Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใญใใงใใใใช?
ใ?
ใพใ ใใฃใใฐใฃใใใ ใใใใใชใๅใใใชใใ
ใใใใใใใใชใใฃใใฐใฃใใใ ใใใใใชใๅใใใชใใ
I I I I I I I I I I I I I I I I I....
ใงใใๅ ็ใซๅฏ่ฝๆงใ้ซใๆฅใฃใฆ่จใใใฆใใใใใใใใใใใใใใใใใชใใญใ
ใใใ ใใใปใใกใจ้ ๅผตใฃใฆใใใใไฟบใฎๆฆๅฃซใ้ ๅผตใฃใฆใปใใใญใใใไฝ่จใฃใฆใปใใใญใ
ใงใใ้ ๅผตใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใชใชใใจใชใใใญใ
ใใใฏใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใใใใชใใจใช
ใญใ ้ ๅผตใฃใฆใใใ
ๆฉใๆฌฒใใใช
ๆฌฒใใใ
้ ๅผตใใผ
ๅฟๆดใ ใช
#
ไฝ้ฝๅธๅ
ใ?
ใตใใทๅ
ใใ
ใตใใทๅ
ใใกใ ใฃใใใใใญ
" " " "
ใใฆใใใใฃใใใใฃใฆใใ
ใใใใใใจใ
ใใ
็ฅใใชใ็ชๅทใ
่ชฐใ ใใ
ใใใใใใ?
ใใใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
" " "
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใฑใฌใใฆใชใ?
ใใฃใใใงๅคงไธๅคซใใญ?
ๅคงไธๅคซใใญ
?
ๅคงไธๅคซใ ใ?
ใใฎใพใพๅใใฆ
ๅคงไธๅคซใ
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S..
ๅผ่ญทๅฃซใใใใ้ฃ็ตกใใใฃใฆใญ
ๅใใใฎไบบใจใฎ่พ่ซ
ๆ็ซใใใฟใใ
ใ ใใๆๆฅ
ใ็ท้ฆใใใใซ่กใใใจๆใฃใฆใใใ ใใฉ
ใใฃใ
ใใใใช
ใใใใช
ไบๆ ใชใใ่ตทใใใฆ่ฟทๆใฐใฃใใใใฆใฆใฆใฆ
ๅ จ้จไฟบใใใใชใใใ ใใช
ใ ใใ็ง
ใใใชๅผฑใใชใใ
ใ ใใ็ฌใฃใฆใญใใ
ใ ใใ็ฌใฃใฆ
ใญ
" " "
" " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใก
ใใฏใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
.....
ใใใณใซใพใใใพใใ
ใใฎใใณใซใพใใใพใใ
ใใฎใใณใฏ
ใใฎใใณใฏใใ ไบบใฎไธๆณจๆใช่กๅใฎใใใงใพใใ
ใใฎๅบฆใฏไธปไบบใฎไธๆณจๆใช่กๅใฎใใใง
ๅฅฅๆงใฎๅคงๅใชๅฝใๅฅชใฃใฆใใพใ
ๆฌๅฝใซใใใพใใใงใใ
ๆฑบใใฆ่ฌใฃใฆ่จฑใใใใใจใงใฏใชใใจ
้ๆฟ็ฅใใฆใใใพใ
ใฉใใ
ใใใงใๅฅฅๆงใซๆใๅใใใใใฆ
็ก็ใชใ้ฃ็ตกใใใฆใใพใใพใใ
ใฉใใใ้กใใงใใชใใงใใใใ
ใฉใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ใฏใ
ใใ?
ใใกใใ
ใฏใ
" " " "
ใ............
