Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,510 --> 00:00:38,030
Aşık oldum.
2
00:00:54,720 --> 00:00:59,960
Uğruna canını bile verebileceğin kadın
en büyük düşmanının kızı Eşref.
3
00:01:05,960 --> 00:01:07,260
Ne diyorsun lan sen?
4
00:01:08,500 --> 00:01:10,620
Neyse sen ihtiyarın kızı falan
olamazsın.
5
00:01:11,180 --> 00:01:12,780
Hangi planın peşindesin lan yine?
6
00:01:14,240 --> 00:01:15,240
Doğruyu söyle bana.
7
00:01:15,920 --> 00:01:17,680
Doğruyu söyle ihtiyarın kızı kim?
8
00:01:17,920 --> 00:01:18,960
Doğruyu söylüyorum.
9
00:01:20,420 --> 00:01:22,140
Ölüler yalan söylemez Eşref.
10
00:01:22,620 --> 00:01:24,180
Ulan senin ölünü de dirini de.
11
00:01:25,240 --> 00:01:26,460
Bana yaptırma bunu.
12
00:01:26,820 --> 00:01:28,440
Benim damarıma basma Yaşar.
13
00:01:28,860 --> 00:01:30,580
Konuş. Görüyorum.
14
00:01:32,320 --> 00:01:33,320
Korkuyorsun.
15
00:01:33,940 --> 00:01:35,140
Çok korkuyorsun.
16
00:01:35,460 --> 00:01:39,860
Ben de senin yerinde olsaydım korkardım.
Benim de sevdiğim kadın, ihtiyarın kızı
17
00:01:39,860 --> 00:01:42,180
olsaydı ben de aynı böyle korkardım.
18
00:01:43,480 --> 00:01:46,200
Ulan sen, sen nasıl bileceksin lan bunu?
19
00:01:46,400 --> 00:01:47,700
Nereden bileceksin sen bunu?
20
00:01:48,340 --> 00:01:49,340
Kadını buldum.
21
00:01:50,240 --> 00:01:51,640
Nisan 'la beraberdi.
22
00:01:52,300 --> 00:01:53,460
Ne konuştular bilmiyorum.
23
00:01:53,820 --> 00:01:55,620
Nisan neyi ne kadar biliyor haberim yok.
24
00:01:56,080 --> 00:01:57,600
Ama beraberlerdi.
25
00:01:58,200 --> 00:01:59,340
Gözümle gördüm.
26
00:02:11,700 --> 00:02:14,920
Sizi kandırmışlar. Yüksek ihtimalle sizi
kandırmışlar.
27
00:02:15,640 --> 00:02:18,300
Ya kim neden böyle bir şey yaptı size
inanın bilmiyorum.
28
00:02:18,720 --> 00:02:23,060
Ama ortada çok büyük bir saçmalık var.
Bunların hepsi gerçek dışı.
29
00:02:23,500 --> 00:02:24,980
Gitmek istiyorum buradan.
30
00:02:25,220 --> 00:02:29,260
Ben gitmek istiyorum buradan. Bana bir
araba ayarlar mısınız? Bak böyle olmaz.
31
00:02:29,420 --> 00:02:33,860
Biraz otur. Sakinleş lütfen. Böyle
gitme. Ben bir an sizin iyi bir insan
32
00:02:33,860 --> 00:02:37,300
olduğunuzu düşünmüştüm. Acınızı
paylaştım sizinle. Ama neden böyle bir
33
00:02:37,300 --> 00:02:41,160
yaptığınızı anlamıyorum. Bir insan. Bir
insana neden böyle bir şey yapar? Ben
34
00:02:41,160 --> 00:02:43,160
seni öğrendikten sonra...
35
00:02:43,710 --> 00:02:48,230
Yıllardır bu hikayeyi sana nasıl
anlatacağımı düşündüm. Bunu nasıl en
36
00:02:48,230 --> 00:02:52,450
kolay haliyle anlatabileceğimi düşündüm.
Ama bunu bulamadım Nisan.
37
00:02:52,750 --> 00:02:55,630
Ben de çok acı çekiyorum görmüyor musun?
38
00:02:55,870 --> 00:03:01,050
Sakın, sakın bir daha karşıma çıkmayın.
Nisan böyle öğrenmek zorunda kaldığın
39
00:03:01,050 --> 00:03:04,870
için çok özür dilerim ama gerçek... Hala
gerçek mi diyorsunuz ya?
40
00:03:05,990 --> 00:03:07,870
Çünkü doğruyu söylüyorum.
41
00:03:09,590 --> 00:03:12,230
Ben sana niye acı çektirmek isteyeyim
ki?
42
00:03:12,780 --> 00:03:19,220
Ne olur inan kendini benim yerime koy.
Benim için de çok zor. Sakın
43
00:03:19,220 --> 00:03:23,820
sakın. Sakın bana kızım demeyin. Ben
sizin kızınız değilim.
44
00:03:25,200 --> 00:03:29,100
Sakın. Ayrıca kendimi de sizin yerinize
falan koymayacağım.
45
00:03:29,460 --> 00:03:30,760
Tamam bak.
46
00:03:31,360 --> 00:03:36,360
Aklındaki bütün soruları cevaplamaya
hazırım. Ama ne olur. Gel şurada
47
00:03:36,360 --> 00:03:37,360
biraz sakinleş.
48
00:03:38,920 --> 00:03:39,920
Nisan.
49
00:03:54,859 --> 00:03:56,800
Irmak. Nisan nerede?
50
00:03:57,140 --> 00:03:58,360
Ben de bundan korkuyordum.
51
00:03:58,580 --> 00:03:59,580
Ne oldu?
52
00:03:59,620 --> 00:04:02,960
Klinikte atlattı beni. Kapının önünde
bekliyordum. Bir arkadaşımı gördüm dedi.
53
00:04:03,420 --> 00:04:06,480
Peşinden gittim ama yetişemedim. Sana
söylemeye de korktum.
54
00:04:07,000 --> 00:04:10,300
Ya nasıl böyle bir hata yaparsın Irmak?
Nasıl yalnız bırakırsın onu?
55
00:04:10,540 --> 00:04:11,580
Bir de hamile kız.
56
00:04:12,300 --> 00:04:13,780
Ben Nisan 'ı arıyorum. Kapat.
57
00:04:21,240 --> 00:04:23,040
Efendim. Nisan.
58
00:04:23,919 --> 00:04:25,360
Neredesin? İyi misin?
59
00:04:25,700 --> 00:04:26,700
Yoldayım.
60
00:04:27,000 --> 00:04:28,600
Neden ayrıldın Nurman yanımdan?
61
00:04:28,920 --> 00:04:30,440
Biriyle konuşmam gerekti.
62
00:04:31,900 --> 00:04:33,180
Kiminle konuşman gerekti?
63
00:04:35,020 --> 00:04:36,120
Delinin tekiydi.
64
00:04:36,760 --> 00:04:38,240
Korkunç şeyler söyledi bana.
65
00:04:39,180 --> 00:04:41,080
Nasıl korkunç şeyler söyledi Nisan?
66
00:04:41,920 --> 00:04:42,920
Anlatırım Eşref.
67
00:04:43,020 --> 00:04:46,400
Ben daha fazla dinlemek istemediğim için
ayrıldım oradan. Güvenilir birine
68
00:04:46,400 --> 00:04:47,800
benziyordu ama neyse işte.
69
00:04:48,640 --> 00:04:49,640
İyi misin sen?
70
00:04:51,040 --> 00:04:53,200
İyiyim de Eşref ne oluyor? Ne bu sorgu?
71
00:04:54,010 --> 00:04:55,530
Tamam bak beni dinle.
72
00:04:55,970 --> 00:05:00,070
Neredeyse korumunu at. Bizim çocuklar
gelecek alacak seni eve götürecekler.
73
00:05:00,470 --> 00:05:02,670
Bir şey mi oldu? Niye bu kadar paniksin?
74
00:05:02,970 --> 00:05:04,750
Panik değilim Nisan panik değilim.
75
00:05:05,370 --> 00:05:09,210
Sadece karnında bebekle tanımadığımız
insanlarla konuşmanı istemiyorum.
76
00:05:09,830 --> 00:05:11,670
O yüzden neredeyse korumunu at.
77
00:05:12,190 --> 00:05:14,070
Aldıracağım seni. Evde konuşacağız.
78
00:05:14,490 --> 00:05:16,050
Tamam atıyorum.
79
00:05:16,650 --> 00:05:17,730
Geliyorum ben de eve.
80
00:05:28,140 --> 00:05:32,400
Yurdal. Söyle Eşref 'im. Bunu bizim
depolardan birine saklayın.
81
00:05:36,360 --> 00:05:37,880
Seninle işim daha bitmedi.
82
00:05:38,280 --> 00:05:42,100
Bana ihtiyarla ilgili ne biliyorsan
hepsini anlatacaksın.
83
00:05:42,880 --> 00:05:44,520
Önce kızım kurtulacak.
84
00:05:45,240 --> 00:05:47,060
Yoksa başka bir şey anlatmayacağım.
85
00:05:47,320 --> 00:05:49,400
İhtiyar zaten peşime düşmüştür artık
benim.
86
00:05:50,160 --> 00:05:52,860
Eşref. Nasıl yapacaksan yap.
87
00:05:54,300 --> 00:05:55,760
Tudumu kurtar Eşref.
88
00:05:57,450 --> 00:05:58,450
Söz verdim.
89
00:06:04,030 --> 00:06:05,350
Evet profesör.
90
00:06:05,690 --> 00:06:07,450
Çok da göbek bir yerdeyiz.
91
00:06:07,970 --> 00:06:08,990
Hangisine gidiyoruz?
92
00:06:10,010 --> 00:06:11,370
Var benim aklımda bir yer.
93
00:06:12,210 --> 00:06:14,670
İyi. Alın bunu arabaya götürün.
94
00:06:15,050 --> 00:06:16,510
Siz de buraları toparlayın.
95
00:06:19,190 --> 00:06:20,930
Oğlum biz ne yaşıyoruz lan?
96
00:06:27,790 --> 00:06:28,790
Ne oldu lan şimdi?
97
00:06:29,450 --> 00:06:30,530
Eşref bastı gitti.
98
00:06:30,970 --> 00:06:33,050
Orada bir mevzu patladı herhalde aga.
99
00:06:33,450 --> 00:06:36,310
Beşlerine gidelim Kenan. Bizden habersiz
bir şey olmasın.
100
00:06:37,290 --> 00:06:40,030
Artık kimseye güvenilmeyebilirsin hadi.
Hadi lan.
101
00:06:59,050 --> 00:07:00,050
Nisan!
102
00:07:01,090 --> 00:07:02,090
Nisan!
103
00:07:05,230 --> 00:07:06,810
Hadi ben seni eve götürelim.
104
00:07:16,690 --> 00:07:19,130
Nisan nereye kayboldun? Çok korkuttun
beni.
105
00:07:19,610 --> 00:07:20,910
Eşref de endişelendi.
106
00:07:22,650 --> 00:07:24,690
Sana ne oldu? Kötü bir haber mi aldın?
107
00:07:25,490 --> 00:07:27,610
Bilmiyorum Nurmak. Hiçbir şey
bilmiyorum.
108
00:07:29,260 --> 00:07:30,640
Eşref 'e bir haber vereyim.
109
00:07:39,260 --> 00:07:40,260
Dur bak.
110
00:07:40,500 --> 00:07:41,980
Eşref, Nisan yanımda.
111
00:07:43,100 --> 00:07:44,760
Takip edilmediğinizden emin olun.
112
00:07:45,760 --> 00:07:46,960
Takip mi kim edecek?
113
00:07:47,880 --> 00:07:49,040
Sen dediğimi yap.
114
00:07:49,340 --> 00:07:52,060
Eve geçin. Orada görüşürüz. Tamam.
115
00:07:55,020 --> 00:07:58,640
Nisan abla gibi Eşref abi de
öğrendiklerinin şokundaydı.
116
00:07:59,340 --> 00:08:01,220
Yıllardır aradığı tek aşkının,
117
00:08:02,060 --> 00:08:03,060
rüyasının,
118
00:08:03,680 --> 00:08:07,520
karnında bebeğini taşıyan kadının babası
baş düşmanı olabilir miydi?
119
00:08:07,920 --> 00:08:09,980
Eşref abi ihtiyan edemezdi.
120
00:08:10,600 --> 00:08:13,440
Kaderle de en başından birlikte
yazılmıştı.
121
00:08:14,040 --> 00:08:19,380
Her yol birbirlerine çıkıyordu. Ama
hayret etmemek elinde değil.
122
00:08:24,380 --> 00:08:25,940
Ölü yaşar.
123
00:08:27,340 --> 00:08:29,200
Lakap nereden geliyor merak ettim.
124
00:08:29,720 --> 00:08:31,680
Ben doğarken ölmüşüm.
125
00:08:32,500 --> 00:08:34,520
Yani ölü doğmuşum.
126
00:08:35,080 --> 00:08:36,980
Beni morga yatırmışlar.
127
00:08:37,539 --> 00:08:39,600
Sonra bakmışlar chat geliyor.
128
00:08:40,340 --> 00:08:43,020
Çıkarmışlar. Lan bu Yaşar demişler.
129
00:08:43,559 --> 00:08:45,600
Yaşar koymuşlar adımızı da işte.
130
00:08:46,280 --> 00:08:49,520
Güzel ironi. Ironi ironi anlamam ben.
131
00:08:50,420 --> 00:08:54,940
Ölüden de anlamam. Yaşar. Bize bulaşman
hiç iyi olmadı.
132
00:08:55,820 --> 00:08:59,000
Bize bulaşan cezasını çeker, bunu aklına
yaz.
133
00:08:59,320 --> 00:09:02,140
Asıl sizin ihtiyara bulaşmanız hiç iyi
olmadı.
134
00:09:04,240 --> 00:09:06,240
Gerekirse beni de sağ bıraktınız.
135
00:09:06,560 --> 00:09:12,660
O mert, yiğit, delikanlı bir adam
olsaydı... ...sahaya kendisi inerdi.
136
00:09:12,860 --> 00:09:18,420
Seni böyle maşa olarak falan... Ne
oluyor lan?
137
00:09:18,720 --> 00:09:19,679
Vakti yedik abi.
138
00:09:19,680 --> 00:09:20,599
Hadi ya!
139
00:09:20,600 --> 00:09:22,840
Ben de hediye gönderdiler zannettim.
140
00:09:24,720 --> 00:09:25,720
Nereden çıktı bunlar?
141
00:09:26,160 --> 00:09:30,180
İhtiyarın adamları. Ben çağırdım. Allah
senin belanı versin ya sen.
142
00:09:35,540 --> 00:09:38,320
İhtiyarın yüzünü, gizliğini bilip
yaşayan tek kişiyim.
143
00:09:39,060 --> 00:09:42,980
Gerekirse beni de sağ bırakma. Bana bak
sen bugün ölmüyorsan kızını koruyoruz
144
00:09:42,980 --> 00:09:44,420
ya. Aklında olsun.
145
00:09:44,720 --> 00:09:46,760
Ya profesör atalım bunu geberip gitsin
ya.
146
00:09:47,600 --> 00:09:48,599
Olmaz buradan.
147
00:09:48,600 --> 00:09:49,600
Sağ kalması lazım.
148
00:09:49,780 --> 00:09:50,960
Elindeki miktar bizim için önemli.
149
00:09:51,630 --> 00:09:55,770
Ulan var ya şu adamın suyu yüzü
hürmetine yaşıyorsun. Yoksa ben sana
150
00:09:55,770 --> 00:09:56,770
bilirim.
151
00:09:57,630 --> 00:09:58,710
Ulan ne yapacağız?
152
00:09:59,490 --> 00:10:01,130
Önlerini kesin. Tamam abi.
153
00:10:13,670 --> 00:10:14,950
Eştiğarın adamları bunlar.
154
00:10:15,310 --> 00:10:19,230
Peşini bırakmıyor yaşarım. Bırakırım hiç
ya. Kendi tehlikede.
155
00:10:20,010 --> 00:10:23,810
Biz de pek güvende değiliz ha Kenan.
Bakma sen aslında böyle ortalığın
156
00:10:23,810 --> 00:10:24,429
iyi oldu.
157
00:10:24,430 --> 00:10:27,610
Yaşar 'ı silersek ihtiyarın elinde
bizden başka adam kalmaz.
158
00:10:27,870 --> 00:10:29,170
Burası öyle zaten de.
159
00:10:30,010 --> 00:10:33,450
İhtiyar Yaşar 'ı bizim eşrefe
üflediğimizi öğrenirse başımıza iş
160
00:10:33,870 --> 00:10:37,670
Sen şu gür dalların peşine birilerini
yolla. Bizim de elimizde bir koz olsun.
161
00:10:39,370 --> 00:10:40,930
Yaşar 'ın yerini öğrenelim diyorsun
yani.
162
00:10:43,330 --> 00:10:44,470
Tamam aga ben de.
163
00:11:00,270 --> 00:11:01,270
Söyle Gürdan.
164
00:11:01,510 --> 00:11:03,070
Baskın yedi geçse baskın yedik.
165
00:11:03,510 --> 00:11:04,449
Sıkıntı var mı?
166
00:11:04,450 --> 00:11:06,270
Bizde yok onlarda var sıkıntı.
167
00:11:06,970 --> 00:11:08,890
Yaşar. Yaşar iyi iyi.
168
00:11:09,670 --> 00:11:10,890
Yanımda şimdilik.
169
00:11:11,230 --> 00:11:14,550
Tamam onu güvenli bir yere saklayın.
Hıdır abiye de haber edin destek atsın.
170
00:11:14,850 --> 00:11:17,110
Yaşar 'ın kızını kurtarmak için bize bir
yol lazım.
171
00:11:17,630 --> 00:11:18,810
Eyvallah eyvallah.
172
00:11:21,750 --> 00:11:25,290
Evi kapatın. Her yere de adam koyun. Hiç
kimse yaklaşmayacak.
173
00:11:26,090 --> 00:11:29,770
Önceliğiniz Nisan olacak. Eve girdiği
andan itibaren duvar öreceğiz gerekirse.
174
00:11:30,170 --> 00:11:30,969
Anlaşıldı abi.
175
00:11:30,970 --> 00:11:34,730
Hayır başhekim tanıdık. Ankara'da ama
çok iyi bir doktor. Çok iyi bakacaklar.
176
00:11:35,030 --> 00:11:37,690
Bir iki gün gidip adam gibi tedavi olup
çıkacak.
177
00:11:38,310 --> 00:11:40,070
Tamam siz de bir konuşun lütfen.
178
00:11:40,330 --> 00:11:41,390
Ambulansı ayarladım.
179
00:11:41,650 --> 00:11:42,910
Hemen yola çıkabilir.
180
00:11:43,230 --> 00:11:46,310
Tamam. Tamam ben hemen konuşup size geri
döneceğim.
181
00:11:46,970 --> 00:11:47,970
Teşekkürler.
182
00:11:49,090 --> 00:11:50,090
Ne oldu yine?
183
00:11:51,270 --> 00:11:54,910
Hırsım 'ın yarası iltihap mı kapmış? Bir
şey kapmış. İyice ateşlenmiş.
184
00:11:55,390 --> 00:11:59,010
Annesiyle konuştum ama söyleyemedim.
Önce kendinde ciğerlerinde...
185
00:11:59,310 --> 00:12:00,630
Cidde tespit etmişler.
186
00:12:01,050 --> 00:12:02,310
Çaktırmadan bakacaklar.
187
00:12:02,650 --> 00:12:03,650
Hadi ya.
188
00:12:04,730 --> 00:12:08,410
Ankara 'ya gitmesi lazım ama o illa
tutturdu burada sizin yanınızda
189
00:12:08,410 --> 00:12:09,410
diye.
190
00:12:09,510 --> 00:12:10,770
Zor ikna ettim.
191
00:12:11,010 --> 00:12:12,970
Neyse boşver. Sen nasılsın?
192
00:12:13,430 --> 00:12:17,310
İyiyim. Şimdi daha iyiyim. Dillerle
uğraşıyoruz işte.
193
00:12:19,430 --> 00:12:20,430
Anlatmıyorsun da.
194
00:12:22,010 --> 00:12:23,770
Boşver. Saçma sapan şey yeriz.
195
00:12:35,760 --> 00:12:37,400
Böyle bir şey mi oldu? Ne bir
hareketlilik?
196
00:12:38,180 --> 00:12:39,500
Eşref anlatır sana.
197
00:12:44,800 --> 00:12:47,080
Kapılarda karşılığına göre epey
sinirlisin bana.
198
00:12:48,560 --> 00:12:51,000
Nereye kayboldun? Karımı adı
atlatmışsın.
199
00:12:51,560 --> 00:12:53,080
Biriyle görüşmem gerekti.
200
00:12:53,640 --> 00:12:54,840
Benim niye haberim yok?
201
00:12:55,280 --> 00:12:57,800
Ben her görüştüğümün hesabını mı
vereceğim sana?
202
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
Vereceksin Nisan.
203
00:12:59,100 --> 00:13:02,440
Eşref bak beni sinirlendirme. Hıncımı
senden çıkartmayayım.
204
00:13:03,460 --> 00:13:04,460
Oldu.
205
00:13:10,440 --> 00:13:11,440
Gel dışarı geçelim.
206
00:13:18,840 --> 00:13:20,060
Ben yukarıdayım.
207
00:13:25,420 --> 00:13:28,880
Ya Eşref gerçekten niye bu kadar çok
adam var bu kapının önünde?
208
00:13:29,360 --> 00:13:30,560
Seni korumak için.
209
00:13:31,300 --> 00:13:33,400
Kimden? Tehlikede miyim?
210
00:13:33,720 --> 00:13:35,780
Bizim hayatımızın her anı tehlike.
211
00:13:37,280 --> 00:13:39,260
Eşref sen niye bu kadar gerginsin?
212
00:13:45,600 --> 00:13:46,600
Endişelendim sizin için.
213
00:13:52,520 --> 00:13:54,140
Benim bilmediğim bir şey mi oldu?
214
00:13:55,160 --> 00:13:56,160
Yok.
215
00:13:59,880 --> 00:14:00,880
Kiminle görüştün?
216
00:14:01,740 --> 00:14:02,740
Hiç sorma.
217
00:14:04,020 --> 00:14:05,020
Ne oldu?
218
00:14:06,020 --> 00:14:07,020
Elinlikte.
219
00:14:07,500 --> 00:14:11,200
Kadın çıktı karşıma. Deli deli konuştu.
Zaten bütün hastalar beni buluyor ya.
220
00:14:11,740 --> 00:14:12,740
Kimmiş?
221
00:14:15,280 --> 00:14:16,800
Annem olduğunu söyledi.
222
00:14:18,820 --> 00:14:19,820
Ne?
223
00:14:20,960 --> 00:14:22,340
Deli herhalde dedim.
224
00:14:22,700 --> 00:14:27,660
Ama yani o his... ...anne gibiydi.
225
00:14:32,140 --> 00:14:37,480
Nasıl? Yani senin ailen... Evet Afyon'da
ben çocukken depremde öldüler.
226
00:14:37,800 --> 00:14:42,780
Evet böyle bir şey nasıl olabilir Nisan?
Evlatlık verilmişim. Kadın da yeni
227
00:14:42,780 --> 00:14:43,780
öğrenmiş.
228
00:14:44,970 --> 00:14:46,170
Ben inanmıyorum da.
229
00:14:52,130 --> 00:14:53,850
Neden şimdi gelmiş peki?
230
00:14:54,870 --> 00:14:55,870
Bilmiyorum.
231
00:14:58,170 --> 00:14:59,730
Adı falan var mı bu kadının?
232
00:15:01,290 --> 00:15:02,290
Gülümser.
