All language subtitles for DCDSS-003A jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใฎๅบฆใฎๆˆ‘ใŒ็คพใฎๅพ“ๆฅญๅ“กใฎ็„ก็คผใชๆ…‹ๅบฆ

่ช ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ใใฎใ‚ปใƒชใƒ•่žใ้ฃฝใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ„ใˆ

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚่ฌ็ฝชใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎๅœŸไธ‹ๆ‰‹ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

้€†ใซๆฐ—ๅˆ†ๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใŒใฉใ‘ใ•ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใœ

ๆœ€่ฟ‘ใฎ็™พ่ฒจๅบ—่ฒฉๅฃฒๅ“กใฎ่ณชใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ่ฝใกใŸใ‚ใ‚ˆใญ?

ใ™ใ„..............................

ใ‚ใ‚“ใชใ‚†ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใง็งใฎไฝ“ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

็งใŒPTSDใซใงใ‚‚ใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใชใŸ่ฒฌไปปๅ–ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ„ใˆใ‚ใฎๅ…จใฆ็š†ๆง˜ใฎใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹้€šใ‚Šใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฎ่ฒฉๅฃฒๅ“กใ‚ฏใƒ“ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ„ใˆใใฎๅฝ“ไบ‹่€…ใ„ใ‚ใ‘ใงใ™ใญ

ใใฎๆ—ฅใฏใ‚ณใƒณใ‚ฟใ‚ฏใƒˆใฎ่ชฟๅญใŒๆ‚ชใใฆ

ใใฎๅพŒ่ƒŒ่ฒ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใงใ‚ใฎไธ–ใฎๆง˜ๅญใพใงใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆใฃใใ‚Œใใ‚ŒใŒใใ‚Œ?

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ

theใใฎ็™บ่จ€ใงใ—ใŸใ‚‰

็‰นใซๅ•้กŒใฏใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใฏใ‚?ใใ‚Œใฃใฆ็งใฎ่ฃธๆƒณๅƒใ—ใฆใŸใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†ๆ‰ใˆๆ–นใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงๅค‰ๅ‹‰ๅผทใซใชใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใˆ?

ใฉใ‘ใ•ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฎ่ท็‰ฉไปŠๆ—ฅใง3ๅ›ž็›ฎใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่ท็‰ฉไปŠๆ—ฅใง3ๅ›ž็›ฎใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใชใฎ?

ใชใชใฎใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใชใ‚Šใใ†ใ ใชใใช

ใ“ใ‚Šใ‚ƒ้•ทใใชใ‚Šใใ†ใ ใช

ใพใจใ‚‚ใซ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใŸใ‚‰

ๅธฐใ‚Œใชใ‚

็š†ๆง˜ๅญใฎใŠๅฑŠใ‘ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ตใ‚คใƒณใฏ็ตๆง‹ใงใ™ใฎใง

"

... ... ... ... ... ... ... ...ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไฟบใฃใฆ1้€ฑ้–“ๅ‰ใซๅฑŠใ„ใฆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใˆใฃใจใ‹ๅ…ฅๅฎ…ๅ‰ใซ็ฝฎใใฃใฑใชใ—ใซๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใชใใชใฃใŸใ‚‰่ฒฌไปปๅ–ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๅƒ•ๅ…ฅๆ‰‹ใชใ‚“ใฆ

ใใฃใกไธŠๆ‰‹ใซใ™ใ‚‹ใ‚„ใคใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ—ใชใใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚่ฒฌไปปๅ–ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„ๅƒ•ไธ‹่ซ‹ใ‘ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒˆใƒ ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใงไฟ่จผใฏใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚ŒใฃใฆใŠ้‡‘ใง่งฃๆฑบใ—ใพใ™ใฃใฆใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฌกใฎ้…้”ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆฌกใฎ้…้”ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใซใ—ใฆใฆ?

ใ‚ใฎๅญใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใฎๅญใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใฎๅญใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ใ„ใคใพใงใ†ใกใซ่€ไธŠใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚‰ใ‚“ใฆ

ใใฎใ†ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ™ใใซ้€€ๆ•ฃใ•ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใˆใฃใจใˆใฃใจไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใฃใ้…้”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใƒŸใƒŽใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

่จ€ใ„่จณใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹?

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใฎ?

ใ„ใ‚„้€ƒใ’ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆฌกใฎ้…้”ใŒใ‚ใฃใŸใฎใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

่จ€ใ„่จณใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ไปŠๅ›žใฎไปถใฏใƒˆใƒ ใ‚ฝใƒณใซ้€ฃ็ตกๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

sorry

ๆœ€ๅพŒใซๅคฑ็คผใชใ•ใ„ใงใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใพใ™ใงใ—ใŸ

ใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใพใŸๅ…ฅใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใพใ™

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใใ†ใ‚„ใฃใฆ็ด ็›ดใซ่ฌใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

็งใ ใฃใฆๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆใฃใˆใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใ„ใใพใ™

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฎๆฑ—ๆ‹ญใๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆฑ—ๆ‹ญใๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

... ... ... ... ... ... ...

ใใฎๆฑ—ๆ‹ญใๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใˆใฃใ„ใ‚„

ใใฎๆฑ—ใงๆ‹ญใๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใŸใใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎๅฃใงๆ‹ญใๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใˆใฃ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใฃใ‹ใ„ใ‘ใฉใŠใ„ใ—ใ„

ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‘ใฉใŠใ„ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

*

ใ“ใฎๆฑ—ใฏ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ†ใกใซๆฅใ‚‹ใจใใฏไฝ™่ฃ•ใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„ใญ.........

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ†ใกใซๆฅใ‚‹ใจใใฏไฝ™่ฃ•ใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็งใŒๆฑ—ใ‚’ๆ‹ญใๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใฃใจใ‚‹ใ€‚

.

ไป•ไบ‹ไธญใชใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“โ€ฆ

ๅ”‡ใ‚‚ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช

ๅ”‡ใ‚‚ๆฑ—ใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใฃใจ

ใ‚ใชใŸใ™ใฃใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๅ”‡ใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ‚ใชใŸใ™ใฃใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๅ”‡ใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ‚ใชใŸใ™ใฃใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๅ”‡ใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ‚ใชใŸใ™ใฃใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๅ”‡ใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใฏใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ•ใ‚Œใ‚‹ใญใˆ

ใจใฆใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ,,,,

ๅŠ ใˆใฆใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ใ„?

-

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใคใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใˆ

ๆœŸๅพ…ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹?

" " " " "

ใ“ใ‚“ใชใณใใณใใ•ใ›ใฆไฝ•?

ไฝ•ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ‚“ใชใซ

ใชใใ‚‰ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆใ“ใ‚“ใชใฎใฏใฉใ†?

" " "

a่ถณใฏใชใฉ?

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใชใ—ใฃใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ถณๅธใ„ใ™ใ„ใชใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใŠใช

ๅ…ˆไธ€ๆœฌๅก—ใ‚‹ใชใ‚ˆ

.

ๅคงใใใช

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใ ใ‚ˆใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใ ใพใ 

ใ™ใ”ใ„ๅ…จ่บซๅ–ใ‚Š้›ขใ‚ŒใฆใใŸ

ใญใˆ

ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

.

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใฟ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใญ

ใ“ใฎๅพŒใ‚‚้…้”้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใ‚ใ‹ใซใฏไฟกใ˜ใŒใŸใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‹ใฎ้–“้•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰.....................

ใ„ใ‚„ใญใงใ‚‚ไปŠใพใงใ“ใฎใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒฉใƒŸใƒƒใ‚ฏๅŒ…ไธใ‚’XใŒๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใชใ‚“ใฆใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใฏ

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚‚ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ๅˆ‡ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ‰ฑใ„ๆ–นใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ‰ฑใ„ๆ–นใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฎ

่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚นใƒ‘ใƒƒใจๅˆ‡ใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใ“ใ‚ŒใฃใฆๅฎŒๅ…จใซ่ฉๆฌบใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ—ใ‹ใ‚‹ในใๆฉŸ้–ขใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

I I I I I I I

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚Œใฏใ‚„ใ‚ใฆ็งใซๅŒ…ไธๅฃฒใ‚Šใคใ‘ใŸๆ™‚ใฎใ‚„ใค

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใฏใ„ใ€ใ“ใ“ใงๅฎŸๆผ”่ฒฉๅฃฒ็”จใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใชใ€‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„?