็ณใ่จณใใใใพใใ
็ณใ่จณ
็ณใ่จณใใใใพใใใงใใ
็งใญ้ท่ท้ขใฎ้่ปขๆใใฃใฆใใใงใใ
็งใญ
้ท่ท้ขใฎ้่ปขๆใใฃใฆใใใงใใ
ใใกใๅญไพใใใชใใใ
ไธกใจ2ไบบใงใๅผๅฝๅฑใใใใใใใฆ
้ใใใฆใฆ
ๆ่ฟใฏใกใใฅใผ่ใใใใใฆใฆใฆ
ๆ่ฟใฏใกใใฅใผ่ใใใใใฆใฆใญ
ใใใใใฃใฆๆไปฃใ ใฃใใใงใใ
็ณใ่จณใใใใพใใ
ไบบใฎๅฝใฏใใพใใใใฉ
็ดๅพ่จใฃใฆใชใใใ
ใใใพใใ
" " " " " "
ใใฎๅฝใฃใฆใ้ใใใชใใงใใ
ใฏใ
ใใใพใใ
ๆฌๅฝใซใใใพใใ
ๅฅฅใใ
็ๆใฃใฆไฝใชใใ ใใใญ
ใใใใๆนฏ
" " "
I I
...
ใใใใใ
ใญใใใฉใใ ใฃใ?
ใใ
ใๅใๆๆฅใ่กใฃใฆใฟใใใใช
ใใฃใไธไบบใงๅคงๅคใใใ ใฃใใ
ใ ใฃใใ
ใใฃใใใใใใชใ
ใตใใใใใฆใฆใ
ใ่ถๅ ฅใใใใฉ้ฃฒใ?
ใใใใใใจใ
ใ
ใใกใใ
" " " " "
ใใใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใพใใ
ใใ
ใใ
aใใใพใใ
ใใใ
U U U U U U U U Uใช
ไฝๆฅใใใใชใใใซ่ใใชใใใใใชใใชใฃใฆใใ ใ
ใใชใใชใใชใฃใฆใใ ใ
ใใใพใใ
่ชฐใฎใใใ ใ
็ณใ่จณใใใใพใใ
ใใใใฎ่ช ๆ่ฆใใใใใซ
ใใใซๆฅใฆใใใ
ใใใใฎ่ช ๆ่ฆใใฆใใใ
ใใฃใใใ
ใใใชใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฉใใไฝใใชใไฟบใฎใใจใใซใซใใฆใใใ ใใ
ใใใชใใจใใใพใใ
ไฝใฎๅธๆใใชใ
ใใใช่ฆช็ถใใใใฃใฆใชใใฆใใใชใใใช
ใ ใฃใใ
ใ ใ?
ใใใพใใ
This This
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใใใ ใใฏ
ในใคใใน
ใใฎ็ ็ฒ่ ใ
ใใใ ใ
ไธญ้ๅ็ซฏใซ้ ใใใใใใ ใใชใใ ใ
่ชๅใซ้ ใใใใใใ ใใชใใ ใ
ใใใ ใ
ไธญ้ๅ็ซฏไธไบบไบบ็ใซ้ฆ็ชใฃ่พผใใช
just just just just just just
ๅใใใพใใ
ใใ ๆใ ใใงๅๅผใใฆใใใใชใใงใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใ?
" " " " "
ใกใใใจ่ฆใใชใ
ใกใใใจ่ฆใชใ
ใใใช้ใซๆฑใใชใ
ใกใใใจ่ฆใชใ
ใชใ
ไฝใ ใฃใฆ
ใฉใใ ใฃใฆไบบใจๆฏในใฆใฉใใ ใ
ใกใใฃใจๅใใใพใใ
ๆฆ้ฃใฎใใฎใจๆฏในใใใชใใใ ใใ
ๅคงใใใจๆใ
ใใ
ๅฌใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
้ใใฆใๆใง
ใใๆฐๆใกใ
ใใๆฐๆใกใ
ๆใฎไธญใงใฉใใฉใ่จใใใงใใใฎใซๅใใใ ใ
ๆใฎไธญใงใฉใใฉใ่จใใใงใใใฎใๅใใใฎใใใ
็ทใใทใฃใใฌใผใใๆใฃใฆ
ใใณใใณใซใชใฃใฆใใใใ ใใช
็ทใใทใฃใๅบใๆใฃใฆใ
ใใณใใณใซใชใฃใฆใใใใ ใใช
ๆใซใคใฐใคใใฆใใใชใใ
ๅฅฅใใใฎๆใซ
ใฏใๅใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
...............