233
00:15:03,150 --> 00:15:04,330
Soyadını hatırlamadım.
234
00:15:12,190 --> 00:15:14,050
Ben gideyim bir konuşayım o kadınla.
235
00:15:14,360 --> 00:15:17,720
E sen saçma ama ne konuşacaksın kadınla
ya? Bir tane deli kuyuya taş atmış.
236
00:15:18,880 --> 00:15:22,760
Sen sakın evden çıkma. Eğer bir şeye
ihtiyacın olursa bizimkiler halleder.
237
00:15:24,820 --> 00:15:26,820
Zaten ne söylesem yine de yapacaksın.
238
00:15:40,120 --> 00:15:41,120
Böyle koyun.
239
00:15:57,520 --> 00:15:58,900
Niye getirdiniz beni buraya?
240
00:15:59,640 --> 00:16:01,220
Başka mekanınız mı yok sizin?
241
00:16:01,560 --> 00:16:05,040
Bilmem. Sizinkiler seni burada aramaya
akıl edemez diye düşündüm.
242
00:16:05,620 --> 00:16:07,080
Hem bak bir sürü kitap var.
243
00:16:07,980 --> 00:16:08,980
Okursun.
244
00:16:09,360 --> 00:16:10,360
Cahiliye iyi gelir.
245
00:16:10,900 --> 00:16:12,980
Ben hayatımda kitap okumadım ya.
246
00:16:13,520 --> 00:16:14,580
Hayat değilmiş o.
247
00:16:15,440 --> 00:16:16,440
Neden okumadın?
248
00:16:17,900 --> 00:16:19,000
Aslım çoktu.
249
00:16:20,120 --> 00:16:22,540
Onları gömmekten zamanım olmadı benim.
250
00:16:23,380 --> 00:16:24,920
Şimdi bol bol zaman olacak.
251
00:16:25,900 --> 00:16:29,000
Ama biz lafı uzatmayalım. Sen de bizi
çok yorma.
252
00:16:29,220 --> 00:16:32,660
Bize şu ihtiyarın kim olduğunu anlat.
253
00:16:33,560 --> 00:16:35,000
Bütün bilgileri ver.
254
00:16:35,380 --> 00:16:38,800
Kimsenin canı yanmasın. Olur mu? Ne
yapacaksınız?
255
00:16:39,760 --> 00:16:41,400
İşkence mi yapacaksınız?
256
00:16:41,720 --> 00:16:44,460
Sana yaptıklarım için intikam mı
alacaksınız?
257
00:16:46,680 --> 00:16:47,960
Hoşuna uğraşma.
258
00:16:48,860 --> 00:16:52,780
Beni konuşturamazsın. Benim acı işim
yüksektir.
259
00:16:53,240 --> 00:16:54,900
Ölümden bile yüksek.
260
00:16:56,300 --> 00:16:57,420
Seninle bir sorunum yok.
261
00:16:58,060 --> 00:16:59,860
Ayrıca böyle şeyleri tasvip etmiyorum.
262
00:17:01,160 --> 00:17:03,980
İşkence mişkence, ilkel yöntemler. Niye?
263
00:17:04,440 --> 00:17:08,780
Çünkü Eşref'ten emir almadan hiçbir şey
yapamazsınız siz.
264
00:17:09,280 --> 00:17:10,520
Bir şey söyleyeyim mi?
265
00:17:11,160 --> 00:17:13,119
Köpek gibi sadıksınız ona.
266
00:17:13,720 --> 00:17:16,220
Tek başınıza değilsiniz lan siz.
267
00:17:19,579 --> 00:17:22,819
Yaşar Bey beni böyle laflarla kışkırtıp
kendini öldürtemezsin.
268
00:17:24,589 --> 00:17:25,730
Daha seninle işimiz var.
269
00:17:40,570 --> 00:17:42,650
Hayırdır? Niye bunu arıyorlar ki?
270
00:17:43,750 --> 00:17:45,690
Elimizde olduğunu bildikleri halde.
271
00:17:46,290 --> 00:17:47,290
Konuşmasın diye.
272
00:17:49,350 --> 00:17:51,150
Konuşursa kızının öleceğini
söyleyecekler.
273
00:17:52,350 --> 00:17:53,350
Değil mi?
274
00:17:55,050 --> 00:17:58,610
O yüzden de kızımın hayatıyla ilgili
risk almam ben.
275
00:17:59,770 --> 00:18:02,070
Zaten kızım hasta, bağışıklığı zayıf.
276
00:18:02,270 --> 00:18:03,550
Eşref sana bir söz verdi.
277
00:18:03,990 --> 00:18:07,230
Sözünü tutacak, kızını kurtaracak. Rahat
ol. Ben bir babayım.
278
00:18:08,750 --> 00:18:10,490
Benim önceliğim kızım.
279
00:18:10,870 --> 00:18:14,510
Ben kendi canımın derdinde değilim. O
yüzden boşuna uğraşmayın. Beni
280
00:18:14,510 --> 00:18:15,510
konuşturamazsınız.
281
00:18:16,570 --> 00:18:17,570
Yaşar.
282
00:18:18,130 --> 00:18:20,110
Ben de baba olacaktım biliyor musun?
283
00:18:21,470 --> 00:18:23,950
Benim sevdiğim kadına sıkıp...
284
00:18:25,040 --> 00:18:30,540
Doğmamış çocuğumu öldürmeseydiniz...
...ben de baba olacaktım.
285
00:18:31,200 --> 00:18:32,560
Anlıyorum seni.
286
00:18:33,720 --> 00:18:35,220
Suçluluk duyuyorsun.
287
00:18:36,320 --> 00:18:38,560
Tevziklerini koruyamadın sonuçta.
288
00:18:40,160 --> 00:18:42,040
Ama ben korurum.
289
00:18:47,200 --> 00:18:49,980
Seni benden kim koruyacak Yaşar?
290
00:18:52,800 --> 00:18:54,720
Kim soracak gençler?
291
00:18:54,960 --> 00:18:59,760
Gürdoğan sakın. Gürdoğan 'ı öldüreceğim.
Gürdoğan 'ı öldüreceğim.
292
00:19:00,000 --> 00:19:02,500
Gürdoğan 'ı öldüreceğim. Gürdoğan 'ı
öldüreceğim.
293
00:19:02,960 --> 00:19:04,000
Bırak. Bırak.
294
00:19:06,260 --> 00:19:07,920
Sakin. Bana bak.
295
00:19:09,620 --> 00:19:11,160
İhtiyarın yerini öğrenmemiz lazım.
296
00:19:12,480 --> 00:19:13,680
Bütün bilgiler onda.
297
00:19:14,000 --> 00:19:15,500
Yoksa her gün biri ölecek.
298
00:19:15,880 --> 00:19:17,440
Savaş çıkacak. Beni dinle.
299
00:19:18,640 --> 00:19:20,620
Bire bire kendini öldürtmeye çalışıyor.
300
00:19:21,980 --> 00:19:22,980
Tamam sakin.
301
00:19:23,220 --> 00:19:25,660
Sakin için biz bir dışarı çıkacağız hava
alacağız. Hadi.
302
00:19:26,580 --> 00:19:27,459
Alın bunu.
303
00:19:27,460 --> 00:19:28,460
Yan odaya götürün.
304
00:19:28,660 --> 00:19:31,040
Bağlayın ilk de iyice. Dikkat edin.
Tamam abi. Tamam.
305
00:19:31,240 --> 00:19:32,360
Tamam kardeşim hadi gel.
306
00:19:35,460 --> 00:19:36,540
Şeref. Haysiyet.
307
00:19:37,100 --> 00:19:41,460
Ya bir sakin ol be. Ya profesör gözünü
seveyim bana sakin ol deme ya. Ya bu
308
00:19:41,460 --> 00:19:43,760
yukarıdaki herif benim geleceğimin
katili katili.
309
00:19:44,180 --> 00:19:47,340
Haysiyetsiz şerefsiniz. Tamam biliyorum
da bizim sakin olmamız lazım.
310
00:19:47,580 --> 00:19:48,580
Herkesin iyiliği için.
311
00:19:48,620 --> 00:19:49,620
Tamam.
312
00:19:49,800 --> 00:19:50,800
Sabır biraz.
313
00:19:57,420 --> 00:20:00,780
Yaşar 'ı getirdikleri yerdeyiz. Tamam
görünmeden ayrılın orada. Tamam baba.
314
00:20:03,940 --> 00:20:04,940
Eşref.
315
00:20:05,540 --> 00:20:08,020
Yaşar üzerinden ihtiyara ulaşmanın
planlarını yapıyor.
316
00:20:08,620 --> 00:20:11,180
Onlar birbiriyle uğraşırken biz işimize
bakalım aga.
317
00:20:11,380 --> 00:20:13,360
Biliyorsun Abbas 'la yarın kalan bir
işimiz var.
318
00:20:15,480 --> 00:20:16,540
Çağır gelsin.
319
00:20:16,880 --> 00:20:17,940
Görelim hesabımızı.
320
00:20:18,160 --> 00:20:19,820
Eyvallah. Bunlar ne lan?
321
00:20:21,660 --> 00:20:23,920
Elektrikte bir sıkıntı varmış ya. Ona
gelmişler.
322
00:20:29,450 --> 00:20:30,450
Nisan bu.
323
00:20:30,730 --> 00:20:34,590
Hacer Nisan gelmiş olmasın. Siz oturun.
Bakarım ben.
324
00:20:47,930 --> 00:20:49,110
Dışarıda mı kendisi?
325
00:20:50,750 --> 00:20:52,690
Daha önce de dediğim gibi.
326
00:20:53,390 --> 00:20:55,150
Aradığınız kişi burada değil.
327
00:20:57,710 --> 00:20:58,950
Onunla görüşmem lazım.
328
00:20:59,650 --> 00:21:01,730
Hacer, bırak gelsin.
329
00:21:18,550 --> 00:21:20,350
Neden peşimdesiniz?
330
00:21:21,350 --> 00:21:23,250
İkimiz de nedenini biliyoruz.
331
00:21:24,030 --> 00:21:25,510
Birbirimize dürüst olalım.
332
00:21:27,340 --> 00:21:28,660
İyi, olalım.
333
00:21:30,840 --> 00:21:32,560
Neyi sana anlattıklarınız?
334
00:21:33,960 --> 00:21:36,460
Doğru. Ben onun annesiyim.
335
00:21:39,320 --> 00:21:43,180
Üzgünüm Gülüm Serhan 'ım ama... ...henüz
size güvenmiyorum.
336
00:21:43,720 --> 00:21:46,300
Daha doğrusu konu Nisan olunca kimseye
güvenmiyorum.
337
00:21:47,820 --> 00:21:50,340
Hacer, dosyayı getirir misin?
338
00:21:57,290 --> 00:21:58,290
Oturun lütfen.
339
00:22:11,550 --> 00:22:12,690
Iğlamur iyi gelir.
340
00:22:13,910 --> 00:22:15,570
Sinirlerinizi de yetiştirir biraz.
341
00:22:17,010 --> 00:22:18,010
Sağ olun.
342
00:22:30,300 --> 00:22:31,300
Buyurun.
343
00:22:32,900 --> 00:22:39,520
Gülümser Hanım zaten Nisan Hanım 'la
ilgili uzun süredir araştırma
344
00:22:48,640 --> 00:22:51,560
İlk söylediklerinde ben de inanmamıştım.
345
00:22:52,580 --> 00:22:55,160
Doğumundan sonra bir aileye verilmiş.
346
00:22:55,740 --> 00:22:58,560
Aile de sonra depremde vefat etmiş.
347
00:23:00,170 --> 00:23:02,650
Ondan sonraki belgeler hep kopuk
kopuktu.
348
00:23:03,510 --> 00:23:05,190
Yıllar sonra buldum onu.
349
00:23:09,710 --> 00:23:12,990
Peki annesi olduğunuza nasıl bu kadar
eminsiniz?
350
00:23:15,210 --> 00:23:17,330
En arkada bir belge var.
351
00:23:19,070 --> 00:23:20,070
Bakın.
352
00:23:30,120 --> 00:23:31,420
Kadarı yeter sanırım.
353
00:23:32,100 --> 00:23:35,380
Gelmeden önce ilk yaptırdığım şey DNA
testiydi.
354
00:23:39,060 --> 00:23:41,040
Öğrendikleriniz canınızı sıkmış gibi.
355
00:23:42,340 --> 00:23:45,000
Canımın sıkılması için yeterli sebebim
var.
356
00:23:47,460 --> 00:23:49,060
Siz annesisiniz.
357
00:23:50,840 --> 00:23:52,100
Peki ya babası?
358
00:23:57,900 --> 00:23:59,980
Sana henüz güvenmiyorum Eşref Tek.
359
00:24:00,460 --> 00:24:02,500
Kızımın hayatını riske atamam.
360
00:24:03,440 --> 00:24:04,440
Anladım.
361
00:24:17,520 --> 00:24:22,960
İhtiyar... ...benim baş düşmanım.
362
00:24:23,920 --> 00:24:26,120
Ben de bir şeyler biliyorum Gülümser
Hanım.
363
00:24:26,640 --> 00:24:27,840
O yüzden anlatın onu bana.
364
00:24:33,820 --> 00:24:36,720
Ben onu tanıdığımda bambaşka bir
insandı.
365
00:24:37,220 --> 00:24:38,840
Sonra çok değişti.
366
00:24:39,960 --> 00:24:44,240
İsmi? Yüzü? Kimliği? Çok değişmiş dedim.
367
00:24:44,580 --> 00:24:47,760
Hala aynı yüzü aynı ismi taşıdığını hiç
sanmıyorum.
368
00:24:47,980 --> 00:24:50,220
Bu bilgiler sizin hiçbir işinize
yaramaz.
369
00:24:50,560 --> 00:24:55,320
Vereceğiniz her bilgi benim işime yarar.
Onu daha fazla üzerimize çekmenizi
370
00:24:55,320 --> 00:24:56,320
sağlar.
371
00:24:56,720 --> 00:24:59,180
Ben ondan yıllardır kaçıyorum,
saklanıyorum.
372
00:24:59,680 --> 00:25:00,980
İhtiyar kızını arıyor.
373
00:25:01,520 --> 00:25:02,760
Yani Nisan 'ı.
374
00:25:03,100 --> 00:25:04,820
Hiçbir zaman da bilmeyecek.
375
00:25:05,980 --> 00:25:08,280
Ben nasıl öğrendiysem elbet öğrenecek.
376
00:25:09,500 --> 00:25:11,380
Kızımı alır giderim buralardan.
377
00:25:11,640 --> 00:25:13,060
İşte bu imkansız.
378
00:25:13,960 --> 00:25:15,880
Nisan benim yanımda güvende olur.
379
00:25:16,200 --> 00:25:20,100
Olmaz. Olmadı da başına neler geldi.
380
00:25:20,840 --> 00:25:23,980
Siz Nisan için en büyük tehlikesiniz.
381
00:25:24,340 --> 00:25:25,360
Sizin kadar değil.
382
00:25:26,190 --> 00:25:31,050
Hele peşinizde o eski aşağılık kocanız
varken... ...siz daha büyük
383
00:25:31,770 --> 00:25:33,070
Nisan benimle kalacak.
384
00:25:33,330 --> 00:25:37,170
Ya gidin buradan... ...ya da ihtiyarı
bitirmeme yardımcı olun.
385
00:25:38,190 --> 00:25:43,170
Kim oluyorsunuz da benimle böyle
konuşabiliyorsunuz? Ben Nisan 'ın
386
00:25:45,810 --> 00:25:48,370
Ben de karnındaki bebeğinin babasıyım.
387
00:25:50,310 --> 00:25:52,090
Ömrüm onu aramakla geçti.
388
00:25:52,370 --> 00:25:54,010
Bir daha kaybetmeyeceğim.
389
00:26:19,120 --> 00:26:20,120
Toparlamışsın.
390
00:26:21,580 --> 00:26:23,660
Takip etmeseydin, arasaydın keşke.
391
00:26:24,120 --> 00:26:25,760
Sen takip et beni.
392
00:26:35,320 --> 00:26:37,200
Ne yaptın? Bulabildin mi bir şey?
393
00:26:38,180 --> 00:26:39,580
Sen söyleyeceksin.
394
00:26:40,180 --> 00:26:41,320
Ne buldun?
395
00:26:42,360 --> 00:26:43,500
Bende bir şey yok.
396
00:26:43,820 --> 00:26:44,940
Ama bulacağım.
397
00:26:47,150 --> 00:26:48,650
Bana yalan söyleme Eşref.
398
00:26:50,070 --> 00:26:51,610
Yaşar ne anlattı sana?
399
00:26:54,230 --> 00:26:57,090
Benim haberim olmadan operasyona
kalkışıyorsun.
400
00:26:57,350 --> 00:26:59,390
Bizim kim olduğumuzu unutuyorsun.
401
00:26:59,710 --> 00:27:00,830
Bak Eşref.
402
00:27:01,730 --> 00:27:05,430
Benden gizli iş yapamazsın. Ben kendi
işimi yapıyorum.
403
00:27:05,650 --> 00:27:07,790
O zaman neden gittin o kadına?
404
00:27:08,470 --> 00:27:09,690
Gülümsel Aygün 'e.
405
00:27:12,310 --> 00:27:14,910
Çünkü ihtiyarın kızının annesi o.
406
00:27:15,430 --> 00:27:18,070
Eee? Bir şey öğrenebildin mi?
407
00:27:19,430 --> 00:27:21,830
Yok. Kız ölmüş.
408
00:27:24,470 --> 00:27:25,630
Çabanı anlıyorum.
409
00:27:26,210 --> 00:27:28,110
Ama ben her şeyi biliyorum.
410
00:27:28,570 --> 00:27:31,370
Senin gittiğin yolların hepsinde ben de
vardım.
411
00:27:32,330 --> 00:27:34,770
İhtiyarın kızı Nisan.
412
00:27:35,170 --> 00:27:36,170
Biliyorum.
413
00:27:37,050 --> 00:27:38,970
O kadınla birlikte gördüm.
414
00:27:39,730 --> 00:27:40,950
Nisan 'ı arıyordu.
415
00:27:42,730 --> 00:27:44,970
Yanlış tahmin. Yok öyle bir şey.
416
00:27:46,800 --> 00:27:48,320
Biz tahmin etmeyiz.
417
00:27:48,820 --> 00:27:50,140
Emin oluruz.
418
00:27:54,320 --> 00:27:59,740
Bak, Nisan 'ı bu işe bulaştırmam. O
zaten bu işin tam ortasında.
419
00:28:00,380 --> 00:28:01,700
Kendini kandırma.
420
00:28:02,460 --> 00:28:06,520
Ne zamandan beri biliyordun sen?
Başından beri biliyordun değil mi?
421
00:28:06,760 --> 00:28:08,400
Ama şüphelerimiz vardı.
422
00:28:10,180 --> 00:28:13,100
Afyon'daki ailesine evlatlık verildiğini
biliyorduk.
423
00:28:15,799 --> 00:28:17,900
Sonra annesi geldi.
424
00:28:19,380 --> 00:28:20,480
Gülümser Hanım.
425
00:28:21,840 --> 00:28:23,280
Nisan 'ı açık etti.
426
00:28:23,620 --> 00:28:27,820
Bu da bizi ihtiyara götürecek. Yeni bir
yol çiziyor.
427
00:28:29,140 --> 00:28:32,840
Olmaz. Nisan 'ı kullandırtmam. Mecburuz.
428
00:28:33,740 --> 00:28:37,440
Karşımızdaki ihtiyar ulusal güvenlik
sorunu.
429
00:28:38,000 --> 00:28:43,640
Seninle başımdan beri bu iş için
anlaştık. Seni hapisten bu yüzden
430
00:28:44,720 --> 00:28:46,240
O zaman hapse geri gönder beni.
431
00:28:46,480 --> 00:28:49,680
Hayatım boyunca orada kalmaya razıyım.
Ama Nisan 'a dokunma.
432
00:28:51,780 --> 00:28:54,120
Bu sorunumuzu çözmez biliyorsun.
433
00:28:55,840 --> 00:28:57,340
Ben başka bir yol bulacağım.
434
00:29:00,660 --> 00:29:01,840
Başka yol yok.
435
00:29:02,900 --> 00:29:05,560
Bütün yollar Nisan 'a çıkıyor.
436
00:29:07,480 --> 00:29:08,760
Yaşar 'ı konuşturacağım.
437
00:29:09,340 --> 00:29:12,080
Konuşamaz. Kızı ihtiyarın elinde.
438
00:29:12,620 --> 00:29:14,300
Ben yardım edeceğim kızını kurtarmaya.
439
00:29:14,920 --> 00:29:17,980
Yaşar biliyor ihtiyarı. Yüzünü görmüş,
kim olduğunu biliyor.
440
00:29:18,240 --> 00:29:20,220
İşi zorlaştırmaya gerek yok.
441
00:29:20,900 --> 00:29:22,880
Nisan bizi ihtiyara götürebilir.
442
00:29:23,740 --> 00:29:25,860
Onun can güvenliğini sağlarız.
443
00:29:27,780 --> 00:29:31,660
Benim cesedimi çiğnemeden onu bu işe
bulaştıramazsın.
444
00:29:32,920 --> 00:29:34,480
Başka bir çözüm bulacağım ben.
445
00:29:36,300 --> 00:29:39,660
Şimdilik senin dediğin olsun.
446
00:29:41,080 --> 00:29:42,080
Eyvallah.
447
00:29:53,420 --> 00:29:57,300
Eğer bir sonuca ulaşamazsan... ...başka
çaremiz kalmaz.
448
00:30:08,700 --> 00:30:12,900
Allah 'ım şu işlerden bir kurtulayım.
Her şeyi geride bırakacağım, her şeyi.
449
00:30:21,380 --> 00:30:22,700
Ne yaptığınıdır abi?
450
00:30:24,060 --> 00:30:28,420
Ehtafım, kızın tutulduğu mekandayım. Ama
burası sıkıntı.
451
00:30:28,680 --> 00:30:29,980
Nasıl sıkıntı?
452
00:30:30,200 --> 00:30:35,200
Kız ise öyle bir yerde tutuluyormuş.
Hatlalığından dolayı bizim çocuklar
453
00:30:35,380 --> 00:30:38,800
Yani buraya çatışmadan giremeyiz.
454
00:30:39,600 --> 00:30:41,100
Başka şansımız var mı?
455
00:30:41,880 --> 00:30:42,960
Babam nerede?
456
00:30:43,700 --> 00:30:45,380
Ben babamı istiyorum.
457
00:30:48,540 --> 00:30:50,620
O gelmeden yemeyeceğim.
458
00:30:50,880 --> 00:30:52,180
O zaman aç kalırsın.
459
00:30:56,080 --> 00:30:57,940
Şu çocuk bir kızı açlıkla mı
korkutuyorsunuz?
460
00:30:58,300 --> 00:30:59,600
Hem buraya girip çıkmayın.
461
00:31:00,360 --> 00:31:04,300
En ufak bir mikrop bile büyük zarar
verebilir Elif 'e. Bu kızın başına bir
462
00:31:04,300 --> 00:31:06,600
gelirse ilk önce senin başın yanar.
463
00:31:08,560 --> 00:31:10,320
Elif 'in ilaçlarını temin etmem lazım.
464
00:31:11,560 --> 00:31:13,100
Yer değişikliği etkiledi onu.
465
00:31:13,680 --> 00:31:15,600
Tamam gider alırız birlikte.
466
00:31:16,460 --> 00:31:18,080
Çabuk ol ben kapıdayım hadi.
467
00:31:31,669 --> 00:31:35,050
İçeride bir doktor kadın var kızla
ilgilenen.
468
00:31:35,870 --> 00:31:38,470
Yani onu ayarlamaya çalışacağız.