ใฏใ„

ใงใฏใ‚ใฎใ“ใฎใƒˆใƒžใƒˆใ‚’ใŠๅ€Ÿใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒฉใƒŸใƒƒใ‚ฏๅŒ…ไธX

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒฉใƒŸใƒƒใ‚ฏๅŒ…ไธX

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒฉใƒŸใƒƒใ‚ฏๅŒ…ไธใ‚จใƒƒใ‚ฐ

ใ“ใกใ‚‰ใŒใ‚ใ‚Œใฐไฝ•ใงใ‚‚ๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆ ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅƒ•

ไปŠใพใงใ“ใฎ3ๅนด้–“ไธ€ๅบฆใ‚‚ๅ˜˜ใคใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใฆใใ‚Œใซ่ฆ‹ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใŒไปŠใ“ใฎๅŒ…ไธใฎ้‡ใ•

ใ‚นใƒˆใƒผใƒณใจ่ฝใจใ™ใ ใ‘ใง็œŸใฃ็ซ‹ใคใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใฆใฆใฆใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็š†ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใƒซใƒƒใ‚ฏใƒซใƒƒใ‚ฏใƒซใƒƒใ‚ฏใƒซใƒƒใ‚ฏใƒซใƒƒใ‚ฏใƒซใƒƒใ‚ฏใƒซใƒƒใ‚ฏใƒฌใƒƒใ‚ญใ‚ซใƒผใซ็›ธ่ซ‡ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฎ

ไฝ•ใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…จ่ฃธใงใฆใงใใ‚‹

ใฏใ„

ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎใใ‚ŒใŒๅ‰ไนฑ

ใฏใ„

ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใชใ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใฎ่กŒๅ‹•ๆฌก็ฌฌใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚

ๅ…จ่ฃธใ‚ˆๅ‰ใ‚‰ใ‚ˆๅ‰ใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚

ใœใ‚“ใ‚‰ใงๅœŸไธ‹ๅบง

ใฏใ„

ใฏใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใŒใชใ„

ๅ…จ่ฃธใฎๆ„ๅ‘ณๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใฏใ„ใ€ไฝ•ใ‚‚็€ใฆใชใ„็Šถๆ…‹ใฎใ“ใจใงใ™

ใ“ใฃใกๅ‘ใใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ•ใ™ใŒใซใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฆ‹่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎใ‚ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ใ„ใ‚„ใ•ใ™ใŒใซใใ‚Œ

ๅฅฅๆง˜ใฏ

ใฏใ„

้š ใ—ไบ‹ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใชใŸๆ–นๅฝขใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

็ซๆ˜Ÿ็ ฒๅฝขใงใ™ใŒใญ

ใปใ†ใ‘ใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

็ใ—ใ„ใ‚ใญ

ๅฎ็ณปใฎไบบใฃใฆ็งๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฅๆœฌไบบใฎๅƒ•ใฏๅŒใ˜ๆ–นๆณ•ๅพกใฏ

ๅˆ†ใ‘ใŸๆ–น่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ไปŠ็งใฎ่ณชๅ•ใซ็ญ”ใˆใฆไปŠ็งใฎ่ณชๅ•ใซ็ญ”ใˆใฆ?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฎ็šฎ

K K K K K K K K K K K K K

it it it it

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ไผธใณใฃใฑใชใ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„

ใŠ

ไธญใซใŠใƒใƒณใƒใƒณ่ฆ‹ใˆใŸ

ใ„ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใŸใŸใฃใฆใใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„

ใญใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€้•ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ...

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

K K K K K K K K K

- - - - - - - - -

ใ“ใฃใกใฏๆ•ๆ„Ÿใ‹ใช?

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใชใŸใใ‚Œใ„ใชใŠๅฐปใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ„ใ‚„ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่‹ฆใ„ใ‚

่ˆŒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ†ใ‚“

.

ใปใ’ใฎใƒใƒณใƒใƒณใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใฃ

" " " " " "

...........................

ใ‚ฏใ‚ตใƒžใƒณใ“ใ†ใฏใฉใ“ใผใ†ใฉใ‚“ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใช

ๅƒ•ใฏใฉใ“ใซๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฏใ„

ใ“ใ“ใซๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใ“ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ„ใคใ‚‚ไฝ•ใงๅฏใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

* *........................

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใ„ใŠใƒใƒณใƒใƒณ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใซ

ใŠๅ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ„ใ‹......

. .

ๆฐ—ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใคใผใ†ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใคใฐๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

่ถณใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

่ฆ‹ใพใ™ใ‹?

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

่ฆ‹ใพใ™ใ‹

่ฆ‹ใพใ™?

ใ“ใ‚Œ

" " " " " "

ใ“ใ‚Œ่กŒใใใ†

ใฏใ„ใ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚ใชใŸใฎๆœฌไปถใ‚’ไฟกใ˜

ๅคงๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

. . . .

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใคใ„ใฆ

ไปŠใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใŸ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚................................................

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„..................

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œๆˆ‘ๆ…ขใŒใงใใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ซใƒžใƒณใŒใงใใชใ„?

ใคใพใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใใ†ใงใ™

ใ‚็งใฎใŠๅฐปใซใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใŠๅฐปใซใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใŠๅฐปใซใŠๅฐปใซ

ใŠๅฐปใ‚Šใซ

ใŠๅฐปใ‚Š?

ๆˆปใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใช

ไปŠใ•ใพใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

"

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใฎ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚

ใพใŸ้Šใผใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

" " " " " " "

...

ใพใŸ้Šใผใ†ใญ

็š†ๆง˜ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใชใ„ใฎใงใ™ใŒ

ไปŠๅพŒ้‡‘ๅˆฉใ‚“้š›

ๆˆ‘ใŒ็™พ่ฒจๅบ—ใธใฎๅ‡บๅ…ฅใ‚Šใ‚’็ฆๆญขใ—ใฆใ„ใŸใ ใใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใฎใง

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใ—

... ... ... ... ... ... ... ... ...

ไฝ•ใชใฎ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใฎใญใ€ๅ‰้‡Žใฃใฆใ„ใ†ใ‚ฐใƒฌใƒผใƒ ๅฏพๅฟœใฎๆ‹…ๅฝ“่€…ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ€ใ‚‚ใ†็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„ใซใกใ‚‡ใ†ใ‚ใ„ใฎ?

The Theใ‚ˆใ—ใฎใฃใฆใ„ใ†ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ๅฏพๅฟœใฎๆ‹…ๅฝ“่€…ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚‚ใ†็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„ใซใกใ‚‡ใ†ใ‚ใ„ใฎ

ใพใŸ้ฉๅฝ“ใซใคใ‘ใฆ

ไปŠๅบฆ่ˆน่ทฏใงๅค–ใ‚’ๆญฉใ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฏ่จผๆ‹ ใฎใปใ‚“ใฎไธ€้ƒจใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏ

่จผๆ‹ ใฎใปใ‚“ใฎไธ€้ƒจใงใ™

ใ‚ˆใใ‚‚ใพใ‚

ใใ‚“ใชๅ‘ๆ€ฏใชใ“ใจใŒใงใใŸใ‚ใญ

ใ‚ใชใŸใฎๆ‰‹ๆ–นๆฌก็ฌฌใงใฏ

ใ—ใ‹ใ‚‹ในใๆฉŸ้–ขใซ็›ธ่ซ‡ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ไปŠ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใช

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใชใŸใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ™ใ‚‹ใฎใฏ็š†ๆง˜ใฎๆ–นใงใ™

็งใฏ่จ€ใ‚ใŸใ—ใฆ่‡ชๅฎณใซใ‚‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจๆ‚ช่ณชใชใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใ‚’ใคใ‘ใฆใฏ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใพใ™

ๅ…จ้ƒจ่จผๆ‹ ใฏๆฎ‹ใฃใฆใพใ™

ใ†ใใ‚’่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้กงๅ•ๅผ่ญทๅฃซใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใพใ™

่กฃ่ฃ…ๅ‰คใง่จดใˆใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏ้ข็™ฝใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใฏใ„ใคใพใงใ‚‚

