Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,900 --> 00:00:13,860
Ă–ffnet die grenzenlose Landkarte,
2
00:00:13,860 --> 00:00:16,950
die zu einem Ort fĂĽhrt, der kein Ende hat.
3
00:00:16,950 --> 00:00:21,460
Let’s sail on!
Hisst die Segel ganz weit nach oben!
4
00:00:21,460 --> 00:00:24,620
Fangt den Wind ein!
5
00:00:29,550 --> 00:00:34,100
Don’t give up, wenn ihr fest entschlossen seid.
6
00:00:34,100 --> 00:00:36,930
Ich werde niemals umdrehen.
7
00:00:36,930 --> 00:00:40,310
Lasst euch mit einem Lachen
durch unruhige Gewässer treiben.
8
00:00:40,720 --> 00:00:45,140
Shout it out, damit euer
Herz nicht in StĂĽcke springt.
9
00:00:45,140 --> 00:00:47,650
Eure Kameraden sind an eurer Seite.
10
00:00:47,650 --> 00:00:53,900
Hey, ihr mĂĽsst nicht immer
einen auf dicke Hose machen.
11
00:00:53,900 --> 00:00:57,910
Selbst wenn die Finsternis
versucht, euch zu zerreiĂźen.
12
00:00:57,910 --> 00:00:59,280
Komm! Brave it out!
13
00:00:59,280 --> 00:01:00,930
Wird schon schiefgehen!
14
00:01:00,930 --> 00:01:04,540
Starke Bindungen durchbrechen alles!
15
00:01:04,540 --> 00:01:07,250
Ă–ffnet die grenzenlose Landkarte,
16
00:01:07,250 --> 00:01:10,460
die zu einem Ort fĂĽhrt, der kein Ende hat.
17
00:01:10,460 --> 00:01:15,970
Habt den Mut, einen Schritt nach
vorne zu setzen. Dreamin’ on!
18
00:01:15,970 --> 00:01:18,470
Öffnet die grenzenlose Landkarte …
19
00:01:18,470 --> 00:01:21,390
Dort ist die Fahne,
die zum Schwur aufgerufen hat.
20
00:01:21,390 --> 00:01:24,270
Boxt euch weiter durch!
21
00:01:24,270 --> 00:01:28,900
Bleibt euch selbst treu!
22
00:01:28,900 --> 00:01:33,800
Ergreift ihn! Dreamin’ on!
23
00:01:33,800 --> 00:01:38,700
Wir können nicht verlieren!
Wir werden nicht weglaufen!
24
00:01:39,570 --> 00:01:42,420
Ăśberwindet Begegnungen und Abschiede!
25
00:01:42,420 --> 00:01:46,900
Sie sind alles Schätze!
26
00:01:46,900 --> 00:01:49,870
Ă–ffnet die grenzenlose Landkarte,
27
00:01:49,870 --> 00:01:52,800
die zu einem Ort fĂĽhrt, der kein Ende hat.
28
00:01:52,800 --> 00:01:57,510
Habt den Mut, einen Schritt
nach vorne zu setzen.
29
00:01:57,510 --> 00:02:02,290
Erhebt die Fäuste!
30
00:02:13,070 --> 00:02:16,030
Fahr zur Hölle, Apoo!
31
00:02:16,030 --> 00:02:17,490
Kid!
32
00:02:17,490 --> 00:02:19,950
Punk …
33
00:02:24,410 --> 00:02:26,790
Gibson!
34
00:02:26,790 --> 00:02:35,750
Sein Traum wurde ruiniert?!
Die Falle, die Sanji in ihren Bann zieht!
35
00:02:28,290 --> 00:02:32,290
„Sein Traum wurde ruiniert.
Die Falle, die Sanji in ihren Bann zieht“.
36
00:02:50,690 --> 00:02:52,440
Oh, Zackenprinz!
37
00:02:52,740 --> 00:02:54,110
Dieser Mistkerl!
38
00:02:57,530 --> 00:02:58,970
Apoo!
39
00:02:58,970 --> 00:03:01,360
Hey! Der Penner gehört nicht zu uns!