469
00:31:38,810 --> 00:31:41,950
O bize kapıyı açıp içeri sokabilir.
470
00:31:42,630 --> 00:31:43,710
Aman diyeyim abi.
471
00:31:44,050 --> 00:31:47,350
Dikkatli olun. Sonuçta küçük bir kız
çocuğunun hayatı söz konusu.
472
00:31:48,230 --> 00:31:49,590
Eşrefim hallederiz.
473
00:31:49,990 --> 00:31:51,510
Sen tasalanma.
474
00:31:51,870 --> 00:31:52,870
Eyvallah.
475
00:32:24,590 --> 00:32:25,850
Hoş geldin Abba.
476
00:32:26,290 --> 00:32:28,350
Dışarıda bir zorunlan getirildim.
477
00:32:29,450 --> 00:32:30,990
Hoş mu geldim anlayacak.
478
00:32:31,930 --> 00:32:36,770
Sana o kadar sofra kurdurduk. Yemeğe mi
çağırdınız beni?
479
00:32:37,410 --> 00:32:38,410
Duruma göre.
480
00:32:38,750 --> 00:32:41,210
Yemek mi yiyeceksin, mermi mi yiyeceksin
bakacağız.
481
00:32:41,950 --> 00:32:42,950
Buyur.
482
00:32:48,250 --> 00:32:52,050
Bize attığın kazıkların bir bedeli
olacağını tahmin etmişsindir be.
483
00:32:52,440 --> 00:32:53,520
Eee Abbas Efendi?
484
00:32:53,900 --> 00:32:57,400
Ben sizin kolay kolay tehdit
edebileceğiniz bir adam değilim.
485
00:32:57,640 --> 00:33:01,000
Benim arkamda büyük bir devlet var.
486
00:33:02,140 --> 00:33:03,800
Karşınız almak istemezsiniz.
487
00:33:10,140 --> 00:33:12,640
Ulan biz dünyayı karşımıza almışız.
488
00:33:12,940 --> 00:33:14,800
Düşman ayırt etmeyiz be Abbas.
489
00:33:15,660 --> 00:33:17,860
Ama seni buraya başka bir şey için
çağırdık.
490
00:33:18,820 --> 00:33:20,280
Seninle yeni bir anlaşma yapacağız.
491
00:33:21,610 --> 00:33:22,610
Ne anlaşması?
492
00:33:22,770 --> 00:33:25,250
Ticaret. Başka ne olacak?
493
00:33:25,730 --> 00:33:29,410
Ben sizinle ticaret yaparsam eşref ile
ters düşerim.
494
00:33:30,110 --> 00:33:32,030
Eşref 'i karşıma almak istemiyorum.
495
00:33:32,330 --> 00:33:33,830
Eşref ile de anlaştık.
496
00:33:34,370 --> 00:33:36,150
Bundan sonra bizde çalışacaksın.
497
00:33:36,410 --> 00:33:40,990
Ama daha önceki kazıklarının cezası
olarak tarife biraz yüksek olacak.
498
00:33:43,730 --> 00:33:46,190
Çenesiz hazırlayın oğlum sofrayı.
499
00:34:00,979 --> 00:34:02,260
Anlaştık. Şöyle.
500
00:34:02,800 --> 00:34:04,600
Yeni başlangıçları yapalım.
501
00:34:06,640 --> 00:34:07,640
Peki.
502
00:34:08,060 --> 00:34:09,440
Ehtiyar ne diyecek bu işe?
503
00:34:09,719 --> 00:34:12,100
Oğlum başka dertleri var. Sen düşünme.
504
00:34:13,280 --> 00:34:14,860
Yemek yemeye hak kazandın.
505
00:34:15,280 --> 00:34:17,120
Gel sofraya geçelim. Gel.
506
00:34:31,850 --> 00:34:33,449
Hayırlı olsun. Hadi bakalım.
507
00:34:41,469 --> 00:34:42,909
Kim yolladı lan seni?
508
00:34:43,150 --> 00:34:44,150
Kim?
509
00:34:46,050 --> 00:34:47,050
Kadir.
510
00:34:47,670 --> 00:34:48,670
Telefon sana.
511
00:34:49,090 --> 00:34:50,110
Ne diyorsun lan?
512
00:34:51,790 --> 00:34:52,790
İyi tamam.
513
00:35:00,710 --> 00:35:01,710
Halim.
514
00:35:02,890 --> 00:35:04,270
İhtiyar yaptığınız her şeyden haberdar.
515
00:35:05,650 --> 00:35:06,990
Ne yapmış çocuğa?
516
00:35:08,310 --> 00:35:10,570
İhtiyar kendisine yapılan yanlışı
unutmaz.
517
00:35:10,830 --> 00:35:13,030
Bunu son şans olarak düşün Kadir.
518
00:35:13,630 --> 00:35:15,670
Yaşar 'ın yerini öğrenip söyleyeceksin.
519
00:35:15,910 --> 00:35:17,750
Ya da Abbas gibi öleceksin.
520
00:35:27,370 --> 00:35:28,370
Beyler.
521
00:35:47,270 --> 00:35:48,510
Selamünaleyküm Eşref abi. Öpeyim.
522
00:35:52,230 --> 00:35:53,209
Sıkıntı mı var?
523
00:35:53,210 --> 00:35:55,210
Seni bekliyorduk abi. Bir mevzu var da.
524
00:35:57,310 --> 00:35:58,310
Anlat dinliyorum.
525
00:35:58,410 --> 00:36:01,130
Abi ben ve ekibim senin emrine girmeye
karar verdik.
526
00:36:01,530 --> 00:36:04,850
Duyduk adam da lazımmış. Biz bu
kardeşlerle aynı yolda yürüyoruz.
527
00:36:05,210 --> 00:36:07,350
Her türlü emanetimiz de var. Şükür.
528
00:36:08,210 --> 00:36:09,210
Öldü ölelim abi.
529
00:36:11,550 --> 00:36:12,550
Anladım.
530
00:36:16,650 --> 00:36:17,650
Yaşın kaç senin?
531
00:36:17,770 --> 00:36:18,790
19 Eşref abi.
532
00:36:20,110 --> 00:36:21,890
Senin? 18 abi.
533
00:36:22,730 --> 00:36:24,410
Sen de liderlerisin herhalde.
534
00:36:24,730 --> 00:36:25,730
Aynen abi.
535
00:36:26,230 --> 00:36:27,169
Adın ne?
536
00:36:27,170 --> 00:36:28,170
Ali.
537
00:36:29,210 --> 00:36:30,410
Baban ne iş yapıyor Ali?
538
00:36:31,370 --> 00:36:32,410
İnşaatlarda ustabaşı.
539
00:36:34,530 --> 00:36:39,090
Baban inşaatlarda ustabaşı. Sen ise
gelip benim yanımda olmak istiyorsun
540
00:36:39,090 --> 00:36:42,650
mi? Öyle abi. O hayatlar bize göre
değil. Biz kahraman olmak istiyoruz.
541
00:36:43,290 --> 00:36:45,650
Zor biliyoruz ama hazırız her şey abi.
542
00:36:46,870 --> 00:36:49,070
Yok. Zor değil aslında.
543
00:36:49,370 --> 00:36:51,410
Bir gece de herkes kabadayı olur.
544
00:36:52,630 --> 00:36:54,290
Ama sen sabahın köründe kalk.
545
00:36:54,850 --> 00:36:56,010
Uykunu yarıda bırak.
546
00:36:57,090 --> 00:36:59,470
Arkandan kimse alkışlamazken işine git.
547
00:37:00,110 --> 00:37:01,110
Fabrikada çalış.
548
00:37:01,710 --> 00:37:02,710
Ayakkabı boya.
549
00:37:03,670 --> 00:37:07,010
Sonra cebinde üç kuruşla eve dönerken
çocuklarına umut taşı.
550
00:37:08,990 --> 00:37:11,110
İşte zor olan bu. Ali.
551
00:37:15,980 --> 00:37:18,600
Adamlık dediğiniz şey masaya yumruk
vurmak değil.
552
00:37:20,480 --> 00:37:24,920
Alnının teriyle kazandığın parayla o
masaya her gün ekmek koyabilmektir.
553
00:37:28,060 --> 00:37:30,020
Asıl kahraman kim biliyor musunuz?
554
00:37:36,200 --> 00:37:37,680
Bacan kesenler değil.
555
00:37:39,700 --> 00:37:43,340
Her akşam eve eli nasırlı dönen anneler
babalar.
556
00:37:45,270 --> 00:37:51,010
...çocuklarına iyi bir hayat yaşatmak
isteyen aileler... ...benim bildiğim tek
557
00:37:51,010 --> 00:37:52,010
kahramanlık budur.
558
00:37:55,770 --> 00:38:00,710
Yani anlayacağınız... ...ben sizin
sandığınız kişi değilim.
559
00:38:03,150 --> 00:38:04,710
Ben kötü biriyim gençler.
560
00:38:06,630 --> 00:38:09,050
Benim takip edilecek hiçbir tarafım yok.
561
00:38:09,310 --> 00:38:10,690
Ama herkes seni seviyor Eşref abi.
562
00:38:14,340 --> 00:38:16,640
Gerçekte beni çok az kişi seviyor Ali.
563
00:38:18,140 --> 00:38:19,620
Geri kalanı da korkuyor.
564
00:38:22,420 --> 00:38:24,080
Keşke tam tersi olsaydı.
565
00:38:28,060 --> 00:38:30,940
Hayat öyle bilgisayar oyunlarında
gördüğünüz gibi akmıyor.
566
00:38:34,380 --> 00:38:36,860
Elinizden o silahları bırakıp kalem
tutacaksınız.
567
00:38:37,600 --> 00:38:39,200
Ailenizi üzmeyeceksiniz.
568
00:38:39,640 --> 00:38:42,260
Siz vatana hayırlı evlat olacaksınız.
569
00:38:43,850 --> 00:38:45,550
Bu ilginizden de vazgeçin bir an önce.
570
00:39:03,370 --> 00:39:04,370
Gelin buraya.
571
00:39:13,840 --> 00:39:15,780
Üzerinize ne kadar emanet varsa koyun.
572
00:39:28,600 --> 00:39:30,960
Eğer yardıma ihtiyacınız varsa yardım
ederim.
573
00:39:32,580 --> 00:39:34,520
Ama sizi bir daha bu halde görmeyeceğim.
574
00:39:35,260 --> 00:39:36,260
Anlaştık mı?
575
00:39:36,280 --> 00:39:37,300
Anlaştık Keşref abi.
576
00:39:39,760 --> 00:39:40,760
Hadi bakayım.
577
00:39:58,510 --> 00:39:59,750
Çok garip gerçekten ya.
578
00:40:01,090 --> 00:40:02,950
Düşünsene başka bir ailede büyüyorsun.
579
00:40:03,390 --> 00:40:06,410
Sonra biri yanına geliyor. Annenim ben
senin diyor.
580
00:40:06,630 --> 00:40:11,050
Yani dünyanın tartsızı olur. Yani neye
inanacağını çok üzülsün. Ben de tam
581
00:40:11,050 --> 00:40:12,170
olarak böyle hissediyorum.
582
00:40:12,530 --> 00:40:15,790
Beyler bundan sonra perdeleri çok sık
açık kullanmıyoruz.
583
00:40:16,190 --> 00:40:19,910
Bakın yanındaki bir adam buralarda
görünüyor. Giriş ve çıkışlarda
584
00:40:19,910 --> 00:40:22,330
arttırılsın. Anlaşıldı mı? Anlaşıldı
abi.
585
00:40:22,550 --> 00:40:25,870
Bu önlemler ne iş? Yine bir mevzular var
belli ki.
586
00:40:26,730 --> 00:40:28,830
Eşref Nisan kaçmasın diye önlem alıyor.
587
00:40:29,310 --> 00:40:33,570
Haa Eşref. Tabii baba oluyor şimdi bir
de. Ekstra üstüne tutuyorsun.
588
00:40:46,490 --> 00:40:48,510
Yokmuş değil mi öyle bir şey? Yalan
söylüyormuş.
589
00:40:58,280 --> 00:40:59,280
Deneyaz eski yaptırmış.
590
00:41:02,120 --> 00:41:03,120
Ee?
591
00:41:04,280 --> 00:41:07,560
Neyse... ...sonuçlar uyuşuyor.
592
00:41:11,240 --> 00:41:12,240
Nasıl?
593
00:41:30,280 --> 00:41:31,460
Gerçekten annesi miymiş?
594
00:41:35,480 --> 00:41:36,480
Nasıl ya?
595
00:41:40,360 --> 00:41:42,880
Afra? Şimdi Afra benim kardeşim değil
mi?
596
00:41:44,140 --> 00:41:46,320
O nasıl lafı verir Nisan? Tabii ki
kardeşim.
597
00:41:46,540 --> 00:41:49,800
Birlikte büyüdünüz siz. Neyi değiştirir
bu? Yani ben yalan bir hayat mı yaşadım?
598
00:41:49,920 --> 00:41:54,280
Ben hafızamı kaybettiğimi düşünürken...
...benim bir hayatım bile yok muymuş?
599
00:41:55,140 --> 00:41:56,140
Sahtedir belki.
600
00:41:56,500 --> 00:41:57,620
Nerede nasıl yaptırmış?
601
00:41:58,800 --> 00:41:59,940
Öyle olduğunu düşünmüyorum.
602
00:42:00,380 --> 00:42:01,560
Allah 'ım çıldıracağım.
603
00:42:01,780 --> 00:42:04,420
Bir kadın çıkıyor karşıma ben senin
annenim diyor.
604
00:42:04,720 --> 00:42:06,440
Ben ne yaşıyorum ya şu anda?
605
00:42:06,800 --> 00:42:08,640
Nisan tamam bir dur bir sakin ol.
606
00:42:08,860 --> 00:42:10,540
Kadının belli ki bir hikayesi var.
607
00:42:10,820 --> 00:42:11,920
Yani tabii doğruysa.
608
00:42:14,140 --> 00:42:16,600
Nereye Nisan? Gidip konuşacağım kadınla.
609
00:42:17,160 --> 00:42:20,260
Sana aynı şeyleri söyleyecek. Hem
çıkmaman daha iyi.
610
00:42:20,500 --> 00:42:23,160
Nedenmiş? Ben gidip konuşmak istiyorum
Esif.
611
00:42:23,380 --> 00:42:24,380
Nisan konuşuyorsun sonra.
612
00:42:24,920 --> 00:42:25,920
Sakinleş önce.
613
00:42:26,220 --> 00:42:27,220
Delirteceğim ya.
614
00:42:27,480 --> 00:42:28,760
Öldürmek istiyorum kendimi.
615
00:42:30,420 --> 00:42:32,760
Sonuna kadar haklı. Bu kadarı da çok
fazla.
616
00:42:33,940 --> 00:42:37,280
Hamilelik bir de yani her şey şu an çok
duygusal. Hep süslü süslü de geldi.
617
00:42:39,980 --> 00:42:42,040
İhtiyar patlattı bildi ya. Ne yapacağız
şimdi?
618
00:42:42,300 --> 00:42:47,920
Ne bileyim lan ne bileyim. Vay arkadaş
bir tane işimiz yolunda gitmez mi ya?
619
00:42:48,280 --> 00:42:52,000
Bak ihtiyarın istediğini vermekten başka
şansımız yok Akadir.
620
00:42:53,520 --> 00:42:55,320
Eşref 'i yine karşımıza alacağız bu
sefer.
621
00:42:55,950 --> 00:42:57,370
İhtiyar da gözden çıkarır artık.
622
00:42:57,590 --> 00:42:58,590
Yapmazsak da böyle.
623
00:42:58,610 --> 00:43:01,890
Abbas gibi parçalarımızı toplarlar. Ölür
gideriz bir yerde. Yemin ediyorum
624
00:43:01,890 --> 00:43:04,790
cesedimiz kokar. Ölümüz kokar. Kalırız
öyle Akadir. Lan bir sus lan.
625
00:43:05,110 --> 00:43:06,810
Lan bir dur. Bir dur Kenan.
626
00:43:07,810 --> 00:43:08,810
Ciddiyeden biliyorum.
627
00:43:09,550 --> 00:43:13,410
Lan. Lan burayı böyle görmesin. Kız
panik yapar. Yapsın ya bir zahmet.
628
00:43:14,250 --> 00:43:15,250
Aşkım hoş geldin.
629
00:43:15,890 --> 00:43:18,710
Ne oluyor Kadir iyi misin? Betin benzin
atmış.
630
00:43:18,930 --> 00:43:22,690
Yok bir şey ya. Hadi hiç girme çıkalım.
Biraz dışarı çıkalım gezelim.
631
00:43:23,050 --> 00:43:27,030
Dışarı çıkacağız ben daha yeni geldim
dışarıdan. Olsun bir daha çıkalım.
632
00:43:27,090 --> 00:43:28,090
Takılalım hava güzel.
633
00:43:28,710 --> 00:43:29,710
İyi tamam.
634
00:43:30,050 --> 00:43:33,910
Kenan buralar sana da. Ben hallederim ya
şey yapmayın.
635
00:43:34,110 --> 00:43:35,670
Allah 'ım her yer kan revan.
636
00:43:36,250 --> 00:43:38,070
Allah 'ım bize yardım et yarabbim.
637
00:44:02,890 --> 00:44:03,890
Ne oluyor?
638
00:44:06,010 --> 00:44:09,170
Artık fiziki takipleri siz mi
yapıyorsunuz?
639
00:44:09,450 --> 00:44:11,150
Bu bir aile meselesi.
640
00:44:12,110 --> 00:44:13,910
Cidem bize lazım.
641
00:44:14,390 --> 00:44:15,530
Nasıl lazım?
642
00:44:16,310 --> 00:44:19,230
Soru sorulmaması gerektiği kadar lazım.
643
00:44:20,550 --> 00:44:21,910
Cidem benim kızım.
644
00:44:22,150 --> 00:44:28,230
Ne işlere bulaştırdınız onu? Kendisi
zaten yeteri kadar işe bulaşmıştır. Biz
645
00:44:28,230 --> 00:44:31,270
çıkış yolu sunduk. Peşini bırakın.
646
00:44:36,560 --> 00:44:39,620
Ayrıca sizinle yakında tekrar
görüşebiliriz.
647
00:44:40,220 --> 00:44:42,100
Önemli bir operasyon için.
648
00:44:43,380 --> 00:44:44,380
Kime karşı?
649
00:44:47,020 --> 00:44:48,580
Zamanı gelince öğrenirsiniz.
650
00:45:01,000 --> 00:45:04,860
Daha ne gelecek benim başıma? Daha ne
gelecek benim başıma?
651
00:45:05,120 --> 00:45:06,860
Nisan. Nisan.
652
00:45:07,180 --> 00:45:09,360
Nisan. Dur sakin ol.
653
00:45:09,700 --> 00:45:11,780
Yalnız kalmak istiyorum çıkar mısın?
654
00:45:12,460 --> 00:45:14,520
Ben seni anlıyorum.
655
00:45:14,820 --> 00:45:15,940
Ya ben ne yapacağım şimdi?
656
00:45:16,700 --> 00:45:20,900
Benim hayatım kocaman bir boşluk. Bunu
anlatmaya kelimeler yetmez şu anda.
657
00:45:21,280 --> 00:45:24,120
Nisan. Belli ki bir aile seni almış.
658
00:45:24,460 --> 00:45:27,660
Büyütmüş. Her şeyden önemlisi çok
sevmiş.
659
00:45:27,900 --> 00:45:29,160
Bir kardeşin olmuş.
660
00:45:29,940 --> 00:45:31,840
Hiçbir şey bunları da yıktıramaz.
661
00:45:32,560 --> 00:45:34,180
Hiçbir şey değiştiremez.
662
00:45:36,920 --> 00:45:38,700
Hamilesin, bölün onu kendini. Gel
şuraya.
663
00:45:44,020 --> 00:45:48,140
Elimde değil, etrafım silahlı adamlarla
çevrili. Her an bir şey olacakmış gibi
664
00:45:48,140 --> 00:45:50,340
hissediyorum. Haks oldum zaten bu eve.
665
00:45:51,100 --> 00:45:52,100
Hamileyim eve.
666
00:45:52,520 --> 00:45:55,820
Hamileyim. Düşmanlar dışarıda. Ben
üzülmeyeyim de kim üzülsün?
667
00:45:57,140 --> 00:45:59,240
İhsan bak, sıfırdan başlayacağız her
şeye.
668
00:46:00,200 --> 00:46:01,360
Yeni bir hayat kuracağız.
669
00:46:01,840 --> 00:46:02,840
Aile olacağız.
670
00:46:03,060 --> 00:46:05,000
Ben ne diyorum? Tam buranın ne çalıyor
Eşref?
671
00:46:05,580 --> 00:46:06,580
Hala aile diyorsun.
672
00:46:06,860 --> 00:46:08,460
Ben bu evde doğurmam.
673
00:46:11,220 --> 00:46:13,960
Senin tek başına verebileceğim bir karar
değil Nisan.
674
00:46:14,520 --> 00:46:15,960
O benim de çocuğum.
675
00:46:16,880 --> 00:46:18,500
Benim de karar hakkım var.
676
00:46:20,640 --> 00:46:23,960
Sen bu çocuğa dertten başka hiçbir şey
vermeyeceksin.
677
00:46:27,060 --> 00:46:30,840
Ben o çocuğu bu dertleri yaşamayacağı
bir ortamda büyüteceğim.
678
00:46:31,820 --> 00:46:32,820
Ne zaman?
679
00:46:34,000 --> 00:46:35,440
Az kaldı işlerim bitince.
680
00:46:35,820 --> 00:46:38,480
Hep az kaldı ama hiçbir zaman gelmiyor o
gün.
681
00:46:40,700 --> 00:46:42,060
Sen haklısın.
682
00:46:43,380 --> 00:46:45,120
Sadece bana inanmanı istiyorum.
683
00:46:45,480 --> 00:46:46,880
Ben şimdi ne yapacağım?
684
00:46:47,360 --> 00:46:51,780
Senden uzak durmaya çalışıyorum hamile
olduğumu öğreniyorum. Yıllar sonra annem
685
00:46:51,780 --> 00:46:52,780
çıkıyor karşıma.
686
00:46:57,500 --> 00:46:58,500
Babam.
687
00:47:03,360 --> 00:47:04,380
Yaşıyor muymuş?
688
00:47:04,880 --> 00:47:06,720
Onun hakkında bir bilginiz var mı?
689
00:47:10,880 --> 00:47:11,880
Bilmiyorum.
690
00:47:13,360 --> 00:47:15,420
Yani en azından benim bir bilgim yok.
691
00:47:36,520 --> 00:47:37,860
Bu ilaçları almam lazım.
692
00:47:38,260 --> 00:47:39,260
Bakayım.
693
00:47:41,240 --> 00:47:43,740
Bunlar bulunması zor ilaçlar. Bir depoya
sordurmam lazım.
694
00:47:44,040 --> 00:47:45,040
Tamam bekliyorum.
695
00:47:45,180 --> 00:47:48,100
Bizim az yerimiz var yalnız. Elini çabuk
tut. Hadi. Tamam.
696
00:48:07,400 --> 00:48:11,520
Ne oldu Hıdır? Öyle apar topar çağırdın.
Sana bir işim düştü Necla.
697
00:48:12,240 --> 00:48:13,300
Söyle nedir?
698
00:48:14,180 --> 00:48:17,240
Uzun hikaye. Ama yapman gereken bir iş
var.
699
00:48:17,500 --> 00:48:19,320
Biraz daha tehlikeli.
700
00:48:19,760 --> 00:48:21,080
Tamam, yaparız.