ใใฎใ‚ˆใ†ใชๆ…‹ๅบฆใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใชใ‚‰ใฐ

ๅพนๅบ•ๆŠ—ๆˆฆใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅพนๅบ•ๆŠ—ๆˆฆใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใƒผ

ใ“ใฎๅฅณใฎ

ใ“ใฎๅฅณใฎๆ‚ช่ณชใชใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใฎ็Š ็‰ฒใซใชใฃใŸไธ€ๅŠดๅƒ่€…ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใ‚‚

ใ“ใฎๅฅณใฎๅญใฉใ‚‚ใฎๆ‚ช่ณชใชใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใฎ็Š ็‰ฒใซใชใฃใŸใฎใฏใ‚“ใŸใ‚‹่€…ใงใ™

ใ‚ใ‚!ใ‚ใชใŸใฎๅฃฐใ‚‚่จผๆ‹ ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใงใ—ใŸใญ

็œŸๅฎ™ใฎ็ซ‹ๅ ดใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ใญใˆ

็›—่ดใฃใฆ็ซ‹ๆดพใช็Šฏ็ฝช่กŒ็‚บใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใŸใฏใพใ ใ”่‡ช่บซใฎ็ซ‹ๅ ดใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏใญใˆใ‚‚ใ‚“

ใคใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ“ใงๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

...

ไฝ•ใ‚ˆใ„ใ„ๅคงไบบใŒ2ไบบใง

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใ†ใฉใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏๅƒ•ใ‚’็ซๆ˜Ÿๆ”พ็ซใฎใƒใƒณใƒใ‚’ๆŒใฃใฆ้Šใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ............

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใชใ„?

ไฝ•ใ‹ๅƒ•ใ‚‰ใฎใ“ใจใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใใ“ใฏ

ใใ“ใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใใ„ใใ„ใ

3

" " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ ไฝ•ใŒๆฅฝใ—ใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใ

็งใจใ‚‚3ใคใฎใŠๆ‰‹้Šใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใซใญ

ไปŠๆ›ดใใ‚Œใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใŠๅญใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใใชใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ‹......

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•?

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใชใƒผใ€ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ‹ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

"

ใ—ใ‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใฎใ“ใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๆฎ‹ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅ‰ใฏใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใƒใƒƒใƒใƒชใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚

" " "

" " " "

ใ™ใ”ใ„

ัั‚ะธ่พผใ‚“ใ ใƒใƒซใ‚ดใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ ็Šฏไบบ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใ„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚„ใชใชใ‹

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ไฝ•ใ‹

็”˜ใ—ใ„

ไฝ•ใง?

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

Why

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใซๅ‘ใ“ใ†

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

้ก”ไผผใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๆ‹ๆ‰‹ใซๅ‘ใ“ใ†ใฎไบบ้–“

ๆ ผๅ”ฑใง็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใฃใ”ใจใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€้ฃŸในใŸใ‚ใ€

ใ‚ใ€็—›ใฟใ€็†ฑใ„ใ€

ใใฃใ“ใ„ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใจใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ๆฌกใฎไฝ•?

ใ“ใฃใกใฎไบบๆฐ—ใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๆ„›ใ

ๆ„›ใ...............

" " " " " "

ใ‚‚ใ†่กŒใ้ŽใŽใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆ

" " " " " " " "

ใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ†ใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ†ใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ“ใพใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ใพใ„ๅญใฎใปใฟใใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . .

ใพใ ใพใ ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŸใกใฏใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใŠใ„ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ.่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใญ

้ฃฒใ‚ใจใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠๅ‰ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠใพ

ใŠใพใ‚“ใŒใคใค

ใŠๅทปใใŒใšใฃใจ็”Ÿใพใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๅคงๆ‰‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใญ

ๅคงใใ—ใใชใฃใฆใ‚‹

ๆ‚”ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹

ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

้‡ใ„

้‡ใ™ใŽใงใ™

ใ‚ใ‚

" " "

. . .

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ๅ‹•็”ปใŒๆ’ฎใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใใ ็š†ใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ๅบฆใŒๆŒใกใฎๅ‡บไผšใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใใ ็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ใ—ใŸใ†ใกใฎใƒ‡ใƒ‘ใƒผใƒˆใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

็š†ใ•ใ‚“ๆจใฟใ‚’ๆŒใค็”ทๆ€ง็คพๅ“กใŒใŸใใ•ใ‚“ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคซใฏๅ…„ใฎ่Œ‚ใซๅ€Ÿ้‡‘ใ‚’

ๅคซใฏๅ…„ใฎ่Œ‚ใซๅ€Ÿ้‡‘ใ‚’่ฒ ใ‚ใ•ใ‚Œ

ๆ•ฐๅนดๅ‰ใซ่ฟ”ๆธˆใ—ใฆใ„ใŸ

"

ๅคซใฏๅ…„ใฎ่Œ‚ใซๅ€Ÿ้‡‘ใ‚’่ฒ ใ‚ใ•ใ‚Œ

ๆ•ฐๅนดๅ‰ใซ่ฟ”ๆธˆใ—ใฆใ„ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠ้‡‘ใ‚’ใ›ใณใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใ‹

ๅคซใฏๆ€ฏใˆใฆใ„ใŸ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใชๅ…„่ฒด

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚“ใ—ใ‚“ๆ™ฎ้€šใซใชใฃใฆใใ†ใชใชใ‹ใฃใŸใช

... ... ...

it it it it it it

yeahใ‚„ใ‚Šๆฎ‹ใ—ใŸใ“ใจใฏๆฎ‹ใ—ใŸใใชใ„ใŸใกใงใญ

ไฟบใฏใ‚„ใ‚Šๆฎ‹ใ—ใŸใ“ใจใฏๆฎ‹ใ—ใŸใใชใ„ใŸใกใงใญ

ใญใˆ

ไฟบใฏใ‚„ใ‚Šๆฎ‹ใ—ใŸใ“ใจใฏๆฎ‹ใ—ใŸใใชใ„็ซ‹ใกใงใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

a a a a

ๅ…„่ฒด

ใŠๅ…„่ฒดๆง˜ๅญใ‚’ใ‚„ใฃใŸ

ใŠๅ…„่ฒดๆง˜ๆง˜ๅญใ‚’ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใใ‚Šไฝ•่จ€ใ„ใชไบˆ็ฎ—ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใช

ใŠๅ…„่ฒดไฝ•ไบบไฝ•ไบบใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใใ‚ƒไฝ•ไบบไฝ•ไบบใ ใ‚ˆ?

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

่ฌใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใจ่ฟ”ใ›ใ‚‹ๆžœใฆใŒใงใใฆใช

ใƒคใƒƒใƒˆใ‚’่ฟ”ใ›ใ‚‹ๆžœใฆใŒใงใใฆใช

ใ‚„ใฃใจ่ฟ”ใ›ใ‚‹ใ‚ใฆใŒใงใใฆใช

ๅ…„่ฒด

ใงใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅƒใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅƒใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ๅƒใ„ใฆใชใใŸใฃใฆๆŠ•่ณ‡ใฏใงใใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎ่ณ‡็”ฃใฏใใ‚Œใชใ‚Šใซๅฝขๆˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใชใŸ

ใพใŸ้‡‘่ฒธใ—ใฆใฃใฆ

ใพใŸ้‡‘่ฒธใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆ

็ช็„ถ

* * *

็ช็„ถๆฅใฆๆ‚ชใ ใฃใŸใชใพใŸๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใชใ‚ˆๅ…„่ฒด

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ๆฅ้€ฑใฎไผ‘ๆ—ฅ

N N N

I I I I I I I I I I..

็ช็„ถๆฅใฆๆ‚ชใ ใฃใŸใชใพใŸๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ๆฅ้€ฑใฎไผ‘ๆ—ฅ

ไธ€็ท’ใซ้…’้ฃฒใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใŠๅ‰ใฎไผ‘ใฟ็”จๆ„ใ—ใฆใŠใ‘ใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใใŸๅซใ•ใ‚“ใ ใช

ใชใพใŸใจ

ใŠๅ‰ใฎไผ‘ใฟใฃใฆๅฐๅคข้€šใ‚Šใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅนณๆ—ฅใฎๆ˜ผ้–“ใฏๅคซไธๅœจใฃใฆใจใ“ใ‚ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“..