40
00:03:17,920 --> 00:03:20,840
Sag bloß, das ist …
41
00:03:25,430 --> 00:03:29,100
Das ist doch Captain Kid!
42
00:03:33,270 --> 00:03:36,190
Was hat denn Kid hier verloren?
43
00:03:36,190 --> 00:03:39,110
Er sollte doch in Udon eingesperrt sein!
44
00:03:39,110 --> 00:03:43,990
Was hat das alles zu bedeuten, Babanuki?!
45
00:03:56,460 --> 00:04:00,630
Du warst damals so ĂĽbereifrig, als du
dich unserer Allianz anschlieĂźen wolltest.
46
00:04:02,600 --> 00:04:06,850
Ich hätte es damals sofort merken müssen!
47
00:04:10,020 --> 00:04:13,730
Du hast Kaido Informationen
ĂĽber unsere Operation gesteckt!
48
00:04:14,070 --> 00:04:18,060
Er wusste ĂĽber all unsere ZĂĽge Bescheid,
49
00:04:18,060 --> 00:04:21,610
weil du ihm dazu alle
Informationen gegeben hast!
50
00:04:25,240 --> 00:04:27,570
Deshalb bist du noch
grĂĽn hinter den Ohren.
51
00:04:27,570 --> 00:04:28,620
Was?!
52
00:04:28,620 --> 00:04:34,540
Dachtest du, unsere Allianz wäre stark genug,
um einen der Vier Kaiser der Meere zu stĂĽrzen?!
53
00:04:34,540 --> 00:04:36,380
Sieh der Realität ins Gesicht!
54
00:04:39,050 --> 00:04:41,260
Im Grunde endet eine Piratenallianz …
55
00:04:41,670 --> 00:04:44,720
niemals mit einem Happy End!
56
00:04:44,720 --> 00:04:46,640
Scratch!
57
00:04:46,640 --> 00:04:48,680
Schlitz!
58
00:04:49,100 --> 00:04:51,140
Schnitt
59
00:05:01,610 --> 00:05:04,490
Ich dachte, du wärst tot.
60
00:05:04,910 --> 00:05:07,240
Nicht, Kid?
61
00:05:08,910 --> 00:05:10,240
Du Abschaum!
62
00:05:16,920 --> 00:05:18,050
Bamm!
63
00:05:18,460 --> 00:05:18,880
Schlag
64
00:05:28,770 --> 00:05:30,160
Kapitän!
65
00:05:30,160 --> 00:05:31,770
Alles okay?
66
00:05:32,230 --> 00:05:33,430
Mir fehlt nichts!
67
00:05:33,430 --> 00:05:37,350
Queen! Die rasten hier aus,
als würde ihnen der Laden gehören!
68
00:05:38,570 --> 00:05:42,110
Die Kerle sind so energiegeladen,
dass es schwer ist, sie lebend zu fangen!
69
00:05:47,990 --> 00:05:49,660
Dann bringt sie eben um.
70
00:05:57,750 --> 00:05:59,330
Repel!
71
00:06:05,510 --> 00:06:07,840
Wer den Löffel abgeben will,
soll nur kommen!
72
00:06:08,350 --> 00:06:10,590
Ich schlachte euch ab!
73
00:06:14,350 --> 00:06:17,520
Da ist er! Es ist also doch Killer!
74
00:06:32,420 --> 00:06:35,420
Kid! Lass uns hier abhauen!
75
00:06:36,790 --> 00:06:39,580
Es nimmt kein Ende, wenn wir
den Kampf hier fortsetzen!
76
00:06:41,090 --> 00:06:43,170
Da hast du recht.
77
00:06:50,630 --> 00:06:55,390
Hey, lass das! Selbst wenn du die Kerle tötest,
kannst du keiner der Sechs Ăśberflieger werden!
78
00:07:10,530 --> 00:07:12,820
Hey, hör schon auf!
Du bringst uns in Gefahr!
79
00:07:22,210 --> 00:07:24,460
Verschwinde von hier!
80
00:07:25,090 --> 00:07:27,930
Jemand muss ihn aufhalten!
81
00:07:29,090 --> 00:07:31,540
Da kommt wohl etwas Ă„rger auf uns zu.