701
00:48:21,820 --> 00:48:27,500
Bak, şu eczaneye bir doktor kadın girdi.
Onu uyarman lazım ama... ...yanında
702
00:48:27,500 --> 00:48:28,940
silahlı adamlar da var.
703
00:48:29,300 --> 00:48:30,300
Sorun değil.
704
00:48:31,040 --> 00:48:36,320
Yani ben buradayım. Yani sana zarar
vermelerine... ...ilkimi vermem.
705
00:48:37,100 --> 00:48:40,300
Ama iş biraz girdi kalmam.
706
00:48:43,160 --> 00:48:45,300
Sen şu emaneti al.
707
00:48:45,820 --> 00:48:50,320
Sen öyle beni çağırınca ben zaten aldım
yanıma.
708
00:48:50,680 --> 00:48:52,800
İnşallah kullanmaz.
709
00:48:53,380 --> 00:48:54,860
Orasına bakacağım.
710
00:48:58,580 --> 00:49:00,280
Necdam dikkat et.
711
00:49:23,850 --> 00:49:24,850
Necla ben.
712
00:49:30,290 --> 00:49:33,690
Hatırlamadın mı? Tıp fakültesinden aynı
sınıftaydık. Necla.
713
00:49:35,830 --> 00:49:36,830
Necla.
714
00:49:37,230 --> 00:49:38,990
Ne kadar değişmişsin ya.
715
00:49:39,330 --> 00:49:40,830
İnanılmaz güzelleşmişsin.
716
00:49:41,150 --> 00:49:43,450
Teşekkür ederim ya. Baktım kapıdan
geçiyorsun.
717
00:49:43,770 --> 00:49:45,770
Onu değil mi daldım içeriye peşinden.
718
00:49:46,010 --> 00:49:47,350
İyi misin? Her şey yolunda mı?
719
00:49:47,730 --> 00:49:49,190
İyiyim iyiyim. Birader.
720
00:49:51,180 --> 00:49:55,480
Bu araba sizin mi ya? Evet. Onu oradan
çekin. Mal gelecek.
721
00:49:55,820 --> 00:49:56,820
Az bekle.
722
00:49:56,860 --> 00:49:58,020
Bek diyemem.
723
00:49:58,280 --> 00:49:59,280
Çekin.
724
00:49:59,740 --> 00:50:01,560
Birader, alacağız dedik.
725
00:50:01,880 --> 00:50:03,260
Alın dedim ben de.
726
00:50:04,020 --> 00:50:05,260
Bela mısın kardeşim?
727
00:50:05,660 --> 00:50:07,440
Belayım ulan. Gel bakayım sen şöyle.
728
00:50:07,820 --> 00:50:08,940
Tamam gel.
729
00:50:09,340 --> 00:50:10,299
Hadi bakalım.
730
00:50:10,300 --> 00:50:11,300
Geç babalık. Yürü.
731
00:50:11,680 --> 00:50:13,600
Hadi ulan. Gelin bakayım.
732
00:50:13,900 --> 00:50:17,060
Seni bu adamlardan kurtaracağız tamam
mı? Tamam ama.
733
00:50:18,000 --> 00:50:19,340
Boş ver sen şimdi onu.
734
00:50:19,610 --> 00:50:21,450
Esir tuttukları kızı bize getirmen
lazım.
735
00:50:22,010 --> 00:50:23,850
Onu çıkaramam oradan kız hasta.
736
00:50:24,310 --> 00:50:26,150
En azından kapıyı açarsın değil mi?
737
00:50:26,990 --> 00:50:27,990
Ailem var.
738
00:50:28,310 --> 00:50:33,450
Benim başımı da belaya sokarsınız. Bakın
bu adamların... Bu adamların çakası
739
00:50:33,450 --> 00:50:34,450
yok.
740
00:50:35,030 --> 00:50:36,270
Bize güvenme olur.
741
00:50:50,510 --> 00:50:54,030
Biliyor musun yıllar sonra Berna Moran
'ın erkek olduğunu öğrendiğimde çok
742
00:50:54,030 --> 00:50:55,030
şaşırmıştım.
743
00:50:56,610 --> 00:50:57,730
Kim dedin?
744
00:50:57,970 --> 00:50:59,070
Berna Moran.
745
00:50:59,770 --> 00:51:01,190
Okuduğum kitabın yazarı.
746
00:51:02,570 --> 00:51:03,570
Duymadın mı hiç?
747
00:51:03,710 --> 00:51:05,230
Çok mu okuyorsun sen?
748
00:51:05,490 --> 00:51:08,410
Bir zamanlar yaptığım tek şey okumak da
diyebilirim.
749
00:51:08,990 --> 00:51:12,010
Günde 18 -19 saat okuduğum günleri çok
iyi hatırlıyorum.
750
00:51:12,390 --> 00:51:14,870
Profesör sen bunları bana niye
anlatıyorsun?
751
00:51:15,550 --> 00:51:17,410
Sohbet edecek kimse yok da ondan.
752
00:51:21,130 --> 00:51:24,270
Ben seninle sohbet etmek istemiyorum
belki ya.
753
00:51:24,570 --> 00:51:27,370
Ne yapayım? Ben de senin gibi işkence mi
yapayım?
754
00:51:27,690 --> 00:51:30,530
Dene istersen. Ama bir faydası olmaz.
755
00:51:30,770 --> 00:51:32,270
Beni konuşturamazsın.
756
00:51:32,810 --> 00:51:34,370
Onu anladık merak etme.
757
00:51:36,110 --> 00:51:40,790
Ama madem konuşmuyorsun... ...dinlemeyi
deneyebilirsin. Dinlemek de büyük
758
00:51:40,790 --> 00:51:41,790
meziyet.
759
00:52:00,560 --> 00:52:01,700
Örmak ne işin var senin burada?
760
00:52:02,480 --> 00:52:04,860
Yalnız olduğunu duydum. Sana yiyecek bir
şeyler getirdim.
761
00:52:05,100 --> 00:52:08,660
İyi yapmışsın. Sağ ol da kimse burayı
bilmiyor. Dikkatli geldin.
762
00:52:08,920 --> 00:52:09,920
Merak etme.
763
00:52:14,940 --> 00:52:16,860
Ne kadar güzel burası. Senin mi?
764
00:52:17,380 --> 00:52:18,680
Bir zamanlar öyleydi.
765
00:52:19,120 --> 00:52:22,100
Ama çok uzun zaman oldu. Tabii
gelmeyeli.
766
00:52:22,540 --> 00:52:24,200
Ne kadar çok kitap varmış.
767
00:52:27,200 --> 00:52:28,200
Konuştun mu?
768
00:52:32,799 --> 00:52:34,880
Yok. Kızı kurtulana kadar da
konuşmayacak.
769
00:52:37,700 --> 00:52:39,160
Hadi sen bir şeyler ye. Hadi gel.
770
00:52:46,300 --> 00:52:47,300
Neler yaptın ya?
771
00:52:47,840 --> 00:52:48,860
Ben değil Hafize Hanım.
772
00:52:51,860 --> 00:52:53,100
Ne yapıyorsunuz yine burada?
773
00:52:53,820 --> 00:52:55,060
Kaç kere konuştuk bunu.
774
00:52:55,560 --> 00:52:57,460
Elif 'in durumu şu anda çok daha kritik.
775
00:52:57,820 --> 00:52:59,820
Ağzınıza maske bile yok. Çıkar mısınız
dışarı?
776
00:53:01,760 --> 00:53:04,780
Ne bakıyorsunuz? Çıksanıza. Tamam. Bak
içine hadi.
777
00:53:05,080 --> 00:53:06,080
Hadi.
778
00:53:06,620 --> 00:53:07,640
Hadi acele edin.
779
00:53:19,640 --> 00:53:20,640
Melis.
780
00:53:20,940 --> 00:53:22,020
Ne yapıyorsun canım?
781
00:53:22,820 --> 00:53:23,820
Babamı istiyorum.
782
00:53:26,020 --> 00:53:27,380
Merak etme gelecek baba.
783
00:53:33,660 --> 00:53:35,420
Bu kitapların hepsini okudun mu?
784
00:53:36,180 --> 00:53:37,180
Hepsini okumadım.
785
00:53:38,040 --> 00:53:39,240
Niye aldın o zaman?
786
00:53:39,560 --> 00:53:40,560
Okumak için.
787
00:53:41,800 --> 00:53:43,540
Ben de eskiden çok okurdum.
788
00:53:43,880 --> 00:53:45,980
Şimdi telefondan sesli kitap anca.
789
00:53:46,280 --> 00:53:48,720
Onu ben de yapıyorum. Ama kendi
sesimden.
790
00:53:49,520 --> 00:53:53,360
Nasıl? Sevdiğim kitaplardan sevdiğim
bölümleri ayırıyorum. Onları kendim
791
00:53:53,360 --> 00:53:54,500
okuyorum. Sonra kendim dinliyorum.
792
00:53:55,050 --> 00:53:56,110
Çok sadıma değil mi?
793
00:53:56,330 --> 00:53:59,490
Niye? Bütün davranışlarımız anlamlı
olmak zorunda mı?
794
00:54:00,130 --> 00:54:01,130
Düşününce hayır.
795
00:54:02,110 --> 00:54:04,350
Zaten hayat bana anlamsız geliyor bazen.
796
00:54:04,690 --> 00:54:10,150
Hayat anlamsız olabilir ama... ...bana
bir anlam arayışı... ...hiç de anlamsız
797
00:54:10,150 --> 00:54:11,150
değil.
798
00:54:11,430 --> 00:54:13,610
Hayatı anlamlı kılan bu arayış o zaman.
799
00:54:15,350 --> 00:54:16,430
Katılıyorum bence de öyle.
800
00:54:21,870 --> 00:54:23,270
Nerede arıyorsun bu anlamı?
801
00:54:26,200 --> 00:54:27,200
Sultanbeyli de.
802
00:54:29,520 --> 00:54:32,660
Bazen şiirlerde, bazen kitaplarda, bazen
romanlarda.
803
00:54:33,960 --> 00:54:34,960
Bazen bir bakışta.
804
00:54:37,080 --> 00:54:38,240
Belki başka birinde.
805
00:54:39,340 --> 00:54:40,340
Belki aşkta.
806
00:54:45,140 --> 00:54:46,420
Bence o konuya hiç girmeyelim.
807
00:54:46,920 --> 00:54:48,360
Sabaha kadar içinden çıkamayız.
808
00:54:49,340 --> 00:54:50,340
İyi tamam.
809
00:54:51,220 --> 00:54:52,300
Benim vaktim var.
810
00:54:54,720 --> 00:54:58,680
Gençken bir ara kafayı nihilizme
takmıştım.
811
00:54:59,980 --> 00:55:00,980
Sonra ne oldu?
812
00:55:03,520 --> 00:55:04,520
Büyüdüm.
813
00:55:07,360 --> 00:55:09,880
Tanıdığım en ilginç insansın sen Faruk.
814
00:55:11,240 --> 00:55:14,560
Sen de nevi şahsına münasır tanıdığım
insanlardan biri sayılırsın.
815
00:55:14,800 --> 00:55:17,040
Neden? Yani ne bileyim.
816
00:55:18,460 --> 00:55:22,080
Senin gibi güzel, zeki bir kadını bizim
aramızda ne iş var?
817
00:55:22,300 --> 00:55:23,580
Böyle holdinglerde.
818
00:55:24,430 --> 00:55:28,350
Yönetim kurulunun başında insanları
yönlendiren bir pozisyonda olabilirdin.
819
00:55:30,570 --> 00:55:31,570
Evet.
820
00:55:32,210 --> 00:55:33,670
Ama çok sıkılırdım.
821
00:55:36,310 --> 00:55:39,410
Sana bu seslendirdiğim kitaplardan
yollayayım mı? İster misin?
822
00:55:39,930 --> 00:55:41,410
Çok isterim. Olur.
823
00:55:45,430 --> 00:55:46,970
Ben şuna da bir şeyler vereyim.
824
00:55:47,370 --> 00:55:49,230
Saçmalama o adam sana işkence yaptı.
825
00:55:49,650 --> 00:55:51,230
Ben de ona işkence yaptım.
826
00:55:51,690 --> 00:55:52,690
Nasıl?
827
00:55:53,680 --> 00:55:54,680
Bağışlayarak.
828
00:56:00,460 --> 00:56:02,800
Hafize anamızın yemekleri çok güzeldir.
829
00:56:03,100 --> 00:56:04,100
Sağ ol.
830
00:56:05,780 --> 00:56:06,780
Babam nerede?
831
00:56:06,920 --> 00:56:07,920
Niye gelmiyor?
832
00:56:08,100 --> 00:56:09,560
Şimdi bir amcalar gelecek.
833
00:56:09,940 --> 00:56:12,320
Seni alıp babana götürecekler tamam mı?
834
00:56:12,760 --> 00:56:14,080
Babama bir şey mi oldu?
835
00:56:16,320 --> 00:56:17,660
Senden bir şey isteyeceğim.
836
00:56:18,140 --> 00:56:21,280
Bak şurada kulaklığın var ya. Hadi git
onu al gel.
837
00:56:21,820 --> 00:56:24,100
Hadi. Niye yapıyorum bunu?
838
00:56:24,420 --> 00:56:27,300
Elif, lütfen dediğimi yap hadi.
839
00:56:34,500 --> 00:56:38,340
Şimdi sana en sevdiğin şarkıyı açacağım.
Otur bakalım yatağına.
840
00:56:42,780 --> 00:56:45,420
Ama sakın kulaklığını çıkarma tamam mı?
841
00:58:36,580 --> 00:58:37,580
Korkmayın.
842
00:58:37,920 --> 00:58:38,920
İyi misiniz?
843
00:58:44,980 --> 00:58:45,980
Korktu mu çok?
844
00:58:46,280 --> 00:58:47,780
Yok, duymadın sesleri.
845
00:58:56,020 --> 00:58:58,300
Yine de çap yakartmayın, ne olur ne
olmaz.
846
00:58:58,580 --> 00:58:59,580
Babam nerede?
847
00:59:00,280 --> 00:59:01,280
Baban iyi.
848
00:59:01,640 --> 00:59:02,720
Sağlığı yerinde.
849
00:59:04,280 --> 00:59:06,020
Onu görmek istiyorum.
850
00:59:06,660 --> 00:59:08,020
Göreceksin, merak etme.
851
00:59:09,820 --> 00:59:10,980
Arıyorum hatta.
852
00:59:22,000 --> 00:59:23,000
Efendim Eşref.
853
00:59:23,220 --> 00:59:24,220
Haruk.
854
00:59:24,960 --> 00:59:26,480
Yaşar 'ın kızını aldık güvende.
855
00:59:26,860 --> 00:59:28,000
Kızını almışlar.
856
00:59:28,520 --> 00:59:29,520
Güvendeymiş.
857
00:59:30,220 --> 00:59:32,400
Konuşabilir miyim onunla? Görebilir
miyim?
858
00:59:32,920 --> 00:59:34,200
Görebilir miyim diye soruyor.
859
00:59:34,880 --> 00:59:36,160
Görüntülü arıyorum. Tamam.
860
00:59:37,280 --> 00:59:38,860
Eli kolu bağlı mı konuşacak?
861
00:59:40,100 --> 00:59:44,040
Evet eli kolu bağlı kalacak ama...
...kızı görmeyecek.
862
00:59:47,720 --> 00:59:48,720
Baban.
863
00:59:51,230 --> 00:59:53,150
Kızım. Canım kızım benim.
864
00:59:53,490 --> 00:59:57,870
Her şey yoluna girecek kızım. Hiçbir şey
merak etme sen. Ben geleceğim yanına
865
00:59:57,870 --> 00:59:58,870
birazdan tamam mı?
866
00:59:59,250 --> 01:00:01,430
Baba kim bu adamlar? Ne oluyor?
867
01:00:02,230 --> 01:00:03,610
Korkacak hiçbir şey yok kızım.
868
01:00:03,870 --> 01:00:04,870
Hiçbir şey yok.
869
01:00:05,050 --> 01:00:08,690
Merak etme sen. Ben birazdan oradayım
tamam mı? Geliyorum kızım.
870
01:00:09,230 --> 01:00:10,230
Canım benim.
871
01:00:10,390 --> 01:00:12,690
Tamam ne olur çabuk gel tamam mı?
872
01:00:12,970 --> 01:00:14,610
Tamam kızım benim tamam.
873
01:00:15,730 --> 01:00:16,730
Tamam mı?
874
01:00:19,790 --> 01:00:21,410
Hazırlıkları yapın alacaklar sizi.
875
01:00:21,990 --> 01:00:22,990
Elif 'im.
876
01:00:23,990 --> 01:00:26,770
Mark canı tak. Şimdi içeri gireceğim
tamam mı?
877
01:00:30,070 --> 01:00:31,070
Bana bak.
878
01:00:31,810 --> 01:00:34,750
Seninle bir anlaşma yaptık. Bana
ihtiyarı vereceksin.
879
01:00:35,090 --> 01:00:39,150
Ne biliyorsan. Ben sözümü tuttum. Sıra
sende Yaşar.
880
01:00:39,370 --> 01:00:40,370
Tamam.
881
01:00:40,770 --> 01:00:41,770
Anlatacağım söz.
882
01:00:44,170 --> 01:00:45,550
Faruk geliyorum birazdan.
883
01:00:45,850 --> 01:00:47,050
Tamam bekliyoruz.
884
01:00:56,590 --> 01:01:00,730
Bir şey diyeceğim be. Ya Eşref sen bu
Yaşar denen adama fazla güvenmiyor musun
885
01:01:00,730 --> 01:01:02,330
ya? Bu bir altlar karıştırıyor olmasın?
886
01:01:03,290 --> 01:01:04,290
Sanmıyorum Gürdal.
887
01:01:04,730 --> 01:01:07,990
Ya Eşref 'im bak benim bu altın çiçeğim
kuvvetlidir biliyorsun.
888
01:01:08,490 --> 01:01:12,630
Allah Allah ne zamandan beri? Ya o
çiçekten mi diyorsun da haklı çıktım?
889
01:01:12,630 --> 01:01:14,210
sanmıyorsun da haklı çıktım arkadaş.
890
01:01:16,410 --> 01:01:17,990
Niye söylüyorsun şimdi bana bunu?
891
01:01:18,250 --> 01:01:21,110
Ya bir şeyden değil örnek veriyorum ben.
Verme kardeşim örnek.
892
01:01:34,540 --> 01:01:35,960
Bırakacağım bir gün bu hayatı Cido.
893
01:01:37,560 --> 01:01:38,560
Yoruldum be.
894
01:01:39,600 --> 01:01:44,740
Hayatımız kavga, dövüş, hain pusular,
alçaklıklar, ihanetlerle geçti gitti.
895
01:01:45,200 --> 01:01:46,240
Ne var Eldon?
896
01:01:46,920 --> 01:01:48,320
Geçmişim. Ne oldu şimdi?
897
01:01:50,080 --> 01:01:53,840
Yani daha düne kadar ben yetimlerin
başına geçeceğim, baba olacağım falan
898
01:01:53,840 --> 01:01:54,840
diyordun.
899
01:01:55,620 --> 01:01:56,940
Hayat güzel be Cido.
900
01:01:57,960 --> 01:01:59,220
Yaşamıyoruz bu hayatı.
901
01:02:01,300 --> 01:02:02,300
Planın ne peki?
902
01:02:07,050 --> 01:02:10,330
Sev ve yeni bir hayata başlamak.
Evlenelim o zaman.
903
01:02:10,930 --> 01:02:12,490
Çocuk falan yaparız. Ne dersin?
904
01:02:12,830 --> 01:02:15,630
Eyvallah. Dört beş tane çocuğumuz olsun
kız.
905
01:02:15,850 --> 01:02:18,570
Bak yapmayan en adi, şerefsiz, namussuz.
906
01:02:19,490 --> 01:02:22,970
Sen beni böyle seviyorsun ya. Ben aşırı
bunalıyorum biliyor musun?
907
01:02:23,190 --> 01:02:24,129
Nefes alamıyorum.
908
01:02:24,130 --> 01:02:26,890
Kızım bizim de hamurumuz böyle. Ne
yapalım yani?
909
01:02:27,130 --> 01:02:29,830
Sevdik mi Allah 'ına kadar, dibine kadar
seviyoruz.
910
01:02:30,210 --> 01:02:31,930
Ben nefes alacağım.
911
01:02:41,450 --> 01:02:44,650
Hayır öyle bir model ki insan ne
yapacağını da bilemiyor.
912
01:02:56,250 --> 01:02:57,710
Alo. Kadir.
913
01:02:57,990 --> 01:02:58,990
Kimsin?
914
01:02:59,410 --> 01:03:01,990
Yaşar 'ın yerini söylemek için 10
saniyen var.
915
01:03:02,370 --> 01:03:03,910
Sen kimsin lan artık?
916
01:03:04,270 --> 01:03:06,470
Az sonra Çiğdem 'i öldürecek kişiyim.
917
01:03:13,610 --> 01:03:14,610
Kafasına bak.
918
01:03:17,750 --> 01:03:18,750
Dur lan.
919
01:03:19,030 --> 01:03:20,030
Ne istiyorsun?
920
01:03:21,690 --> 01:03:22,690
Yaşar 'ın yerini.
921
01:03:22,830 --> 01:03:24,810
Eşref onu nerede tutuyor? Bilmiyorum ki.
922
01:03:25,390 --> 01:03:26,390
Peki o zaman.
923
01:03:26,550 --> 01:03:27,550
Cidemle vedalaş.
924
01:03:29,650 --> 01:03:30,930
Dur dur bir şey yapma.
925
01:03:32,130 --> 01:03:33,130
Faruk.
926
01:03:33,490 --> 01:03:35,130
Faruk 'un mekanı var orada tutuyorlar.
927
01:03:35,550 --> 01:03:36,488
Beyoğlu 'nda.
928
01:03:36,490 --> 01:03:40,050
Bu numara senin mi? Sana yollayayım
hemen adresi. Ama benden almadın ha.
929
01:04:01,870 --> 01:04:02,870
Aşkım. Aşkım.
930
01:04:03,330 --> 01:04:04,169
Üşüdün mü?
931
01:04:04,170 --> 01:04:06,130
Üşümedim. Ne diyorsun? Buz gibi
olmuşsun.
932
01:04:06,510 --> 01:04:10,210
İyiyim. Yok yok üşümüşsün. Hadi gidelim
gel. Ya nereye gidiyorum? Ya gel gel.
933
01:04:10,430 --> 01:04:13,670
Çiçeğin papatya. Buranın havası adamın
çarpal. Gel biz gidelim.
934
01:04:13,970 --> 01:04:16,330
Yeter zaten muhabbetimizi sohbetimizi de
ettik.
935
01:04:47,900 --> 01:04:50,000
Neredesin? İçeride.
936
01:04:52,560 --> 01:04:54,100
Senin ne işin var kızım orada?
937
01:04:54,400 --> 01:04:55,660
Yardıma geldim abi.
938
01:04:55,920 --> 01:04:57,860
Sebep? Yardımcı olmak için.
939
01:04:58,080 --> 01:04:59,080
Kime?
940
01:04:59,580 --> 01:05:00,580
Faruk 'a.
941
01:05:01,200 --> 01:05:02,340
Allah Allah.
942
01:05:08,920 --> 01:05:09,920
Evet.
943
01:05:11,840 --> 01:05:13,880
Yolun sonuna geldik. Yaşar.
944
01:05:14,840 --> 01:05:16,100
Kızının durumu iyi.
945
01:05:17,360 --> 01:05:19,100
Doktorlar yanımda güvenli bir yerde.
946
01:05:20,700 --> 01:05:21,700
Eyvallah.
947
01:05:27,640 --> 01:05:28,920
Şimdi anlat bakalım.