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠ

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใŒใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใพใ•ใจ

ใ“ใฃใกๆฅใชใ„ใ‹

...

ใ‚จใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใชใ‚‰

ไป•ไบ‹ใซ่กŒใใพใ—ใŸ

ไฟบใฏใ‚จใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใซ็”จใŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใพใ•ใจใ•ใ‚“ใชใ‚‰ไป•ไบ‹ใซ่กŒใใพใ—ใŸ

ไฟบใฏใ‚จใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใซ็”จใŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ไฟบใฟใŸใ„ใช

ไฟบใฟใŸใ„ใ ใช

ไฟบใฏใ‚„ใ‚Šๆฎ‹ใ—ใŸใ“ใจใฏ

ไฟบใฟใŸใ„ใชใ“ใจใฏๆฎ‹ใ—ใŸใใชใ„็ซ‹ใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใใชใ‚Šไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚คใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใ„ใ„ๅฅณใ 

ใ„ใ„ๅฅณใ 

ใฒใจ็›ฎ่ฆ‹ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๆŠฑใใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ 

ใƒ€ใƒกใ ่ฉฑใ—ใฆ

ใ“ใ„ใฎใฏใฉใ†ใช

I I I I I I

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†่ฉฑใ—ใฆใญ

ไฟบใฏใƒžใ‚ตใƒˆใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ„ใคใซใฏใพใ•ใจใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

you

ใ ใ‹ใ‚‰.....................

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ 

ใ„ใ„็จ‹ๅบฆ

ไบบ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚?

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไบบ้–“

ใ ใใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใฏๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใญใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†้›ขใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใ„ใ„็›ฎใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ„ใ„็›ฎใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

I I

... ... ...

ใŠใซใŒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœฌไบบใ ใ‚ˆ

ๆœฌๆฐ—

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚„ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ 

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚.........

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " "

ใฉใ†ใ—ใฆ......

doใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚จใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใŒใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใซใ‚‚้ญ…ๅŠ›็š„ใชๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใ 

ไฟบใฏใƒกใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใƒžใƒžใƒณใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

็ตถๅฏพใซใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใƒกใ‚นใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™

็ตถๅฏพใซใƒ€ใƒกใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒ็ตถๅฏพใซใƒ€ใƒก

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ...............

ไปŠ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚นใƒŠใ‚ชใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฆ

ใชใ‚“ใฆใ“ใฃใŸ

ไฝ•ๅ€‹ใพใงใ“ใ‚“ใชใซใใ‚Œใ„ใ ใชใ‚“ใฆ

ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใใ‚Œใ„ใ ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " "

" " " " "

ไฝ•ใซ็‹™ใ„ใ—ใฆใฟใฆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใ ใ‚

ใ“ใ“

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

"

- ๅพ…ใฆไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ‚‹ๆ–นใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚

ใ“ใพใงใ‚„ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใ€‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใกใ‹

ใ‚ใฃใก

" " "

...........................

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰...............

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅˆใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ใช

ๅˆใ‚ใฆใชไบบใ ใ‚

ใ“ใ„ใค่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚..

"

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใใ“ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒๅฏใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

ๅฃใงใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

็„ก็†ใงใ™ใใ†ใชใฎ

ใชใ‚“ใง

ใใฃใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ ใชใใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ ใช

ๅฃใงใ™ใ‚‹ใฎ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใฟใชใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใƒใƒณใƒใ ใจๆ€ใฃใฆใ•

ใชใ‚ไธŠใ’ใฆใฟใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ‹ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใใฎ่พบ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ“ใฎ่พบใ‚Šใ•

ใƒ‘ใƒฉใƒšใƒฉใ—ใฆใปใ‚‰

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ 

ๆฌกใซๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

I I

ใ„ใ„

ใ™ใใฏใ–ใ‚‰ใ–ใ‚‰ใŸใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใœ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚

ไฟบใ‚‚็”ŸใใŸใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฏ็„ก็†ใ .....

็„ก็†ใงใ™ใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็„ก็†ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

่ฆšใˆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ“ใฃใก่กŒใ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใฎใใใ

ใใฎ่พบ

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ 

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅŠ ใˆใฆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“'''''''''''''

iiii

ใ‚ใ€ใพใ ๅ…ฅใ‚‹ใ ใ‚ใ€ๆทฑใ„ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใพใ ๅ…ฅใ‚‹ใ ใ‚

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

่‹ฆใ—ใ„ใใ‚‰ใ„ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ„ใใ‚‰ใ„ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚Šใชใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚............

ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใช

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

่‡ชๅˆ†ใงใ”ใˆใฟใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ไฟบใฎๆ‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ณใ—ใŒใใ†

่กŒใใž

่กŒใใž

ใ†ใฃใ

ใใž

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ๆฟƒๅŽšใ ใ‚

ไฟบใชใ‚‰ๆฟƒๅŽšใ ใช

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ๆฟƒๅŽšใ ใญ

ๆ˜ผ

ๆ˜ผ้–“ใฎใƒ“ใƒผใƒซใฏ็‰นๅˆฅใ ใช

ๅ…„่ฒดใ‚‰ใ„ใฆใ‚‚ใชใ„ใฎใซ

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ•ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใพใŸๆฎ‹ใ‚Š็‰ฉใ˜ใ‚ƒใช

ใ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจใƒ“ใƒผใƒซใจใ‚Šใ‚“ใ”ใ˜ใ‚ƒใช

ใ‹ใ‹ใ‚ใ็‰ฉใจใ‹ใ• ่พ›ใ„ใ‚‚ใฎใจใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“

I I I I I

ๆ˜จๆ—ฅใฎๆฎ‹ใ‚Š็‰ฉใ—ใ‹ใชใใฆ

้ฃฝใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใชใƒชใƒณใ‚ด

ใ‚ใ‚

ไฟบใชใ‚“ใ‹ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…„่ฒดใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใฏใ“ใฎใƒชใƒณใ‚ดใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‹ใ‚ใ็‰ฉใ ใ‘ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

โ€ฆโ€ฆ

....................................

โ€ฆ

ใ .................................

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใฃใฆใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใฃใฆ

็—›ใฟใ™ใŽใฆ

ไฝ“้จ“ใ—ใฆใŸในใฆใŠใ‚Œใฐ

ใใ‚“ใช

you you you you

็ขบใ‹ใซใƒ€ใƒกใ ใชใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใ‚ใฎไบบใŒๅธฐใฃใฆใใพใ™

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚จใƒฌใ‚ขใ•ใ‚“ใŒใฉใ‚“ใ ใ‘ใ„ใ„ๅฅณใ‹ใฃใฆใ•

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ ใ‚ˆ

" " "

ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ ใ‚ˆไฟบใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใฆ็กฌใ„

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚คใƒฌใƒณใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ใ™ใใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

็งใ‚‚ๆš‘ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใ—ใ„ใ ใ‚

ใ•ใ‚

่ตทใใฆใ”ใ‚

ใŠใฐใ‚

ใŠใฐใ‚

ๆฑšใใ‚“ใƒ”ใƒณใ‚ฏใƒผใซใชใฃใฆใพใ™

" " "

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ไฝ“ใฏ็ด ็›ดใชใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจ....

ใใฎๆ–นใŒ

่กŒใฃใŸๆ™‚ใจๆ€ใฃใใ‚Š่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใใ‚“ใชใจใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ’ใŸใ“ใจใชใ„

ใชใ‚ใ‚‰ใ„ใŸใ“ใจใชใ„

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฑšใ„

ๆฑšใ„

ใ‚ใ‚......

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚?

ใ‚

ใ‚ใ’ใชใ„

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ‚ใ’ใชใ„ใž

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒผใƒใƒณๅ…ฅใ‚Œใฆใฃใฆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใฃใฆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใŠใƒใƒใƒณๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

"

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚

.

ใ‚ใฃ

ใใ“ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๅˆ†ใซ

ไฟบใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚

ใ‚ใฃ......

