Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฎๅบฆใฎๆใ็คพใฎๅพๆฅญๅกใฎ็ก็คผใชๆ ๅบฆ
่ช ใซ็ณใ่จณใใใใพใใใงใใ
ใญใ
ใใใใฎใปใชใ่ใ้ฃฝใใฆใใใงใใใฉ
ใใใ
ไฝๅบฆใงใ
ไฝๅบฆใงใ่ฌ็ฝชใใใฆใใใ ใ
็ณใ่จณใใใใงใใ
ใกใใฃใจใใฎๅไธๆใใใฆใใใ
้ใซๆฐๅๆชใใใงใใใฉ
่ชๅใใฉใใใใใใฃใฆ่จใฃใใ
ๆ่ฟใฎ็พ่ฒจๅบ่ฒฉๅฃฒๅกใฎ่ณชใฃใฆๆฌๅฝใซ่ฝใกใใใใญ?
ใใ..............................
ใใใชใใใใ็ฎใง็งใฎไฝใธใญใธใญ่ฆใฆใใใใชใใฆ
็งใPTSDใซใงใใชใฃใใ
ใใชใ่ฒฌไปปๅใใใฎ?
ใใใใฎๅ จใฆ็ๆงใฎใใฃใใใ้ใใ ใจๆใใพใ
ใใใใใฎ่ฒฉๅฃฒๅกใฏใใซใใฆใใใ?
ใใใใฎๅฝไบ่ ใใใใงใใญ
ใใฎๆฅใฏใณใณใฟใฏใใฎ่ชฟๅญใๆชใใฆ
ใใฎๅพ่่ฒ ใฃใฆใใใใงใใใฉ
ใใใงใใฎไธใฎๆงๅญใพใงใใใใใงใใใฉ
ใใฃใใใใใใใ?
ใปใฏใใฉ
theใใฎ็บ่จใงใใใ
็นใซๅ้กใฏใชใใใใซๆใใใใพใใ?
ใฏใ?ใใใฃใฆ็งใฎ่ฃธๆณๅใใฆใใฃใฆใใจใงใใ
ใใใใใใๆใๆนใใใใพใใญ
็ณใ่จณใใใใพใใ
ๅคงๅคๅๅผทใซใชใใพใ
ใใใๅไธๅบงใใฆใใใ?
ใ?
ใฉใใใงใใ?
ใใฎ่ท็ฉไปๆฅใง3ๅ็ฎใ ใ
ใใฎ่ท็ฉไปๆฅใง3ๅ็ฎใ ใ
ใใใจใใใชใฎ?
ใชใชใฎใ
ใใชใ
ใใใใๅใใชใใงใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใญ
ใใใใชใใใใ ใชใใช
ใใใ้ทใใชใใใใ ใช
ใพใจใใซ็ธๆใใฆใใ
ๅธฐใใชใ
็ๆงๅญใฎใๅฑใใซใชใใพใ
ใตใคใณใฏ็ตๆงใงใใฎใง
"
... ... ... ... ... ... ... ...ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆไฟบใฃใฆ1้ฑ้ๅใซๅฑใใฆใชใใใใใชใใใคใใใชใ?
ใใฃใจใๅ ฅๅฎ ๅใซ็ฝฎใใฃใฑใชใใซๆฅใฆใใใงใใใฉ
ใใใชใใชใฃใใ่ฒฌไปปๅใใใฎ?
ๅๅ ฅๆใชใใฆ
ใใฃใกไธๆใซใใใใคใงใใใ
ใใใชใใชใฃใใ
ใ่ฒฌไปปๅใใใฎ?
ใใๅไธ่ซใใชใใงใกใใฃใจๅใใใชใใใงใใใฉ
ใใ ใใใฎๆนใงไฟ่จผใฏใใใจๆใใพใใใฉ
ใใใฃใฆใ้ใง่งฃๆฑบใใพใใฃใฆใใจ
ใกใใฃใจๆฌกใฎ้ ้ใใใใใง
ใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใ
ใกใใฃใจๆฌกใฎ้ ้ใใใใใง
ใกใใฃใจๅคฑ็คผใซใใฆใฆ?
ใใฎๅญใใใใใใญ
ไปๆฅใฏใใฎๅญใซใใใใใใ
ไปๆฅใฏใใฎๅญใซใใใใใใ
ใญใใใชใ
ใใคใพใงใใกใซ่ไธใใใคใใ
ๆฉใๅธฐใฃใฆใใใชใใใใ
ใใใฆ
ใใฎใใใใชใใจ่จใใชใใงใใ ใใ
ใใใซ้ๆฃใใใใฆใใใ ใใพใ
ใใใใใใฃใจใใฃใจไฝใงใใใใ?
ใใใใใใใฃใ้ ้ใใฆใใใฃใใใใงใใใฉ
ใใใพใใใงใใ
่จใ่จณใฏใใใฆ
ไฝใใใใพใใใ?
ไฝใไฝใใใใพใใใฎ?
ใใ้ใใใใใใชใใฆ
ๆฌกใฎ้ ้ใใใฃใใฎใง
ใใใพใใใงใใ
่จใ่จณใฏใใใฆ
ไปๅใฎไปถใฏใใ ใฝใณใซ้ฃ็ตกๅ ฅใใพใใใ
ใฏใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
sorry
ๆๅพใซๅคฑ็คผใชใใใงใใ
ใฏใ
ใใ่จฑใใพใใงใใ
ใฏใใใใใพใๅ ฅใฃใฆ
ใใใพใใใงใใ
ใใ่จฑใใพใ
ๆๅใใใใใใฃใฆ็ด ็ดใซ่ฌใฃใฆใใใใฐ
็งใ ใฃใฆๆใใชใใใ ใใ
ใใฃใใฃ
ใใใ่จฑใใฆใใใใชใใใงใใ
ใใใซใใฆใใใใๆฑใญ
ใใใฃใใใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใใพใ
ใใฃใกใใฃใจ
ใใฎๆฑๆญใๅใฃใฆใใใพใใ
ใใใชๆฑๆญใๅใฃใฆใใใพใใใใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซใงใ
... ... ... ... ... ... ...
ใใฎๆฑๆญใๅใฃใฆใใใพใใใใ
ใใฃใใ
ใใฎๆฑใงๆญใๅใฃใฆใใใพใใใใ
ใใใใ
ใใใใ้ ๅผตใฃใฆๆธใใฆใใ ใใ
็งใฎๅฃใงๆญใๅใฃใฆใใใพใใใใ
ใใฃ
ไฝใใฆใใใงใใ?
ไฝใใฆใใใงใใ?
ใใฃใใใใฉใใใใ
ไฝ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ไฝใใฆใใใงใใ
ไฝใใฆใใใงใใ
ใใใฃใฑใใใฉใใใใ
ใใใใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใใๅ้กใใใชใใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใพใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
*
ใใฎๆฑใฏ้ ๅผตใฃใฆใ่จผๆ ใงใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใใงใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใกใซๆฅใใจใใฏไฝ่ฃใๆใฃใฆใใฆใใ ใใใญ.........
ใใใใใใกใซๆฅใใจใใฏไฝ่ฃใๆใฃใฆใใฆใใ ใใใญ
ใใใใฃใฆ
็งใๆฑใๆญใๅใฃใฆใใใพใใใ
ใใใใใใฃใจใใ
.
ไปไบไธญใชใใงใ
ใใโฆ
ๅใๆฑใใใฆใ
ใใใใใช
ๅใๆฑใใฆใ
ใใใชใใจใชใใใใใใจใใใพใ?
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใฃใจ
ใใชใใใฃใใๆใใใๅใใฆใใฎใญ
ใใชใใใฃใใๆใใใๅใใฆใใฎใญ
ใใชใใใฃใใๆใใใๅใใฆใใฎใญ
ใใชใใใฃใใๆใใใๅใใฆใใฎใญ
ใใฃใกใฎๆนใฏใฉใใใใ
ใใใใใฏใใฏใใฆใพใใใฉ
ใกใใฃใจ
ใใใชใจใใใงใใใใญใ
ใจใฆใๆๆใชใใงใใญ
ใใ,,,,
ๅ ใใฆใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
ใ?
-
ใใใใใใชใซๅคงใใใฃใใใงใใญ
ใกใใฃใจๆฅใใใคใใใใใงใใใฉใญ
ๆตๆใใชใใใๅๅฟใใฆใใใใชใ
ใญใ
ๆๅพ ใใกใใฃใฆใ?
" " " " "
ใใใชใณใใณใใใใฆไฝ?
ไฝๆๅพ ใใฆใใฎ?
ใใใชใซ
ใชใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใญใ
ใญใใใใชใฎใฏใฉใ?
" " "
a่ถณใฏใชใฉ?
ใใใกใใฃใจ
ใใชใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
่ถณๅธใใใใชใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใช
ๅ ไธๆฌๅกใใชใ
.
ๅคงใใใช
ใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใฃใจๆใใฆ
ใใฃใฑใใใใใ้ก่ฆใใฆ
ใใฃใฑใใพใ ใใ
ใใฃใฑใใพใ ใพใ
ใใใๅ จ่บซๅใ้ขใใฆใใ
ใญใ
ใชใใฆใใใ
ใใใใใ
ๆๆ ขๆฑใใฃใฑใๅบใฆใ
ใใใ
ๆๆ ขๆฑใใฃใฑใๅบใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
.
็ใ
็ใ
็ใฟ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใญ
ใใฎๅพใ้ ้้ ๅผตใฃใฆใญ
ใฏใ
ใใใชใจใใใใใ
ใใใชใจใใใใใ
ใใใงใๅฅฅใใใซใใใซใฏไฟกใใใใใงใใญ
ไฝใใฎ้้ใใใใชใใงใใ
ใใใใใใ.....................