948
01:05:29,640 --> 01:05:31,060
Ne biliyorsan.
949
01:05:31,540 --> 01:05:35,100
Gördüğü sen tipineye benziyor. Adı,
takma adı.
950
01:05:35,560 --> 01:05:36,840
Varsa mekanı.
951
01:05:37,160 --> 01:05:38,160
Hepsini.
952
01:05:40,740 --> 01:05:42,400
Bir mekanını biliyorum.
953
01:05:42,860 --> 01:05:44,300
Tipi nasıl o tipini?
954
01:05:48,640 --> 01:05:49,640
Anlat.
955
01:05:50,340 --> 01:05:51,980
Hangisinden başlayayım?
956
01:05:53,920 --> 01:05:55,440
Tipini tarif et.
957
01:05:56,980 --> 01:06:00,180
Orta boylu. Biraz zayıf.
958
01:06:00,980 --> 01:06:02,560
Sert bir yüzü var.
959
01:06:03,240 --> 01:06:05,480
Bu aralar kullandığı ismi biliyorum.
960
01:06:06,660 --> 01:06:07,660
Neymiş?
961
01:06:10,700 --> 01:06:11,700
Alın!
962
01:06:12,760 --> 01:06:14,040
Yanından geç!
963
01:06:14,800 --> 01:06:15,759
İyi misiniz?
964
01:06:15,760 --> 01:06:17,000
İyi misiniz? Kaldırma kafayı.
965
01:06:17,340 --> 01:06:18,700
Kaldırma kafayı. Nereden geldin oğlum?
966
01:06:19,440 --> 01:06:20,440
İyi misin?
967
01:06:22,320 --> 01:06:23,320
Nereden geldi?
968
01:06:24,220 --> 01:06:25,220
Karşıdan karşıdan.
969
01:06:26,220 --> 01:06:27,300
Gölgesi bana öğretin orada.
970
01:06:27,600 --> 01:06:28,600
Hangi bina?
971
01:06:29,360 --> 01:06:30,800
Karşıdaki. Karşıdaki dur.
972
01:06:31,800 --> 01:06:32,698
Görüyor musun?
973
01:06:32,700 --> 01:06:35,160
Gidiyor lan o gidiyor lan o. Emin
olmadan çıkma.
974
01:06:39,820 --> 01:06:40,820
Kaçtı lan.
975
01:06:42,720 --> 01:06:43,720
Yaşıyor mu?
976
01:06:43,930 --> 01:06:44,930
Yaşıyor mu o?
977
01:06:45,710 --> 01:06:46,710
Nabzı var hala.
978
01:06:47,190 --> 01:06:48,190
Ablan sarıyor.
979
01:06:48,910 --> 01:06:50,090
Faruk bir şey getir. Tamam.
980
01:06:53,190 --> 01:06:55,050
Alo. Yarozumuz var.
981
01:06:55,730 --> 01:06:57,190
Tam adını söylüyordu lan.
982
01:06:58,070 --> 01:06:59,090
Acele et Faruk.
983
01:06:59,990 --> 01:07:00,990
Gel gel gel.
984
01:07:01,970 --> 01:07:05,830
Bu herif yaşayacak.
985
01:07:06,380 --> 01:07:09,140
Ya Eşref Allah 'ını seversen görmüyor
musun bunun hali? Bu nasıl yaşayacak?
986
01:07:09,580 --> 01:07:10,980
Yaşayacak Türdan. Her şeyi anlatacak.
987
01:07:11,320 --> 01:07:12,980
Ölmeyecek. Tamam. Tamam.
988
01:07:13,400 --> 01:07:16,100
Ambulans gelecek. Şimdi polis polis
gelir Eşref. Allah aşkına siz gidin
989
01:07:16,100 --> 01:07:19,840
mı? Irmak kalasını götür hadi hadi. Ölme
lan. Hadi Eşref. Eşref. Ölme. Tamam
990
01:07:19,840 --> 01:07:21,580
Eşref. Tamam. Eşref. Tamam. Hadi.
991
01:07:21,920 --> 01:07:23,020
Hadi insanları da hadi.
992
01:07:23,340 --> 01:07:26,180
Bir şey öğrenirseniz haber edin. Tamam
merak etme. Hadi Irmak hadi hadi.
993
01:07:27,200 --> 01:07:28,960
Bu Hüsnü nedir? Durumu nedir? Alıyor mu
lan?
994
01:07:31,200 --> 01:07:32,109
Alıyor gibi.
995
01:07:32,110 --> 01:07:34,490
Oğlum gibisin e alıyor mu alıyor mu?
Alıyor gibi işte.
996
01:07:34,730 --> 01:07:35,990
Hala gibi diyorsun oğlum ya.
997
01:07:36,430 --> 01:07:38,290
Lan ölme lan ölme.
998
01:07:50,350 --> 01:07:52,150
Söyle. Var mı bir haber?
999
01:07:52,870 --> 01:07:55,110
Var. Yaşar vuruldu konuşamadı.
1000
01:07:55,930 --> 01:07:57,290
Hastaneye kaldırdık mecburen.
1001
01:07:57,710 --> 01:07:59,590
Şimdi bir de işin içine polis karışacak.
1002
01:08:00,270 --> 01:08:01,310
Önlem almamız lazım.
1003
01:08:01,880 --> 01:08:05,940
Ben hallederim. Yaşar o hastaneye
gitmemiş olur merak etme.
1004
01:08:06,200 --> 01:08:08,980
Hallet o zaman. Sana yine
hatırlatıyorum.
1005
01:08:09,480 --> 01:08:11,120
Boşuna uğraşıyorsun Eşref.
1006
01:08:11,960 --> 01:08:13,820
Evinde çok büyük koz var.
1007
01:08:14,060 --> 01:08:15,060
Nisan.
1008
01:08:15,660 --> 01:08:17,779
Öyle bir şey olmayacak. Unut onu.
1009
01:08:18,220 --> 01:08:19,220
Karıştırmayacaksın onu.
1010
01:08:19,760 --> 01:08:21,939
Günün sonunda mecbur kalacaksın.
1011
01:08:22,640 --> 01:08:26,500
Sen yapmasan bile ben yapmak zorunda
kalacağım.
1012
01:08:26,760 --> 01:08:28,620
O zaman sonuçlarına katlanırsın.
1013
01:08:29,160 --> 01:08:31,060
Yanlış adamı tehdit ediyorsun.
1014
01:08:31,979 --> 01:08:33,279
Lafı ağzımdan aldın.
1015
01:08:36,460 --> 01:08:37,620
Kiminle konuşsun?
1016
01:08:37,920 --> 01:08:38,920
Önemsiz biri.
1017
01:08:47,220 --> 01:08:51,700
Ne yapıyorsun Kadir ya?
1018
01:08:52,460 --> 01:08:54,920
Ne oluyor? Niye kapatıyorsun? Açsana
şunları.
1019
01:08:55,500 --> 01:08:56,880
İçerisi görünmesin ya.
1020
01:08:57,120 --> 01:08:59,660
Niye gözükmesin? Aç şu lambayı Kadir.
1021
01:09:02,779 --> 01:09:06,520
Kimsenin görmesini istemediğim şeyler
olacak da. Ha diyorsun.
1022
01:09:07,740 --> 01:09:08,740
Diyorum.
1023
01:09:21,220 --> 01:09:22,640
Boğazın yırtılsın Kenan.
1024
01:09:23,060 --> 01:09:24,920
Ne işin var lan bu saatte burada?
1025
01:09:25,240 --> 01:09:29,540
Bir önemli bir mesele var ona binaen
ben. Görmedim vallahi kusura bakmayın
1026
01:09:29,540 --> 01:09:30,540
Hanım.
1027
01:09:33,590 --> 01:09:34,729
Hemen yiyebilecek lan.
1028
01:09:43,689 --> 01:09:44,689
Ne var lan?
1029
01:09:44,850 --> 01:09:45,850
Ne var?
1030
01:09:45,930 --> 01:09:47,569
Geçer durumumuz. Harun orada.
1031
01:09:47,790 --> 01:09:49,250
Nerede numaradın? Nerede? Ben söyledim.
1032
01:09:49,470 --> 01:09:50,470
Ne?
1033
01:09:50,890 --> 01:09:52,470
Azıcık daha çiğdemi öldüreceklerdi.
1034
01:09:53,609 --> 01:09:57,170
Lan oğlum bu ihtiyar denen adam Azrail
gibi. Her yerde gözü kulağı var.
1035
01:09:58,070 --> 01:10:00,230
Eşek şunu bulup diye başlayacak. Hepimiz
kurtulsun.
1036
01:10:06,400 --> 01:10:07,620
Bir zahmet, bir zahmet.
1037
01:10:08,220 --> 01:10:09,400
Ayıp lan fena. Ayıp lan.
1038
01:10:11,620 --> 01:10:13,000
Lan lan git lan. Tamam, tamam.
1039
01:10:20,020 --> 01:10:21,020
Cihdem.
1040
01:10:50,060 --> 01:10:51,240
Şu güzelliğe bak ya.
1041
01:10:53,400 --> 01:10:59,340
Şu ruhlara, şu çeneye, şu buruna bak.
1042
01:11:02,520 --> 01:11:07,820
Allah 'ım ne sevap istedin ve bana bu
meleği nasip etmişsin.
1043
01:11:13,100 --> 01:11:15,000
İnsan sevmeye kıyamıyor.
1044
01:11:24,520 --> 01:11:26,300
Sabah kadar izlerim açıdan.
1045
01:11:32,880 --> 01:11:34,320
Hafize alan insanlar da?
1046
01:11:34,520 --> 01:11:36,200
Uzandı biraz, canı sıkkındı.
1047
01:11:37,560 --> 01:11:38,560
Ben de bakayım.
1048
01:11:59,340 --> 01:12:00,340
Daha iyi misin?
1049
01:12:00,980 --> 01:12:02,720
İyiyim, daha iyiyim.
1050
01:12:03,880 --> 01:12:07,020
Hafize Ana biraz canı sıkkın deyince
merak ettin mi?
1051
01:12:08,540 --> 01:12:10,900
Düşünüyorum öyle, yaşadıklarımı
düşünüyorum.
1052
01:12:12,620 --> 01:12:13,620
Haklısın ne diyeyim ki?
1053
01:12:17,400 --> 01:12:18,900
Anlıyorsun değil mi beni gerçekten?
1054
01:12:26,380 --> 01:12:27,440
Kim vuruldu?
1055
01:12:28,140 --> 01:12:29,140
Kimse.
1056
01:12:29,930 --> 01:12:31,530
Boynunda kan lekeleri var.
1057
01:12:33,590 --> 01:12:36,290
Yoksa huzurlu hayatımız için mi
uğraşıyorsun?
1058
01:12:39,910 --> 01:12:41,330
Öyle de denebilir.
1059
01:12:42,350 --> 01:12:44,210
Sen şimdi bunları düşünme.
1060
01:12:44,890 --> 01:12:46,110
Kızımıza odaklan.
1061
01:12:47,050 --> 01:12:48,910
Hiç doğmayacak kızımıza.
1062
01:12:50,850 --> 01:12:53,290
Bana bu kötülüğü yapmayacağına eminim.
1063
01:12:54,270 --> 01:12:55,730
Ya yaparsam?
1064
01:12:58,830 --> 01:13:00,310
O zaman seni asla affetmem.
1065
01:13:00,930 --> 01:13:01,930
Asla.
1066
01:13:03,730 --> 01:13:05,870
Belki de ikimiz de kurtaracak şey budur.
1067
01:13:08,910 --> 01:13:10,630
Benden kurtulmaya mı çalışıyorsun?
1068
01:13:11,110 --> 01:13:13,590
Ne demek istediğimi gayet iyi anladın
Eftek.
1069
01:13:14,510 --> 01:13:16,790
Hadi yorma beni hamile bir kadınım ben.
1070
01:13:19,350 --> 01:13:21,130
Tamam sen güzelce bir dinlen.
1071
01:13:31,690 --> 01:13:32,629
İyi geceler.
1072
01:13:32,630 --> 01:13:33,630
Sağ ol.
1073
01:14:00,240 --> 01:14:01,380
Amca müsaade et.
1074
01:14:01,760 --> 01:14:02,880
Oğlumun suçu neydi?
1075
01:14:03,600 --> 01:14:04,780
Neden vurdun onu?
1076
01:14:07,420 --> 01:14:11,140
Amca müsaade et. Her şeyi öğrenmek
istiyorum.
1077
01:14:12,560 --> 01:14:14,220
Polise bildirmem merak etme.
1078
01:14:14,840 --> 01:14:16,800
Bak her gün gelip soruyorlar.
1079
01:14:17,420 --> 01:14:20,120
Konuşmadım. Müslüm için konuşmadım.
1080
01:14:20,360 --> 01:14:22,060
Amca madem bu kadar merak ediyorsun.
1081
01:14:22,560 --> 01:14:25,660
Git oğluna sor. O sana söylesin. Tamam
mı?
1082
01:14:26,900 --> 01:14:29,140
Doktor bey nedir durumlar?
1083
01:14:29,690 --> 01:14:32,890
Ameliyat başarılı geçti. Ancak kritik
durum devam ediyor.
1084
01:14:33,130 --> 01:14:34,650
İlk 48 saat çok önemli.
1085
01:14:34,850 --> 01:14:35,950
Şu anda yoğun bakımda.
1086
01:14:36,390 --> 01:14:37,390
Takip ediyoruz.
1087
01:14:38,370 --> 01:14:40,750
Girsek konuşamaz mı? Şu anda imkansız.
1088
01:14:42,090 --> 01:14:46,530
Girsek bizim için önemli biliyor musun?
Bir isim versin, bir adres veya işgal
1089
01:14:46,530 --> 01:14:51,330
versin sonra... Biliyor musun? Bir isim
versin, bir adres veya işgal versin
1090
01:14:51,330 --> 01:14:55,230
sonra... Ölsün gitsin ya. Nasıl? Yok
arkadaş böyle demek istemedi.
1091
01:14:55,830 --> 01:14:56,950
İçerideki beyefendi...
1092
01:14:57,210 --> 01:15:00,510
Hayati bilgiler biliyor da hani konuşsa
ne iyi olur demek istedim.
1093
01:15:01,030 --> 01:15:05,570
Konuşabilse. Demin dediğim gibi henüz
uyanmadı. Bir gelişme olursa ben haber
1094
01:15:05,570 --> 01:15:08,530
vereyim. Ancak yakın zamanda zor. Geçmiş
olsun.
1095
01:15:08,870 --> 01:15:10,290
Eyvallah. Teşekkürler.
1096
01:15:11,810 --> 01:15:16,130
Ulan profesör arkadaş biz ne yaşıyoruz
ya? Bu ölü yaşar denen.
1097
01:15:17,150 --> 01:15:20,590
Yaşarken bir işe yaramadı. Bari
gebermeden önce bildiği ne varsa
1098
01:15:20,590 --> 01:15:21,590
rahat edelim ya.
1099
01:15:23,210 --> 01:15:24,370
Hüsnü 'nün babası ne diyor?
1100
01:15:25,680 --> 01:15:27,560
Ne diyecek adam işte. Acılı konuşuyor.
1101
01:15:29,700 --> 01:15:31,520
Profesör. Sen git oğlum.
1102
01:15:31,880 --> 01:15:33,500
Birimiz bari dinlensin. Ben buradayım.
1103
01:15:33,720 --> 01:15:37,840
İyi. Kalabilirim ama. Yok yok. Git sen
git. Dinlen. Hadi gitsin. İyiyim iyiyim.
1104
01:15:37,860 --> 01:15:38,599
Merak etmesin.
1105
01:15:38,600 --> 01:15:39,980
Sadece zaten siz buradasınız.
1106
01:15:40,400 --> 01:15:41,279
Buradayız burada.
1107
01:15:41,280 --> 01:15:43,040
İyi. Akıllı ol ha. Tamam tamam.
1108
01:15:55,159 --> 01:15:56,520
Gürdal gözünü açtı mı?
1109
01:15:56,820 --> 01:15:59,480
Yok Eşref 'im yok. Ama ameliyatı iyi
geçmiş.
1110
01:15:59,840 --> 01:16:02,040
Doktor da işte ilk 48 saat önemli diyor.
1111
01:16:03,580 --> 01:16:05,500
Ya nasıl izin verdik böyle bir şeye?
1112
01:16:05,840 --> 01:16:07,460
Tam da cevapları alıyorken.
1113
01:16:07,700 --> 01:16:09,120
Valla ben de anlamadım ama.
1114
01:16:09,920 --> 01:16:13,560
Adamın bildiği bir sürü şey var. Bize
bırakmayacakları belliydi valla Eşref
1115
01:16:13,920 --> 01:16:15,380
Hastanede gözünüzü dört açın.
1116
01:16:15,800 --> 01:16:18,700
Aman diyeyim son dakika bir sürprize
karşılaşmayalım.
1117
01:16:20,340 --> 01:16:23,220
Tamam tamam merak etme sen bizde burası.
Bana bak.
1118
01:16:23,900 --> 01:16:24,898
Ufaklık nasıl?
1119
01:16:24,900 --> 01:16:25,900
Elif iyi mi?
1120
01:16:26,100 --> 01:16:27,600
Güvende. İyi durumu.
1121
01:16:28,000 --> 01:16:29,000
Doktorlar yanında.
1122
01:16:29,140 --> 01:16:31,240
İyi. Eyvallah. Ben sana haber ederim.
1123
01:16:31,940 --> 01:16:32,940
Haberleşiriz.
1124
01:16:36,280 --> 01:16:38,060
Dikkatli taşıyla çarpmayın sağa sola.
1125
01:16:38,340 --> 01:16:39,340
Tamam abi.
1126
01:17:11,720 --> 01:17:13,040
Oğlum böyle elim sıkışacak lan.
1127
01:17:13,320 --> 01:17:15,240
Tamam abi şöyle gelsene ya. Gel gel gel.
1128
01:17:15,480 --> 01:17:16,900
Dikkat et. Dikkat et. Tamam.
1129
01:17:17,860 --> 01:17:18,860
Dikkat et.
1130
01:17:19,700 --> 01:17:20,700
Ne oluyor ya?
1131
01:17:21,120 --> 01:17:22,700
Gel böyle.
1132
01:17:25,140 --> 01:17:28,420
Gel. Şöyle camın önüne koyun. Sonra ben
yerine bakacağım.
1133
01:17:29,920 --> 01:17:30,920
Gel gel gel.
1134
01:17:34,080 --> 01:17:35,080
Koy şöyle.
1135
01:17:35,120 --> 01:17:36,200
Eşref ne oluyor burada?
1136
01:17:38,440 --> 01:17:39,440
Günaydın.
1137
01:17:39,820 --> 01:17:41,240
Çocuk odasını hazırlatıyorum.
1138
01:17:42,400 --> 01:17:44,040
Dalga mı geçiyorsun sen benimle?
1139
01:17:44,720 --> 01:17:46,460
Böyle şeyin dalgası mı olur Nisan?
1140
01:17:47,160 --> 01:17:50,040
Sen benim bu evde yaşamak istediğimi
nereden çıkardın?
1141
01:18:00,860 --> 01:18:01,860
Nasıl yani?
1142
01:18:02,060 --> 01:18:05,260
Ya ben bu çocuğu doğurmak istediğime
bile karar vermedim daha.
1143
01:18:06,780 --> 01:18:07,780
Nisan bu.
1144
01:18:08,330 --> 01:18:09,870
Karar verilecek bir şey değil.
1145
01:18:10,710 --> 01:18:13,870
Zorunluluk yani öyle mi? Sen nasıl
istersen öyle olacak.
1146
01:18:14,390 --> 01:18:18,510
Yok hayır bu ikimizin de ortak hayali
ya. O manada söyledim.
1147
01:18:18,850 --> 01:18:21,310
Evet ben kurmuştum bir zamanlar
hayaller.
1148
01:18:21,530 --> 01:18:22,750
Ama bir zamanlar.
1149
01:18:24,330 --> 01:18:25,810
Tekrar kurabiliriz Nisan.
1150
01:18:26,850 --> 01:18:28,010
Yeter ki bana inan.
1151
01:18:30,390 --> 01:18:31,390
İnanmıştım.
1152
01:18:32,250 --> 01:18:34,890
Bir zamanlar birlikte başarabileceğimize
inanmıştım.
1153
01:18:35,150 --> 01:18:36,850
Büyük bir ağacın gölgesinde.
1154
01:18:37,240 --> 01:18:41,060
Bahteli müstakil bir evde huzurla
yaşayabileceğimize, çocuklarımızı orada
1155
01:18:41,060 --> 01:18:42,340
büyüteceğimize inanmıştım.
1156
01:18:42,980 --> 01:18:45,220
Ama artık bunların hepsi o kadar uzak
ki.
1157
01:18:45,820 --> 01:18:47,820
Bunların hayalini kurmak çok uzak artık.
1158
01:18:51,120 --> 01:18:57,220
Sen odayı beğenmedin. Ya sen beni
anlamıyor musun Eşref? Ben daha karar
1159
01:18:57,220 --> 01:18:58,820
nasıl bir hayat yaşamak istediğime.
1160
01:18:59,120 --> 01:19:02,460
Şu halime bak. Ben hayal kuracak halde
miyim sence?
1161
01:19:03,140 --> 01:19:06,120
İçimde sadece korku var. Sürekli
kabuslar görüyorum.
1162
01:19:06,780 --> 01:19:09,440
Bir anne olacak kadar sağlıklı bir hayat
mı yaşıyorum?
1163
01:19:11,100 --> 01:19:14,620
Ben bu hayata masum bir bebek getirmek
istemem.
1164
01:19:14,960 --> 01:19:16,280
Bunların hepsini iade et.
1165
01:19:17,660 --> 01:19:20,360
Bana sormadan da hiçbir şeye karar verme
bundan sonra.
1166
01:19:36,659 --> 01:19:38,520
Turgut seninle bir işimiz var.
1167
01:19:44,780 --> 01:19:45,780
Günaydın.
1168
01:19:46,600 --> 01:19:48,880
Günaydın. Nasıl rahat uyudun mu?
1169
01:19:49,280 --> 01:19:53,340
Pek sayılmaz. Yani kendi yatağımda rahat
uyumayalı yapıyor oldum.
1170
01:19:53,620 --> 01:19:55,720
Bak sana çok güzel kahve altı
hazırladım.
1171
01:19:55,960 --> 01:20:00,060
Yumurta da kırayım mı? Yok canım hiç
istemiyor. Kahve içeyim de bir kendime
1172
01:20:00,060 --> 01:20:03,000
geleyim. Hayır hayır kahve içmeyeceksin.
Çok kötü bir şey.
1173
01:20:03,560 --> 01:20:08,580
Gece yattığında avucuna böyle zeytinyağı
koyacak karnına yavaş yavaş yavaş
1174
01:20:08,580 --> 01:20:09,880
yedire yedire süreceksin.
1175
01:20:10,240 --> 01:20:12,640
İki üstü kuvvetli bir bebeğimiz olsun.
1176
01:20:13,040 --> 01:20:14,300
Sen de mi öğrendin?
1177
01:20:15,480 --> 01:20:17,820
Kulak misafiri oldum kusura bakma.
1178
01:20:18,340 --> 01:20:21,800
Yok sadece kimse bilmeyecekti.
1179
01:20:25,420 --> 01:20:29,540
Zaten benden ve babasından yeterince
sıkıntılı özellikleri almıştır diye
1180
01:20:29,540 --> 01:20:30,540
düşünüyorum.
1181
01:20:33,290 --> 01:20:34,670
Neyse ben bir hava alayım.
1182
01:20:37,110 --> 01:20:39,410
Elleri o kahve içilecek nedense.