่กŒใ

ใ‚‚ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไน—ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆใ”ใ‚‰

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใ†ใ‚“

* *

ๆฐ—...............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎๅฅฅใพใง

ใ“ใ“

ใ•ใ‚

" " " " " " " "

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใŒใฉใ†ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซ่ฆšใˆใฆใ“ใ‚‰

ไฟบใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚คใƒซใƒŠใ•ใ‚“ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใŒใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๅˆ†ใก

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๅˆ†ใƒ

ใใ†ๅบงใฃใฆ

ไบบใŸใกใ‚‚ใซ่กŒใฃใฆ

" " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅธฐใฃใฆใใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๅธฐใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅธฐใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅธฐใฃใฆใปใ—ใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใใ‚“ใ ใช

ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ใƒ€ใƒกใงใ™

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใฏใ„ใใ„ใ‹ใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

่กŒใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใšใฃใจ่กŒใใใ†ใชใฎใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใšใฃใจ

.

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใšใฃใจ่†จใ‚‰ใฟใฃใฑใชใ—ใ•

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใฏใ„

ใ‚....................................

ใ‚ใ„ใค......

..............................

ใงใ‚‚

ใŠใซใ•ใ‚“ใจใ—ใŸใ„

ใพใ ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚ญใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ”ใกใใ†

ใ“ใฎๅพŒ10ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๅพŒ10ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ไผš่ญฐๅฎคใงใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

11ๆ™‚ใซไธ‰็”ฐ็คพ้•ทใŒๆฅ็คพใ—ใพใ™ใฎใง

ใฏใ„

" " " " " " " "

ใฏใ„

็ถšใ‘ใพใ™ใญ

ๆ—ฅ็”ฐ็คพ้•ท

ใƒŸใƒŽใƒผๅ›ใกใ‚‡ใฃใจๅธญๅค–ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—็”ฐๆธก็”บใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„?

็คพ้•ทใฉใ†ใ‚‚ใ“ใฎ้–“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใˆใฃใจใŠใ‚Šใฃใฆ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใŠ้ก˜ใ„ไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ‹ใ”ๅ†…ๅฏ†ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฎŸใฏใงใ™ใญ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใˆใ‚“ใฆๆธˆใ‚€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹?

ใˆใ‚“ใฆใ‚“ใฎใ‹?

ใˆ?ใŠๅ‰ใฎๅบ—ใง่กŒใฃใŸใ„ใ„ใใ‚‰ๆๅคฑใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ไธ€ๅ„„ใ ใž1ๅ„„ใ ใž

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ–ๅผ•ๅ…ˆๅ…ˆ่ผ‰็คพ้•ทใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‚ใฎ

ๆ—ฉใ‚ใซๆ‰‹ใ‚’ๆ‰“ใฆใŸใŸ

ไป–ใฎไผš็คพใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใชใ†ใ‹ใ„้ข็›ฎใงใฏใชใŠๅ‰ใฎ้•ทไผš้ข็›ฎใ ใจ

ใฉใ†ใ‹ใฃใฆใŸใฐใ‚“ใ‹ใฃใฆใŸใฐใฃใ‹ใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ?

็คพ้•ทใŠใ†ใฎใง

ๅฏใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ไฝ•ใจใ‹ใฏใŠๅ‰ใซไปปใ›ใ‚‹ใ‹

็งใซใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใŸใ„

็งใ‚‚ใฉใ†ใชใฃใฆๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‘ใชใ„

ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใฏใŠๅ‰ใซไปปใ—ใŸ่ฒฌไปปใ‚‚็งใซใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใŸใ„

ๆˆปใฃใฆใ„ใ„ใž

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚„ใฏใ‚Šใ“ใฎใพใพใงใฏ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่€ƒใˆใŸใ„ใช

้–‰ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใฏใ„

ใ‚„ใฏใ‚Šใ“ใฎใพใพใงใฏใฟใ‚“ใช็ดๅพ—ใ—ใชใ„

ใ—ใ‹ใ—

ๅ€‰ๅ›ใ ใ‘ใงใ‚‚่ณ ๅ„Ÿใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใใ‚“ใช

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใชใ•ใ„

่ฒ ๅ„Ÿ้‡‘ใฏ็งใŒๅปบใฆๆ›ธใ„ใฆใŠใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‹ใ—ใ•ใใ‚‰ๅ›ใฎๅŽๅ…ฅใ ใจใญ

ใชใ‹ใชใ‹่ฟ”ๆธˆใŒๅฟœๅ‹Ÿใคใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒŸใƒŽๅ›ใฏๅƒใ‹ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใž

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฟใฎใใ‚“ใซใฏ็ง˜ๆ›ธใจใฏๅˆฅใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅˆฅใฎไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹

ใŠๆ‰‹ๅฝ“ใฆๅผพใ‚€ใ—

ใใฃใกใฎใปใ†ใŒๅค‰ใ•ๆ—ฉใใฆๆธˆใ‚“ใ ใ‚

ไป•ไบ‹ใจใ—ใฆ็งใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ็คพ้•ท?

ไป•ไบ‹ใ ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆกœๅ›ๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใ„ใž

ใ‚“ใ‹ใ‚“ใ‹?

ใŠ้‡‘ๆ‰•ใˆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ฏใƒ“ใซใ™ใ‚‹ใž

ๅ›ฐใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ฏใƒ“ใซใ•ใ‚ŒใฆใŠ้‡‘ๆ‰•ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆˆๆžœใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ„

ใ‚ˆใฃใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๆฑบใ‚ใช

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๆง‹ใˆใฆใ‚‹ใ“ใจใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆง‹ใˆใŸใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฟ”ๆธˆใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

็คพ้•ท

ไธ€ๅ„„ๅ††ใ‚‚ใฃใฆใฏ

ใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฟ”ๆธˆใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ไธ€ๅ„„ๅ††ๆŒใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ๅ›ใฏ

ใˆ?

ๆŒใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅƒใ‘

็งใฎๅƒใใฃใฆ

็งใฎ็›ธๆ‰‹ใ™ใ‚Œใฐ

ใใ‚Œใจใ“ใ‚Œใจใฏ

ใ†?

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไป•ไบ‹ใ ใ‚ˆ

ใŠๆ‰‹ใฏๅผพใ‚€

ไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ˆใ—ใชๅฃฐๅ‡บใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ—ๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ™ใจ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใž

ๅคšใ„

ๅคšใ„ใŸใ ใ“ใฎไป•ไบ‹ใฏใŠใ—ใพใ„ใ ใ‚ˆ

ๅ—ใ‘ใฆใใ‚Œ

้…ธใ™ใŽใพใ™

็คพ้•ท

ๅคšๅฐ‘

this this this this this this this

ใ“ใ‚ŒใŒๅคงไบบใ‚„ใ‚Šๆ–นใ 

ๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใญ

I

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็„ก็†ใ‚„ใ‚ŠใฏๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹

็„ก็†ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„็ดๅพ—ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไป•ไบ‹ใฏ

ใใ‚ƒ

ใชใ‚“

ใใ‚“ใช็ดๅพ—ใชใ‚“ใ‹ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ซฆใ‚ใ‚

่ซฆใ‚ใ‚‚่‚ๅฟƒใ ใ‚ˆไป•ไบ‹ใ‚‚็›ฎใง

ๅซŒใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใใ“ใ‚„ใฐใ„

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

" " "

็„ก็†ใงใ™

ๅ›ใซ็ดๅพ—ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ดๅพ—ใงใใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ฌ‘ใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ—ใ‹้“ใŒใชใ„ใ ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ„ใฃใฑใ„้‡‘ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒ

ใ™ใ่ฟ”ใ›ใ‚‹

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚............

A..

ใ‚ใ†ใ€‚

่ฆ‹ไบ‹ใชไฝ“ใง

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้šๅˆ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใช

ๅฃใ˜ใ‚ƒๅซŒใŒใฃใฆใ‚‚ไฝ“ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใž

ๅฃใฏๅซŒใŒใฃใฆใ‚‚ไฝ“ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใž

ใ‚ˆใ„

. . .