ใใใญใงใไปใพใงใใฎในใผใใผใปใฉใใใฏๅ ไธใXใๅใใชใใชใใฆใฏใฌใผใ ใฏ
ๅใใฆใชใใใงใใใใไฝใๅใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใๆฏใใใชใใๅคใชๆฑใๆนใใกใใฃใใใใใชใใงใใ
ๅฅฅใใใชใใๅคใชๆฑใๆนใใกใใฃใใใใชใใงใใ
ใใใใใฎ
่ฆใฆใฆใใ ใใใญ
่กใใพใใ
ในใใใจๅใใพใใใ
ใใใพใใใ
ใใใใใช
ใใใฃใฆๅฎๅ จใซ่ฉๆฌบใงใใใญ
ใใใในใๆฉ้ขใซ็ธ่ซใใฆใใใใงใใ?
I I I I I I I
ใใใพใใใ
ใใใฏใใใฆ็งใซๅ ไธๅฃฒใใคใใๆใฎใใค
ใใฃใฆใฟใฆใใใ?
ใฏใใใใใงๅฎๆผ่ฒฉๅฃฒ็จใงใใ?
ใใใฅใใใชใใใใใๆฉใใใฃใฆใใ ใใ
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใ?
ใฏใ
ใงใฏใใฎใใฎใใใใใๅใใใฆใใใใงใใ?
ใใกใใฎในใผใใผใปใฉใใใฏๅ ไธX
ใใกใใฎในใผใใผใปใฉใใใฏๅ ไธX
ใใกใใฎในใผใใผใปใฉใใใฏๅ ไธใจใใฐ
ใใกใใใใใฐไฝใงใๅใใ
ๆฌๅฝใงใใ ๅใใใใใพใใ
ๅ
ไปใพใงใใฎ3ๅนด้ไธๅบฆใๅใคใใใใจใชใใใงใใ
็ใใ่ฆใฆใฆใใใซ่ฆใ
ใใกใใไปใใฎๅ ไธใฎ้ใ
ในใใผใณใจ่ฝใจใใ ใใง็ใฃ็ซใคใซใชใฃใกใใใพใ
็ใใ่ฆใฆใฆใฆใฆใฆใฆใใ ใใใญ
็ใใ่ฆใฆใฆใใ ใใใญ
ใซใใฏใซใใฏใซใใฏใซใใฏใซใใฏใซใใฏใซใใฏใฌใใญใซใผใซ็ธ่ซใใใฆใใใ ใใพใ
ใใใใฎใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใฎใใใพใใใใใ ใใฏใใใฆใใ ใใใฎ
ไฝใงใไฝใงใใใพใใใ
ใใใๅ จ่ฃธใงใฆใงใใ
ใฏใ
ๆฉใ่ฑใใงใใ ใใ
ใใใใฎใใใๅไนฑ
ใฏใ
ๆฉใ่ฑใใงใใ ใใ
ไฝใงใใใฆใใใใใงใใ
ใใใใใใใฏใฌใผใ ใๅ ฅใใใใฃใฆใใใฎใฏใชใใซใใฆใใใใใงใใ
ใใใฏใใชใใฎ่กๅๆฌก็ฌฌใงใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใ
ๅ จ่ฃธใๅใใๅใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใ
ใใใใงๅไธๅบง
ใฏใ
ใฏใใใณใ่ฑใใชใ
ๅ จ่ฃธใฎๆๅณๅใใฃใฆใใฎ?
ใฏใใไฝใ็ใฆใชใ็ถๆ ใฎใใจใงใ
ใใฃใกๅใใชใใ
ใใใใ
ใใใใซใกใใฃใจใ่ฆ่ฆใใใใชใจๆใใพใใฆ
ๅ จ้จ่ฆใใชใใจใใกใงใใ
ใใใใฎใใฎ
ใใใใฎ
ใใใใใใซใใ
ๅฅฅๆงใฏ
ใฏใ
้ ใไบใฏใใใฆ
ๅ จ้จ่ฆใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใใใชใๆนๅฝขใ ใฃใใใงใใญ
็ซๆ็ ฒๅฝขใงใใใญ
ใปใใใใ ใฃใใใงใใญ
ใใใชใใงใใ?
ใใใใ
็ใใใใญ
ๅฎ็ณปใฎไบบใฃใฆ็งๅใใฆ่ฆใ
ใใใชใใงใใ
ๆฅๆฌไบบใฎๅใฏๅใๆนๆณๅพกใฏ
ๅใใๆน่จใฃใฆใใใฃใฆ่ใใใใจใใใใใงใใใฉ
ใใใชใใจๅฟใใฆ
ไป็งใฎ่ณชๅใซ็ญใใฆไป็งใฎ่ณชๅใซ็ญใใฆ?
ใฉใใใฃใฆ
ใใ
ใชใใ ใใ
ใใใใฃใฆใใใฃใใใจใ
ใชใใใใใใใฎใใใใฐ
ใฉใใใฃใฆ?
ไฝใใ
ใใฎ็ฎ
K K K K K K K K K K K K K
it it it it
ใใใใฎ
ไผธใณใฃใฑใชใใซใชใฃใกใใใใง
ใใใ
ใ
ไธญใซใใใณใใณ่ฆใใ
ใใใ
ใใ ใใใฃใฆใใ
ใใใพใใใฉใใใใใใใฎใใ
ใใ
ใญใใใชใซๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใฆ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใปใใใฎ?
ใใใ้ใใพใ
ใกใใฃใจใใฎ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
K K K K K K K K K
- - - - - - - - -
ใใฃใกใฏๆๆใใช?
ใใฎ
ใใฎ
ใใชใใใใใชใๅฐปใใฆใใฎใญ
ใใๅใใใชใใใงใใใฉ
ใใใๅใใใ
ใใ
ใใฃใใใๅใใใใใงใใใญ
ใกใใฃใจใ ใ่ฆใใ
่ๅ ฅใใใญ
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
.
ใปใใฎใใณใใณใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " " " " "
...........................
ใฏใตใใณใใใฏใฉใใผใใฉใใงใใใพใใใใช
ๅใฏใฉใใซๅฏใฆใใใ
ใฏใ
ใใใซๅฏใฆใใใ
ใใใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใคใไฝใงๅฏใฆใใใใใงใใ?
* *........................
็งใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใงใ
ใใใฃใใๅคงใใใใใณใใณ
ใๅ
ใๅๅบงใฃใฆใใ ใใ
ใๅใซ
ใๅ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใฉใ?
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ๅคงใใใ......
. .
ๆฐใๆฐๆใกใใ
ใคใผใใๅ ฅใฃใฆใ
ใคใฐๅ ฅใฃใฆใ
ๆฐๆใกใงใ
่ถณใๆฐๆใกใใ
่ฆใฆใใ ใใ
็งใฎใใณใณ่ฆใใพใใ
่ฆใพใใ?
่ฆใฆใใ ใใ
็งใฎใใณใณ่ฆใใพใใ
่ฆใพใใ
่ฆใพใ?
ใใ
" " " " " "
ใใ่กใใใ
ใฏใใ
ใใใชใใงใใฃใจใคใใฆ
ใใชใใฎๆฌไปถใไฟกใ
ๅคงๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใ
ใใฃใฑใใใฃใฑใ
ใคใใฆใใ ใใ
. . . .
ใใใ
ใใใ
ๆฌๅฝใซใคใใฆ
ไปใ
ใใใ
" " " "
ๅ ฅใฃใฆใใจใ่ฆใใ
ใใฃใฑใ่ฆใใใฎ?
ใใฃใฑใ่ฆใใใจใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใฎ
ใใฃใฑใ่ฆใฆ
ใใ
ใใ
ใใ................................................
ใใใใใใ..................
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใๆๆ ขใใงใใชใใใใใชใใฃใกใใใใชใใฆใใใ
ใซใใณใใงใใชใ?
ใคใพใๅบใใใใฃใฆใใจ
ใใใงใ
ใ็งใฎใๅฐปใซใใฃใฑใใใใฆ
ใๅฐปใซใใฃใฑใใใใฆ
ใๅฐปใซใๅฐปใซ
ใๅฐปใใซ
ใๅฐปใ?
ๆปใใพใใ
ใใ
ใใฐใใช
ไปใใพใฃใฆใพใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
ใ
ใใใพใใใงใใ
ใใฎ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใพใ้ใผใใญ
ๆฐๆใกใ
" " " " " " "
...
ใพใ้ใผใใญ
็ๆงๅคงๅค็ณใ่จณใชใใฎใงใใ
ไปๅพ้ๅฉใ้
ๆใ็พ่ฒจๅบใธใฎๅบๅ ฅใใ็ฆๆญขใใฆใใใ ใใใจใซใชใใพใใใฎใง
ใฉใใใใใจใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ...
ไฝใชใฎ?
ใฉใใใใใจใใใ
ใใฎใญใๅ้ใฃใฆใใใฐใฌใผใ ๅฏพๅฟใฎๆ ๅฝ่ ใใใใใ ใใฉใญใใใ็ฌใฃใกใใใใใใซใกใใใใใฎ?