1183
01:20:42,050 --> 01:20:44,450
Kadınlarını dinlemeyen erkeklerin hazin
sonu.
1184
01:20:45,170 --> 01:20:47,430
Halbuki Eşref de dinliyor gibiydi ya.
1185
01:20:47,970 --> 01:20:51,890
Esas güzel iş dinlemiyor ya. Yani
gerçekten kendi kafasının içinde yaşıyor
1186
01:20:52,090 --> 01:20:53,510
Abimin öyle dertleri var.
1187
01:20:55,970 --> 01:20:59,390
Ben de isterdim karşımdakinin beni can
kolayla dinlemesini.
1188
01:21:01,430 --> 01:21:02,430
Nasıl?
1189
01:21:05,100 --> 01:21:06,340
Kim mesela?
1190
01:21:08,720 --> 01:21:09,720
Nisan?
1191
01:21:10,200 --> 01:21:11,200
Günaydın.
1192
01:21:11,620 --> 01:21:12,620
Günaydın.
1193
01:21:13,140 --> 01:21:14,400
İyi uyuyabildin mi?
1194
01:21:15,120 --> 01:21:18,140
Yok ya çok başım ağrıyordu. Uyuyamadım.
1195
01:21:18,820 --> 01:21:20,400
Kahvaltı ettin mi? Yedin mi seni?
1196
01:21:20,720 --> 01:21:23,680
Canım hiçbir şey yemek istemiyor. Sadece
uyumak istiyorum.
1197
01:21:24,200 --> 01:21:26,420
Çok kötü kaoslar gördüm gece.
1198
01:21:26,860 --> 01:21:28,060
Afrayı gördüm.
1199
01:21:28,720 --> 01:21:30,700
Abla diye bağırıyordu bana ben.
1200
01:21:31,180 --> 01:21:32,960
Peşinden koşmak istedim.
1201
01:21:33,440 --> 01:21:34,440
Koşamıyorum.
1202
01:21:35,610 --> 01:21:38,650
Parmaklıklar, gri duvarlar. Eşref
bağırıyordu.
1203
01:21:39,210 --> 01:21:40,210
Çok gözüküyor.
1204
01:21:41,910 --> 01:21:44,790
Nisan! Eşref! Nisan! Eşref! Nisan!
1205
01:21:45,350 --> 01:21:46,350
Doktora gidelim hemen.
1206
01:21:47,470 --> 01:21:48,470
Eşref! Nisan!
1207
01:21:48,810 --> 01:21:50,490
Nisan! Eşref! Nisan!
1208
01:21:51,210 --> 01:21:52,210
Nisan!
1209
01:21:52,850 --> 01:21:53,850
Nisan!
1210
01:21:54,050 --> 01:21:55,110
Nisan duyuyor musun beni?
1211
01:21:55,950 --> 01:21:56,929
Ambulans olmaz.
1212
01:21:56,930 --> 01:21:59,050
Doktora ara neyi var neyi yok alsın
buraya getirsin.
1213
01:21:59,890 --> 01:22:00,890
Nisan!
1214
01:22:08,500 --> 01:22:10,140
Hanımım. Nisan.
1215
01:22:10,400 --> 01:22:11,760
Ne olmuş Nisan 'a?
1216
01:22:12,240 --> 01:22:15,620
Nisan penalaşmış. Düşmüş boyulmuş.
1217
01:22:15,880 --> 01:22:18,480
Ne diyorsun Hacer ne demek penalaşmış?
1218
01:22:18,740 --> 01:22:22,680
Doktorun ofisindeki adamımız aradı.
Nisan penalaşmış.
1219
01:22:23,080 --> 01:22:27,580
Eşref de doktoru eve çağırmış. Niye
hastaneye götürmemişler ki?
1220
01:22:27,840 --> 01:22:29,160
Yani o kadarını bilmiyorum.
1221
01:22:29,760 --> 01:22:34,480
Hacer koş arabayı hazırlasınlar hemen
çıkıyorum. Tamam sen sakin ol. Tamam
1222
01:22:34,480 --> 01:22:35,480
çabuk.
1223
01:22:42,550 --> 01:22:43,550
Lan amigo!
1224
01:22:44,010 --> 01:22:47,610
Sokak simidi aldın değil mi? Bak yengem
pastane simidi sevmez ha. Sonra bizi
1225
01:22:47,610 --> 01:22:49,470
mahcup et. Abi onu unuttum ben ya.
1226
01:22:50,250 --> 01:22:51,129
Unuttun mu lan?
1227
01:22:51,130 --> 01:22:51,929
Git lan!
1228
01:22:51,930 --> 01:22:53,550
Git! Hemen geri al git!
1229
01:23:10,440 --> 01:23:12,440
Savcım. Hayırdır?
1230
01:23:14,400 --> 01:23:15,400
Kadir.
1231
01:23:16,300 --> 01:23:20,700
Çiğdem senin yanında biliyorum. Eğer ona
gerçekten değer veriyorsan bırak
1232
01:23:20,700 --> 01:23:24,480
götüreyim. Çiğdem 'in tedaviye ihtiyacı
var.
1233
01:23:25,100 --> 01:23:28,160
Bana daha çok sevgiye ihtiyacı var gibi
geldi Savcım.
1234
01:23:30,040 --> 01:23:31,900
Ona gerçekten aşık mısın?
1235
01:23:33,060 --> 01:23:34,060
Öyle.
1236
01:23:34,800 --> 01:23:37,560
Onun için her şeyi yaparım diyorsun yani
öyle mi?
1237
01:23:38,920 --> 01:23:41,590
Savcım. Ne diyeceksen açık açık söyle.
1238
01:23:42,510 --> 01:23:44,050
Kahvaltıya bekliyor kızım beni.
1239
01:23:44,530 --> 01:23:45,530
Yıllık.
1240
01:23:46,990 --> 01:23:49,070
Kızların kör olmuş senin aşktan.
1241
01:23:49,870 --> 01:23:52,410
Ama zerre tanımamışsın Çiğdem 'i.
1242
01:23:53,010 --> 01:23:54,010
Eşref.
1243
01:23:54,510 --> 01:23:55,990
Dinçer. Yaşar.
1244
01:23:56,350 --> 01:23:58,230
Belki de şimdilerde ihtiyar.
1245
01:24:00,070 --> 01:24:02,150
Kimlerle çalıştığını asla bilemez.
1246
01:24:02,570 --> 01:24:04,970
Çünkü Çiğdem oyun oynamadan duramaz ki.
1247
01:24:05,570 --> 01:24:09,250
Onu sevenleri hayal kırıklığına
uğratmayı öyle iyi bilir ki.
1248
01:24:11,980 --> 01:24:16,900
Tüm bunlara rağmen ben de mesleğimi
tehlikeye atıyorum onun için. Hala ona
1249
01:24:16,900 --> 01:24:18,460
yardım etmeye çalışıyorum hala.
1250
01:24:19,480 --> 01:24:23,400
Umarım bu söylediklerimi iş işten
geçmeden tabi ciddiye alırsın.
1251
01:24:23,880 --> 01:24:27,260
Bak bu sana son uyarımdı Kadir. Ona
göre.
1252
01:24:39,420 --> 01:24:40,760
Hoş geldin.
1253
01:24:41,940 --> 01:24:43,020
Simit alabildin mi?
1254
01:24:43,740 --> 01:24:46,120
Aldım. Hem de en sevdiğimi.
1255
01:24:54,840 --> 01:24:55,840
Geç otur.
1256
01:25:00,380 --> 01:25:01,760
O kadar acıktım ki.
1257
01:25:15,530 --> 01:25:17,010
Çok da taze imiş simitler.
1258
01:25:19,610 --> 01:25:23,150
Bu Yaşar 'ın durumu ile ilgili... ...bir
şeyler duydun mu?
1259
01:25:23,470 --> 01:25:24,910
Senin çevrenden falan.
1260
01:25:26,430 --> 01:25:27,430
Hıh!
1261
01:25:28,070 --> 01:25:31,630
Yani... ...ben de sen ne kadarını
biliyorsan o kadarını biliyorum.
1262
01:25:35,370 --> 01:25:36,370
Eyvah'm.
1263
01:25:39,710 --> 01:25:40,770
İyi mi olduk hadi?
1264
01:25:42,290 --> 01:25:43,290
Yoo.
1265
01:25:45,290 --> 01:25:49,130
...böyle bizim elemanlar konuşurken
duydum da... ...Yakup Baba'dan
1266
01:25:49,130 --> 01:25:50,130
bahsediyorlardı.
1267
01:25:52,370 --> 01:25:57,110
Yani yetimler meselesi açılınca falan...
...böyle bir çatı oluyorum.
1268
01:25:57,850 --> 01:26:00,130
Niye ki?
1269
01:26:03,810 --> 01:26:08,210
Yani... ...sonuçta herkes ihanet
ettiğim... ...olarak düşünüyor.
1270
01:26:08,730 --> 01:26:10,110
Sahip çıkamadık.
1271
01:26:10,470 --> 01:26:11,710
Racona uymadık.
1272
01:26:12,490 --> 01:26:14,190
Yakup Baba yaşasa...
1273
01:26:15,430 --> 01:26:18,110
Çok sevdiği birinden ihanete uğradığını
anlatıyor.
1274
01:26:19,750 --> 01:26:21,110
Ne düşünürdü acaba?
1275
01:26:23,730 --> 01:26:25,050
Kalbine neler derlerdi?
1276
01:26:26,170 --> 01:26:33,170
Yani Kavir sen benden daha iyi
biliyorsun bu alemi ama... ...artık
1277
01:26:33,170 --> 01:26:35,050
macon hikayesi kalmadı. Eskide kaldı
onlar.
1278
01:26:35,970 --> 01:26:37,590
Herkes kendini düşünüyor artık.
1279
01:26:38,550 --> 01:26:40,650
Herkes her dakika birbirine ihanet
ediyor.
1280
01:26:42,290 --> 01:26:43,290
Normal yani.
1281
01:27:12,299 --> 01:27:15,480
Sen benim ağzımdan laf mı almaya
çalışıyorsun hala?
1282
01:27:17,320 --> 01:27:18,320
Nasıl?
1283
01:27:19,720 --> 01:27:22,340
Ben Yakup babayı öldürdüğünü biliyorum
Kadir.
1284
01:27:23,900 --> 01:27:25,580
Ona ihanet ettiğini.
1285
01:27:31,520 --> 01:27:33,040
Yine de seviyorum seni.
1286
01:27:46,350 --> 01:27:49,910
Ayrıca ben de babamı öldürdüm.
1287
01:27:50,730 --> 01:27:54,250
Yani ortak bir noktamız var.
1288
01:27:59,190 --> 01:28:00,190
İyi hadi.
1289
01:28:18,800 --> 01:28:19,800
On iki yedi.
1290
01:28:21,440 --> 01:28:22,880
Nasıl durum doktor hanım?
1291
01:28:24,040 --> 01:28:25,540
Dışarıda konuşalım isterseniz.
1292
01:28:31,020 --> 01:28:32,520
Canım. İyi misin?
1293
01:28:33,640 --> 01:28:35,580
Ne yapalım senin için? Bak söyle.
1294
01:28:36,180 --> 01:28:37,680
Canım hiçbir şey istemiyorum.
1295
01:28:50,540 --> 01:28:52,140
Kendine iyi bakmadığı kesin.
1296
01:28:52,860 --> 01:28:55,660
Hamileliğin dikkate alınması gereken
dönemlerine giriyor.
1297
01:28:55,880 --> 01:28:58,780
İyi beslenmesi, stresten de uzak durması
lazım.
1298
01:28:59,200 --> 01:29:02,660
Pek stressiz bir ortam olduğu da
söylenemez.
1299
01:29:04,000 --> 01:29:07,380
Evet. Bazı sıkıntılı süreçlerden
geçiyoruz.
1300
01:29:08,640 --> 01:29:13,620
Burada iş size düşüyor Eşref Bey. Merak
etmeyin. Gereken neyse yapılacak.
1301
01:29:13,920 --> 01:29:15,520
Sizi de buraya kadar yorduk.
1302
01:29:16,060 --> 01:29:17,800
Arkadaşlar kliniğe kadar eşlik edecek.
1303
01:29:18,040 --> 01:29:19,040
Teşekkür ederim.
1304
01:29:19,060 --> 01:29:20,060
Sağ olun.
1305
01:29:32,009 --> 01:29:33,530
Eşref. Misafirim var oğlum.
1306
01:29:47,170 --> 01:29:49,930
Bana yardımcı olmaya mı karar verdiniz?
Filimsel ama.
1307
01:29:50,410 --> 01:29:51,410
İnsan nasıl?
1308
01:29:51,490 --> 01:29:52,530
Ne dedi doktor?
1309
01:29:52,910 --> 01:29:54,610
Her şeyden de haberiniz var.
1310
01:29:55,530 --> 01:29:56,530
Eşref Bey.
1311
01:29:56,810 --> 01:29:59,350
Ben bu oyunları oynayacak yaşı çoktan
geçtim.
1312
01:29:59,910 --> 01:30:05,050
Ben sadece bir anneyim. Kızının
sağlığını merak eden, onu korumaya
1313
01:30:05,050 --> 01:30:06,050
anneyim.
1314
01:30:07,430 --> 01:30:08,750
Nisan 'ın sağlığı iyi.
1315
01:30:09,230 --> 01:30:12,410
Yalnız son günlerde öğrendiği şeyler
biraz fazla geldi.
1316
01:30:13,310 --> 01:30:14,510
Görebilir miyim onu?
1317
01:30:14,910 --> 01:30:16,630
O da isterse niye olmasın?
1318
01:30:20,210 --> 01:30:22,290
Kaybolan onca yıldan sonra...
1319
01:30:22,800 --> 01:30:26,900
Hala onu en iyi ben anlarım gibi
geliyor.
1320
01:30:28,540 --> 01:30:33,900
Çevresinde kurduğu hayat, bir zamanlar
benim inandığım hayatın kendisi.
1321
01:30:37,340 --> 01:30:43,040
Aşık olduğu adam, bir zamanlar benim
aşık olduğum adama çok benziyor.
1322
01:30:43,660 --> 01:30:50,060
Bebeğiyle ilgili kararsızlıklar,
korkular, baskılar, ne bileyim.
1323
01:30:51,470 --> 01:30:52,590
Kader belki de.
1324
01:30:55,250 --> 01:30:58,110
Gülümser Hanım eğer bir şey biliyorsanız
bana yardım edin.
1325
01:30:58,790 --> 01:31:00,290
Benim tek derdim Nisan.
1326
01:31:01,390 --> 01:31:06,710
Babasının onu bulmaması için o ne
isterse yapmaya hazırım. Bekir Bey şimdi
1327
01:31:06,710 --> 01:31:08,530
lütfen müsaade edin onu bir göreyim.
1328
01:31:10,790 --> 01:31:11,910
Bir şey daha var.
1329
01:31:13,930 --> 01:31:16,430
Nisan babasının ihtiyar olduğunu
bilmiyor.
1330
01:31:17,250 --> 01:31:18,530
Şimdilik böyle kalsın.
1331
01:31:19,110 --> 01:31:20,190
Elbette tabii.
1332
01:31:21,340 --> 01:31:22,340
Alo.
1333
01:31:25,660 --> 01:31:26,760
Hadi elmaya bir tane.
1334
01:31:28,580 --> 01:31:30,800
Kızlar gerçekten canım hiçbir şey
istemiyor.
1335
01:31:31,340 --> 01:31:33,380
Bak muz da var. Hatta mandalina da var.
1336
01:31:33,680 --> 01:31:34,680
Seviyordun.
1337
01:31:55,950 --> 01:31:56,950
Daha iyi misin?
1338
01:31:58,070 --> 01:31:59,350
Nasıl yapacağım?
1339
01:32:00,890 --> 01:32:02,030
Bitecek mi bu?
1340
01:32:02,390 --> 01:32:04,670
Nasıl geçecek? Nasıl dayanacağım?
1341
01:32:05,350 --> 01:32:06,350
İsa'm.
1342
01:32:09,630 --> 01:32:12,470
Hiçbir şeye tek başına dayanmak zorunda
değilsin.
1343
01:32:13,170 --> 01:32:15,470
Neye dayanacaksan ben yanındayım.
1344
01:32:17,590 --> 01:32:19,790
Bu yük sadece senin sırtında değil.
1345
01:32:20,810 --> 01:32:21,950
Yarısı bende.
1346
01:32:22,730 --> 01:32:24,710
Hatta gerekirse hepsi bende.
1347
01:32:25,580 --> 01:32:30,040
Ağla, bağır, çağır. Her şey serbest.
1348
01:32:30,700 --> 01:32:32,760
Ama yıkılmak yok.
1349
01:32:43,460 --> 01:32:50,080
Bebeğimizi doğurmaya karar verirsen...
...kızımız dünyaya geldiğinde...
1350
01:32:50,080 --> 01:32:52,460
...ona şunu söyleyeceğim.
1351
01:32:54,510 --> 01:32:58,250
Senin annen... ...cehenneme diz
çöktürdü.
1352
01:33:15,850 --> 01:33:17,750
Karar vermen gereken bir şey daha var.
1353
01:33:19,910 --> 01:33:20,990
Gülümser Hanım burada.
1354
01:33:22,250 --> 01:33:23,770
Seni çok merak etmiş.
1355
01:33:25,070 --> 01:33:26,070
Görmek istiyor.
1356
01:33:26,830 --> 01:33:28,990
Eğer istemezsen gönderirim.
1357
01:33:31,570 --> 01:33:34,510
Eşref o benim gerçekten annem mi?
1358
01:33:41,390 --> 01:33:42,570
Çağırayım mı?
1359
01:34:23,400 --> 01:34:27,180
Sanırım size bir özür borçluyum. O kadar
bağırdım çağırdım size.
1360
01:34:27,620 --> 01:34:28,620
Önemli değil.
1361
01:34:29,520 --> 01:34:31,960
Ben de böyle öğrenmeni hiç istemezdim.
1362
01:34:32,540 --> 01:34:33,760
Ama oldu artık.
1363
01:34:37,860 --> 01:34:39,400
Yanına oturabilir miyim?
1364
01:34:55,950 --> 01:34:57,970
Bir karar verebildin mi bebekle ilgili?
1365
01:35:01,090 --> 01:35:07,430
Hayır. İçinde bulunduğum hayat...
...karar vermeni zorlaştırıyor.
1366
01:35:09,970 --> 01:35:12,390
Ben de çok arada kalmıştım.
1367
01:35:13,970 --> 01:35:17,150
Annemle babam hiç istemediler doğurmamı.
1368
01:35:17,750 --> 01:35:24,170
Ama... ...ben içimde büyüyen çocuğun çok
özel bir hikayesi olacağını
1369
01:35:24,170 --> 01:35:25,170
hissediyordum.
1370
01:35:28,520 --> 01:35:32,740
Bazı geceler... ...kendimi çok iyi
hissederdim.
1371
01:35:33,660 --> 01:35:35,500
Onunla konuşurdum.
1372
01:35:37,640 --> 01:35:40,060
Ona şarkılar söylerdim.
1373
01:35:40,380 --> 01:35:42,180
Pasalları anlatırdım.
1374
01:35:44,920 --> 01:35:46,700
Bazen de susardım.
1375
01:35:47,280 --> 01:35:51,480
Hemen, neyecek ayaklıyım, pıs pıs pıs...
...tekmelerdi.
1376
01:35:52,140 --> 01:35:54,260
Yani, konuş benimle derdi.
1377
01:36:01,160 --> 01:36:02,160
Yani derdim.
1378
01:36:05,200 --> 01:36:08,120
Oh Nisan.
1379
01:36:11,780 --> 01:36:14,160
Bununla senle konuşmak o kadar zor ki.
1380
01:36:15,900 --> 01:36:18,860
O kadar çok hayalini kurdum ki bu anın.
1381
01:36:20,360 --> 01:36:22,880
Hala inanamıyorum gerçek mi diye.
1382
01:36:24,120 --> 01:36:26,340
O kadar çok acı çektim ki.
1383
01:36:28,400 --> 01:36:29,980
Artık söyleyebileceğim.
1384
01:36:56,400 --> 01:36:57,400
Hoş geldin kızım.
1385
01:37:05,380 --> 01:37:06,980
Hoş geldin canım.
1386
01:37:14,440 --> 01:37:18,440
Ama bak, sen bugün hiçbir şey yemedin.
1387
01:37:20,860 --> 01:37:22,920
Bir tık da benim ayı yedim ben.
1388
01:37:33,100 --> 01:37:34,100
Sen de.
1389
01:37:42,760 --> 01:37:43,760
Canım.
1390
01:37:46,820 --> 01:37:47,820
Canım.
1391
01:37:49,500 --> 01:37:50,200
Sağ
1392
01:37:50,200 --> 01:38:00,000
ol
1393
01:38:00,000 --> 01:38:00,959
usta.
1394
01:38:00,960 --> 01:38:01,960
Afiyet olsun.
1395
01:38:02,730 --> 01:38:05,930
Park buralarda mı? Dışarıda. Çocukları
kontrol ediyor.
1396
01:38:06,150 --> 01:38:07,450
Güvendeyiz merak etme.
1397
01:38:11,690 --> 01:38:12,690
Hayırdır ona?
1398
01:38:13,150 --> 01:38:15,870
Ya bu kadın çok iyi bir kadın.
1399
01:38:18,150 --> 01:38:21,450
Yazık. Kuş gibi titriyordu kapıda
beklerken.
1400
01:38:21,890 --> 01:38:24,430
Ben de ilk hamileliğimde paniktim.
1401
01:38:24,830 --> 01:38:25,830
Korkuyordum.
1402
01:38:26,770 --> 01:38:28,110
Yıllarca aramış onu.
1403
01:38:28,590 --> 01:38:30,490
Düşünsene. Nasıl bir şey bu?
1404
01:38:31,040 --> 01:38:34,560
Yıllardır sevdiğim birini aramanın ne
demek olduğunu iyi bilirim ana.
1405
01:38:35,180 --> 01:38:38,480
Haklısın ama canından can gelmiş.
1406
01:38:38,820 --> 01:38:42,580
Bir kerecik bile kucağına alamadan
kızını alıp götürmüşler ondan.
1407
01:38:43,700 --> 01:38:45,140
Yıllarca öldü bilmiş.
1408
01:38:45,580 --> 01:38:47,660
Bu nasıl bir acımasızlık ya?
1409
01:38:49,760 --> 01:38:51,220
Benim korkum Nisan.
1410
01:38:51,980 --> 01:38:53,880
Daha fazla üzülsün istemiyorum.
1411
01:38:54,620 --> 01:38:59,600
Hiç kimse, sen de dahil bir annenin
hissettiklerini anlayamazsınız.
1412
01:39:01,000 --> 01:39:03,080
Ama Nisan çok güzel bir anne olacak.
1413
01:39:03,700 --> 01:39:06,800
O zaman da bana babalıkla ilgili
tavsiyeler verirsin.
1414
01:39:07,440 --> 01:39:09,040
Malum baba yüzü görmedik.
1415
01:39:10,320 --> 01:39:13,160
Sen öğrenmeye başladın bile babalı.
1416
01:39:28,660 --> 01:39:29,920
Abi sana geldim.
1417
01:39:44,960 --> 01:39:45,960
Enişte lan bu.
1418
01:39:46,580 --> 01:39:47,580
Bilmiyorum abi.
1419
01:39:59,360 --> 01:40:02,260
Alo. Sana bir bilgi vermemiz gerekiyor
Kadir.
1420
01:40:02,800 --> 01:40:03,800
Dinliyorum.
1421
01:40:04,120 --> 01:40:09,340
Yaşar ölmemiş. Hala Eşref 'in elinde.