82
00:07:31,540 --> 00:07:33,340
Ich ziehe mich fĂĽrs Erste zurĂĽck!
83
00:07:34,020 --> 00:07:37,350
Wer ist der Kerl?!
Kann der sich nicht beherrschen?!
84
00:07:37,890 --> 00:07:41,770
Ist das ein Riese?
Allerdings sieht er noch größer als einer aus.
85
00:07:55,620 --> 00:07:59,040
Haccha
86
00:07:59,040 --> 00:08:03,670
Gut so, Haccha!
Zerquetsch die Schlimmste Generation!
87
00:08:22,180 --> 00:08:25,820
Kids Kopf wird mir gehören!
88
00:08:40,420 --> 00:08:42,790
Zackenprinz! Wir rennen zum Schloss!
89
00:08:43,660 --> 00:08:46,960
Unser Ziel ist es doch,
Kaido den Kopf abzuschlagen!
90
00:08:47,420 --> 00:08:50,640
Wir dĂĽrfen hier keine Zeit verschwenden!
91
00:08:51,630 --> 00:08:53,140
Strohhut!
92
00:09:01,060 --> 00:09:01,770
Leute!
93
00:09:02,110 --> 00:09:04,180
Kapitän, geh ruhig schon voraus!
94
00:09:04,180 --> 00:09:06,520
Wir kĂĽmmern uns um die Kerle hier!
95
00:09:06,520 --> 00:09:09,310
Super! Wir zählen auf euch, Leute!
96
00:09:09,310 --> 00:09:11,070
Lass uns gehen, Zackenprinz!
97
00:09:22,960 --> 00:09:24,690
Abmarsch, Zorro!
98
00:09:24,690 --> 00:09:25,660
Geht klar!
99
00:09:46,140 --> 00:09:47,640
Herrje …
100
00:09:47,980 --> 00:09:51,880
Du hast echt ’nen heftigen
Tumult veranstaltet, Zackenprinz!
101
00:09:51,880 --> 00:09:54,700
Musst du gerade sagen, Ruffy!
102
00:09:55,070 --> 00:09:57,150
Du bist doch keinen Deut besser, Lorenor!
103
00:09:59,910 --> 00:10:01,580
Hör mal zu, Zackenprinz!
104
00:10:01,580 --> 00:10:04,830
Wir schleichen nun still
in sein Schloss hinein!
105
00:10:04,830 --> 00:10:07,040
Kommandiere mich nicht herum!
106
00:10:07,040 --> 00:10:09,940
Kann mich nicht erinnern,
mich mit euch verbĂĽndet zu haben!
107
00:10:09,940 --> 00:10:11,400
Wie bitte?!
108
00:10:11,970 --> 00:10:13,910
Halt dein Maul, Strohhut?!
Du bist echt …
109
00:10:13,910 --> 00:10:17,050
Ich geh schon mal!
Ich krall mir Kaidos Kopf!
110
00:10:17,370 --> 00:10:19,380
Hey, warte!
111
00:10:20,140 --> 00:10:21,550
Das ist voll unfair!
112
00:10:21,550 --> 00:10:22,720
Ich bin der Erste!
113
00:10:22,720 --> 00:10:24,370
Nein, das werde ich sein!
114
00:10:24,370 --> 00:10:25,580
Nein, ich!
115
00:10:25,580 --> 00:10:27,600
Vergesst es!
116
00:10:28,100 --> 00:10:32,640
Die ganze Operation ist ein reines Chaos.
Die kriegt man nicht mehr unter Kontrolle.
117
00:10:32,640 --> 00:10:34,570
Bei denen ist Hopfen und Malz verloren.
118
00:10:36,360 --> 00:10:38,560
Yeah!
119
00:10:38,560 --> 00:10:44,030
Niemand entkommt meiner Kampfmusik!
120
00:10:44,030 --> 00:10:46,410
Jetzt geht’s euch an den
Kragen! Check it out!
121
00:10:46,850 --> 00:10:48,160
Bumm!
122
00:11:07,310 --> 00:11:09,770
Das muss der Kerl gewesen sein.
123
00:11:40,510 --> 00:11:41,470
ScheiĂźe!