ใกใใฃใจๆททไนฑใใฆใฆใใใพใใ
ใงใ้ ๅผตใใพใใฎใง
ใใใชใซๆ ใฆใใชใ
ใใใชใซๆ ใฆใใชใ
ใใใชใซๆ ใฆใใชใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
,,,,,
็ๆญปๅบใใจใ่ฆใใใจใใใไปใชใใง
ใชใใฎใ
่ฆใใใจๆใฃใใใจใชใใฎ?
ใฉใใใฆ
ๅใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
็ซใใใฆใใ
ใฏใ
ใฏใ
็ซใใใฆใใ
ใฏใ
I I
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ...............
ใใใ
ใใ
ใใใใใฃใฆ
ใใใใใ
ใใฃ
ใใใใ
ๅฃใงใใฃใฆใฟใใใ
ใชใใๅคใใใ
ใใใใใฃใฆ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
"
relate
ใใผใน
summertime
K.
ใใ
" " " "
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใใงไปๆฅใฏๆฅใญใใใ ใ
"
......
ใใใใฏใใใพใใ
ๅฅณๆฟใไฝใฃใฆใใใซใใไฝใฃใฆใปใใใใ
ๅฅณๆฟใไฝใฃใฆใใใซใใไฝใฃใฆใปใใใใ
ใใ
ใใฎใฉใใงใใ
ใใฎใฉใใงใใ
ใใงใใ?
ใใใฃใใงใ
ใ
ใใใ่ฆใใใใใ
ๅฅณใๆใๅบใใกใใฃใฆ
ใใใชใซใชใฃใกใพใฃใใใ
ใใใชใซใชใฃใใใ
ๅใฃใฆใใใ
ใใใใฎ็ฝช
ใงใ
ใงใ
ใฏใ
ไปๆฅใฏๅฃใงใใฆใใ
ใใใฏ
ใใใฏ
ๅ ็ใ่ฆใใฆใใใ
ๅใใใพใใ
ใใ
" " "
ใใใ
ใใใชใ aoใใฆใใใใฃใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใๅฅฅใใ
" " " " " " "
ๅคงใใใฎใง่ฆใใใงใ
ใ ใฃใใไธๅบใใฆ
ใใฎ่พบ
ๆฐๆใกใใใใ ใ
ใปใใใจใใพใฆ
ๅฐใๆ ฃใใฆใใใใใฃใจๆทฑใ้ ผใฟใ
ใฏใ
ใใใใชใใใใใ
ใใใใใชใใใใใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใ
ใใใใใชใใ
" " " " " " " " " "
่จใฃใใใใชใใงใใ
ใใใใใชใใช
ใใใใใชใใช
ใใใ็ถใ
ใใ
ใใ.........
ใใใพใใกใ ใใใ ใใใ ใใใ ใใ
ใใใใใฃใฆใใใใใ
ใใๆฐๆใก
. . .
่ฆใใ
ใงใๅใฎๆนใๆฐๆใกใใใใ ใ
้ ผใใ
ใใฃใจ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใกใใก
ใใ
ใญในใฏๆฆ้ฃใ ใใ
ๅฝใใๅใงใ
ใใใใใงใใ
ไฟบใใใใใชใ
ใชใ
ๅธๅฃๆทใใฆใใใ
ใใใซๅธๅฃๆทใใฆใใใ
ไฟบใฏ
ใใฃใฆใใจ็ฒใใกใใใใง
ๅฃใ ใใงใใใใญ
ๆฉใ
ใปใ
ใปใ
ใใใง็ตใใใซใใฆใใใพใใ
ใใใงใใใใใญ
ๅใใใพใใ
ๅใ......