Eğer Çiğdem yaşasın istiyorsan Yaşar 'ı
1422
01:40:09,340 --> 01:40:10,259
bize getireceksin.
1423
01:40:10,260 --> 01:40:11,260
Kimsin lan sen?
1424
01:40:11,680 --> 01:40:13,620
Alo. Kimsin lan?
1425
01:40:15,240 --> 01:40:17,300
Ay ben dedim alengirinize...
1426
01:40:17,300 --> 01:40:25,400
Bonca.
1427
01:40:25,880 --> 01:40:26,920
Senden nefret ediyorum.
1428
01:40:28,900 --> 01:40:30,460
Biliyorum bunu. Sus dinle.
1429
01:40:30,760 --> 01:40:34,340
Biliyorsun senden nefret ediyorum ben.
Ama aynı zamanda seni düşünmekten
1430
01:40:34,340 --> 01:40:35,259
bir türlü alamıyorum.
1431
01:40:35,260 --> 01:40:38,460
Ya ben dün bütün gece sizin evde kaldım.
Senin gelmeni bekledim biliyor musun?
1432
01:40:38,560 --> 01:40:42,000
Sabaha kadar senin gelmeni bekledim evde
gelmedin. Seni düşünüyorum aklımdan
1433
01:40:42,000 --> 01:40:43,020
çıkaramıyorum. Neden sence?
1434
01:40:44,640 --> 01:40:45,640
Konuşayım mı?
1435
01:40:45,920 --> 01:40:46,920
Konuş.
1436
01:40:48,260 --> 01:40:49,260
Bilmiyorum neden?
1437
01:40:49,480 --> 01:40:52,700
Allah 'ım susam daha iyiymiş ya. En
azından gözlerinin anlamına bakıyordu
1438
01:40:52,700 --> 01:40:53,700
Gürdal.
1439
01:40:53,800 --> 01:40:55,120
Ne istiyorsun kızım sen?
1440
01:40:55,520 --> 01:41:00,420
Gürdal ben neden sürekli seni
düşünüyorum? Ben neden senden
1441
01:41:00,420 --> 01:41:03,860
bir cevap ver artık. Çünkü ben de seni
aklımdan çıkaramıyorum. Çünkü ben de
1442
01:41:03,860 --> 01:41:06,920
özlüyorum. Seninle mutlu olmak
istiyorum. Yeni bir hayat kurmak
1443
01:41:07,080 --> 01:41:10,900
Seninle yeniden bir çocuk sahibi olmayı
denemek istiyorum. Belki de bunu
1444
01:41:10,900 --> 01:41:12,640
bildiğin için. Tamam mı? Oldu mu?
1445
01:41:13,520 --> 01:41:14,520
Tatil oldun mu?
1446
01:41:16,880 --> 01:41:17,880
Hayır.
1447
01:41:27,480 --> 01:41:28,600
Gürdal değil mi adın?
1448
01:41:29,420 --> 01:41:32,600
Gürdal. Sen de Gonca kızımızsın.
1449
01:41:35,100 --> 01:41:36,980
Ben Müslüm 'ün babasıyım.
1450
01:41:37,940 --> 01:41:40,000
Sen de günahkar dediklerisin o zaman.
1451
01:41:40,940 --> 01:41:42,200
Müslüm 'ün kardeşi.
1452
01:41:43,730 --> 01:41:44,830
Cahit Atal.
1453
01:41:45,190 --> 01:41:47,250
Biz Cahit 'le konuştuk yukarıda.
1454
01:41:48,290 --> 01:41:49,590
Anlat da bana her şeyi.
1455
01:41:51,890 --> 01:41:54,670
Kaldır kafanı. Bu insanların gözüne bak.
1456
01:41:55,390 --> 01:41:58,330
Bak da öyle harf dile.
1457
01:42:02,070 --> 01:42:07,550
Ben yani yaptığım yanlışın tarifi yok.
1458
01:42:08,430 --> 01:42:09,450
Biliyorum ben bunu.
1459
01:42:09,890 --> 01:42:12,950
Ama özür dilerim ben.
1460
01:42:14,020 --> 01:42:15,020
Hepinizden.
1461
01:42:16,320 --> 01:42:17,880
Özellikle senden Gonca babacığım.
1462
01:42:20,300 --> 01:42:21,300
Affet beni be.
1463
01:42:26,520 --> 01:42:27,720
Çocuğumu aldın benden.
1464
01:42:30,540 --> 01:42:33,040
Keşke beni öldürseydin de eksik
bırakmasaydın.
1465
01:42:35,540 --> 01:42:37,080
Hatası daha yeri dolmayacak be.
1466
01:42:44,590 --> 01:42:45,930
Biliyor musun oğlum ne yaptı bana?
1467
01:42:59,570 --> 01:43:00,570
Sıktı o kurşun.
1468
01:43:01,890 --> 01:43:03,110
Yumurtalıklarımı parçalamış benim.
1469
01:43:06,350 --> 01:43:07,750
Bir daha anne olamayacağım.
1470
01:43:09,410 --> 01:43:10,750
Çocuk sahibi olamayacağım.
1471
01:43:16,270 --> 01:43:17,690
Benim kaderim de buymuş demek ki.
1472
01:43:21,450 --> 01:43:23,490
Şimdi geçmişi karşıma affediyorsun
benden.
1473
01:43:25,670 --> 01:43:26,670
Kusura bakma.
1474
01:43:26,870 --> 01:43:28,570
Ben o kadar iyi bir insan değilim.
1475
01:43:29,870 --> 01:43:31,510
Onun için de Allah affetsin beni.
1476
01:43:32,450 --> 01:43:35,050
Ama benim seni affetmem mümkün değil
Cahit.
1477
01:43:35,610 --> 01:43:36,610
Üzgünüm.
1478
01:43:38,990 --> 01:43:44,690
Senin tıktığın kurşun beni... ...benim
sevdiğim adamın kurşunu da seni eksik
1479
01:43:44,690 --> 01:43:45,690
bıraktı.
1480
01:44:09,120 --> 01:44:10,220
Teşekkür ederim.
1481
01:44:10,680 --> 01:44:13,560
Hem kızımla konuşmama yardım ettiğin
için.
1482
01:44:14,440 --> 01:44:17,900
Hem de onun üzerine böyle titrediğin
için çok teşekkür ederim.
1483
01:44:18,160 --> 01:44:19,160
Estağfurullah.
1484
01:44:25,560 --> 01:44:26,560
Al bunu.
1485
01:44:29,700 --> 01:44:32,560
Kızımın hala yaşadığını bu mektupta
öğrendim.
1486
01:44:34,080 --> 01:44:36,380
Babasının da peşinde olduğu yazıyor
orada.
1487
01:44:44,810 --> 01:44:45,810
İsim yazmamış.
1488
01:44:46,690 --> 01:44:47,690
Yazmamış.
1489
01:44:48,350 --> 01:44:53,150
Benim yıllar önce tanıdığım delikanlı
ile ihtiyar bambaşka insanlar Eşref.
1490
01:44:53,710 --> 01:45:00,230
Ama bu mektubu yazanın ihtiyarı çok iyi
tanıdığını düşünüyorum. Eğer sen onu
1491
01:45:00,230 --> 01:45:04,170
bulursan, hepimizin hayatını karartan o
adamı da bulursun.
1492
01:45:06,210 --> 01:45:08,810
Bunun ne kadar önemli olduğunu
biliyorsunuz.
1493
01:45:10,470 --> 01:45:12,050
Artık buralardayım.
1494
01:45:12,910 --> 01:45:14,290
Sık sık görüşürüz belki.
1495
01:45:14,590 --> 01:45:16,970
Bir ihtiyacın olursa ara lütfen.
1496
01:45:17,370 --> 01:45:18,970
Siz de. Buyurun.
1497
01:45:26,450 --> 01:45:27,470
Gülümser Hanım nasılsınız?
1498
01:45:40,320 --> 01:45:43,680
Size yıllardır içinde tuttuğum bir sırrı
paylaşmak için yazıyorum.
1499
01:45:44,440 --> 01:45:48,580
Hastanede öldü sandığınız kızınız hala
yaşıyor. Onu bir aileye verdiler.
1500
01:45:48,800 --> 01:45:49,940
Afyonlu bir aile.
1501
01:45:50,440 --> 01:45:52,080
Adını da Nisan koydular.
1502
01:45:52,560 --> 01:45:55,380
Nisan Akyol. O sizin kızınız.
1503
01:45:55,740 --> 01:45:58,220
Neden bunca zaman sustuğumu
anlayacaksınız.
1504
01:45:58,600 --> 01:46:00,940
Ama babası onu bir gün öğrenecek.
1505
01:46:01,340 --> 01:46:04,620
Onu babasından önce bulmanız sizin için
en hayırlısı olur.
1506
01:46:05,160 --> 01:46:06,680
Sizden çok özür dilerim.
1507
01:46:07,150 --> 01:46:10,010
Bu sırrı bunca yıl sakladığım için ne
olur beni affedin.
1508
01:46:16,190 --> 01:46:17,990
Eşref. Profesör.
1509
01:46:18,950 --> 01:46:21,230
İsim bizim hiçbir şey yazmamışlar. Bir
de sen bak şuna.
1510
01:46:21,610 --> 01:46:22,890
Görüldü damgası var sadece.
1511
01:46:23,190 --> 01:46:27,490
Kim göndermiş, hangi hapishaneden
gönderilmiş. Bütün şeceresini dök bana
1512
01:46:27,490 --> 01:46:28,910
Nisan 'ı bu denklemden çıkarayım.
1513
01:46:31,950 --> 01:46:34,210
Eşref benim bu bilgiyi bulmaya gücüm
yetmez.
1514
01:46:34,670 --> 01:46:39,920
Yani... Onu bulabilmek için derin bir
yerlerde tanıdıktan olması lazım.
1515
01:46:42,420 --> 01:46:43,420
Anladım.
1516
01:46:46,200 --> 01:46:47,420
Ben de hiç yaşamam.
1517
01:46:54,420 --> 01:46:55,420
Balıkçı.
1518
01:46:56,220 --> 01:46:58,740
Büyük bir oltu hazırla. Hava çıkıyorsun.
1519
01:47:15,850 --> 01:47:16,850
Nasıl oldun?
1520
01:47:17,150 --> 01:47:18,270
Yaraların iyileşti mi?
1521
01:47:19,330 --> 01:47:20,610
Paparladım sayılır.
1522
01:47:21,010 --> 01:47:24,350
Ama bir daha senin için çatışmaya
giremeyebilirim.
1523
01:47:24,570 --> 01:47:25,710
Doktorum kızıyor.
1524
01:47:28,310 --> 01:47:29,390
Yaşar elimde.
1525
01:47:30,430 --> 01:47:32,150
Hayattı ama durumu pek iyi değil.
1526
01:47:32,870 --> 01:47:34,230
Uyansın sana getireceğim.
1527
01:47:35,150 --> 01:47:36,150
Konuşacak mı?
1528
01:47:36,310 --> 01:47:37,510
Kızını kurtardım.
1529
01:47:38,030 --> 01:47:39,250
Uyanırsa konuşacak.
1530
01:47:39,490 --> 01:47:40,550
Ya konuşmazsa?
1531
01:47:42,050 --> 01:47:44,530
Olasılıklar üzerinden ilerleyemeyiz
artık.
1532
01:47:50,380 --> 01:47:53,060
Hayatının balığını yakalamak üzeresin
balıkçı.
1533
01:47:53,700 --> 01:47:56,360
Bunu her kim yolladıysa ihtiyarı
tanıyor.
1534
01:48:10,260 --> 01:48:11,380
Nereden buldun bunu?
1535
01:48:11,600 --> 01:48:14,020
Ne önemi var? Sana istediğini verdim.
1536
01:48:14,920 --> 01:48:18,740
Şimdi Nisan 'ı da beni de rahat bırak.
Başka bir şey istemiyorum senden.
1537
01:48:20,910 --> 01:48:22,230
Bu kadar kolay mı Eşref?
1538
01:48:24,070 --> 01:48:25,230
Ailen ne olacak?
1539
01:48:26,570 --> 01:48:28,090
Benim ailem yanımda zaten.
1540
01:48:28,930 --> 01:48:30,590
Sevdiğim kadın, kızım.
1541
01:48:32,330 --> 01:48:35,470
Bak ben yetimim balıkçı.
1542
01:48:36,370 --> 01:48:37,710
Öyle de kalmak istiyorum.
1543
01:48:38,310 --> 01:48:39,570
Buraya kadar o zaman.
1544
01:48:42,390 --> 01:48:44,570
Bir daha görüşmeyeceğiz demek ki.
1545
01:48:45,230 --> 01:48:46,230
Umarım.
1546
01:49:15,240 --> 01:49:17,820
Bana acele Selma Savcı 'yı bulun.
1547
01:49:22,860 --> 01:49:23,600
Ne
1548
01:49:23,600 --> 01:49:32,240
yapıyorum?
1549
01:49:32,560 --> 01:49:33,478
Ne yapayım?
1550
01:49:33,480 --> 01:49:35,060
Normal balon bulamadım.
1551
01:49:35,720 --> 01:49:37,580
Bir tane çocuğun doğum günü vardı.
1552
01:49:38,140 --> 01:49:39,380
Çaldım, kaçtım.
1553
01:49:39,980 --> 01:49:41,540
Balon mu çaldın Gürdoğan?
1554
01:49:41,940 --> 01:49:44,420
Ne yapayım kızım böyle böyle...
1555
01:49:44,800 --> 01:49:47,260
İlginç bir giriş yapayım dedim. Seni
birazcık güldüreyim dedim ha?
1556
01:49:48,020 --> 01:49:49,020
Kine alaka?
1557
01:49:49,720 --> 01:49:52,820
İki işte çocuğun ikinci yaşta on güne
herhalde.
1558
01:49:53,540 --> 01:49:54,920
Ya da ikinci çocukları olabilir.
1559
01:49:55,860 --> 01:49:57,340
Bilmiyorum ne bileyim orada
konuşuyorlardı.
1560
01:49:57,640 --> 01:49:59,660
Çaldım kaçtım kızım ilk defa arsızlık
yapıyorum ne yapayım?
1561
01:50:00,360 --> 01:50:03,780
Koskoca adam koşarak balonda buraya mı
geldi? Rezil ettin biz herkese.
1562
01:50:04,000 --> 01:50:07,740
Ya ne rezilli ya? Mevzumuz o mu Allah
aşkına ya? Sen gelsene bir dakika.
1563
01:50:07,960 --> 01:50:08,879
Gel buraya.
1564
01:50:08,880 --> 01:50:09,880
Gel gel gel gel.
1565
01:50:10,780 --> 01:50:11,780
Şöyle.
1566
01:50:12,860 --> 01:50:13,860
At bana.
1567
01:50:13,900 --> 01:50:14,900
Bak bana.
1568
01:50:15,100 --> 01:50:17,820
Ya belki de bu Allah 'ın bir hikmeti
kızım ya.
1569
01:50:18,100 --> 01:50:22,020
Yani bizim bir şeyleri yeniden denemek
için... ...yarın bıraktığımız şeyleri
1570
01:50:22,020 --> 01:50:25,880
baştan başlamak için... ...bir şeyleri
düzeltmek için... ...işarettir belki de
1571
01:50:25,880 --> 01:50:26,880
olamaz mı?
1572
01:50:28,460 --> 01:50:30,160
Baba sana çocuk göremem.
1573
01:50:30,500 --> 01:50:31,500
Bitti o iş.
1574
01:50:32,340 --> 01:50:36,720
Ya senden çocuk falan isteyen yok. Allah
Allah doğurma. Sen doğurmazsın ben
1575
01:50:36,720 --> 01:50:39,860
doğururum. Bir tane yetime evlat
ediniriz.
1576
01:50:40,260 --> 01:50:43,060
Hem var ya Allah kadın da çok büyük
sevap.
1577
01:50:43,400 --> 01:50:45,080
Vallahi diyorum sana. Düşünsene bir.
1578
01:50:45,360 --> 01:50:48,400
Yetimhanenin kapısında bir tane çocuk
belki de dışarı bakıp bizim gelip onu
1579
01:50:48,400 --> 01:50:49,920
evlat edinmemizi bekliyordur.
1580
01:50:50,260 --> 01:50:51,320
Olamaz mı böyle bir şey?
1581
01:50:52,480 --> 01:50:55,500
Gonca'm. Bak ben seninle her şeye varım.
1582
01:50:57,200 --> 01:51:02,120
Ya kızım ben sen ağla üzül diye
anlatmıyorum bunları ya. Gel buraya ya.
1583
01:51:05,300 --> 01:51:06,300
Bak bana be.
1584
01:51:10,420 --> 01:51:11,620
Sana bir şey diyeceğim.
1585
01:51:13,610 --> 01:51:14,890
Ben doğururum dedim ya.
1586
01:51:15,250 --> 01:51:16,690
Onu yapamayabilirim.
1587
01:51:19,630 --> 01:51:20,630
Şöyle ya.
1588
01:51:20,830 --> 01:51:24,010
İstediğimize ulaştık. Bir yüzün gülsün
ya. Bir gözün gülsün ya.
1589
01:51:24,270 --> 01:51:27,230
Bir de bir şey diyeceğim sana. Gürdal
gelip bana ben doğururum falan dedi diye
1590
01:51:27,230 --> 01:51:29,090
kimseye anlatma. Vallahi bozuşuruz ha.
1591
01:51:30,150 --> 01:51:31,150
Gel buraya.
1592
01:51:31,450 --> 01:51:32,450
Gel buraya.
1593
01:51:41,770 --> 01:51:42,770
Meysan.
1594
01:51:43,180 --> 01:51:44,320
Hadi hadi lan çıkıyoruz.
1595
01:51:45,260 --> 01:51:46,260
Nereye gidiyoruz?
1596
01:51:46,440 --> 01:51:48,380
Ne zaman doğru cevap verdim ben bu
soruya?
1597
01:51:48,900 --> 01:51:52,920
Sen de haklısın. Ben çok acıktım ya. İki
lokma bir şey yeseydin bari.
1598
01:51:53,200 --> 01:51:54,780
Gel tamam ben seni doyururum.
1599
01:51:55,580 --> 01:51:59,460
Gerçekten sen... ...senin maço
hareketlerine uğraşamam şu an.
1600
01:51:59,820 --> 01:52:03,080
Bak senin temiz hava alman lazımmış.
Doktor şart dedi.
1601
01:52:03,400 --> 01:52:05,040
Ben de reçeteye göre konuşuyorum.
1602
01:52:05,260 --> 01:52:07,200
Hani çıkamıyordun? Hani sıkıntılıydı
durum?
1603
01:52:07,480 --> 01:52:08,540
Ben yanındayım.
1604
01:52:09,020 --> 01:52:10,820
Ben varken kimse dokunamaz sana.
1605
01:52:11,230 --> 01:52:12,770
Önce benimle konuşmaları lazım.
1606
01:52:13,290 --> 01:52:14,390
Nereye gideceğiz peki?
1607
01:52:14,730 --> 01:52:16,270
Bak yine aynı soruyu soruyorsun.
1608
01:52:17,170 --> 01:52:21,670
Tamam Eşref üstüme bir şey alayım bari.
Al sen de bunu ye. Yazık olacak günah.
1609
01:52:26,710 --> 01:52:28,050
Ne oldu niye öyle bakıyorsun?
1610
01:52:28,570 --> 01:52:32,890
Burada da kullanılacak güzel bir cevabım
var ama... ...hakkımı saklı tutmak
1611
01:52:32,890 --> 01:52:33,890
istiyorum.
1612
01:52:33,910 --> 01:52:38,310
Hem de bir haller var bir gariplik var
bugün Eşref tek. Dur bakalım çözeceğim.
1613
01:52:49,610 --> 01:52:52,410
Hayırdır keyfin yerinde? Bir şey çözdün
kesin.
1614
01:52:53,690 --> 01:52:54,730
Ne mesela?
1615
01:52:56,930 --> 01:52:58,210
İhtiyar öldü mesela.
1616
01:52:58,930 --> 01:53:01,630
Kapıdaki yüzlerce korumaya gerek kalmadı
mesela.
1617
01:53:02,590 --> 01:53:03,590
Maalesef.
1618
01:53:04,250 --> 01:53:05,610
Ama zamanı gelecek.
1619
01:53:06,310 --> 01:53:07,570
Sen ciddisin.
1620
01:53:10,750 --> 01:53:14,230
Ben hayatım boyunca ciddi bir adam
olduğumu düşünüyordum Irmak.
1621
01:53:15,010 --> 01:53:16,250
Hani öylesin.
1622
01:53:16,790 --> 01:53:18,010
Ne dediğin?
1623
01:53:20,400 --> 01:53:23,120
Artık kendi hayatlarımızla ilgilenmemiz
gerekecek.
1624
01:53:28,660 --> 01:53:30,740
Ben hazırım, çıkabilirim.
1625
01:53:33,220 --> 01:53:36,000
Artık ben de hazırım. Gidelim.
1626
01:53:44,720 --> 01:53:46,060
Allah Allah!
1627
01:53:46,600 --> 01:53:48,640
Ya boşuna gerilim yapıyorsun Çıdo!
1628
01:53:49,050 --> 01:53:50,290
Ben ne diyorum sen ne diyorsun?
1629
01:53:50,550 --> 01:53:53,430
Evet ben de onu soruyorum Kadir. Ne
diyorsun sen? Hakikaten ne diyorsun?
1630
01:53:53,710 --> 01:53:58,330
Seviyorum seni diyorum. Seni seviyorum.
Sen beni çok sevmiyorsun henüz. Onu da
1631
01:53:58,330 --> 01:54:02,590
biliyorum. Ama zamanla seveceksin.
Seversin yani. Kadir bunları
1632
01:54:02,590 --> 01:54:06,450
diye konuşmuştuk seninle hatırlıyorsan.
Ya onu konuşma bunu konuşma.
1633
01:54:06,970 --> 01:54:08,970
Sevdadan mühim ne olabilir bu hayatta
Çito?
1634
01:54:10,670 --> 01:54:14,910
Hem ben seni korumaya çalışıyorum. Asıl
bilmen gereken şey bu.
1635
01:54:15,390 --> 01:54:18,480
Kimden... Ne korumaya çalışıyorsun sen
beni ya? Neyden korumaya çalışıyorsun?
1636
01:54:18,740 --> 01:54:20,060
Ya boş ver sen onu Cido.
1637
01:54:20,340 --> 01:54:22,960
Ben şimdi Yaşar 'ı bulup ihtiyara teslim
edeceğim.
1638
01:54:23,540 --> 01:54:26,020
Sen zaten niye girdin ki bu işin içine
Kadir?
1639
01:54:26,460 --> 01:54:28,060
Ya girdik işte boş ver.
1640
01:54:28,340 --> 01:54:31,040
Girdik. Yaşar sonrası sıra işrefe
gelecek.
1641
01:54:31,400 --> 01:54:33,320
Adım gibi eminim sonra bize gelecek.
1642
01:54:33,640 --> 01:54:35,660
Bu şehri temizlemek istiyorlar Cido.
1643
01:54:35,960 --> 01:54:37,480
Buna fırsat vermemeliyiz.
1644
01:54:37,880 --> 01:54:38,880
Ya bak Cido.
1645
01:54:39,980 --> 01:54:41,740
Bak bu şehir artık batık Cido.
1646
01:54:42,040 --> 01:54:43,660
Burada bizim için bir huzur yok.
1647
01:54:44,040 --> 01:54:47,480
İşlerimizi görelim buradan çekip
gidelim. İkimiz gidelim buradan.
1648
01:54:50,420 --> 01:54:51,700
Nasıl yani nereye?
1649
01:54:51,960 --> 01:54:55,440
Ya nereye istersen Çidom. Sen nereye
istersen açalım haritayı bakalım.