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŠœใ‘

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏ

ใ“ใชใ„ใใฆใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

็„ก็†ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

" " " " " "

็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ็ตฆๆ–™ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚ใˆ

ใƒ€ใƒก

ใŠใ‚ใˆ

ใ„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

" "

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๅคงใใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใŠใฃใจใใ„ใคใคใใŸใœ

ใŠใฃใจใไธ€ใคๆฅใŸใœ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใฏใงใ™ใญใ‚ใฎ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ‚Šใฏใ‚„ใ‚Šใฏใ‚Šใ‚ƒใ‚Š

ใ‚„ใ‚Šใฏใ‚Šใ‚ƒใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠไบ’ใ„ใฎไธŠใงใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกๆฑบใพใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ๅ‡บใฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ๆฐ—ๆŒใกใŒๆฑบใพใฃใŸใ‚‰

ใพใŸใ“ใ“ใซๆฅใ„

I I I I I I I I

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ ใ‚ใ†

่ณ ๅ„Ÿใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ•

่ฒกๅธƒๅ›ฃใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ—

็ตๅฑ€้‡‘ใ‚‚ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ—

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใญ

ไฟบใฎใ›ใ„ใงใ•

ไฟบใฎใ›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใญ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใญ

ใ‚ใ‚Šใˆใชไฟบใฎใ›ใ„ใงใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ๅคงไธˆๅคซ

่ฌใ‚‰ใชใ„ใง

ๅคซๅฉฆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

่ฆšๆ‚ŸใฏใงใใŸใฟใŸใ„ใ ใช

ใŠ

" " "

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ปใƒผใƒซๅ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ปใƒผใƒซๅ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใฏใ„

ใฉใ†

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ปใƒผใƒซใƒ•ใ‚ฃใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ปใƒผใƒซใƒ•ใ‚ฃใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

่ฆ‹ใ›ใฆใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๅ‹•ใใชๅ‘ฝไปคใ 

ๅ‹•ใใชๅ‘ฝไปคใ 

ใ“ใ‚ŒใŒๆกœใฎใ‚‚ใฎใจ

ใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...

ใ‚ใ‚

" " " " " " " " "

ใ„ใ„ใ„ใž......

-

..................

ใงใ‚‚

ใŠ้‡‘่ฟ”ใ›ใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏ

ใ„ใ„ใ 

ใพใ•ใ‹็คพ้•ทๅฎคใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่ตทใใฆใ‚‹ใจใฏ

่ชฐใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใฆๆ—ฉใ่„ฑใ’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ‚ˆใ—ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ฏใƒฉใƒผ

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใชๅ›ใฏ

" " "

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใฎใ‹

ๆกœใชใ‚„ใค

ใ•ใใ‚‰ใชใ‚„ใค

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็คพ้•ท

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ ใ“ใฎไฝ“

"

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

..................

ใŠไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใช

็คพ้•ท้–‰ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ“ใ“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ‚ใใ“ใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ถณใคใ‘ใŸใ‚‰ใ—ใฆใŠใ‚‰ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚...............

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฅใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚..

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็งใฏ

ใ‚„ใ ใ‚Œใ‚„ใฃใฑใ‚Šใจใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใญ

็คพ้•ทใŒใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒ............

ใใ‚“ใช........................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใ“ใ“ใ ใ‚ใงใ™็คพ้•ทใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใฎๅˆ†ใ ใจ

ใ“ใ“็›ธๅฝ“ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใช

ใ‚ใ‚

* * *

" " " " "

ใงใ‚‚ๅผทใใชใฃใกใ‚ƒใˆ

ใใ‚“ใชใ—ใŸใ‚‰.........ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

* * *............................................................ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†

ใ„.........

ใ„ใฆใ€ใฟใ‚“ใชใ‚ญใƒฆใ‚ฆใ‚„ใ€‚

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใชใ‚ญใ‚ฆใƒค

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ๅคงใใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใš่งฆใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฉš็ด„ๆŒ‡่ผชใ‹

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใฏใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

,,,,

- - - - -

...

,,,,,,,,,,,,

......

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹?

ใ‚ใ„ใคใฎไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใ„ใคใฎๅคฑๆ•—ๅ–ใ‚Šๆˆปใ•ใชใ„ใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใช

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ–‰ๅฅฅใพใง็ชใฃ่พผใ‚“ใงใŠใ‚‰ใ‚“

ใ‚“ใฉๅฅฅใพใง็ชใฃ่พผใ‚“ใงใŠใ‚‰ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚...

่‹ฆใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใพใงใคใฃใ‹ใ‚“ใงใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใŠใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใƒ€ใƒผใƒ“ใƒผใ‚’่‰ฏใใชใฃใŸใž

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ่„ฑใ„ใง

ใ‚ใ ใ‹ใ‚“ใชใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใŠใฌใ„ใ—ใ‚ƒใ„

ไฝ•?

ๅ…จ้ƒจ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ๅ…จ้ƒจ

ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใช

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ™ใฃใฆใใ‚Œ

ใŠใฃใฑใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๅˆใฃใฆใพใ™ใ‹

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ๅฏ„ใ›ใช

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅ„ชใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

็กฌใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ„ใคใฎใฏๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

"

ใ‚ใ„ใคใฎใฏๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใˆใ‹ใญใพใ™

ใฏใ„ใฃใฑใ„ใคใฐใ‚’ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใˆใ“ใ™ใŽใ‚‹

ใ“ใ™ใฃใฆ

ใ„ใ„้ก”inin

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใฉใ“ใกใ‚‡ใ„ใง

่ถณใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅบƒใ’ใฆใ„ใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใƒ€ใƒก

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ 

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

" "

่กŒใใใ†ใ ใ“ใฃใกใ‚‚่กŒใใใ†ใ 

ใฏใ„

ใฏใ„

็Ÿฅใ‚Šใฎๆ–น่กŒใฃใฆใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ok

ใ„ใชใฎๆ–นใ„ใฃใฆใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใจใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใใ‚Œใงใฏใใ‚ใˆใพใ—ใŸใฎใงไผš่ญฐใฎๆ–นใ‚’ๅง‹ใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใใฎๅ‰ใซใงใ™ใญใ“ใฎๅบฆใฏใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใƒชใƒผใƒ€ใƒผใจใ„ใ†ไฝ“ๅŠ›ใ‚’ไปปใ›ใฆใ„ใŸใ ใ

ใŠๆ‰‹ๅ…ƒใฎ่ณ‡ๆ–™ใ‚’ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏๅง‹ใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใใ‚Œใงใฏๅง‹ใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใใ‚Œใงใฏๅง‹ใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„

ใŠๆ‰‹ๅ…ƒใฎ่ณ‡ๆ–™ใ‚’ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใฎใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซไบˆ็ฎ—ใฎๆ–นๆธ›ๅฐ‘ใŒ็ถšใ„ใฆใ„ใ‚‹ใŸใ‚

ๆ˜จๅนดๅบฆใจๅŒใ˜ๅ†…ๅฎนใ‚’10%ใ‹ใ‚‰20%ใƒ€ใ‚ฆใƒณใง่€ƒใˆใฆใŠใ‚Šใพใ™

ไปŠๅพŒใจใ‚‚ใ“ใฎไบˆๆƒณใฏไบˆๆธฌใ•ใ‚Œใพใ—ใฆ

ๅนด้–“ใฏ5000ไธ‡ใ‹ใ‚‰9000ไธ‡ใฎๆๅคฑใ‚’็ฒๅพ—

้›†ไธญไฟใซใ‚ˆใ‚‹ใงใ™ใญ

ๅค–ๆณจๅ“ใ‚’ๆŠ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ใจไปŠไปฅไธŠใซๅผทๅŒ–ใ‚’ๅ›ณใฃใฆใ„ใๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใกใ‚‰ใ“ใกใ‚‰ใ“ใกใ‚‰ใ“ใกใ‚‰ใ“ใกใ‚‰ใ“ใกใ‚‰

ใ“ใฎๆ•ฐๅ€คใซๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใงใ™ใญใ€

ๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใฎๆ™‚ๆœŸใ€่ฉ•ไพกๅฏพๅฟœ็•™ใ—ใฆใŠใ‚Šใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ๅฃฒไธŠใฎไบˆๆƒณ้ฆฌใŒๅˆคๆ–ญใงใใชใ„ใŸใ‚ใงใ™ใญใ€‚

ไป˜ไธๅ‰ใฎๆ•ฐๅญ—ใŒๅ‹่ฒ ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€1ๅ€‹ๆ•ฐๅญ—ใงใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญใ€‚