" " " " " " "
็ถใใฆ
ใใใชใ
ใใใชใชใใง
ใใใใๆนใๆฉใ่กใใใใช
ใกใใฃใจ่งฆใฃใๆนใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใๆนใใญใใฃใฆใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใๆนใใ
ๆฐๅใงๆฉใ่กใใใ
ใใฎๆนใๆฉใใฃใฆใใใฆ
ใใฃ!ใใใฆ-
ใใฃ
ใใฎๆนใๆฉใใฃใฆ
ๆฉใ็ตใใใซใใพใใใ
ใ ใใ
ใใใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใ
็ฝชใคใใชใใฆใใ ใ
ใใใใฎๆญฃ็พฉใฃใฆใใใชใใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ๆฌๅฝใซๅ็ใใฆใใพใใ
ใใใใกใใใจ่ช ๆใซใใฆใใ
ๅใใใพใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃโฆโฆ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใขใ
ใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใชใ ใกใใฃใจใใฃใกๅใใฆใใใ
ไฝใใฆใใ
ใใใฆใใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆใใใฆใใใ
ใกใใใจ่ช ๆใ่ฆใใฆใใใ
ใฏใๅใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ........................
ใ.................
ๅฃใ ใใฃใฆ
ใ
ใใใฆ
ใใ
ใใใช
ใใ
็ฝชใคใใชใ
ใใฃใใ
ใใใช็ก่ถใ
็ถใ.
็ถใใใใ ใ
็ถใใใใ ใ
ๆฉใใๆฉใโฆ
ๆฉใ็ตใใใใฆ
ๆฌๅฝใซ
ใๅใ
ใๅใ
ๆฉใ็ตใใใใฆ
"
" "
ใใฃใจใถใใใฆ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใ...............
ใขใใซใผใใณใขใผ ใขใณใชใผใใผ ใชใข
ไฝใ ใ
ใชใใ ใ
ๅฅฅใใใฎๆนใๅ ่กใฃใกใใฃใใใใใชใใ
ไฝใๅคใใฃใใฎใญ
ใฏใ
ใใ............
" " " "ใใ ใใ
่ฌ
ใใกใคใขใฏ
่ น
็ใฃ่ตคใ
ๆฉใ
ใใใ
ใใ
ใไบไบบ
ใขใฌใณใผ THEY
ใใๅฐใใใซ่กใใใ
ใใๅฐใใใซ่กใใใ
ใใ........................
ใใใฆใใใงใฆใใใงใฆ
"
ใใใฃใฆ
ใใ
ใ.....................โฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใ
...........................................................................
ๅฅณๆฟใฎใใจ่ฆใใฆใใใงใใ
ๅฅณๆฟใฎใใจใๆใๅบใใกใใฃใใฃใฆ
ใใใช็ ดใใฆ
ๆไฝใงใใ
* *
" " "
ใbbbbbbbbbbb..
ใใใฆ
ใใ
ๅคข
ใใ
ๅฅฅใใ
ใๆฏใใใ ใจๆฅฝใใใงใใใใชใใ
ใใใชใใใใใพใใใ
ใใใใชใใใใใพใใใ
ใใใ
ใใฎๅกใๅ ทๅใฏไฝใ ใ
ๆฉใ็ตใใใใฆใใใใชใ
ใใฎๆใ้ฒๆญฉใ ใ
ๆฉใ
ๆฉใ็ตใใใใฆ
ใใฃ
ๅคงใใใ ๅฅฅใใ
ๅฅฅๆงใใใฃใจใใใใฆใใ
ใใฃใจใใใใฆใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใชใใจใชใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจโฆโฆใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ไฝใๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
. . .
ไฝใ?
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใใชใฎๅใใฆ
ใใ
ใใ
ใใฃ
่กใ่กใ่กใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใๅๅผใใฆใใ ใใ
ใใใใชใใพใใใ
ใใใใชใใพใใใ
ใใก
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใก......
ๅฅฅใใฉใใใใใ ใ
ๅฅฅใใฉใใใใใ
ใใกใใก
ใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใใใใใใ
" " " " "
. . .
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใใใงใใใ
ๆฐใซใช.........
ใปใ
. .
Pero
beraber
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ ๅฟๅฐๅ ๆฐใฌ
ใใ
ใใ
" " " " "
ๅคงใใ
ใใ
ใใ
ใใพใ
ใใพใ
ใใ
ใใพ
ใใฃ
ใใพ
ใใฃ
" " "
ใพใ *
ใฉใ?