1650
01:54:55,760 --> 01:54:58,120
Seç bize bir memleket. Basalım gidelim
oraya.
1651
01:54:59,380 --> 01:55:00,440
Ciddi misin sen?
1652
01:55:00,780 --> 01:55:05,660
Ya Allah çarpsın çok ciddiyim. Çidom bak
sen hadi su işleri bitirip yanık kaderi
1653
01:55:05,660 --> 01:55:06,700
bu şehirden silerim.
1654
01:55:11,160 --> 01:55:13,320
Tamam. Harbiden mi?
1655
01:55:15,299 --> 01:55:16,700
Harbiden. Harbiden he?
1656
01:55:18,740 --> 01:55:22,140
Harbi mi kız? Allah be.
1657
01:55:24,960 --> 01:55:26,520
Tamam gidelim. Tamam.
1658
01:55:27,560 --> 01:55:29,180
Lan demeler.
1659
01:55:30,120 --> 01:55:31,120
Hazırlanın lan.
1660
01:55:31,200 --> 01:55:33,260
Kadir Yanık bugün son seferine çıkıyor.
1661
01:55:33,880 --> 01:55:34,880
Hadi.
1662
01:55:35,760 --> 01:55:36,760
Harbi değil mi?
1663
01:55:38,900 --> 01:55:39,900
Hadi lan.
1664
01:55:51,280 --> 01:55:54,440
Şehirden uzaklaştıkça omzumdaki yükler
azaldı resmen.
1665
01:55:56,660 --> 01:55:58,060
Afrayı düşünüyorum.
1666
01:55:59,740 --> 01:56:01,480
İstediğim hiçbir şey değişmedi.
1667
01:56:02,600 --> 01:56:04,860
Geçmişim silinmeyecek kadar kuvvetli.
1668
01:56:05,780 --> 01:56:07,360
Sirmek zorunda değilsin.
1669
01:56:08,020 --> 01:56:09,560
Anlamları da değişmemeli.
1670
01:56:13,120 --> 01:56:16,000
Gülümser Hanım iyi bir kadına benziyor
değil mi?
1671
01:56:16,940 --> 01:56:17,940
Öyle.
1672
01:56:20,170 --> 01:56:21,190
Sana bir şey diyeyim mi?
1673
01:56:22,370 --> 01:56:23,570
Sana benziyor.
1674
01:56:24,310 --> 01:56:25,910
Böyle atarlı giderli falan.
1675
01:56:26,630 --> 01:56:27,970
Deli dolu bir hali var.
1676
01:56:31,330 --> 01:56:33,690
Keşke gittiğimiz yerden hiç dönmesek.
1677
01:56:34,510 --> 01:56:36,290
Nereye gittiğimizi bilmiyorsun ki.
1678
01:56:38,590 --> 01:56:42,590
Sen benim yanımda sorun çıkarmadığın
sürece her şeye varım. Keşke.
1679
01:56:44,690 --> 01:56:45,710
Dönmeyelim o zaman.
1680
01:56:55,050 --> 01:56:56,310
Ece ne oluyor ya sana?
1681
01:56:57,010 --> 01:56:58,470
Gerçekten sen bir değiştin.
1682
01:56:58,690 --> 01:57:00,250
Klonladılar mı seni? Ne yaptılar?
1683
01:57:01,970 --> 01:57:03,330
Ben benim Nisan.
1684
01:57:04,070 --> 01:57:05,950
Çözmem gereken her şeyi çözdüm.
1685
01:57:06,750 --> 01:57:08,030
İstanbul'da işimiz bitti.
1686
01:57:10,690 --> 01:57:12,750
Ben yetimleri hayatta bırakmam.
1687
01:57:14,710 --> 01:57:16,950
Baba olunca yetimliğim düşecek zaten.
1688
01:57:17,810 --> 01:57:22,210
Ya yetimlerin babası... ...ya da kızımın
babası olacağım.
1689
01:57:23,500 --> 01:57:26,420
Eşref taktın kıza sende. Ne bu kız aşkı
bu kadar?
1690
01:57:27,760 --> 01:57:28,760
Öyle.
1691
01:57:53,200 --> 01:57:59,520
Çekip ayıran kader mi kıtmet mi
1692
01:57:59,520 --> 01:58:03,040
yoksa el mi?
1693
01:58:13,080 --> 01:58:19,480
Gözümde hayalin, içimde tıdın.
1694
01:58:37,969 --> 01:58:40,610
Ne kadar güzel bir yermiş burası.
1695
01:58:43,370 --> 01:58:44,390
Daha iyi misin?
1696
01:58:45,450 --> 01:58:46,990
Evet daha iyiyim.
1697
01:58:52,010 --> 01:58:58,250
Kader mi kısmet mi yoksa el midir?
1698
01:59:01,050 --> 01:59:02,050
Güzel abi.
1699
01:59:02,430 --> 01:59:06,010
Ne oldu lan? Abi kaderler kalabalık
geldiler baya. Yaşar için geliyorlar.
1700
01:59:06,490 --> 01:59:09,210
Oğlum bir günümüz normal geçemez be lan
bizim.
1701
01:59:09,450 --> 01:59:10,450
Yürü yürü.
1702
01:59:13,930 --> 01:59:16,250
Abi geldiğimizi fark etmişler.
1703
01:59:16,470 --> 01:59:17,970
Yaşar 'ı çıkaracaklar birazdan.
1704
01:59:19,090 --> 01:59:20,930
Kenara söyleyin diğer çıkışı tutsun.
1705
01:59:21,240 --> 01:59:22,540
Biz de onları burada karşılayacağız.
1706
01:59:23,040 --> 01:59:24,400
Öyle yaşar benim artık.
1707
01:59:24,700 --> 01:59:25,700
Tamamdır oğlum.
1708
01:59:34,320 --> 01:59:35,960
Hop hop hop burası iyi ol bakın.
1709
01:59:36,220 --> 01:59:37,220
Böyle giremezsiniz.
1710
01:59:37,820 --> 01:59:41,760
Hocam benim çok acil bu adamı buradan
çıkartmam lazım.
1711
01:59:42,100 --> 01:59:44,540
Dalga mı geçiyorsunuz? Kıpırdatırsa
görürüz. Hocam!
1712
01:59:46,160 --> 01:59:48,760
Hocam bağırdığım için sesimi
yükselttiğim için özür dilerim.
1713
01:59:49,290 --> 01:59:54,950
Eğer bu adamı kıpırdatmazsak o zaman
ölür. Anladın mı? Bir sürü masum insanın
1714
01:59:54,950 --> 01:59:57,950
canı yanar. Kurban olayım bana yardımcı
ol.
1715
02:00:49,960 --> 02:00:52,160
Faruk sen beni sinirlendirmeye mi
çalışıyorsun?
1716
02:00:53,600 --> 02:00:55,240
Dururken neden öyle bir şey yapayım?
1717
02:00:56,400 --> 02:00:57,620
Anlamıyor musun gerçekten?
1718
02:00:59,760 --> 02:01:00,760
Hayır.
1719
02:01:02,180 --> 02:01:03,180
Peki.
1720
02:01:05,600 --> 02:01:06,600
Anlatayım.
1721
02:01:10,300 --> 02:01:17,120
Bu ailedeki insanlar sessiz kaldığında
bile onların söylemeye çalıştıkları şeyi
1722
02:01:17,120 --> 02:01:18,840
anlayan bir insansın sen Faruk.
1723
02:01:20,200 --> 02:01:24,200
Ne kadar adam öldüren biri olsan da sade
ve derin bir ruhun var senin.
1724
02:01:25,280 --> 02:01:31,760
Ama sen tüm bunları unutup sürekli seni
kedere boğacak bir hikayeye takılıp
1725
02:01:31,760 --> 02:01:32,760
duruyorsun.
1726
02:01:34,760 --> 02:01:37,880
Sen sapsarı kitap sayfalarında kederi
istiyorsun sanki.
1727
02:01:38,820 --> 02:01:40,480
Halbuki gerçek hayat hiç öyle değil.
1728
02:01:42,600 --> 02:01:43,900
Mutlu olmak basit.
1729
02:01:49,450 --> 02:01:56,150
Alışkanlıklarını değiştirmen... ...ve
istemen lazım
1730
02:01:56,150 --> 02:01:57,150
sadece.
1731
02:01:58,710 --> 02:02:00,810
Ya mutlunun ne olduğunu bilmiyorsam?
1732
02:02:02,210 --> 02:02:06,510
Şiirler pek mutluluktan bahsetmez. Hayat
şiirlerden öğrenemez.
1733
02:02:08,470 --> 02:02:10,150
Bir kere yaşarsın.
1734
02:02:10,910 --> 02:02:15,490
Ya mutlu olursun... ...ya da mutsuz bir
mısra.
1735
02:02:17,950 --> 02:02:19,470
Artık... Karar vermen lazım.
1736
02:02:22,750 --> 02:02:24,310
Başkalarının karanlık şiirlerini mi?
1737
02:02:26,870 --> 02:02:28,950
Yoksa olasılıklarla dolu kendi hikayem
mi?
1738
02:02:57,740 --> 02:03:02,400
Efendim Gürdal? Profesör, çarşı karıştı.
Çabuk desteğe gelin. Hemen geliyorum,
1739
02:03:02,440 --> 02:03:04,500
tamam. Pardon, çıkmam lazım.
1740
02:03:18,120 --> 02:03:23,100
Eşref abi o gün içini ısıtan duygunun
onu tedirgin etmesine idim vermeyecekti.
1741
02:03:24,040 --> 02:03:25,500
Alışık değildi mutluluğa.
1742
02:03:26,700 --> 02:03:29,040
Kalbi her zamankinden daha hevesli
atıyordu.
1743
02:03:29,620 --> 02:03:32,460
Ama içini kemiren düşünceler de
oradaydı.
1744
02:03:33,620 --> 02:03:35,320
Derin bir nefes aldı.
1745
02:03:36,100 --> 02:03:38,940
O düşünceleri zihninden kovmaya çalıştı.
1746
02:03:39,860 --> 02:03:41,800
Rüyası gerçek olmuştu sanki.
1747
02:03:42,480 --> 02:03:45,760
Sevdiği kadının ve kızının bir adım
arkasındaydı.
1748
02:03:46,800 --> 02:03:49,100
Bütün mümkünlerin kıyısındaydı.
1749
02:03:49,500 --> 02:03:52,260
Ne olursa olsun şu an mutluydu.
1750
02:03:52,580 --> 02:03:58,150
Aldığı kararla belki kendine yeni
düşmanlar edinecek, Ya da alemi cessiz
1751
02:03:58,150 --> 02:04:00,650
terk ettiği için namına leke
sürülecekti.
1752
02:04:02,290 --> 02:04:05,730
Ama o göl kenarında bunların hiçbirini
umursamadı.
1753
02:04:06,570 --> 02:04:08,310
Sıradan bir adam olduğunu düşündü.
1754
02:04:09,530 --> 02:04:11,370
İsmini bile bilmedikleri bir adam.
1755
02:04:13,410 --> 02:04:14,870
Bir marangoz belki.
1756
02:04:16,070 --> 02:04:18,390
Ya da bir eski usul kundura.
1757
02:04:18,850 --> 02:04:22,870
Esref abi kendini normal hissetmek için
elinden geleni yaptı o gün.
1758
02:04:23,890 --> 02:04:26,050
Çünkü o gün... ...güzel bir gündü.
1759
02:04:26,790 --> 02:04:30,830
Ve Eşref abi... ...uzun zamandır güzel
bir gün geçirmemiş.
1760
02:04:35,450 --> 02:04:38,050
Sabah bebek odasını... ...ittirmemekte
haklıydım.
1761
02:04:38,670 --> 02:04:39,670
Neden?
1762
02:04:40,370 --> 02:04:42,410
Çünkü daha güzel bir ev hayal ettim.
1763
02:04:42,910 --> 02:04:45,070
Bizim öyle bir yerde yaşamamız
gerekiyor.
1764
02:04:45,670 --> 02:04:48,690
Neyse böyle bir ev bulmak... ...zor
yani.
1765
02:04:50,370 --> 02:04:51,370
Değil mi?
1766
02:04:52,090 --> 02:04:54,030
Böyle ağaçların arasında...
1767
02:04:56,160 --> 02:04:58,060
Müstakil. Zor gerçekten.
1768
02:05:18,100 --> 02:05:23,200
Eğer önümüzdeki 30 -40 sene müsaitsen...
...seninle burada yaşlanmak istiyorum.
1769
02:05:30,600 --> 02:05:31,800
Cevabımı alamadım.
1770
02:05:33,480 --> 02:05:34,480
Müsaitim.
1771
02:05:35,220 --> 02:05:36,220
Yaşasın.
1772
02:05:50,420 --> 02:05:52,780
Nasıl buldun burayı?
1773
02:05:53,440 --> 02:05:56,060
Sen söyledikten yarım saat sonra
buldurdum.
1774
02:05:56,780 --> 02:05:58,160
Gel hadi içeri bakalım.
1775
02:06:11,120 --> 02:06:14,600
O zaman aşağıdaki oda bizim yatak odamız
olur.
1776
02:06:14,880 --> 02:06:19,000
Hem çok güzel güneş alıyor çünkü. Hem de
sen sabah uyanınca direkt bahçeye
1777
02:06:19,000 --> 02:06:20,000
çıkabilirsin.
1778
02:06:20,440 --> 02:06:21,440
Neden?
1779
02:06:22,320 --> 02:06:25,260
Stres atmak için ya da çiçek toplamak
için.
1780
02:06:26,320 --> 02:06:31,120
Yalnız çiçek topladığım için strese
girebilirim. Bu işi sen yaparsın. Ben
1781
02:06:31,120 --> 02:06:32,360
kızımızla bahçede oynarım.
1782
02:06:37,020 --> 02:06:38,320
O zaman...
1783
02:06:39,150 --> 02:06:42,990
Kızımızın odası da burası olur. Buraya
bir tane duvar çekeriz.
1784
02:06:47,090 --> 02:06:48,730
Doğurmaya karar verdin yani.
1785
02:06:50,050 --> 02:06:53,830
Eşref Tekin kızını doğurmak başıma epey
ağrıtacak eminim.
1786
02:06:54,470 --> 02:06:55,930
Ama doğurmak istiyorum.
1787
02:06:58,050 --> 02:06:59,710
Seninle aile olalım.
1788
02:07:11,560 --> 02:07:13,960
Yavaş sakin sakin. Adama bir şey olmasın
yavaş.
1789
02:07:15,740 --> 02:07:16,740
Hadi hadi hadi.
1790
02:07:18,120 --> 02:07:19,120
Dikkat et.
1791
02:07:19,300 --> 02:07:20,880
Çıkıyoruz bizi takip edin. Tamam abi.
1792
02:07:23,240 --> 02:07:25,100
Bine arabaya hemen. Beni takip edin.
1793
02:07:50,220 --> 02:07:51,220
Ne yapıyorsun lan sen?
1794
02:07:51,740 --> 02:07:54,920
Yaşarı almaya geldim. Lan sen delirdin
mi? Ne yaşarıdan bahsediyorsun?
1795
02:07:56,740 --> 02:07:57,740
Ulan Kadir.
1796
02:07:59,060 --> 02:07:59,620
Ne
1797
02:07:59,620 --> 02:08:07,120
oluyor
1798
02:08:07,120 --> 02:08:08,120
lan?
1799
02:08:09,120 --> 02:08:11,040
Ya amirim bir yanlış anlaşma olmasın?
1800
02:08:11,940 --> 02:08:12,940
Yaptın arabaya.
1801
02:08:13,460 --> 02:08:15,920
Yanlış anlaşma var memur bey. Yanlış
anlaşma yok.
1802
02:08:29,280 --> 02:08:31,760
Durumu ne? Ölmüş savcım yaşam belirtisi
yok.
1803
02:08:33,100 --> 02:08:35,440
Artık cesetler içinde mi kavga
ediyorsunuz?
1804
02:08:35,880 --> 02:08:37,280
O ne demek sayın savcım?
1805
02:08:37,560 --> 02:08:38,980
Yaşar ölmüş demek ne demek?
1806
02:08:39,220 --> 02:08:40,220
Ölmüş mü?
1807
02:08:40,720 --> 02:08:43,180
Bunların işidir savcım. Biz adama
sıkmadık.
1808
02:08:43,390 --> 02:08:47,790
Ulan konuşma, ulan konuşma. Yok,
Fensacım, tartıntı oldu ya, orada gitmiş
1809
02:08:47,850 --> 02:08:49,610
Tamam, kes. Kes, alın bunları, hepsini.
1810
02:08:49,910 --> 02:08:50,910
Emredersiniz, kaldırın.
1811
02:08:50,990 --> 02:08:52,110
Yürü. Yürü.
1812
02:08:53,050 --> 02:08:54,890
Ulan Kadir, ulan Kadir.
1813
02:09:13,889 --> 02:09:18,070
Hayat abim, kızını kurtarmak için beni
tutuklamana gerek yok. Bu işin
1814
02:09:18,070 --> 02:09:19,370
arkasındaki kimler sıkıntılı.
1815
02:09:19,630 --> 02:09:24,690
Hepsinin farkındayım. Ama ben sana
söyledim değil mi? Senin aşktan gözün
1816
02:09:24,690 --> 02:09:25,690
olmuş diye.
1817
02:09:26,030 --> 02:09:29,990
Sence bana sizin burada olduğunuzu kim
söyledi?
1818
02:09:31,310 --> 02:09:32,310
Nasıl?
1819
02:09:34,790 --> 02:09:35,790
Fira.
1820
02:09:52,130 --> 02:09:53,130
Neredeler?
1821
02:10:00,430 --> 02:10:01,430
Gittiler.
1822
02:10:06,770 --> 02:10:07,770
Cile'm.
1823
02:10:08,450 --> 02:10:10,430
Sana bir kez sunacağım bu teklifi.
1824
02:10:12,230 --> 02:10:15,590
Buyurun Sayın Savcım. Ben seni bu işin
içinden çıkarırım.
1825
02:10:17,580 --> 02:10:22,200
Ama bana Eşref ile Yaşar 'ın ne işlere
bulaştığını tek tek anlatacaksın.
1826
02:10:24,020 --> 02:10:26,260
Sen soktun zaten beni bu işlere.
1827
02:10:27,040 --> 02:10:28,200
Nereye çıkaracaksın?
1828
02:10:28,600 --> 02:10:30,380
Bir anlaşma yaptım diyelim.
1829
02:10:31,120 --> 02:10:32,960
Buna kudreti olan biriyle.
1830
02:10:35,780 --> 02:10:39,500
O zaman beni hapishaneye ya da akıl
hastanesine gönderemeyeceksin.
1831
02:10:39,760 --> 02:10:41,020
Hayır göndermeyeceğim.
1832
02:10:42,040 --> 02:10:44,080
Ama bana her şeyi anlatacaksın.
1833
02:10:48,300 --> 02:10:49,300
Kadir 'e?
1834
02:10:49,400 --> 02:10:50,660
Onu da anlatacaksın.
1835
02:10:57,120 --> 02:10:58,120
Kadir olmaz.
1836
02:11:00,940 --> 02:11:02,920
Ciden bana oyun oynamaz.
1837
02:11:03,520 --> 02:11:07,600
Uzaklara kaçıp mutlu mesut yaşayan
sevgiliyle mi oynayacaksın Kadir 'le?
1838
02:11:08,380 --> 02:11:10,560
Bunu yani hayal ettin senin?
1839
02:11:13,380 --> 02:11:14,380
Seviyor beni.
1840
02:11:15,940 --> 02:11:17,200
Tanımıyor çünkü seni.
1841
02:11:19,210 --> 02:11:21,130
Sen savcı Selma 'nın kızısın.
1842
02:11:21,810 --> 02:11:23,230
Eski bir polissin.
1843
02:11:23,730 --> 02:11:28,870
Sen öyle birini çok sevebilecek, onun
için fedakarlık yapabilecek biri
1844
02:11:28,870 --> 02:11:29,870
Çiğdem.
1845
02:11:32,450 --> 02:11:33,990
Sen kararını ver.
1846
02:11:34,810 --> 02:11:37,270
Ben sana hak ettiğin hayatı geri
vereyim.
1847
02:12:06,890 --> 02:12:11,210
Sanki korkunç bir kabustan uyanmışım da
kendimi güzel bir rüya görmeye
1848
02:12:11,210 --> 02:12:13,230
zorluyormuşum gibi hissediyorum.
1849
02:12:13,830 --> 02:12:15,910
Yaşadığım hiçbir şey gerçek değilmiş
gibi.
1850
02:12:17,690 --> 02:12:19,350
Gördüğün her şey gerçek.
1851
02:12:20,870 --> 02:12:23,330
Sen böyle söyleyince ben çok korkuyorum.
1852
02:12:24,810 --> 02:12:26,390
Ben de korkuyorum Nisan.
1853
02:12:29,890 --> 02:12:31,990
Ama senle hayal kurmazsam ölürüm.
1854
02:12:32,730 --> 02:12:34,530
Ve ben ölmek istemiyorum.
1855
02:12:36,300 --> 02:12:38,580
Hani uzun yaşamakla ilgili bir planın
yoktu?
1856
02:12:40,020 --> 02:12:41,200
Sence yoktu.
1857
02:12:41,920 --> 02:12:47,440
Ama şimdi sen varken... ...kızımız
varken... ...yaşamak istiyorum.
1858
02:12:49,900 --> 02:12:52,140
Şimdi yaşamak ölmekten daha zor sanki.
1859
02:12:57,700 --> 02:12:58,700
Eşref.
1860
02:13:02,180 --> 02:13:03,180
Eşref Tek.
1861
02:13:03,400 --> 02:13:04,440
Bizimle geliyorsun.
1862
02:13:04,890 --> 02:13:06,190
Hakkında yakalama kararı var.
1863
02:13:07,430 --> 02:13:08,510
Ne yapmışım yine?
1864
02:13:09,110 --> 02:13:10,410
Gidince savcı anlatır.
1865
02:13:10,770 --> 02:13:11,770
Eşref?
1866
02:13:13,310 --> 02:13:17,390
İhsan. Bak bir yanlış anlaşılma var
belli ki. Merak etme tamam mı?
1867
02:13:17,710 --> 02:13:18,710
Demiştim.
1868
02:13:20,210 --> 02:13:23,410
Çok kötü bir kabus demiştim.
1869
02:13:25,110 --> 02:13:26,110
Uyanamamışsın demek.
1870
02:13:26,730 --> 02:13:27,730
İhsan.
1871
02:13:28,590 --> 02:13:30,710
Hem de her şeye bu kadar yaklaşmış ki.
1872
02:13:36,120 --> 02:13:37,140
Şahit eder misin?
1873
02:13:40,760 --> 02:13:42,420
İyi sağ ol.
1874
02:13:44,480 --> 02:13:45,520
Geri geleceğim.
1875
02:13:46,220 --> 02:13:51,700
Söz veriyorum geri geleceğim
düzelteceğim her şeyi. Bak bu ev bizim
1876
02:13:51,700 --> 02:13:52,700
gerçeğimiz.
1877
02:13:53,760 --> 02:13:55,780
Burada birlikte yaşamadan almayacağız.
1878
02:14:52,430 --> 02:14:53,510
Geçilin oğlum bana.
1879
02:15:03,850 --> 02:15:05,690
Cehenneme uç geldin Eşref Tek.
1880
02:15:17,030 --> 02:15:18,030
Eşref Tek.
1881
02:15:18,190 --> 02:15:19,610
Ölümün elinde mi olacaksın?
1882
02:15:19,870 --> 02:15:21,090
Buradan saç çıkamayacaksın.
1883
02:15:53,000 --> 02:15:54,000
Tony Bilek
134021
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof