Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใผ!
ใชใผ ใใ
โช โช โช
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ!
ใ
ใๆฏใใ
ใใใ
ใ!
ใ
ใๅ
ใใใ
ใใฃ
ใใฃใฆ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใผใ
" " " "
ใใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใงใจใ
ใ!
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใฏใใ!
ใใฏใใใ
ใใฏใใใ
-
ใใใ ใใช
ใจใฆใๅชใใใฆ่ช ๅฎใชๆนใง
ไปใใ็ตๅฉใๆฅฝใใฟใงไปๆนใใใพใใ
ใใใๅๅนดใใใใ
ใใใใฉใใใใใชใฃใฆ
ใใๅๅนดใใใใ
ใ?
ใใฉใใใใใ?
ใใ
ๅๅนดใใใใใช
ๅๅนดใถใใใใใ
็ทๅผตใใ
ใพใๆฅใไผใใใใใ ใ
ๅคงๅคใ ใจๆใใ
ๅคงไธๅคซใใช?
ใ ใจๆใใ
ไฝใไธธ่ฆใซใชใฃใฆใใ
ๆฐๆฐ...ใใฃใจใชใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
" " " " "
ใ
ใใฃใกใใฃใ
ใใ
ใใฃใกใใฃใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใชๆฅใซ
ๆฉใๅบใกใใฃใฆ
ใใ
ๆฐใซใใชใใง
ๆฐใซใใชใใง
ใใใใชๆฅใซๆฉใๅบใกใใฃใฆ
ใใใๆฐใซใใชใใง
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใใใ
ใกใใฃใจใใใ
ใกใใฃใจใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใฃ?
... ... ..............................
....ใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ๆๆฅ
ใใใๆบๅใใชใใ
ใ?
ใฉใใใใฎใฃใฆ่จใใใฆ
ใใใช
ใใใช
ใใใๆบๅใใชใใ
ใใใใฎ
ใฏใ
ใฏใ
ใ็ถใใ
ใ็ถใใ
ๅ ๆฐใใจใฃใใใ
ใใฎ
ใฑใผในใฑใใใใ่ใใฆใชใใงใใ
ไฝใ
... ....................................
................
k k kใใ
ไปๅฎตใใไปๅฎค้ทใงใใชใใใงใใ
ไฝใ ใฃใฆ?
ไปๆ้ป่ฉฑใใใฃใใฎใซๅฟใใใฃใใใ
ใงใใจใซ่กใๆตใใฆใใ
ใใใ ใ
ใใใใใใจใ
ใฉใใใใ
ๅธฐใใฎ้ฃ่กๆฉใฎใใฑใใใใชใใ
ใใใใใไธญใซๅ ฅใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใ
ใใใใใๅธฐใใพใงใฎ้ใใฎๅฎถใซใใใจใใใใจใง
ใใใใใๅคใใใพใงใฎ้ใใฎๅฎถใซใใใจใใใใจใง
ใใพใใชใชใใชใใ
ใใๅ จ้จใใฎไบบใฎๆฅใชๅบๅผตใๅๅ ใชใใง
ใใใใ่ฆไบใ้ใซ่ฆใคใใใช
ใใใใฆใ็ถใใใจใฎ2ไบบใฎๅฅๅฆใช็ๆดปใๅงใพใใพใใ
ใๆฏใใใจใฎ2ไบบใฎๅฅๅฆใช็ๆดปใๅงใพใใพใใ
ใใใใพใผใใฟใพใใ
ๆๆชใ้จใ ใชใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใใๅฏใๅฏใๅฏใใชใ
ใใใพใใ
ๆฅใซๆฅใซ
ๅฏใๅฏใ
ใณใฃใใใใพใใ
ๆฅใซ้ใฃใฆใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
" "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " " " "
ๆฉใ่จใๅใใซ่กใฃใใฎใ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
" " "
ใใกใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใ..
" " "..................,,,,,,,,,,,,, ๅฟ ๅฟใ
ใใใพใใใ็ถใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใซใใฆใใใฃใใฎ้ฃดใฃใใช
ใใฃใใใใใฃใใงใใญ
ใงใใใใซใใฆใใใฃใใฎ้จๅบใใฃใใช
ใใฃใใใใใฃใใงใใญ
ใงใใใใพใงๆใใชใฎใซ
ใใใใจใใใใ
ใใใใฃใใช
ใชใใ
ใซใผใซใผใฃใใใ
ใจใใใใใใใพใงใบใใซใซใชใใฎใซใใใฃใใ
ใ็ถใใใฏใ้ ๅผทใใใงใใ?