ใจ ๏ฟฝ?
ใ?
worstใฃใ
ใฃใฆใใใใ
what what what whatใใใ ใใ ใ
ใใใ ใใฏ
ใใใ ใ
- - - - - - - -
ใใฎใพใ
ใปใ
ใใๅฏใฆ
ใพใๅบใใฆ
ใใใ ใใฏ
ใใใ ใใฏ
ใใใ ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ.........
ใใใ
ไฝ
ๆจช่ฆใฆใใใ ใใ
ๅคง่ฆชใใฆ
็ฅใใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใๅฐปใ
ใใใชใใใชใใ
ใใใชใใใชใใ
ใใใชใฃใฆ
ใใใใใฐใฃใฆ
ใใ
ใใ
" " " "
- ๅพ ใฆๅพ ใฆ
- ๅพ ใฆๅพ ใฆ
- ๅพ ใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ๆฌๅฝใซๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใ...
ใใ............
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๅคงใใ
ใใฃ...
ๅฅฅใใใใฎใใ
ๆฐๆใกๆฐๆใกๆฐๆใกใใ
ใใฃใ!
ใใ!
่กใ!
่กใ!
่กใ!
่กใ!
่กใ
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใๆฐๆใกใใ
ใใใฏ
ๅฅฅใฏ
ใใใใญ
" " "
" "
ใใ
ใใ
ใใฐใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใใ............
ใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใๅพ ใฃใฆ
ใใกใใๆฅใใใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
" " " " " " " "
ๅฅฅใ่ฏใใฃใใใ ใใชๅฅฅใใ
้ใใพใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
" " " " "
. . .
ๅฅฅ
ๅฅฅ
ๅฅฅ
ๅฅฅ
ๅฅฅ
ใใ
"
" " "
ใใใ้ณใ
ไธญใฎ้ณใ
ไธญใฎ้ณใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆใใใๆฟใใใใใ
ใใใไฝ
ๅฃใใกใใ
" " "
ใใ
" " " " "
ใใๅๅผใใฆใใ ใใ
ใพใ ไฟบใ่จใฃใฆใชใใใใชใใ
ใใ
ใใ............
ใใ........................
ใใใใใใช
-gg....
ใใกใ ใ
ใงใ
ใฉใใใฃใฆ
ไธญใฏใใกใงใใ
ไธ็ทใซใญใ
ใใกใงใใ
่กใฃใกใใ
ใใๅพ ใฃใฆ
ใใใใฃใกใฏ
ใใก?
ใใกใใก?
ใใฃ
ใใก
ไธๅฟ
ใกใใฃใจ
ใใฃ
ใใฃ
ใชใใ
ใกใใฃใจ
... ... ... ... ... ... ... ...
ใกใใฃใจ............
ใกใใฃใจ
ใใใ
ใฉใใใใ
ใฉใใใใ
ใฉใใใใ
ใฉใใใใ
ใฉใใใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใกใใ
ใใใใงใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"......................................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" " " " " "
ใ
ใ..............................
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏ
ใ
" " " " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
" " " " "
,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใฃ
ใใ
ใ
ใ
ใ
" " " " " " "
- - - - - - -
ใพใ่กใใฎใ
ใใ
ๅคๆนใซใฏๆปใใใ
ใใใใใ ใ่กใใชใใฆ
ๅๅๅใฃใใ ใใ
ใ ใใฎใใใ ใ
่ชฐใฎใใใ ใจๆใฃใฆใใฎ
ใใฃใ
ใใฃใ
ใฏใ
ใง
ๅฅฅใใใฏใใฎๅพใฉใใใใ ใ
ใใฃใ
ใฏใ
ใง
ๅฅฅใใใฏใใฎๅพใฉใใใใ
. .
ๆฑใใฆใใ ใใ็งใฎใใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
- - - - - -
ใ
........................
ใญใ ใใญใญใ
ใญใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใขใใใฅใใใฅใใ
ๅฃ
ๅฃ
ๅฃ้ใใฆ
ใใใใใ
ใใใใ
็งใๆฌฒใใ
ๅนธใ
ๅนธใ
.
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใฃ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใ............
่ฆใใชใใฃใฆ่ๅฅฎใใพใ
่ฆใใชใใฃใฆ่ๅฅฎใใพใ
ใๅฐป
ใๅฐป
ใๅฐป......
ใๅฐป
ใ
U U U U
ๆฅใใใใใใงใๆฐๆใกใใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ...............
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
้ก่ฆใใฆ
ๅคงใใ...
ใ
ๆใโฆๆใ
ไธๅใใใใฃใฆใใญ
ไธๅใใใใฃใฆใใญ
ใ
ใใชใใฎใใ
ใใฃใจ่ใใฆใ
ใฏใชใ
ๆฐใ
ๆฐๆใกใใฃใจใใฃใจๆฟใใ
ใใฃใจใใฃใจๆฟใใ
ใใฃใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใฎ
ใใใใใ
" " " " "
ใคใฐใใกใใใ ใ
ใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ.....................
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ.................................
--
ใใใ
ใใฃใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
็ฑใใฆใใ
ใใฃใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใกใ็ฑใ
ใใใใกใๆใ
ใใคใ็ฑใ
ใใใ
ใใพใใๆใ
ใใพใใๆใ
ๆๆ ขใงใใชใใฆ่ชๅใงใใใฃใกใใฃใใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ๅฟๅฐใใใใๅคงๅฅฝใใชใ
ใใใใใใใใๅฅดใใๅคงๅฅฝใใชใ
ใใฃใจใใฃใจใใกใใใกใใซใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใใ
ใใใใ
ๅพ ใใ
ๅพ ใใใ
" "
ใใฃใฆใใ
ใใใฃใฆใ
็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ
็ใ็ใฟ็ใฟ็ใฟ็ใฟ็ใฟ็ใฟ็ใ
ใใกใใชใฃใฆใปใ
ใ
ใ
ใใผ
ๆใใ
ใใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
" " " " "
ๆฐ...........................
ๆฐๆใกๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
... ... ... ... ... ... ...
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใ
ใโฆ
ใโฆโฆ
ใ................................................โฆโฆโฆ ๅฟๅฐใ
ๅคงๅฅฝใ..................
ไฟบใใ่ฌใฎใฏใณใฏๅคงๅฅฝใใง
ใใฃใผใ
ๆฐๆใกใใ
A A A A A.
iใคใ!
ๆฉใ่กใ่กใ่กใ
ใ็ถใใใใใใ็ถใ
ใใใใใใกใกใ
ใ็ถ
ใใใ
ใใใใก
ใใใ
ใใใใฃใฆใใกใก
้ฃฒใพ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใใใใใผใใใผใใใผใใใผใใใใ
ใใใ
ใ?
ใใใฃใ!
ใใกใกใใก
ใใกใก
ใใกใก
ใใกใก
ใใใ
ใใกใกใใกใก
ใใกใก
ใใใใใกใก
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๅใพใงใคใใใผใ
" "
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใฏใ
ใใ!
ใฏใ!
ใใใฆใใฆใฆใใใฆใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฆ
ใใใกใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
็งใใชใใใใใชใ
ใใ
ใใ.........
ใใ.........
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๅใ
ใใใใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใฎใใณใธใณใใใใกใใ
ใใฎใใณใธใณใใใใกใใ
ใใ
ใใใฎใใใใง
ใใใงใใๆใใฎใใชใไฝใซใชใฃใกใใฃใ
ใๅฐป
ใๅฐปใฎ b
ใใ้ขใใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใ!
ใใใใใฃใใใ
ใใใใฃใใ
็ฌ้กใใฆใๆฐๆใกใใ
็ง
ใใ
ใใ
" " " "
ใ...............
ใใใ
ใ...............
็ฑใโฆ
็ฑใ็ฒพ็ฅ
ใใ
็ฒพ็ฅ.........
" " " " " " " "
ใใฃใจใใฃใจๆใใ็ฒพๅญใญใ
็งใ ใใฎ็ฒพๅญโฆ
็งใ ใใฎ็ฒพ็ฅ
็งใ ใใฎ็ฒพ็ฅ
ใใ
ใใ......