็ทšๆ•ฐใฎไธ‹ใŒๅ‹่ฒ ใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงๆ•ฐๅญ—ใงใ‚ใ‚‹ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๅฎšไพก่จˆ็”ปใฎไธ‹ใŒใชใ„ใฎใ‚‚ไธ€ใคใฎ่ฆๅ› 

็ฌฌไธ€ใช้›ปๆฐ—ใŒ่จˆ็”ปๅ€คใ‚’ไธ‹ๅ›žใฃใŸใจ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใญ

ๅ้ขใงใ™ใญใƒœใƒผใƒŠใ‚น็š„ใชไป•ไบ‹ใŒไธ‹ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๆ–ฐใŸใชๅ–ๅผ•็ญ–ใฎๆ–นใŒไฝœใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใตใ†ใซๅ‡บใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๆ–ฐใŸใชๅ–ๅผ•็ญ–ใฎๆ–นใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ไป•ๆง˜ใŒไธญๅฟƒใซ

ๅ…ฌ้–‹็คพใงไฝ•ใ‹ใŒใ—ใฆใ‚‚ๅข—ใˆใฆใใ‚‹ใฎใŒ็พ็Šถใงใ™ใ€‚

ๅคงๆ‰‹ไปฃ็†ๅบ—ใ‹ใ‚‰ใฎ็ฒๅพ—ใจใ—ใพใ—ใฆใฏ

ใŒ็พ็Šถๆณใฎไธญๅฟƒใงใ™ใ€‚

ใŒ็พ็Šถใงใ™ใ€‚

ๅคงๆ‰‹ไปฃ็†ๅบ—ใ‹ใ‚‰ใฎๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ™ใพใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘้คŠใŒใงใใŸ

ใใ‚Œใ‚‚็ถšใ‘ใฆ

ๅพŒใธใพใŸๅ ฑๅ‘Šใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใฃ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็คพ้•ทใฎๅ›บใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

"

็คพ้•ทใฎๅ›บใ„ใฎๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

่บซไฝ“ใŒๆธฉใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

็†ฑใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

็†ฑใใชใฃใฆ

ๅคงไฝ“

ๅคง่ƒ†ใซ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚โ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ„........................

ใ‚ใ„.....

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคงใใชๅฃฐใƒ€ใƒกๆ—ฉใ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚‚โ€ฆใ†ใƒผใ‚“ใƒผใ‚“ใ€ใƒ€ใƒกใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€

ใƒ€ใƒกใ€ใ‚ใ€ใ‚

ใƒ€ใƒกใ€ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ€

ๅคงใใช

ๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚‚

ใฏใ„

ใ•ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

" " " " " "

่ชฐใ‹ๆฅใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚...............................................................

ใ‚

ๆ‰€้•ท

็คพ้•ทใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๆฑใŒๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ›ใฎๅ”พใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

็งใฎใคใฐใจใพใ•ใฃใฆใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใพใ™

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใƒ•ใ‚งใƒฉใ 

ใ™ใ”ใ„ใƒ•ใ‚งใƒฉใ 

ใฟใ‚“ใชใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“............

" "

. . .

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใฎไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญ

ใใฎๅฝผใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†

็คพ้•ท

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปไป˜ใ‘ๅ‡บใ—ใฆ

. .

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ใ‚?

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ

ใพใŸใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใพใŸใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใพใŸใ 

ๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ไปŠๅบฆใฏ่กŒใ็•ช็ต„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๅบฆใฏ่กŒใ็•ชใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฟใ‚“ใชใ•ใ„ไปŠๅบฆ็งใŒ่กŒใ็•ชใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

* *ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚...

ใ‚..

ใ‚ใ‚............

ใใ‚“ใช

ใฉใ†ใ„ใ†ไผๆฅญ

ใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„

ใŠ้ก”ใซ

ใŠ้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

* * * *

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

" " " " " "

..

..........

ๅƒ•ใ‚‚็งป็ฑใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใง

ๅคงไผšใŒไปฃ่กจใซใชใฃใฆ

ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใง

ใพใ•ใ‹ๅ†ไผšใงใใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใˆใˆ

่ชฒ้•ทใฟใŸใ„ใซ้ ผใ‚Œใ‚‹ไธŠๅธใฏใ„ใพใ›ใ‚“ใŒ

ใใ‚Œใชใ‚Šใซๆฅฝใ—ใใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™

ใใ†ใ‹

ไป•ไบ‹ไปฅๅค–ใฏใฉใ†ใ 

ใˆใˆใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

ใ‚ใฎไผš็คพใงๅƒใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‹ใญใจๅ‡บไผšใ†ใ“ใจใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใฎใญ

ๅฎŸใฏ

ไผš็คพใ‚’็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‚‚่ชฒ้•ทใฎใŠใ‹ใ’ใชใฎ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใฃใŸใช

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใช

ใ‚ใฎๅพŒใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผ่ขซๅฎณใซใฏๆ‚ฉใพใ•ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใ‹

ใˆ?

ใใ‚“ใชใซๅคงใใ„่ฉฑใ ใฃใŸใฎ?

ใใ‚“ใชใซใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰้กงๅ•ๅผ่ญทๅฃซใซ่จ€ใ„ใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎใŠใ‹ใ’ใ‹ใกใ‚‡ใ†ใŒ่จ€ใ„ๆ‰•ใฃใฆใใ‚Œใฆ

ไผš็คพใซใพใง้›ป่ฉฑใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใใฆใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŸใ ใ€ใŠ้‡‘ใŒ่จ€ใ†ใจใŠใ‚Šใ€ๆธก่พบๅฎถ้•ทใŒใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ไฟบใฎใŠใ‹ใ’ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šไผš็คพใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚‡ใ†ใ€ใ‚ใ‹ใญใŒ่จ€ใ†ใจใ‚Šใ€ๆธก่พบ่ชฒ้•ทใŒใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใชใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

่ชฒ้•ทใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„

ไปŠๆ—ฅใฏไบŒไบบใฎ้ก”ใŒ่ฆ‹ใ‚Œใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅฎŸใฏไฟบใฏ

ๆ–‡็คพๅŒ–ใ—ใŸ้…’ใงใ†ใพใใ„ใ‹ใชใใฆใช

ใใ‚Œใง

ๅ…ˆๆ—ฅไผš็คพใ‚’ๆฝฐใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ 

ๅ…ˆๆ—ฅ..................

ใˆใฃ?

ไฟบใฎใ“ใจใฏๆฐ—ใซใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ไฟบใฎใ“ใจใฏๆฐ—ใซใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไบŒไบบใฎใ‹ใ‚ใ„้ƒจไธ‹ใฎๅนธใ›ใใ†ใช้ก”ใŒ่ฆ‹ใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

่ชฒ้•ทๅนณๆ—ฅใ‚‚ไปŠใฏไปŠใฏ

่ชฒ้•ทๅนณๆ—ฅใ‚‚ไปŠใฏ

ไปŠใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ€ๅบฆๆˆ‘ใŒๅฎถใง้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ›ใ‚ใฆใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ๅƒ•ใ‚‰ใซใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใฎใง

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๆŒใคในใใ‚‚ใฎใŒ้ƒจไธ‹ใ ใช

ๅคฑ็คผใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ไบบๅ›žใ‚Šๅฐใ•ใใชใฃใŸใ‚ˆใช

ใชใ‚“ใ‹ไบบๅ›žใ‚Šๅฐใ•ใใชใฃใŸใ‚ˆใช่ชฒ้•ท

I I I I I I I I

ใใ†ใ„ใˆใฐไปŠๆ—ฅใฃใฆๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใ‚ˆใญ

่ชฒ้•ทๅฅฅๆง˜ใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใช

่ชฒ้•ทๅคซๅฉฆใฏไปฒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฏใšใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“?

่ชฒ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฟ‘ใใพใงๆฅใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฟ‘ใใพใงๆฅใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠ้€ฑใฎใฉใ“ใ‹ใฃใฆ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ๆ—ฅใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ไปŠ้€ฑใฎใฉใ“ใ‹ใฃใฆ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ๆ—ฅใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ไปŠใฏใ„ใคใงใ‚‚ๆš‡ใ ใ‚ˆ

ไปŠใฏใ„ใคใงใ‚‚ๆš‡ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚Š

ๆฃฎใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

่ชฒ้•ทใฎๅฅฅๆง˜ใฃใฆใฉใ†ใชใฃใŸใฎใ‹ใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใƒชใ‚ชใ‚ณใจใฏ้›ขๅฉšใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ–ใพใ ใ‚ใ†

้€ƒใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ•

ใชใ‚“ใ‹

like like

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ•

I I I I I

k k kใ—ใฆใฟใฆ

ใคใคๆฐ—ใฅใ„ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

่ตคๆ นๅ›ใŒ

ไฟบใฎใ“ใจใ‚’่ชฐใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆ…•ใฃใฆใใ‚Œใฆใ„ใฆ

ๅฟƒใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใชใ„ใ“ใจใ•

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ‹

ๅ†ใณไผšใฃใฆใฟใฆ

็ตๅฉšใ—ใฆ่‰ฒๆฐ—ใŒๅข—ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ†ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚“ใ 

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใฎไปฃใ‚ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใญ

ใŠ!

" " " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐดๆฐด

ๆฐด!

ๆฐด!

ๆฐดๅˆ†ใ‘

ๆฐดๆบถใ‘

ๆฐดๆฐด

ๆฐดๅˆ†ใ‹ใ‚‹

2....

ๆฐด

ๆฐดๅˆ†ใ‘

ๆฐด

ใ”ใกใใ†

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

่ŒŽใ‚’

tamam

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,, ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ„!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใˆใฃ

ใˆใฃ

" "

ใˆใฃ?

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“?

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใญๅ›?

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใญใใชใ•ใ’ใชใ„ๅงฟใซใชใฃใฆไฟบใ‚’้ŽใŽใฆใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

้‡‘ๅ›ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅฅฝใใ ๅฅฝใใ ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

่ชฒ้•ท

ๅฏ’ใฃใฆใใ‚Œๅฏ‚ใ—ใ„

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ชฒ้•ท

่ชฒ้•ท

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใฆใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ๅ‘ใ‹ใ†

ไปŠๅบฆ

ล‚oใ€

ไบบ

็›ฎใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผ

"

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ใ‚ขใƒซใƒˆใ‚ฅใƒผใ€

ใŠ!

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใŠใ‹ใ‚ใ€

ใŠใ‚Šใ€

ใŠ!

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใ„..

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใใฆ

ใ

ใ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„ใฃใฆ

ใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใ‚…ใ†ใ€‚

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒƒใƒใƒงใƒƒใƒ

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„.

ใ

ใใ‚Œใ„ใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚............

" " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒใƒงใƒณ

ใ„.....................

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚..................

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚Š

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ„....................................

ใ„!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใ„?

" " " " " "

ใ‚ใ‚

terms่žใ„ใŸlands

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใฆ?

... ...........................

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆๆฅใชใ„ใงๆฅใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญใˆใ‹ใกใ‚‡ใƒผใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ ...............

ใ‚„ใ !

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

.

" " "

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใฟใช

" "

้ฃŸใน

้ฃŸในใŸในใฆใŸใ‚ใŸใ‚้ฃŸใน

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚„

ใ“ใŒใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใฃ

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„

ใ‚„ใ‚„ใ‚„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚.........

ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚„ใ‚„

ใ‚„ใ‚„

ใ‚„ใฃ

ใ‚„ใฃ

ใ„ใ‚„

" " "

" "

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใ‚„

ใ‚

" " "

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

้›ขใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

"

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚,,,,,,,,,,,,, ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

ใƒ€ใƒก.................................

ใƒ€ใƒก

ใ„ใ„ใ‚„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใฏใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„...............

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฆ

" "

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

...

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใƒผ!ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใ‚ใ€œใ€œใ€œใ€œใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใƒƒ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

I I I

ใใ‚“ใชไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‹ใคใ‚‚

ใฉใ†?ใใ†?

ใ‚ใ‚ใใ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ไปŠใ‹ใ‚‰่ชฒ้•ทใ‚’ๅ‘ใ‹ใ‚ใ›ใ‚‹ใฎใฏ

ใฉใ†ใ‹?

ใ„ใฃใŸ?

ใŠใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎไธญใ 

...

ไผš้•ทใ‚’ๅ‘ใ‹ใ‚ใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ใ„ใ‚„ไปŠใ‹ใ‚‰่ชฒ้•ทใ‚’่ฟŽใˆใ™ใ‚‹ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚

ใปใ‚‰ใŠ้…’ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ ใ—

ไธ€ไบบๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฒ้•ท่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚ซใƒใ‚ช่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚ซใƒใƒงใƒณ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚ซใƒใƒงใƒณ่กŒใฃใฆใใพใ™

ๅฟ…ใšใ„ใ„ๅ ฑๅ‘ŠใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ™

้ ผใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚,,,ใ„ใฃใฆ

ใ‚..

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚........................

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅฟƒๅœฐใ‚’ใใ‚‹ใ€‚

ใ‚

" " "

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚............

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ’

ๅŠฉใ‘ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ™ใพ

ใ‚ใ‚ๅ‡บใ‚‹...

ใ‚

ใ‚ใฆใ‚‹

" " "

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ€Œใ€Œ

" " " "

ใชใ‚“ใ ใ‹่ชฒ้•ทใซๆ‚ชใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใฃใŸใชใƒผ

่ชฒ้•ทใ‹ใ‚‰่จ€่‘‰ใฃใŸใจใฏ่จ€ใˆ

็ตๅฑ€ไป•ไบ‹็ดนไป‹ใงใใชใ‹ใฃใŸใ—

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰้ซ˜ใ™ใŽใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใชใŸใซใ ใฃใฆๅ•้กŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใˆ?

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใใฎใจใŠใ‚Šใ ใ‚ˆใชใ€ใชใ‚ใ‹ใญใ€

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใฎใ“ใจใ‚’็”˜ใ่ฆ‹ใŸใ‚Šใ€่ชฒ้•ทใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใฎใ“ใจใ‚‚็”˜ใ่ฆ‹ใฆใ€ไฟบใ€ใชใ‚“ใ‹ๅคœไธญใ€ใชใ‚ใ™ใŽใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ€‚

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใฎใ“ใจใ‚’็”˜ใ่ฆ‹ใŸใ‚Š

่ชฒ้•ทใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใฎใ“ใจใ‚‚็”˜ใ่ฆ‹ใฆ

ไฟบใชใ‚“ใ‹

ๅคœไธญใชใ‚ใ™ใŽใŸใฎใ‹ใ‚‚

ไผ‘ๆ—ฅๅ‡บๅ‹คใซใชใฃใฆๆ‚ชใ„ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ‚ใ‹ใญใˆ ใ‚ขใ‚ซใญใˆ ใ‚ขใ‚ซใญใˆใŸ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช

ใชใ‚“ใ ใ‹่Œœ

ใ™ใ”ใใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใ‚ˆใญ

ๆœ€่ฟ‘

ใ†ใ‚“

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

"

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚

ใŠ!

ใŠ!

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ

ใ‚

ใƒ‘ใƒƒใƒ•ใƒชใƒผ

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

็งใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

I I I I.........

.,,,,,,,, k k k k k

่ชฒ้•ทใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ขใƒƒใ‚ทใƒฅใƒƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

,,

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

" "

...

. . .

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚...............

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚.....................................................................

ใ“ใ‚Œใจใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใชใ•ใฆ

ใฏใ„

" " "

ใ‚ใ‚......

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใ„

ใˆ

่ฑ

ใ„ใใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

..............................

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ„ใ

" " "

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใŠไธ–่พžใๅ‡บใ—ใฆ.........

ใŠไธ–่พบใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆดป็”จใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ.........

ใƒ€ใƒก่กŒใ?

่กŒใ?

่กŒใ

่กŒใ

" "

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒƒ

" " " " "

--

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใฃใใ‚Š่ฟ”ใ™

ใฏใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "aaaaaaaa.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆ

" " " " "

ใ‚...............................................................

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ........................................................

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ„ใ

ใ„ใ

ใฏใ„ใ

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ„ใ

ใฏใ„

... ... ... ... ... ...

ใ‹ใฃใคใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " "

ใƒžใ‚ธ

ใƒžใƒชใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..................

ๅฅฝใใงใ™

ๅฅฝใ...........................

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.