The Theใใใฎใฃใฆใใใฏใฌใผใ ๅฏพๅฟใฎๆ ๅฝ่ ใใใใใ ใใฉใญ
ใใ็ฌใฃใกใใใใใใซใกใใใใใฎ
ใพใ้ฉๅฝใซใคใใฆ
ไปๅบฆ่น่ทฏใงๅคใๆญฉใใใใใใจๆใฃใฆใใใ ใใญ
ใใใฏ่จผๆ ใฎใปใใฎไธ้จใงใ
ใใใฏ
่จผๆ ใฎใปใใฎไธ้จใงใ
ใใใใพใ
ใใใชๅๆฏใชใใจใใงใใใใญ
ใใชใใฎๆๆนๆฌก็ฌฌใงใฏ
ใใใในใๆฉ้ขใซ็ธ่ซใใใใจใใงใใใใ
ใใ
ไป
ใใๅ ๆธใซใใช
ใใๅ ๆธใใใใใ ใใ
ใใชใใใๅ ๆธใซใใชใใใ
ใใๅ ๆธใซใใใฎใฏ็ๆงใฎๆนใงใ
็งใฏ่จใใใใฆ่ชๅฎณใซใ
ใใใใใจๆช่ณชใชใฏใฌใผใ ใใคใใฆใฏ
ใใกใใใกใใชใใจใใใฆใพใ
ๅ จ้จ่จผๆ ใฏๆฎใฃใฆใพใ
ใใใ่จใใชใใงใใใใใใ
ใกใใฃใจ้กงๅๅผ่ญทๅฃซใซ็ธ่ซใใพใ
่กฃ่ฃ ๅคใง่จดใใพใ
ใใใฏ้ข็ฝใใใจใซใชใฃใฆใใใจ
ใฏใใคใพใงใ
ใใฎใใใชๆ ๅบฆใงใใใฃใใใใชใใฐ
ๅพนๅบๆๆฆใใใฆใใใ ใใใจใซใชใใพใใ
ใใ
ๅพนๅบๆๆฆใใใฆใใใ ใใใจใซใชใใพใใ
ใใฎใผ
ใใฎๅฅณใฎ
ใใฎๅฅณใฎๆช่ณชใชใฏใฌใผใ ใฎ็ ็ฒใซใชใฃใไธๅดๅ่ ใงใ
ใใ
ๅใ
ใใฎๅฅณใฎๅญใฉใใฎๆช่ณชใชใฏใฌใผใ ใฎ็ ็ฒใซใชใฃใใฎใฏใใใ่ ใงใ
ใใ!ใใชใใฎๅฃฐใ่จผๆ ใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใพใใใ
ๅคงๅคใงใใใญ
็ๅฎใฎ็ซๅ ดใๅใใฃใฆใใชใใใใงใใญ
ใญใ
็่ดใฃใฆ็ซๆดพใช็ฏ็ฝช่ก็บใใญ
ใใชใใฏใพใ ใ่ช่บซใฎ็ซๅ ดใๅใใฃใฆใใชใใใใงใใญ
ใกใใฃใจไฝใใ
ใใใฆใ
ๅใฏใญใใใ
ใคใใกใใฃใใใงใใ
ใ ใใไฝใงๅใใใใฆใใใพใใ
ใ ใใ
...
ไฝใใใๅคงไบบใ2ไบบใง
ใกใใฃใจใกใใฃใจใใใฆ
ใใใจๆใ
ใใใผใใใฉใๆใใ
ใใใฏๅใ็ซๆๆพ็ซใฎใใณใใๆใฃใฆ้ใใ ใใใชใใงใใ
ใใใฏใใใใใชใใงใใ
ใใใฏ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ............
ใใใกใใฃใจๅชใใใใฆใใใชใ?
ไฝใๅใใฎใใจใๅใๅ ฅใใฆใใใใใงใใ
ใใใใใใใใใชใใใฉ
ใ็ฒใใใพ
ใงใๆฐๆใกใใใใงใใใญ
ใใใใฏ
ใใใฏไฝใงใใ
ใใใใใฆ่จใฃใกใใใใงใใ?
ใใใใใฆ่กใฃใกใใใใงใใ
ใใใงใใญ
ใกใใฃใจ่กใฃใกใใใใงใใ
ใใใใใใ
3
" " " "
ใใใใกใใฃใจใใใฆใ
ใใใชใใจใใฆ ไฝใๆฅฝใใใฎ?
ใกใใฃใจใใใฆใ
ใกใใฃใจใใใฆใ
ใกใใฃใจใใใฆใ
ใใใชใใงใใ
ใใใใ
็งใจใ3ใคใฎใๆ้ใใ ใใใซใญ
ไปๆดใใใฏใชใใงใใใญ
ใใ
ใๅญใใใใใใชใ
ใฏใ
ใใใ......
ใใ
ใใๆฐใซๅ ฅใใพใใ
ใกใใฃใจไฝใใใใช
ใกใใฃใจไฝ?
ใญใ
ใใใใช
ใใใใชใใใใใใชใผใใใใใงใใใ
ใๆฐๆใกใใใญใ
ใใกใใกใใใฆ
ไฝใใฃใฆ
ไฝใใฃใฆๅ ฅใใฆใใฎใ
ใใใชใใจใชใ
"
ใใใใฃใใใจใฎใใฏใใฃใใใจๆฎใใพใใใใญ
ใๅใฏใใใฆใใใฆใใจใใใใใใใชใงใใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใ
" " "
" " " "
ใใใ
ััะธ่พผใใ ใใซใดใผ
ใใ
ใใใ
้ฃใ่พผใใ ็ฏไบบ
ใใใใใฃใฆ
ใใใใใฃใฆ
ใใใใใใใพใใใใชใชใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใใฉ
ไฝใ
็ใใ
ไฝใง?
ใฑใผใญ
Why
ใฑใผใญ
ใฑใผใญใซๅใใ
้ก่ฆใใฆใใ ใใใ
้กไผผใฆใใ ใใใ
ใใใใใใชใใงใใ
ใใใใงใใญ
ใใใใงใใญ
ๆๆใซๅใใใฎไบบ้
ๆ ผๅฑใง็ธๆใใฆใใใใชใใงใใ
ใใใใใฃใใจใชใใงใใญ
ใใใใใกใใใกใ้ฃในใใใ
ใใ็ใฟใ็ฑใใ
ใใฃใใใใ
ใใใๅฅฝใใชใใงใใญ
ใใใใจใๅฅฝใใชใใงใใญ
ใใฃใกใๅฅฝใใชใใงใใญ
ใใใกใใ
ใใใกใใ
ๆฌกใฎไฝ?
ใใฃใกใฎไบบๆฐใๅฅฝใใงใใ
ใฏใ
ๆใ
ๆใ...............
" " " " " "
ใใ่กใ้ใใฆ
ใใใใก
ใใใใใชใใงใใ
ใใใใใใชใใงใใ
ๅๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใฃใฆใใจใ ใใ
ใ้กใ
ใใ่จฑใใฆ
" " " " " " " "
ใใชใใฃใใใใกใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใกใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใพใใ
ใใพใใๅฃใใกใใ
ใใใใใชใใงใใๅฃใใกใใฃใใฃใฆ
ใๅใใใพใใกใใ
ๆฐใพใๅญใฎใปใฟใใฃใฆใใ ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
. . .
ใพใ ใพใ ใงใใ
ๅใใกใฏใใฃใจใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใใงใใใ
ใใใใใฆ
ใใใใใ
่กใ่กใ่กใ.่กใ
่กใ่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ
ใใใชใใงใใ
่จใฃใฆใใฃใฆใใใฆ
ใใใชใใงใใ
็ตถๅฏพ่จใฃใฆใใฃใฆ
ใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใ
ใฉใใใฆไธใใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใใญ
้ฃฒใใจใฃใฆใใ ใใใญ
ไฝใใใกใชใใงใใ?
ใๅใใใกใชใใงใใ?
ใใพ
ใใพใใใคใค
ใๅทปใใใใฃใจ็ใพใใฆใ
ใใใๅใใฆใ
ใใใๅใใฆใ
่จใฃใฆใ
ๅคงๆใซใใฆใใ ใใ
ใใใๅใใฆใพใใญ
ๅคงใใใใชใฃใฆใ
ๆใใใชใฃใฆใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
้ใ
้ใใใงใ
ใใ
" " "
. . .
ใใใใๅ็ปใๆฎใใพใใใ
ใใใ ็ใใ
ใใใใๅบฆใๆใกใฎๅบไผใใพใใใ
ใใใ ็ใใ
ใใใใใกใฎใใใผใใซๆฅใฆใใ ใใ
็ใใๆจใฟใๆใค็ทๆง็คพๅกใใใใใใใพใใใใญ
่จฑใใฆใใ ใใ
ๅคซใฏๅ ใฎ่ใซๅ้ใ
ๅคซใฏๅ ใฎ่ใซๅ้ใ่ฒ ใใใ
ๆฐๅนดๅใซ่ฟๆธใใฆใใ
"
ๅคซใฏๅ ใฎ่ใซๅ้ใ่ฒ ใใใ
ๆฐๅนดๅใซ่ฟๆธใใฆใใ
ใ ใใไปๆฅใใ้ใใใณใใใใฎใงใฏใชใใ
ๅคซใฏๆฏใใฆใใ
ใฏใ
ใใใ
ไน ใใถใใ ใช
ไน ใใถใใ ใชๅ ่ฒด
ใใ
ใใใใๆฎ้ใซใชใฃใฆใใใชใชใใฃใใช
... ... ...
it it it it it it
yeahใใๆฎใใใใจใฏๆฎใใใใชใใใกใงใญ
ไฟบใฏใใๆฎใใใใจใฏๆฎใใใใชใใใกใงใญ
ใญใ
ไฟบใฏใใๆฎใใใใจใฏๆฎใใใใชใ็ซใกใงใญ
ใชใใ ใใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
a a a a
ๅ ่ฒด
ใๅ ่ฒดๆงๅญใใใฃใ
ใๅ ่ฒดๆงๆงๅญใใใฃใใใ ใ
ใๅใใไฝ่จใใชไบ็ฎใใใฃใใช
ใๅ ่ฒดไฝไบบไฝไบบใ ใ
ใใใไฝไบบไฝไบบใ ใ?