ๅกฉ
" "
.
ๅ จ้จ็งใใชในใใ็งใ ใใฎ
ไธๆปดใฎใณใฉใณใน
ใ
ใ
" "
" " " "
k k k k
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใงใใใงใใ
ใปใใปใ
ใใใชใซใพใ ใใใชใซๅคงใใใฆ
ใใใชใซใพใ ใใใชใซๅคงใใใฆ
็งใฎไธญใซๅบใ็ฒพๅญ
ใใ
. . .
็งใฎไธญใฎ็ฒพ็ฅใใชใใฆ
ใใกใใซๆททใใฃใๆณณใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ
ใใ............
ใ
ใใฃใกใฃใฝใใใใใใ ใ
ใใพใใใใ ใใใใ ใ
ใใพใใใใใใใ ใใใ
ใใ
* * * *
ใใกใใกใญใกใใจ่กใ่กใ
่กใใใใ
ใใใ
ใใ....................................
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃใใฃ
ใ
ใ...............
ๆฐ
ใ.....................
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ
" " "
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใ
"
ใใใ
็ชใไธใใใชใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใ............
ใใใใกใใกใใกใใก
ๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่ฆใใ
่ฆใใ่ฆใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ!
ใ!
ใ..............................................................
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใ
ใ
่กใ่กใ่กใ
ใใฃใใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ
" " " " " "
ใๅฐปใๅใใฆใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใชใ
ใใใ่ฆใใ
"
oh oh oh
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใพใงใฏใใฎใ ใใใคใใพใใ
ใใ...............
ใใใใพใงใใฃใฆใใใฃใฆ
ใใกใใก
ใใฐใ
ใใใ
ใใใ
ใ..................
ใ.........................................
ใพใใใใคใใพใฃใฆใใใใฃใฆ
ใใใคใใพใฃใฆ
ใใ
ใใฐใใใชใ
ใญใฃ
ใญใฃใใ
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ
I
" " " " " " "
ใกใใฃใจใใ
็ฑใ ใใใ
็ฑใใกใใฃใฆใใกใใ
ใใกใใใกใ
ใใใใใ
ใใใใxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.l
ๆญปใใใพใฃใฆ
ๆญปใกใพใฃใฆ
ไฟกใใฆใฏ
ๆญปใใกใพ
ใใกใกใพ
ใใ............
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใโฆโฆ ใขใผ ๆใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใฃ
ใใ...............
ๆฐ
" " " "
ๆ้ซใงใใญ
ๆ้ซใงใใญ
ๆ้ซใงใใญ
ๆฐใใใใงใใญ
ใๅ
ใใพๆฐๆใกใใใปใใฏในๅใใฆ
ไฟบใฎใ ใ
ใใ
* * * * *
I I I I I
ใใ
ใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใ......
ใใใใฐใ
ใ.........
-
" "
ใใฃใจใใฃใจ
ใใใใใใฃใกใใใใใ ใใง
ใใใฃใจ
ใใฃใจๅคใ่ฝใก็ใใฆใใ
ใใ
่กใ
่กใ!
ใ
.
ใใฃใใใซๅบใฆใ
ใใกใกใใงๅบใกใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ...
" "
ใ
ใใกใใกใใก
ใ
ใใฃใ!
ใ.....................
ใขใผใใโฆโฆโฆ ใขใผใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใ
ๅใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใกใใฃใจๆฐๆใกใใใช
ๅใใจ็ใใใใชใใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ah ah ah
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใพใใใ ใ
ใกใใฃใจใใฆใใใฉ
ใใใฃใกใใฃใใใใฉ
ใใใฃใฆใใใจ
ไธ็ทใซ่กใใ
ไธ็ทใซ่กใใ
ใๅบใกใใฃใฆ
ใใณใกใใใถใใฆ
็ใ็ใ
็ใ็ใ
็ใ
ไฟบใ่กใ
ไฟบใ่กใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใฃใใ
ใใ
ใใ
่ช ::
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.