124
00:11:41,890 --> 00:11:43,950
Der Vollhonk schon wieder.
125
00:11:43,950 --> 00:11:45,800
Aus dieser Entfernung?
126
00:11:49,980 --> 00:11:52,640
Apoo! Dieser Schweinepriester!
127
00:11:52,980 --> 00:11:56,280
Befasst euch nicht mit ihm!
Genau das will er damit erreichen!
128
00:11:58,180 --> 00:12:01,740
Es geht weiter! Hier kommt
noch ’ne Ladung! Check it out!
129
00:12:02,570 --> 00:12:04,790
Hey! Bedeckt eure Ohren!
130
00:12:05,160 --> 00:12:08,200
Check it out! Bumm!
131
00:12:08,290 --> 00:12:09,120
Explosion
132
00:12:38,530 --> 00:12:40,280
Hört mal gut zu, Leute.
133
00:12:40,950 --> 00:12:44,790
Apoos Angriffe wirken
nur in Reichweite eures Gehörs!
134
00:12:44,790 --> 00:12:46,660
Ihr entkommt nicht,
wenn ihr seinen Angriff hört.
135
00:12:47,000 --> 00:12:49,080
Achtet auf seine plötzlichen Angriffe!
136
00:12:50,540 --> 00:12:51,160
Was?
137
00:12:52,290 --> 00:12:53,990
Was hast du gesagt?
138
00:12:53,990 --> 00:12:55,460
Sag es noch einmal!
139
00:12:55,720 --> 00:12:59,110
Das war ein wichtiger Punkt!
Ich wiederhole ihn noch mal!
140
00:12:59,110 --> 00:13:00,110
Super!
141
00:13:05,470 --> 00:13:07,960
Ich habe eine Nachricht
von ihnen erhalten!
142
00:13:07,960 --> 00:13:12,350
Sie sagten, das Schiff sei in Ordnung
und sie werden schon bald hier sein!
143
00:13:12,350 --> 00:13:13,890
Verstehe.
144
00:13:13,890 --> 00:13:17,600
Allerdings kommt mir da
etwas komisch vor, Big Mom.
145
00:13:18,320 --> 00:13:22,730
Wir haben ĂĽberhaupt keine Nachricht
vom Hafen von Mogura erhalten.
146
00:13:23,200 --> 00:13:27,490
Sie hätten sich melden müssen,
wenn sie ein Schiff im Hafen gesehen haben.
147
00:13:28,290 --> 00:13:29,870
Hafen?
148
00:13:30,290 --> 00:13:32,460
Was meinst du mit Hafen?
149
00:13:53,190 --> 00:13:56,790
In der Zwischenzeit befanden
sich die Oststreitkräfte
150
00:13:56,790 --> 00:14:00,940
angefĂĽhrt von Kinemon wie geplant auf
dem Weg zum Hintereingang des Schlosses.
151
00:13:57,500 --> 00:14:00,940
Gegenwärtige Position
152
00:14:08,910 --> 00:14:11,280
Hey, Kinemon!
153
00:14:11,600 --> 00:14:14,700
Wir kommen in einem Panzer angerollt!
154
00:14:15,830 --> 00:14:18,750
Chopper! Da bist du ja!
155
00:14:19,840 --> 00:14:22,460
Okay! Dann mal los!
156
00:14:23,340 --> 00:14:27,510
Meine Waffenbrüder! Ich möchte
hier unseren Plan ändern!
157
00:14:28,010 --> 00:14:33,100
Es scheint, als hätten sie noch nichts
von unserer Ankunft mitbekommen.
158
00:14:33,100 --> 00:14:36,350
Wir teilen uns jetzt noch
mal in zwei Hälften auf!
159
00:14:37,770 --> 00:14:42,430
Die erste Hälfte schleicht sich
von der Seite des Schädeldoms ein
160
00:14:38,730 --> 00:14:52,660
Gegenwärtige Position
161
00:14:42,430 --> 00:14:45,980
und verhält sich genauso wie der Feind,
bis der passende Moment gekommen ist.