ใใ
ใใใงใๅฟ้ ใใฆใใใ
่ฌใใ
ใใฃใจ่ฟใใๆใฆใใงใใฆใช
ใคใใใ่ฟใใๆใฆใใงใใฆใช
ใใฃใจ่ฟใใใใฆใใงใใฆใช
ๅ ่ฒด
ใงใใฉใใใฃใฆ
ๅใใฆใชใใใ ใ
ๅใใฆใชใใใ
ๅใใฆใชใใใฃใฆๆ่ณใฏใงใใใ
่ชๅใฎ่ณ็ฃใฏใใใชใใซๅฝขๆใใฆใใใ
ใใชใ
ใพใ้่ฒธใใฆใฃใฆ
ใพใ้่ฒธใใฆใฃใฆ่จใใใใใใใชใใใฃใฆ
็ช็ถ
* * *
็ช็ถๆฅใฆๆชใ ใฃใใชใพใๆฅใใ
ใใใใใชใใฆ่จใใชใๅ ่ฒด
ใใใใใ ๆฅ้ฑใฎไผๆฅ
N N N
I I I I I I I I I I..
็ช็ถๆฅใฆๆชใ ใฃใใชใพใๆฅใใ
ใใ
ใใใใใ
ๆฅ้ฑใฎไผๆฅ
ไธ็ทใซ้ ้ฃฒใใ
ใใใใใ
ใๅใฎไผใฟ็จๆใใฆใใใพใใญ
ๆฌๅฝใงใใๅซใใใ ใช
ใชใพใใจ
ใๅใฎไผใฟใฃใฆๅฐๅคข้ใใ
ใใใใใใ ใ
ใใใๅนณๆฅใฎๆผ้ใฏๅคซไธๅจใฃใฆใจใใใ
ใใใ
ใใใใช
ใใใ่กใฃใฆใใใ
ใใใ
ใใใ่กใฃใฆใใใ
ใใๆฐใใคใใฆใญ
ใฏใ
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ?
ใใใ
ใฏใ
ใๅ ใใ
ใๅ ใใ..
ใๅ ใใ
ใ
ใกใใฃใจไธใใใใฆใใใใ
ใใใใ
ใพใใจ
ใใฃใกๆฅใชใใ
...
ใจใชใใใใชใ
ไปไบใซ่กใใพใใ
ไฟบใฏใจใชใใใใซ็จใใฃใฆใใใใ
ใพใใจใใใชใไปไบใซ่กใใพใใ
ไฟบใฏใจใชใใใใซ็จใใฃใฆใใใใ
ไฟบใฟใใใช
ไฟบใฟใใใ ใช
ไฟบใฏใใๆฎใใใใจใฏ
ไฟบใฟใใใชใใจใฏๆฎใใใใชใ็ซใกใชใใ ใ
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใ
ใใใชใไฝใใใใงใใ
ใคใชใใใใใๅฅณใ
ใใๅฅณใ
ใฒใจ็ฎ่ฆใๆใใ
ๆฑใใใใใฃใใใ ใ
ใ
ใใกใ ่ฉฑใใฆ
ใใใฎใฏใฉใใช
I I I I I I
ใๅ ใใ
ใใ่ฉฑใใฆใญ
ไฟบใฏใใตใใใใใใใใงใใ
ๅใใฃใฆใใ
ใ ใใใใใใใใจใชใฎใใใชใใ
ใใใคใซใฏใพใใจใใใใใใใงใใ
you
ใ ใใ.....................
ใใใฆ
ใ้กใใ
ใใ็จๅบฆ
ไบบ
ใใกใ ใ?
ใใก
ใใกใ ใฃใฆๅใใฃใฆใใใ
ไบบ้
ใ ใใฃใฆ่ๅฅฎใใใใใใชใใ
ใใใใใใใ ใ
ใใใใฏๆฌๅฝใซใใก
ใฉใใใฆใใใญใซใใฆใใใใ
ใใ้ขใใฆ
ๆฌๅฝใซใใกใงใใฃใฆ
ใๅ ใใ
ใใ็ฎใ ใ
ใใ
ใใ็ฎใ ใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใ
ใ้กใใใพใ
I I
... ... ...
ใใซใใใฆใใ ใใ
ใใใชใฎใใใฆใใ ใใ
ใใใชใฎใใใฆใใ ใใ
ใฉใใใใฆใพใใใๅ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฌไบบใ ใ
ๆฌๆฐ
ใใใใ
ใใใฆใ
ใปใๆใใใใฆ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใกใใใฉ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ.........
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใฉใใใฆ......
doใฉใใใฆใใใชใใจใใใใงใใ
ๆฌๅฝใซใใใฆใใ ใใ
ใจใชใใใใใใใพใใซใ้ญ ๅ็ใชๅฅณใ ใใใ
ไฟบใฏใกใชใใใใฏใใใณใงใใชใใฃใใใ
็ตถๅฏพใซใใกใชใใ
ใ ใใ
ใจใชใใใใฏใกในใซใชใใฐใใใงใ
็ตถๅฏพใซใใกใงใ
ใใใชใใจใใกใ็ตถๅฏพใซใใก
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใ
ใใ............
ใใใใใฆ...............
ไป่จใฃใใใ ใใ
ใใใชใใใชใใงใใ
ในใใชใซใชใใฐใใใใใชใใ
ใใใใกใใกใใกใใกใใก
่ฆใใฆ
่ฆใใฆ
่ฆ
่ฆใใฆใใใ
่ฆใใใใ ใ
่ฆใใใใ ใ
่ฆใใใใ ใ
่ฟใฅใใชใใงใใ ใใ
ไฝใฆ่จใใฆ
ใชใใฆใใฃใ
ไฝๅใพใงใใใชใซใใใใ ใชใใฆ
ใชใใฆ
ใใใชใซใใใใ ใชใใฆ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " "
" " " " "
ไฝใซ็ใใใฆใฟใฆไฝ่จใฃใฆใใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซใใใฆ
ใปใใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
"
- ๅพ ใฆไฝใใฆใใใงใใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๆฌๅฝใซใใใ ใใฏ
ใๅ ใใใๅ ใใใใใใใงใใ
ใใพใงใใฃใฆใใใๆนใใใใใใ ใ
ใใพใงใใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใฃ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใฃใกใ
ใใฃใก
" " "
...........................
ใใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใก
ใใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃใใ
ใใ...............
ใใฃใ
ใใใใใฆใใใฆ
ใ้กใ
ใ้กใ
ใ้กใ
ใใใใใปใใฏในใใใใจใชใใใ
ใใใใใปใใฏในใใใใจใชใใใ
ๅใใฆใใใช
ๅใใฆใชไบบใ ใ
ใใใค่ฆใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..
"
ใใ
ใใใใใใก
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใใฆ
ใใใฆ
่ชๅใฐใฃใใใใใใ
ใใใชใชใใ ใใ
ใใใชใชใใ ใใ
ใใฎใพใพใใๅฏใใใชใใฃใฆ
ๅฃใงใใฆใใใ
็ก็ใงใใใใชใฎ
ใชใใง
ใใฃใใใใพใๆ ฃใใฆใชใใใ ใชใใใงใใญ
ใใใพใๆ ฃใใฆใชใใใ ใช
ๅฃใงใใใฎ
ไธๅบใใฆใฟใชใฃใฆ
ใใ
ใใใใณใใ ใจๆใฃใฆใ
ใชใไธใใฆใฟใชใ
ใปใๆใใฆใใใใ
ไธใฎๆนใใใใฃใจ
ใใไธๅ
ใใฎ่พบ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
็ถใใใใ
ใใใฎ่พบใใ
ใใฉใใฉใใฆใปใ
ใใๆฐๆใกใ
ๆฌกใซๅ ใใใใ
I I
ใใ
ใใใฏใใใใใใใใฆใใใใใ ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅใใใ ใ
ๅใใใ ใ
ไฟบใ็ใใใใ
ใปใ
ใใฏ็ก็ใ .....
็ก็ใงใใฃใฆใใฃใฑใ
็ก็ใชใใจใชใใ
่ฆใใใฐใใใใ ใ
ใใใใฃใก่กใ
ใปใๆฉใ
ใใใใใใ
ใใฎใใใ
ใใฎ่พบ
ใใๆฐๆใกใ
ใใใใๅ ใใฆ
ใฏใ
ใใ
ใ'''''''''''''
iiii
ใใใพใ ๅ ฅใใ ใใๆทฑใใจๆฐๆใกใใใใ ใใ
ใปใใพใ ๅ ฅใใ ใ
่ฆใใใ
่ฆใใใใใใฎๆนใๆฐๆใกใใใใ ใ
่ฆใใใใใใฎๆนใๆฐๆใกใใใใ
ใปใ
ใปใ
ใใใใใฃใจๆใๅบใใฆใใใชใใใ
ใใใใใฃใจๆใๅบใใฆใใใใใใใ
ใใ
ใใใใ............
ใใฎๆใใใฎๆใ
ใใใชๆใใใใชๆใ
ใปใ
่ชๅใงๅใใฆใฟใช
ใใใชๆใ
่ชๅใงใใใฟใช
ใใ
ใใ.........
