then, I guess, get
some tips on how to not

pull each other's hair out.

- It sounds like the basics.
- Okay.

Well, how hard
can one test be?

I am tutor girl,
after all.

Besides, I'll do anything I
have to to marry you again.

[cell phone ringing]

Hey, Pete, I was
hoping you'd call.

(man on phone)
'Actually, it's not.
It's Bill, the tour manager.'

- 'Is this Peyton?'
- Yeah.

'Hey, Peyton. Sorry.
I'm using Pete's phone.'

'I think we met at Tric.'

- Oh, right, yeah. Hi.
- 'Hey.'

'Well, listen, Pete
wanted to call you himself'

'but the band's really crazed,
but he really wants to see you'

'so he's going to leave you
a plane ticket at the airport.'

A, a plane ticket?

'To Chicago, this weekend.'

Wow, I mean, that's..

...that's really, really nice.

Thank you, but, um, my dad

I mean, he'll freak out

if I tell him I'm
flying to Chicago.

'Yeah, Pete said
you'd say that.'

'But he said to tell you
you'd really be doing him'

'a favor because the band
thinks you're a Snuffleupagus.'

'Anyway, if you
need anything else'

'just call me directly,
otherwise we'll have a car'

'waiting at the airport.'

- 'Okay, Peyton, we'll see--'
- Okay, thank you.

Um, and can you just
tell Pete that I said..

[phone beeps]

...that I miss him.

You gonna let an old man
stand out here in the cold

or are you gonna ask me in?

Suit yourself.

[sighs]

Karen, I know what
you're going through.

I lost the love
of my life too.

You had Camilla
for a lifetime.

I had Keith
for a few weeks.

Whose fault was that?

[sighs]
Whew.

Well, I'm..

...glad to see
you're still in there.

Now, you listen to me.

I said that because I
know the guilt

that you're carrying around.

And you're wrong to feel it.

Feeling guilty is not
going to bring Keith back.

Don't I have
a right to feel bad?

Did you know Lucas
was so broken-up

he couldn't play
the last game?

No, I didn't think so.

Look, Karen..

...you gave Keith the thing

that he loved most
in all the world.

Lucas.

'He was never happier
than when he was talking'

'about you and that boy.'

You gave him a son
for a lifetime

'and you let him
matter to Lucas.'

I know how that feels.

Karen, you couldn't
have given him much more.

'Let the guilt fall away.'

Let it go.

[instrumental music]

[door opens]

[door closes]

This test will determine

whether you're really
suited for each other.

[Haley sighs]

I know you're both married. This
is just a requirement, okay?

- Okay.
- Thank you.

Well, come on.
It'll be fun.

[Nathan sighs]

[instrumental music]

♪ Love ♪

♪ Took a walk
around that path.. ♪♪

That's the last of them.

Thanks.

You know, when we were
together during the blackout

I loved talking to you.

And it didn't matter
that I couldn't see you

because that night it
wasn't about your looks.

It was about your heart,
your sense of humor

the way you
saw the world.

I felt like you
really knew me.

I actually hated it when
those lights came back on.

Now these flyers
change everything, right?

I mean, now you
don't really know me.

No, now I'm
sure I know you.

'Cause when I
saw those flyers

I realized we were
more alike than I knew.

And for a moment
it was like

being back there
in the dark again

just the two of us.

I don't see anything ugly
in that picture, Rachel.

Thank you.

But trust me

a lot of people did.
Especially me.

Well, I guess
I just want to know

if you ever really
let go of her.

The person
you used to be.

I mean, when you
walk down these halls

do you...do you still
feel self-conscious?

Do you hope to be accepted?
Do you worry about fitting in?

'Cause I figure the old you

probably worried
about those things.

Yes, Mouth, I
still feel that way.

There's not a surgery
to fix that yet.

You know, you're really
beautiful now, Rachel.

But I just want you to know..

...I could have loved
the girl in that picture.

I wish she could have met you.

♪ I ♪

♪ Wanted us to start ♪

♪ Oh ♪

♪ Wanted us to start ♪

♪ Oh wanted you.. ♪♪

[whistle blows]

Coach.

Basketball has always been..

...a huge part of who I am

and I've been
thinking a lot about it.

But unless
somebody can tell me

why this game
matters right now..

...I don't
think I can play.

[sighs]

[Whitey chuckles]

You know, every time
we take this court

we come in under that old,
faded banner up there.

'It says,
"Home of the Monarchs."'

Anybody know who
the Monarchs were?

The Monarchs were
the best basketball team

in the state,
back in the '50s.

(Whitey)
'Yeah, some people
say they were.'

'They were never
in the record books'

because the Monarchs
were an all-black team.

Back in those days

when I was your age..

...blacks and whites
weren't allowed

to play this game together.

I was on the best
team in the state

but we all knew
there was another one.

The Monarchs.

One night, both
teams snuck in here

locked the door
and squared off.

'They were good.'

'Oh, they were damn good.'

'We played four games.'

'They got their shots.
We got ours.'

And then...something
magical happened.

Something that none of us

could have anticipated

something that
had never happened

in this state before.

We decided to mix the teams.

Their captain and our captain

started picking players.

As it turned out

I was next to
the last one picked.

Their captain
looked me in the eye

and said,
"I'll take Whitey."

[all chuckling]

'And it stuck. Ha ha.'

That's how I
got my nickname.

Well, that night
changed all our lives.

We were no longer black
players or white players.

'We were just players.'

'And we shut out the world'

and played...together.

We played a game
that we loved

and that night that
game changed everything.

I haven't, I haven't
been the same since.

You want me to tell you
that this game matters?

I promise you, son,
it does matter.

Let the game
heal you, Lucas.

Come back to us, son.

[instrumental music]

Brooke, are you awake?

Honey, how could I
possibly be sleeping

with you thinking
so loudly?

'What's the matter, Peyton?'

Pete. He wants me to fly
to Chicago tomorrow night.

He left me a ticket.

Um, then why are we
still talking about this?

If you don't get on that
plane we are no longer friends.

Brooke, I can't do this again.

Why is it that
every guy that I like

always has to leave?

- Uh.
- 'It's not fair.'

Then you have no choice.
You have to go.

Why?

Hmm, let's see.

Because he's cute,
and he's a rock star

'and you love music.'

'And he's nice to you,
and if you go'

you'll have a great time,
and maybe you'll fall in love.

And if you don't, you're
gonna look back on this

in 20 years
and wonder, "What if?"

I already have my what-ifs.

Well, maybe this time you
can have something more.

[pop music]

I'm sorry, I don't quite
know how to tell you this

but you failed.

- You're kidding.
- I'm sorry, no.

According to the test, the two
of you are highly incompatible.

[Haley scoffs]

I've never actually
failed a test before.

Father, can I ask
you a question?

When you decided you
wanted to be a priest

how did you know it was
the right thing to do?

I had a divine
belief in God.

Can you prove that to us?

With some sort
of a test, I mean.

Of course not.

Just like you can't
prove love with a test.

I mean, this is just
a score on a sheet of paper.

Sure, Haley and I
have our differences

'but this test doesn't
show how hard we've worked'

to keep this
relationship together.

Or that I can't stand
it when we're apart.

Or that every time
I look at her..

...I know that I'm gonna be with
her for the rest of my life.

[instrumental music]

We love each
other, father.

No test is
gonna show that.

Let me see that test.

Thanks...for passing
the real test.

I'm sure you'll have
a wonderful ceremony.

Thank you.

- Congratulations.
- Thank you.

Thank you.

(Deb)
Hey, Lucas.

Hey.

Aw, Deb, it's so
good to see you.

Ah.

Are you sure you
can handle all this?

Karen is my partner.

God knows she's picked
up the slack for me

a time or two.
It's the least I could do.

Oh, but to be honest

it'll be a full-blown miracle

if the register balances.

Thanks for helping my mom out.

It means a lot.

So, how is it being back..

...with...Dan and all?

Well, Cooper is
staying with me.

It feels safe to
have family around

and, uh, so far Dan
is keeping his distance

so...I'll be okay.

You know...when
Nathan wrecked that car

I didn't speak to
Cooper for months.

I mean, uh, I knew it
wasn't really his fault

but somehow I
blamed him anyway.

Losing your child

is every mother's
biggest fear.

Nothing even comes close.

For your mom to get better

she's really gonna have

to lean on you, Lucas.

So, whatever you do

just make sure to
take care of yourself.

You have to..

...for your mother's sake.

You're gonna be set up
here and you're gonna have

to start out pressing
these guys real hard.

Steven and Daniel
surround the opposite..

Coach, you got a second?

Oh, yeah, sit down.

You need to hear
this too, Nate.

I can't play tonight.

I have a heart condition.

I have HCM and I haven't
been taking my medication

so that I wouldn't
slow down my game.

And if I play...
I could die.

I know how selfish I've been.

I just didn't want
to leave the game behind.

Because the game
did change my life..

...just like yours.

And it's..

[sighs]
...gonna be hard to let it go.

The game can only change you

if you have a life
to change, right?

I know how hard
this conversation

must be for you, Lucas.

No.