162
00:14:45,980 --> 00:14:49,690
Die andere Hälfte dringt
ĂĽber den Hintereingang ein
163
00:14:49,690 --> 00:14:52,660
und dann nehmen wir Kaido und
Orochi von beiden Seiten in die Zange.
164
00:14:53,330 --> 00:14:55,520
Ich bin schon ganz aufgeregt!
165
00:14:55,520 --> 00:14:57,580
Vielleicht befindet sich Momo auch dort.
166
00:15:00,960 --> 00:15:07,590
Und so verlief die Operation trotz
Planänderung wie am Schnürchen.
167
00:15:07,920 --> 00:15:09,760
Law
168
00:15:08,800 --> 00:15:13,520
Währenddessen tauchten Law und die anderen
mit dem U-Boot ĂĽber den Meeresboden.
169
00:15:18,980 --> 00:15:22,440
Südstreitkräfte
170
00:15:18,980 --> 00:15:24,440
Denjiro und seine Soldaten nahmen
die Route auf der SĂĽdseite der Insel.
171
00:15:25,860 --> 00:15:30,400
Verkleidet mischten sich Jinbei und Robin
unter die Feinde und versuchten,
172
00:15:30,400 --> 00:15:32,700
das Schloss zu infiltrieren.
173
00:15:32,700 --> 00:15:35,330
Das Gleiche versuchten Franky und Brook.
174
00:15:36,000 --> 00:15:39,500
Während die 100-Bestien-Piratenbande
ihr Bankett genoss,
175
00:15:39,500 --> 00:15:43,200
kamen die Samurais Schritt fĂĽr Schritt
dem Schloss näher,
176
00:15:43,200 --> 00:15:45,600
in dem sich Orochi und Kaido befinden.
177
00:15:50,390 --> 00:15:52,010
Was ist das fĂĽr eine Truppe?
178
00:15:56,180 --> 00:15:58,430
Hey, Männer!
179
00:15:58,740 --> 00:16:00,480
Freunde!
180
00:16:03,360 --> 00:16:06,920
Wir wurden von Kapitän Kaido gerufen!
181
00:16:06,920 --> 00:16:09,390
Wir sind in Eile! Lasst uns durch!
182
00:16:09,390 --> 00:16:10,670
Nur zu!
183
00:16:10,670 --> 00:16:11,180
Danke!
184
00:16:11,180 --> 00:16:12,360
Yeah!
185
00:16:17,290 --> 00:16:22,370
Habt ihr Lust, euch mit mir zu amĂĽsieren,
wenn wir mit Kapitän Kaido durch sind?
186
00:16:22,370 --> 00:16:26,580
Lasst mich schon durch!
187
00:16:28,080 --> 00:16:29,210
Vergiss es!
188
00:16:30,010 --> 00:16:32,880
Ninjakunst: Eierzerschmetterer!
189
00:16:30,050 --> 00:16:30,460
Ninjakunst
190
00:16:30,460 --> 00:16:32,880
Ninjakunst
191
00:16:31,260 --> 00:16:31,300
Eier
192
00:16:31,300 --> 00:16:31,720
Eier
193
00:16:31,720 --> 00:16:32,880
Eier
194
00:16:32,090 --> 00:16:32,130
zerschmetterer!
195
00:16:32,130 --> 00:16:32,170
zerschmetterer!
196
00:16:32,170 --> 00:16:32,220
zerschmetterer!
197
00:16:32,220 --> 00:16:32,880
zerschmetterer!
198
00:16:43,860 --> 00:16:47,090
Eine reife Frau zu sein,
grenzt an eine SĂĽnde.
199
00:16:47,090 --> 00:16:48,820
Die Technik war angsteinflößend.
200
00:16:49,530 --> 00:16:54,540
Womöglich öffnet sich da für mich die Möglichkeit,
in eine unbekannte Welt vorzudringen.
201
00:16:54,540 --> 00:16:55,650
Nein, nein!
202
00:16:55,650 --> 00:16:57,700
DafĂĽr bin ich noch lange nicht bereit!
203
00:17:02,170 --> 00:17:03,170
Halt!
204
00:17:03,540 --> 00:17:07,960
Jedoch unterlief ihnen
eine Fehlkalkulation.
205
00:17:05,960 --> 00:17:08,590
Pech mit Frauen
206
00:17:09,090 --> 00:17:13,330
Verstehe. Die Informationen ĂĽber
das Anwesen sind also schon alt.
207
00:17:13,330 --> 00:17:15,800
Es ist keine Ăśberraschung,
dass etwas umgebaut wurde.
208
00:17:16,590 --> 00:17:21,640
Allerdings wäre es unnatürlich, wenn 2.000
Soldaten diese BrĂĽcke ĂĽberqueren wĂĽrden.
209
00:17:21,640 --> 00:17:25,900
Pech mit Frauen
210
00:17:28,310 --> 00:17:29,770
Frauen
211
00:17:30,860 --> 00:17:32,480
Frauen
212
00:17:33,690 --> 00:17:34,900
Frauen
213
00:17:40,660 --> 00:17:43,040
Hey, Kinemon!
214
00:17:44,960 --> 00:17:47,870
E-E-Ein …
215
00:17:47,870 --> 00:17:51,380
Ein Freudenviertel ist an so einem Ort!
216
00:17:51,800 --> 00:17:57,090
Dies ist das Freudenhaus von Black Maria,
eine der Sechs Ăśberflieger.
217
00:18:02,390 --> 00:18:06,230
Ich habe das GefĂĽhl, dass es dort nur so
vor bezaubernden Ladys wimmelt!
218
00:18:06,230 --> 00:18:08,100
Oh, Sanji!
219
00:18:08,650 --> 00:18:11,440
Warte mal, Sanji!
220
00:18:12,570 --> 00:18:15,280
Er wurde ja förmlich hineingesaugt!
221
00:18:16,320 --> 00:18:18,770
Vergesst Sanji einfach!
222
00:18:18,770 --> 00:18:20,620
Hör mal, Kinemon …
223
00:18:21,580 --> 00:18:24,150
Wir werden uns auch reinschleichen!
224
00:18:24,150 --> 00:18:27,820
Wir bilden ein Team, um Meister
Momonosuke zu suchen.
225
00:18:27,820 --> 00:18:32,630
Sicher bist du auch schon krank
vor Sorge um Momo, oder?
226
00:18:38,600 --> 00:18:42,060
Du kannst ihn getrost uns ĂĽberlassen.
227
00:18:43,350 --> 00:18:47,310
So könnt ihr euch nämlich voll und ganz
auf den Kampf konzentrieren, Kinemon!
228
00:18:47,580 --> 00:18:50,940
Nami! Carrot! Shinobu!
229
00:18:53,860 --> 00:18:58,030
Habt vielen Dank! Um ehrlich zu sein,
lag mir das schon lange auf dem Herzen!
230
00:18:58,700 --> 00:18:59,950
Ich zähle auf euch!
231
00:19:14,420 --> 00:19:17,210
Jemand ist aus dem
Freudenhaus rausgekommen!
232
00:19:19,180 --> 00:19:20,470
Das ist …
233
00:19:23,270 --> 00:19:26,130
Er scheint wohl keine
Freudenmädchen gefunden zu haben.
234
00:19:27,730 --> 00:19:32,180
Nach dem Tumult, den Ruffy
und seine Leute verursachten,
235
00:19:32,180 --> 00:19:36,880
hatten fast alle von Kaidos und Orochis
Untergebenen das Freudenhaus verlassen.
236
00:19:38,320 --> 00:19:42,160
Perfekt! Wenn keine Frauen im Freudenhaus sind,
sind auch keine Männer dort!
237
00:19:42,160 --> 00:19:44,200
Wir können nun diese Brücke überqueren!
238
00:19:49,670 --> 00:19:52,730
Eindringlinge! Ihnen nach!
239
00:19:52,730 --> 00:19:54,170
Erledigt sie!
240
00:20:07,350 --> 00:20:08,680
Das ist Killer!
241
00:20:11,480 --> 00:20:13,940
Hey! Hey! Hey!
242
00:20:14,440 --> 00:20:15,850
Yo! Yo!
243
00:20:15,850 --> 00:20:20,610
Warum braucht ihr so lange,
um diese Kerle plattzumachen?