ไฟบใฎๆใใใช
ใกใใฃใจๅณใใใใ
่กใใ
่กใใ
ใใฃใ
ใใ
ใใใชใๆฟๅใ ใ
ไฟบใชใๆฟๅใ ใช
ใใใชใๆฟๅใ ใญ
ๆผ
ๆผ้ใฎใใผใซใฏ็นๅฅใ ใช
ๅ ่ฒดใใใฆใใชใใฎใซ
ใฏใใฉใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใพใๆฎใ็ฉใใใช
ใใซใกใใฃใจใใผใซใจใใใใใใช
ใใใใ็ฉใจใใ ่พใใใฎใจใ
ใใใ
I I I I I
ๆจๆฅใฎๆฎใ็ฉใใใชใใฆ
้ฃฝใใกใใฃใใใ ใใชใชใณใด
ใใ
ไฟบใชใใๅธฐใฃใฆใใใ
ๅ ่ฒดใฃใฆใใใ
ไฟบใฏใใฎใชใณใดใๅฅฝใใชใใ
ใใใไฟบใใใ็ฉใ ใๅธฐใฃใฆใใใ
ๆฐใใคใใใญ
ใใ
ใใ?
ใใ
ใใ
" " " " "
โฆโฆ
....................................
โฆ
ใ .................................
ใใกใงใ
ใใกใฃใฆใใกใงใ
ใใกใฃใฆ
็ใฟใใใฆ
ไฝ้จใใฆใในใฆใใใฐ
ใใใช
you you you you
็ขบใใซใใกใ ใชใใใ
ใใฎไบบใๅธฐใฃใฆใใพใ
่ฆใใคใใฆใใใฐใใใใใชใใ
ใจใฌใขใใใใฉใใ ใใใๅฅณใใฃใฆใ
ใใใใใชใ ใ
" " "
ใ ใใใปใ
ใใใใใชใ ใไฟบใ
ใใใ
ใใใๅคงใใใฆ็กฌใ
ใใใ ใ
ใคใฌใณใใ่ฆใฆใใจ
ใใใใใชใฃใกใใ
็งใๆใใชใฃใฆใใพใใ
ใงใใงใใใกใงใใ
ๅ จ็ถใใกใใใชใใใใชใใ
ใใใใ ใ
ใใ
่ตทใใฆใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ๆฑใใใใณใฏใผใซใชใฃใฆใพใ
" " "
ใฉใใใใใใใ
ไฝใฏ็ด ็ดใชใ ใใ ใ
ใใ
ใใ.........
ใใๆฐๆใกใใ
" " "
ใกใใฃใจ....
ใใฎๆนใ
่กใฃใๆใจๆใฃใใ่กใใใใใญ
ใใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใชใจใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ............
ใใใใใจใชใ
ใชใใใใใใจใชใ
ใใก
ใชใใฆใใใใ
ๆฑใ
ๆฑใ
ใใ......
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใ
ใใ
ใ?
ใ
ใใใชใ
่จใใชใใใใใชใใ
ใๅ ใใใฎใใผใใณๅ ฅใใฆใฃใฆ
ใๅ ใใใฎใใกใใกใๅ ฅใใฆใฃใฆ
ใๅ ใใใฎใใใใณๅ ฅใใฆใใ ใใ
"
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใ
.
ใใฃ
ใใใ ใญ
ใใ
ๆฐๅใซ
ไฟบใฏๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใ
ใใฃ......
่กใ
ใใฃใฆใใฃใฑใ่จใฃใฆใใใ
ไนใฃใฆใใฃใฑใใฃใฆใใ
ใใฃใกใใใง
ใใ
* *
ๆฐ...............
ๆฐๆใกใใ
ไฟบใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใๅ ใใใฎๅฅฅใพใง
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
่ชๅใงๅใใใ ใ
็งใใฉใใงใใ
่ชๅใๆฐๆใกใใใใใซ่ฆใใฆใใ
ไฟบใฏๆฐๆใกใใใ
ใงใใคใซใใใใฉใใชใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใใใใใฆใใใ
ใใใใใใใ
ใใๆฐๅใก
ใใๆฐๅใ
ใใๅบงใฃใฆ
ไบบใใกใใซ่กใฃใฆ
" " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใฃใใ
ใใฃใจๅธฐใฃใฆใใพใใใ
ใใฃใจๅธฐใฃใฆ
ใใฃใจๅธฐใฃใฆ
ใใฃใจๅธฐใฃใฆใปใใ
ใ ใฃใใ่ชๅใงๅใใใ ใช
ใใใใใใใใฃใฆ
ใใ
ใใใใใกใงใ
ใงใๆฌๅฝๆฌฒใใใงใ
ใฏใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใใ
ใใ
ใใ
่กใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใฃใจ่กใใใใชใฎใซใชใใพใใใ
ใใฃใจ
.
ใๅ ใใ
ใใฃใจ่จใใฟใฃใฑใชใใ
็ฑใใชใฃใฆใ
ใๅ ใใ
ใใใ
ใใฃใกใใใช
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใฏใ
ใ....................................
ใใใค......
..............................
ใงใ
ใใซใใใจใใใ
ใพใ ใใใใ
ใใใ
ใใญใใใงใณ
ใใ
" " " " "
ใใกใใ
ใใฎๅพ10ๆใใ
ใใฎๅพ10ๆใใไผ่ญฐๅฎคใงใใผใใฃใณใฐใใใใพใ
11ๆใซไธ็ฐ็คพ้ทใๆฅ็คพใใพใใฎใง
ใฏใ
" " " " " " " "
ใฏใ
็ถใใพใใญ
ๆฅ็ฐ็คพ้ท
ใใใผๅใกใใฃใจๅธญๅคใใฆใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใ็ฐๆธก็บใงใใใฉ
ใฏใ?
็คพ้ทใฉใใใใฎ้ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใจใใใฃใฆ่ฉฑใใใใใงใใใฉ
ใใฎใ้กใไบใชใใงใใใฉ
ใฉใใใๅ ๅฏใใ้กใใใพใ
ๅฎใฏใงใใญ
็ณใ่จณใใใใพใใ
็ณใ่จณใใใใพใใ
ใใใฆๆธใใฃใฆใใฎใ?
ใใใฆใใฎใ?
ใ?ใๅใฎๅบใง่กใฃใใใใใๆๅคฑใ ใฃใใใ
ไธๅใ ใ1ๅใ ใ
็ณใ่จณใใใใพใใ
ๅๅผๅ ๅ ่ผ็คพ้ทใ ใใใใใฃใใใฎ
ๆฉใใซๆใๆใฆใใ
ไปใฎไผ็คพใ ใฃใใใฉใใชใฃใฆใใใจๆใ
ใชใใใ้ข็ฎใงใฏใชใๅใฎ้ทไผ้ข็ฎใ ใจ
ใฉใใใฃใฆใใฐใใใฃใฆใใฐใฃใใใ ใใงใใ?
็คพ้ทใใใฎใง
ๅฏใฆใฐใฃใใใพใใ
ใชใใจใใชใใพใใใงใใ
ไฝใจใใฏใๅใซไปปใใใ
็งใซใใ
ใกใใฃใจ่ใใใ
็งใใฉใใชใฃใฆๆชใใฃใ
ใใใใใชใ
ใใญใธใงใฏใใฏใๅใซไปปใใ่ฒฌไปปใ็งใซใใ
ใกใใฃใจ่ใใใ
ๆปใฃใฆใใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใฏใใใฎใพใพใงใฏ
ใใฃใใ่ใใใใช
้ใใฆใใ
ใฏใ
ใใฏใใใฎใพใพใงใฏใฟใใช็ดๅพใใชใ
ใใใ
ๅๅใ ใใงใ่ณ ๅใใฆใใใใชใใจ
ใใใช
ๅฎๅฟใใชใใ
่ฒ ๅ้ใฏ็งใๅปบใฆๆธใใฆใใใใใ
ใใ
ใใใใใใๅใฎๅๅ ฅใ ใจใญ
ใชใใชใ่ฟๆธใๅฟๅใคใใชใใใ
ใใๅใฏๅใใชใใจใใกใ ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฟใฎใใใซใฏ็งๆธใจใฏๅฅใฎไปไบใใใฆใใใ
ๅฅใฎไปไบใงใใ
ใๆๅฝใฆๅผพใใ
ใใฃใกใฎใปใใๅคใๆฉใใฆๆธใใ ใ
ไปไบใจใใฆ็งใฎ็ธๆใใใฆใใใ
ใใฃ
ใกใใฃใจ็คพ้ท?
ไปไบใ ใ
ไปไบใฃใฆใกใใฃใจใใใฆใใ ใใ
ใชใใ ใ
ๆกๅๅผใใงใใใ
ใใใใ?
ใ้ๆใใใฎใ
ใฏใใซใใใ
ๅฐใใ ใใ
ใฏใใซใใใฆใ้ๆใใชใใใ ใฃใใ
ๆๆใฉใใใใ ใ
ใใฃใใใชใใฃใฆ
่ชๅใงๆฑบใใช
ใงใ
ใงใใใใใใชใใงใใ
ใใใชใใจใฃใฆใกใใฃใจๆงใใฆใใใจใฃใฆ
ใกใใฃใจๆงใใใใใใใใใฉ
ใพใใใใใใชใใ
ใใใใฃใฆ่ฟๆธใงใใใใ ใใ
ใชใ
ใใใงใใใฉ
็คพ้ท
ไธๅๅใใฃใฆใฏ
ใญใ
ใใใฆ
ใฉใใใฃใฆ่ฟๆธใใใใ ใ
ใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจ
ใฉใใใฃใฆใใฎใ
ไธๅๅๆใฃใฆใใฎใๅใฏ
ใ?
ๆใฃใฆใชใใงใ
ใ ใฃใใๅใ
็งใฎๅใใฃใฆ
็งใฎ็ธๆใใใฐ
ใใใจใใใจใฏ
ใ?
ใใใฆใใ ใใ
ไปไบใ ใ
ใๆใฏๅผพใ
ไปปใใฆใใ ใใ
ใใใฏไปไบใใใชใใงใ
ใใใฏไปไบใใใชใใงใ
ใใใฆ
ใใใชๅฃฐๅบใใใฐใใใใ ใ
่ใใใกใใใ
ใกใใฃใจ
ใใๅคงใใชๅฃฐๅบใใจ่ใใใกใใใ
ๅคใ
ๅคใใใ ใใฎไปไบใฏใใใพใใ ใ
ๅใใฆใใ
้ ธใใใพใ
็คพ้ท
ๅคๅฐ
this this this this this this this
ใใใๅคงไบบใใๆนใ
ๆใฃใ้ใใใไฝใใฆใใญ
I
่งฆใใชใใงใใ ใใ
็ก็ใใใฏๅซใชใใ ใ
ใใใ
็ก็ใใใใชใ็ดๅพใใฆใใใใ
ไปไบใฏ
ใใ
ใชใ
ใใใช็ดๅพใชใใใงใใใใใใใพใใใ
ใใใ่ซฆใใ
่ซฆใใ่ๅฟใ ใไปไบใ็ฎใง
ๅซใใฆ
ใใใฆ
ใใใ
ใใใใฐใ
้ ผใใ
" " "
็ก็ใงใ
ๅใซ็ดๅพใใฆใใฃใฆใปใใใใ ใ
็ดๅพใงใใพใใ
ใใ
็ฌใใชใใงใใ
ๅๅใใฆใใใใใ ใ
ไปไบใใฆใใใใ
้ ผใใ
ใใ
ใใใใ้ใใชใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใกใฃใฆใใ ใใ
ใใก?
ใใก?
ใใฃใฑใ
ใใใฃใฑใ้ใใใใ
ใใใใๅ้กใใ
ใใ่ฟใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใใ............
A..
ใใใ
่ฆไบใชไฝใง
ใใใฆใใ ใใ
้ๅๆใใใใใช
ๅฃใใๅซใใฃใฆใไฝๆใใฆใใ
ๅฃใฏๅซใใฃใฆใไฝๆใใฆใใ
ใใ
. . .
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ
ๆใ
ใใใใไปฅไธใฏ
ใใชใใใฆใใใใใชใใ
็ก็ใใใชใใ
็ก็ใใใใใชใใ
" " " " " "
็ธๆใใฆใใใใใกใใใจใ็ตฆๆๅบใใใ
ใใใ
ใใก
ใใใ
ใใใ
ใใใฆ
ใใใฆ
" "
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ๅคงใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใใฃใจใใใคใคใใใ
ใใฃใจใไธใคๆฅใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใฏใงใใญใใฎ
ใใ
ใใ
ใ
ๅใ
ไฝใ ใใใฏใใใฏใใใ
ใใใฏใใใใชใใใ ใ
ใไบใใฎไธใงใใใใใใใใ ใ
ใใใใ
ๆฐๆใกๆฑบใพใฃใฆใชใใใ ใฃใใใใใ
ใใใ
ใใๅธฐใใชใใ
ๅบใฆใฃใฆใใใ
ใใๆฐๆใกใๆฑบใพใฃใใ
ใพใใใใซๆฅใ
I I I I I I I I
ใ้กใใใใใใชใใ ใใ
่ณ ๅใใจใใฃใใใ
่ฒกๅธๅฃใซใชใฃใกใใใ
็ตๅฑ้ใใใใฃใกใใใ
ใใใงใใใใฎใญ
ไฟบใฎใใใงใ
ไฟบใฎใใใงใใ
ใใใงใใใใฎใญ
ใใใงใใใใฎใญ
ใใใใชไฟบใฎใใใงใใใใ่ฟทๆใใใกใใฃใฆใ
ๅคงไธๅคซ
่ฌใใชใใง
ๅคซๅฉฆใชใใ ใใใช
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
่ฆๆใฏใงใใใฟใใใ ใช
ใ
" " "
ไปๆฅใฏใปใผใซๅใใใชใใชใ
ไปๆฅใฏใปใผใซๅใใใชใใช
ใฏใ
ใฉใ
่ฆใใฆใใใใใ
ใกใใฃใจ
ๆใใฆใใใใใ
... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใใฃใฑใๆใใฆใใใใชใใ
ไปๆฅใฏใปใผใซใใฃใณใใใชใใช
ไปๆฅใฏใปใผใซใใฃใณใใใชใใช
่ฆใใฆใปใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใงใ
ๅใใชๅฝไปคใ
ๅใใชๅฝไปคใ
ใใใๆกใฎใใฎใจ
ใใใใ ใญ
ใใ
ใใ
ใใ...
ใใ
" " " " " " " " "
ใใใใ......
-
..................
ใงใ
ใ้่ฟใใใฎใ
ใใใฏ
ใใใฏ
ใใใ
ใพใใ็คพ้ทๅฎคใงใใใชใใจ่ตทใใฆใใจใฏ
่ชฐใ็ฅใใชใใใญ
ใฉใใใฆๆฉใ่ฑใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ในใซใผใ
ใใในใซใผใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใฉใผ
ใใพใใใชๅใฏ
" " "
ใใใฎใ
ใใใฎใ
ๆกใชใใค
ใใใใชใใค
ใใใใใงใใ
็คพ้ท
ใกใใฃใจ
ใใพใใใ ใใฎไฝ
"
่ฆใใใใใฉใใใใใงใใ
..................
ใไปไบใ ใใใช
็คพ้ท้ใใฆใใ ใใใใใ
ใใๅฐใ
ใใใใฏใใกใงใใฃใฆ
ใใใชใจใใใง
ใใใชๆฅใใใใใงใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใกใใฃใจใๅฐปๅบใใฆ
ใใฃใจ่ถณใคใใใใใฆใใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ...............
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
่ๅฅฎใใฆใใใ
่ๅฅฎใใฆใใใ
่ๅฅฅใใฆใใใ
ใใฃ
ใ..
ใใ
ใใ
ใใ
็งใฏ
ใใ ใใใฃใฑใใจใใใฆใ
ใใ ใใใฃใฑใใ ใใใชใใญ
็คพ้ทใใใใชใใจใใใใใงใใ
ใใใชใใจใ............
ใใใช........................
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใโฆโฆ
ใโฆ
ใใ
ใใ
" "
ใใใ ใใงใ็คพ้ทใใไปฅไธๆฌๅฝใซ
ใใฎๅใ ใจ
ใใ็ธๅฝๆฟกใใฆใใ ใ
ใใฃใฑใใช
ใใ
* * *
" " " " "
ใงใๅผทใใชใฃใกใใ
ใใใชใใใ.........ใใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใใพใ
* * *............................................................ใกใใใกใใ
ใ.........
ใใฆใใฟใใชใญใฆใฆใใ
ใใพใใใชใญใฆใค
่กใฃใกใใฃใใฎใใช
ใใใใชใใ
ใปใใใฃใกใใใง
ๅคงใใ
ใฉใใใใใใใใงใใ?
ใฉใใใใใใใใงใใ
ใพใ่งฆใฃใฆ
ใใๅฉ็ดๆ่ผชใ
ใใใถใใใ ใ
ใใใถใใใ ใ
ใใใใจใฏใใฃใฆใใ ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
,,,,
- - - - -
...
,,,,,,,,,,,,
......
ๅใใฃใใ?
ใใใคใฎไปไบใ ใใใช
ใฏใ
ใๅใ้ ๅผตใฃใฆ
ใใใคใฎๅคฑๆๅใๆปใใชใใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ็ฉ่ถณใใชใใช
ใกใใฃใจ็ฉ่ถณใใชใใช
ใฉใใใใฐใใใใใงใใ
ๅๅฅฅใพใง็ชใฃ่พผใใงใใใ
ใใฉๅฅฅใพใง็ชใฃ่พผใใงใใใ
ใใฃใก่ฆใ...
่ฆใใใจใใใพใงใคใฃใใใงใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใผ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใผใใผใ่ฏใใชใฃใใ
ในใใใญใณใฐ่ฑใใง
ใใ ใใใชใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใใฌใใใใ
ไฝ?