The next conversation I have

is gonna be the hard one.

[Calexico and Iron & Wine
singing "He Lays In The Reins"]

[cheering]

[instrumental music]

♪ One more drink tonight ♪

♪ As your gray stallion rests ♪

♪ Where he lays in the reins ♪

♪ For all of the speed
and the strength he gave ♪♪

[music continues]

Nice picture.

When are you gonna
get over Jabba the Slut

so we can go back
to being friends?

You know, Brooke, you
got Rachel all wrong.

She's not a bad person, and what
you're doing to her...is cruel.

But I'm not.

You know me, Mouth

and as scrumptious
as it sounds

I could never go through
with Operation Fat Rachel.

- I'm just playing around.
- Well, that's good, Brooke.

'Cause you better get used
to Rachel being around.

She's a great person and deep
down she has a big heart.

I like her...a lot.

Look, I know she
says she's into you.

But just
please be careful.

You know a leopard
doesn't change its spots.

Actually, she did
change her spots.

I just hope her
heart's the same.

[knocking on door]

Hey.

I hope I
didn't completely

freak out
Fall Out Boy.

Have you heard from him?

Maybe.

Oh, a woman of mystery.

[chuckles]

'Must have gotten
that from your mother.'

You didn't
get it from me.

You know I
trust you, right?

Yeah.

Good.

Just promise me one thing.

Promise me that
when you pick the boy

you're really
gonna be with

that he'll be someone
who respects you..

...and treats you well..

...and that it's someone

who makes your heart race..

...and that he's
someone who you love..

...because of what he is,
not what he does.

Because that's how I
felt about your mother..

...and that's how I
want you to feel one day.

Use your head..

...and follow your heart.

[Gavin DeGraw singing
"We Belong Together"]

♪ We belong together.. ♪♪

Forty six points?

That's, like, really
good, isn't it?

It's not bad.

Well, you were amazing.

Thank you.

Where was Luke tonight?

Lucas has a heart
condition, Hales.

Um, don't-don't
be mad at me.

I kind of already
knew about his HCM.

He made me promise
not to tell anybody.

Sorry.

Isn't he taking
his medication?

- No.
- Great. So he lied to me.

Well, now, I think
he lied to everyone

including himself.

Is he gonna be okay?

Yeah.

We're all gonna make
sure he's okay, promise.

Mmm.

Thank you for being
such an amazing guy.

And thank you for
having the right answer

with that priest
the other day.

God, for a minute there
I thought we weren't gonna

get our big wedding.

Hey, you know, we don't
still have to do that

if you don't want to.

No, I really want to.

I-I've just been
trying to think of, uh

a way to make the day
really memorable

and I had an idea.

You ready?

- Yeah.
- Okay.

Um, what if we
don't have sex

until we get
married again?

Do you still love me?

What, are you kidding?

Uh..

...yeah, okay.

But does that mean that

I can't still
kiss you, like this?

Mmm.

No.

Or like this?

Okay, maybe we'll just
start with the no-sex thing

tomorrow night.
You know, that's fine.

♪ We're done if
who we're undone ♪

♪ Finished if who
we are incomplete.. ♪

Mom?

I know that you're hurting

now more than ever..

'...and I don't want
to make that worse.'

But I need to
tell you something.

♪ We belong together ♪

♪ Like the open
seas and shores.. ♪

I lied to you about
my heart condition.

[crying]
I have HCM.

[crying]
I need you.

I need you now more than ever.

♪ What good is a life ♪

♪ With no one to share ♪

♪ The light of the moon ♪

[knocking on door]

♪ The honor of a swear.. ♪

Mouth.

What are you doing here?

You said that you wished the
girl in that picture had met me.

I thought maybe she
still might have a--

(Cooper)
'Hey, babe, what are you doing?'

Aw, you got flowers.
Who are they from?

They're, um...
they're from you.

♪ We are everything we need ♪

♪ We belong together ♪

♪ Like the open
seas and shores ♪

♪ Wedded by the planet force ♪

♪ We've all been spoken for ♪

♪ We belong together ♪

♪ Like the open seas.. ♪

I'm gonna need
a lot of help.

Good.

'Cause you're
gonna get it.

♪ We've all been spoken for ♪

♪ All this indecision ♪

♪ All this independent strain ♪

♪ Still we've got
our hearts on safe ♪

♪ We've got our hearts on safe ♪

[instrumental music]

♪ Someday when you're lonely ♪

♪ Sometime after
all this bliss ♪

♪ Somewhere lost in emptiness ♪

♪ I hope you find this gift ♪

♪ I hope you find this gift ♪♪

[instrumental music]