244
00:20:22,370 --> 00:20:24,280
Habt ihr gewusst,
245
00:20:24,280 --> 00:20:27,030
dass Killer eine fehlgeschlagene
SMILE gegessen hat
246
00:20:27,030 --> 00:20:31,330
und zu einem Pleasure wurde?
247
00:20:52,230 --> 00:20:54,350
Hey, Killer!
248
00:20:54,350 --> 00:20:58,650
Wenn du die hier isst, gebe ich dir
die Chance, deinen Captain zu retten.
249
00:20:58,650 --> 00:21:01,320
Na, was wirst du tun?!
250
00:21:33,470 --> 00:21:35,440
Was gibt es da zu lachen?!
251
00:21:37,820 --> 00:21:39,690
Ihr miesen Pisser!
252
00:21:40,650 --> 00:21:44,070
Lacht nicht ĂĽber meinen Kameraden!
253
00:21:52,410 --> 00:21:56,790
Ich schicke jeden zur Hölle,
der ĂĽber dich lacht!
254
00:21:58,340 --> 00:21:59,590
Verstehe.
255
00:22:02,130 --> 00:22:04,230
Hey, Zackenprinz!
256
00:22:04,230 --> 00:22:06,660
Richte nicht noch mehr Chaos an!
257
00:22:06,660 --> 00:22:08,340
MĂĽsst ihr gerade sagen!
258
00:22:12,180 --> 00:22:15,730
Sie sind also aus Udon ausgebrochen.
259
00:22:15,730 --> 00:22:18,940
Schnappen wir sie uns?
Sicher springt dabei etwas fĂĽr uns raus.
260
00:22:19,240 --> 00:22:22,320
Vergiss sie! Das ist nur Rattengesindel.
261
00:22:22,780 --> 00:22:26,270
Sucht stattdessen nach
Yamato und gebt mir Bescheid.
262
00:22:26,270 --> 00:22:28,990
Dabei kommt wesentlich mehr rum.
263
00:22:29,740 --> 00:22:31,870
Sasaki darf ihn nicht vor uns finden!
264
00:22:31,870 --> 00:22:32,920
Jawohl!
265
00:22:36,880 --> 00:22:39,790
Lasst euch von diesen Typen
doch nicht fertigmachen!
266
00:22:40,060 --> 00:22:42,590
Befördert sie endlich unter
die Erde, ihr Pappnasen!
267
00:22:44,430 --> 00:22:45,550
Trotzdem …
268
00:22:46,340 --> 00:22:49,390
fass ich es nicht, dass Queen
ihnen so ein Angebot gemacht hat.
269
00:22:50,560 --> 00:22:55,060
Es gibt da zufällig jemanden,
den ich auslöschen will.
270
00:22:57,230 --> 00:22:59,640
Und zwar einen der Sechs Ăśberflieger!
271
00:23:02,030 --> 00:23:04,280
Es gibt auch jemanden, …
272
00:23:06,660 --> 00:23:08,740
den ich gerne umbringen will.
273
00:23:18,620 --> 00:23:20,800
Im Schatten der Infiltration
von Onigashima
274
00:23:20,800 --> 00:23:26,090
versuchen Big Moms Kinder hartnäckig,
Wano-Land zu betreten.
275
00:23:26,090 --> 00:23:28,550
Ein Mann stellt sich
ihnen dabei in den Weg.
276
00:23:29,070 --> 00:23:31,380
Er besitzt FlammenflĂĽgel
und scharfe Krallen!
277
00:23:31,380 --> 00:23:35,980
Sein Name ist Marco der Phönix!
Er betritt die BĂĽhne!
278
00:23:36,390 --> 00:23:37,560
Nächstes Mal bei One Piece:
279
00:23:37,560 --> 00:23:40,730
„Ankunft der Verstärkung.
Der Kommandant der Whitebeard-Piraten“.
280
00:23:41,260 --> 00:23:43,820
Ich werde der König der Piraten!
281
00:23:41,640 --> 00:23:45,650
Ankunft der Verstärkung!
Der Kommandant der Whitebeard-Piraten!
19838
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Vietnamese
Welsh
Wolof