ๅ จ้จ
ใงใ
ใงใ
ๅ จ้จ
ใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใพใใใช
ใใพใใใช
ใกใใฃใจใใใฃใฆใใ
ใใฃใฑใ
ๆ้ซใ ใ
ๅใฃใฆใพใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใฃใฑใๅฏใใช
ใใใใฃใ
ใใฃใฑใ
ใใใใใใจใใใใฃใใใ
ใใใใใใจใใใใฃใใใ
ใใใใใใจใใใใฃใใใ
ๅชใใกใใใ
ใใใๅชใใใใฆใใใใ
ใใใๅชใใใใฆใใใใ
็กฌใ
ใใใชใฎ่ฆใใใจใชใใงใ
ใใใ
ใใใคใฎใฏๅคงใใใใจใชใใงใ
"
ใใใคใฎใฏๅคงใใใใจใชใใใ ใช
ใใใฏใกใใฃใจ่จใใใญใพใ
ใฏใใฃใฑใใคใฐใๅใใใฆ
ใใใใใ
ใใใฃใฆ
ใใ้กinin
ใใใใ
ใใใฉใใกใใใง
่ถณใใใฃใใๅบใใฆใใ่ฆใใฆใใ
ใใก
ใใฃใใๆ ผๅฅฝใ
ใใก
ใใก
ใใก
" "
่กใใใใ ใใฃใกใ่กใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
็ฅใใฎๆน่กใฃใฆใพใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใ
ok
ใใชใฎๆนใใฃใฆใพใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใ
ใใกใใจใ็ฒใใใพใ็ฒใใใพใงใ
ใใใงใฏใใใใพใใใฎใงไผ่ญฐใฎๆนใๅงใใใใฆใใใ ใใพใ
ใใฎๅใซใงใใญใใฎๅบฆใฏใใญใธใงใฏใใชใผใใผใจใใไฝๅใไปปใใฆใใใ ใ
ใๆๅ ใฎ่ณๆใใ่ฆงใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใงใฏๅงใใใใฆใใใ ใใพใ
ใใใงใฏๅงใใใใฆใใใ ใใพใ
ใใใงใฏๅงใใใใฆใใใ ใใพใ
ใฏใใฏใ
ใๆๅ ใฎ่ณๆใใ่ฆงใใ ใใ
ใฏใฉใคใขใณใใฎในใใทใฃใซไบ็ฎใฎๆนๆธๅฐใ็ถใใฆใใใใ
ๆจๅนดๅบฆใจๅใๅ ๅฎนใ10%ใใ20%ใใฆใณใง่ใใฆใใใพใ
ไปๅพใจใใใฎไบๆณใฏไบๆธฌใใใพใใฆ
ๅนด้ใฏ5000ไธใใ9000ไธใฎๆๅคฑใ็ฒๅพ
้ไธญไฟใซใใใงใใญ
ๅคๆณจๅใๆๆญขใใใจไปไปฅไธใซๅผทๅใๅณใฃใฆใใๅฟ ่ฆใใใใพใ
ใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใ
ใใฎๆฐๅคใซๅบใฆใใใใใซใงใใญใ
ๅฃฒใไธใใฎๆๆใ่ฉไพกๅฏพๅฟ็ใใฆใใใงใใใฉใใๅฃฒไธใฎไบๆณ้ฆฌใๅคๆญใงใใชใใใใงใใญใ
ไปไธๅใฎๆฐๅญใๅ่ฒ ใจใใใใจใงใ1ๅๆฐๅญใงใใใจๆใใพใใญใ
็ทๆฐใฎไธใๅ่ฒ ใจใใใจใใใงๆฐๅญใงใใใจ่จใใใพใใญ
ใใกใใฎๅฎไพก่จ็ปใฎไธใใชใใฎใไธใคใฎ่ฆๅ
็ฌฌไธใช้ปๆฐใ่จ็ปๅคใไธๅใฃใใจ่ใใใใพใใญ
ๅ้ขใงใใญใใผใใน็ใชไปไบใไธใใใใใใพใใใฉใ
ๆฐใใชๅๅผ็ญใฎๆนใไฝใใใจใใใตใใซๅบใฆใใใพใใใฉใ
ๆฐใใชๅๅผ็ญใฎๆนใใกใใฃใจ
ไปๆงใไธญๅฟใซ
ๅ ฌ้็คพใงไฝใใใใฆใๅขใใฆใใใฎใ็พ็ถใงใใ
ๅคงๆไปฃ็ๅบใใใฎ็ฒๅพใจใใพใใฆใฏ
ใ็พ็ถๆณใฎไธญๅฟใงใใ
ใ็พ็ถใงใใ
ๅคงๆไปฃ็ๅบใใใฎๅใๅ ฅใ
ใใใใพใ
ใกใใฃใจไผ้คใใงใใ
ใใใ็ถใใฆ
ๅพใธใพใๅ ฑๅใใฆใใ
ใใฃ
ๅใใใพใใ
็คพ้ทใฎๅบใใใชใใ
"
็คพ้ทใฎๅบใใฎๅฝใใฃใฆใ
ใใ
่บซไฝใๆธฉใใชใฃใฆใใพใใ
ไฝใ็ฑใใชใฃใฆใใพใใ
็ฑใใชใฃใฆใใพใใ
็ฑใใชใฃใฆ
ๅคงไฝ
ๅคง่ใซ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใโฆโฆ ใขใผ ใขใผ ๅฟๅฐใใ
ใใ
ใ........................
ใใ.....
ใใใพใๅคงใใชๅฃฐใใกๆฉใ่ใใใกใใใ
ใงใโฆใใผใใผใใใใกใซ่ใใใกใใใ
ใงใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใใชใ
ใใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใกใใใกใ
ใใกใใใใ
ใใกใใใ
ใใใใกใ
ๅคงใใช
ๅคงใใชๅฃฐๅบใใชใใๅคงไธๅคซใ ใ
ใใฃ
ใใฃใกใใ
ใฏใ
ใใฃใกใใใ่ฑใใงใใ ใใ
" " " " " "
่ชฐใๆฅใฆใใใชใใใใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ...............................................................
ใ
ๆ้ท
็คพ้ทใฎใใใใใๆฑใๅบใฆใพใใ
ๅใฎๅพใใใชใใฎใ
็งใฎใคใฐใจใพใใฃใฆใใฃใจใใใใใใจใซใชใฃใฆใพใ
ใใใใ
ใใ
" " " " " "
ใใใใใใใงใฉใ
ใใใใใงใฉใ
ใฟใใชใใฃใใๅใใฆใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใชใใ
ใใใใใชใใ
ใใใไฝใงใ
ใใ
ใใ............
" "
. . .
ใพใ่กใฃใกใใใพใใ
ไธ็ๆธๅฝใฎไปไบใใฆใ
ๆฌๅฝใงใใญ
ใใฎๅฝผใ่ฆใชใใ
ใใใชใใใจใใใใ
็คพ้ท
ใปใใใฃใจใๅฐปไปใๅบใใฆ
. .
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
" " " " " "
ใ?
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใพใใใกใใฃใใฎใ
ใพใใใกใใฃใใฎใ
ใพใใ
ๅบใใใใชใฃใฆใใกใใฃใฆ
ไปๅบฆใฏ่กใ็ช็ตใ ใใใญ
ไปๅบฆใฏ่กใ็ชใ ใใใญ
ใฟใใชใใไปๅบฆ็งใ่กใ็ชใ ใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
* *ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ...
ใ..
ใใ............
ใใใช
ใฉใใใไผๆฅญ
ใฉใใซๆฌฒใใ
ใ้กใซ
ใ้กใซใใใฆใใ ใใ
ๅใใฃใ
ๅใใฃใ
ๅใใฃใ
* * * *
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
" " " " " "
..
..........
ๅใ็งป็ฑใใฆใใพใฃใใฎใง
ๅคงไผใไปฃ่กจใซใชใฃใฆ
ใใฆใใพใฃใใฎใง
ใพใใๅไผใงใใใจๆใฃใฆใพใใใงใใ
ใใพใใใฃใฆใใฎใ
ใใ
่ชฒ้ทใฟใใใซ้ ผใใไธๅธใฏใใพใใใ
ใใใชใใซๆฅฝใใใใใใฆใใใฃใฆใพใ
ใใใ
ไปไบไปฅๅคใฏใฉใใ
ใใใใใใใพใง
ใใฎไผ็คพใงๅใใฆใชใใฃใใ
ใใใญใจๅบไผใใใจใใชใใฃใใฎใญ
ๅฎใฏ
ไผ็คพใ็ถใใใใใฎใ่ชฒ้ทใฎใใใใชใฎ
ใใใใใ ใฃใใช
ๆใใใใช
ใใฎๅพในใใผใซใผ่ขซๅฎณใซใฏๆฉใพใใใฆใใชใใ
ใ?
ใใใชใซๅคงใใ่ฉฑใ ใฃใใฎ?
ใใใชใซใใฃใใใ้กงๅๅผ่ญทๅฃซใซ่จใใใใใฃใใใ ใ
ไฟบใฎใใใใใกใใใ่จใๆใฃใฆใใใฆ
ไผ็คพใซใพใง้ป่ฉฑใใใใฃใฆใใฆใช
ใใใชใใจใใใฃใใใ
ใใ ใใ้ใ่จใใจใใใๆธก่พบๅฎถ้ทใใใชใใฃใใใ ใใไฟบใฎใใใใจใใใใไผ็คพใใใฃใใใใฆใใใ ใใ ใใ
ใใใใใใใใใใญใ่จใใจใใๆธก่พบ่ชฒ้ทใใใชใใฃใใใ ใชใ
ๆฌๅฝใซๆ่ฌใใฆใใพใใ
่ชฒ้ทใใใใจใใใใใพใ
ใใ
ไปๆฅใฏไบไบบใฎ้กใ่ฆใใฆ
ๅฌใใใฃใใ
ๅฎใฏไฟบใฏ
ๆ็คพๅใใ้ ใงใใพใใใใชใใฆใช
ใใใง
ๅ ๆฅไผ็คพใๆฝฐใใฆใใพใฃใใใ
ๅ ๆฅ..................
ใใฃ?
ไฟบใฎใใจใฏๆฐใซใใใชใ
ไฟบใฎใใจใฏๆฐใซใใใชใ
ไปๆฅใฏ
ไบไบบใฎใใใ้จไธใฎๅนธใใใใช้กใ่ฆใใฆใใใฃใใ
่ชฒ้ทๅนณๆฅใไปใฏไปใฏ
่ชฒ้ทๅนณๆฅใไปใฏ
ไปใใฆใใ
ๆฅใใใใชใใ
ใ ใฃใใ
ใใฃใฑใไธๅบฆๆใๅฎถใง้ฃฒใฟใพใใใใ
ใใใฆใใใใใใใๅใใซใใใใใจใฏใชใใฎใง
ใใใใใช
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใๆใคในใใใฎใ้จไธใ ใช
ๅคฑ็คผใใใ
ใชใใไบบๅใๅฐใใใชใฃใใใช
ใชใใไบบๅใๅฐใใใชใฃใใใช่ชฒ้ท
I I I I I I I I
ใใใใใฐไปๆฅใฃใฆๆฅๆๆฅใใญ
่ชฒ้ทๅฅฅๆงใฏใฉใใใใฎใใใ
ใใใใใ ใช
่ชฒ้ทๅคซๅฉฆใฏไปฒ่ฏใใฃใใฏใใ ใใฉ
ใใ
ใใ?
่ชฒ
ใฉใใใใใงใใ
่ฟใใพใงๆฅใใใใ ใใ
่ฟใใพใงๆฅใใใใ ใใ
ไป้ฑใฎใฉใใใฃใฆ้ใใฆใๆฅใใใพใใ?
ไป้ฑใฎใฉใใใฃใฆ็ฉบใใฆใๆฅใใใพใใ
ไปใฏใใคใงใๆใ ใ
ไปใฏใใคใงใๆใ ใ
ใใ
ๆฃฎใใใฎใใจใๆฐใซใใฆใใฎใ
ใฏใ
ใฏใ
่ชฒ้ทใฎๅฅฅๆงใฃใฆใฉใใชใฃใใฎใใชใฃใฆ
ๆใฃใฆใใใงใ
ใชใชใณใจใฏ้ขๅฉใใฆใใพใฃใใใ
ใใใชใใพใ ใใ
้ใใใฆใใพใฃใใฎใ
ใชใใ
like like
ใใใชใใจใชใใ
I I I I I
k k kใใฆใฟใฆ
ใคใคๆฐใฅใใใใจใใใใใ
่ตคๆ นๅใ
ไฟบใฎใใจใ่ชฐใใใๆ ใฃใฆใใใฆใใฆ
ๅฟใใ้ขใใชใใใจใ
ใฉใใใๆๅณใงใใ
ๅใณไผใฃใฆใฟใฆ
็ตๅฉใใฆ่ฒๆฐใๅขใใฆใใ
ใใๆใใใใ
ๅฐใใพใ
ใณใผใใผใฎไปฃใใๅ ฅใใพใใญ
ใ!
" " " " "
ใใใงใจใ
ใใใ
ๆฐดๆฐด
ๆฐด!
ๆฐด!
ๆฐดๅใ
ๆฐดๆบถใ
ๆฐดๆฐด
ๆฐดๅใใ
2....
ๆฐด
ๆฐดๅใ
ๆฐด
ใใกใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใ
" " "
่ใ
tamam
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,, ๅฟๅฐไธๆ
ใใใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃ
ใใฃ
" "
ใใฃ?
ๆฏใกใใ?
ๅฅฝใใชใใ ใ
ใใใญๅ?
ๅฅฝใใชใใ ใ
ใใใญใใชใใใชใๅงฟใซใชใฃใฆไฟบใ้ใใฆใใฆใใใ
้ๅใๅฅฝใใชใใ
ๅฅฝใใชใใ ใๅฅฝใใ ๅฅฝใใ ๅฅฝใใ ใ
่ชฒ้ท
ๅฏใฃใฆใใๅฏใใ
ๅฏใใใใ ใ
ใใใฆใใ ใใ
่ชฒ้ท
่ชฒ้ท
่ฝใก็ใใฆ
ใใใฆใใ ใใ
ใใฃใฆใใ
ใกใใฃใจ
ใใใฆใใ ใใ
ใใฃ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ๅใใ
ไปๅบฆ
ลoใ
ไบบ
็ฎในใใฃใผ
"
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใใ
ใขใซใใฅใผใ
ใ!
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใใ
ใใใ
ใ!
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใ..
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใฆ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใใฃใฆ
ใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใกใใ
ใฏใ
ใใใใใใ ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใงใใ
ใใ...............
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.
ใ
ใใใใ ใช
ใใ
ใใ
ใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใ............
" " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใงใใใใงใณ
ใ.....................
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ..................
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใฏใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใ....................................
ใ!
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใ?
" " " " " "
ใใ
terms่ใใlands
ใฉใใใฆ?
ไฝใใฆใใใงใใ
ใใใฆ
ไฝใฆ?
... ...........................
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆๆฅใชใใงๆฅใชใใง
ใกใใฃใจไฝใใใใงใใ
ใญใใใกใใผใ
ใใใฆ
ใใ ...............
ใใ !
ใใใฆใใใ ใใฏ
.
" " "
ใใใใใใใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใ
ใฟใช
" "
้ฃใน
้ฃในใในใฆใใใใ้ฃใน
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใฃ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใฃใ
ใใฃใ
ใใใฆ
ใใใใใฆ
ใใใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ.........
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
" " "
" "
ใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใ
ใ
" " "
ใใกใงใใ
้ขใใฆใใ ใใ
"
ใใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใ,,,,,,,,,,,,, ๅฟๅฐไธๆใ
ใใก.................................
ใใก
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ...............
ใใฏใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใใซใผใ
ใใใใใใ...............
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
" "
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
...
ๆฏใกใใใ
ๆฏใกใใใ
ใใ
ใใ...............
ใใผ!ใโฆโฆโฆใใใใใใใ
ใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใขใคใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
I I I
ใใใชไฝใใฆใใใงใใ
ใใคใ
ใฉใ?ใใ?
ใใใใ
ๅใใฃใ
ใใฃใใใ
ใใไปใใ่ชฒ้ทใๅใใใใใฎใฏ
ใฉใใ?
ใใฃใ?
ใใใฃใใใใฎไธญใ
...
ไผ้ทใๅใใใใใฎใฏ
ใใไปใใ่ชฒ้ทใ่ฟใใใใฎใฏใกใใฃใจใฉใใใจๆใใ
ใปใใ้ ใๅ ฅใฃใฆใใใจใ ใ
ไธไบบๅ ฅใฃใฆใใใช
ใใใ่ชฒ้ท่กใฃใฆใใพใ
ใซใใช่กใฃใฆใใพใ
ใซใใงใณ่กใฃใฆใใใใ
่กใฃใฆใใพใ
ใซใใงใณ่กใฃใฆใใพใ
ๅฟ ใใใๅ ฑๅใใงใใใใใซใใพใ
้ ผใใ
ใฏใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ,,,ใใฃใฆ
ใ..
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ........................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๅฟๅฐใใใใ
ใ
" " "
ใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ............
ใโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ๅฉใใใ
ใใ
ใใใใพ
ใใๅบใ...
ใ
ใใฆใ
" " "
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
" " " "
ใชใใ ใ่ชฒ้ทใซๆชใใใจใใใใฃใใชใผ
่ชฒ้ทใใ่จ่ใฃใใจใฏ่จใ
็ตๅฑไปไบ็ดนไปใงใใชใใฃใใ
ไปๆนใชใใใ
ใใฉใคใ้ซใใใใจใใใใใ ใใช
ใใใชใใจ่จใใชใใง
ใใชใใซใ ใฃใฆๅ้กใใใใใใใชใใฎ?
ใ?
ใใใใใใชใใใใใใใใฎใจใใใ ใใชใใชใใใญใ
ๆชใใฃใใใในใใผใซใผใฎใใจใ็ใ่ฆใใใ่ชฒ้ทใฎใใฉใคใใฎใใจใ็ใ่ฆใฆใไฟบใใชใใๅคไธญใใชใใใใใฎใใใ
ๆชใใฃใใ
ในใใผใซใผใฎใใจใ็ใ่ฆใใ
่ชฒ้ทใฎใใฉใคใใฎใใจใ็ใ่ฆใฆ
ไฟบใชใใ
ๅคไธญใชใใใใใฎใใ
ไผๆฅๅบๅคใซใชใฃใฆๆชใใช
ใใใใ้ ๅผตใฃใฆใญ
ใชใใใญ
ใใใญใ ใขใซใญใ ใขใซใญใใ
ใใใใใช
ใชใใ ใ่
ใใใใใใใซใชใฃใใใญ
ๆ่ฟ
ใใ
ๆใใฆใใ
็งใใ
ใใใ่กใฃใฆใใใญ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
"
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใใชใผ
ๆฌฒใใใฎใ
ใใใใกใงใ
็งใฏๆๆ ขใงใใชใใงใ
I I I I.........
.,,,,,,,, k k k k k
่ชฒ้ทใๆฌฒใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใขใใทใฅใ
ใใ
ใใ
,,
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
" "
...
. . .
ใใฃ
ใใ
ใใโฆ
ใใฃ
ใ...............
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ...........................
ใ.....................................................................
ใใใจใๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใชใใฆ
ใฏใ
" " "
ใใ......
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใใ
ใ
่ฑ
ใใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
..............................
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใโฆโฆโฆ
ใใใ
" " "
่กใ่กใ่กใ
ใไธ่พใๅบใใฆ.........
ใไธ่พบใคใๅบใใฆ
ใใฃใจใใฃใจๆดป็จใๆฌฒใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใ
ใใ.........
ใใก่กใ?
่กใ?
่กใ
่กใ
" "
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใขใ
" " " " "
--
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใกใใกใใกใใก
ใใฃใใ่ฟใ
ใฏใใ
ใใ
ใใ
" "aaaaaaaa.
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใโฆ
" " " " "
ใ...............................................................
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใ........................................................
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใฏใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
... ... ... ... ... ...
ใใฃใคใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " " " "
ใใธ
ใใชใผ
ใใ
ใใ..................
ๅฅฝใใงใ
ๅฅฝใ...........................
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใใ..................
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.