ใใใใใใใใใใจใใฆใใใใใฏๅฅใจใใฆใใใ้ฃฒใฟใพใใญใ
ใๅใฏใใใ้ฃฒใฟใพใใญใ
ใใใ็พใใใช
ใใใๆฑ ไปใจ็ตๅฉใใใ
็งใ
็ธๆใซใใฆใใใใใใช
ใใใปใ้ฃฒใใงใใใง
ใใใใงใใ?
ใชใใใใฃใฑใ้ฃฝใฃใกใใใใใง
ใใใใใๅใใใใใชใฎใใใใใฆใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใฃใใผในใฑใใใฏ้ฃฒใฟใซ่กใใฎใใญใ
ใใใ
ใใ้ ใฃๆใฃใฆใใ
ๆๅใฏ็ตๆง่จใฃใฆใพใใใญใ
ใใใคใใฃใฆใ ใใใชใใใใใ
ใใใชใใงใใ?
ใใ้ ใฃๆใฃใฆใใใธในในใๆฐใ ใ
็ขบใใซใ้ ใใใพใใซใใฃใฆใใใใ
้ ใๅธใใใใช
ใชใใฆใฟใใใชใใใจใใชใใใงใใญ
ใๆฏใใใฏใใใๅผทใใงใใญ
ใญใใชใใใใใใฟใใใช
ใใใคใใญใๅญไพใฎๆใใไฝ่ฏใใฃใใใใใฃใฑใใใใใใจใใใๅฝฑ้ฟใใใฎใใช?
ไฝ่ฏใใฃใใใงใใ?
ใกใใฃใจ็ ๆฐใใกใงใใใใใฃใฑใ่ฆๅดใใใใใใใชใใญใใกใใฃใจ็ ๆฐใใกใงใใ
ใใฃใฑใ่ฆๅดใใใ
ๅคงไบบใซใชใฃใฆใใใใฎ่พบใฏใชใใชใฃใใใใ ใใ
ใใใใซ่ฆๅดใใใใใจใฏใใใชใชใใจๆใใใฉใ
ไฝใใใใใใ ใใใชใใใ
ใใ้ขๅ่ฆใฆใใฃใฆใใใใใญใใใญใใใใใชใใใใใใใใใชใใใชใใใ
ใใใพใ่ฆๅดใใใใใจใฏใใใชใชใใจๆใใ
ไฝใใใใใใ ใใใชใใใ
ใใใใ้ขๅ่ฆใฆใใฃใฆใใใใใญ
ๅ จ็ถ่ฆใพใ
ๆชใใญ
ใใ
ใ็ถใใ
็งใฎใ้ ๅฅฝใใใใฌใกใใใพใใใญ
ใใใใใใใ
ๅฆใช้ ๆ ฎใใใ ใใใช
ใใใใ็ถใใใ็ถใใใฏๅคงๅคใช้ ๆ ฎใใใใช
ใ็ถใใใงใใ
ใ็ถใใใฏใฉใใชๅฅณใชใใชใใใชใฃใฆ
ใใใๅฟ้ ใใฆใพใใ
ใใใใ
็งใฏใใใญใ
็งใฏใใใญใ
่ชๅใฎๅฎถใชใใ ใใๅฟ้ ใใใชใใ
ใ็ถใใใฏใฉใใชไบบใๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใใ็งใฏใใใญใใพใใๆฎ้ใชๆใใฎๅญใงใๅๅใๅๅใ
ใใใชใใ ใใฉใใชไบบๅฅฝใใซใชใใใ ใใใชใฃใฆไปๆใฃใใใงใใใ
ใพใใใพใใใใฃใฑใๆงๆ ผใฎใใๅญใฏใใใใใใชใใใชใ
ใใ้ฃฒใพใใใปใใจใซใใ้ฃฒใฟใฃใทใใ ใญใ
ใ็ถใใใๆฌๅฝใซ้ฃฒใฟใกใใใพใใใ
ใใใใใฃใใใปใใ้ ๆ ฎใใชใใงใ
ใใงใใญใ
ใ็ถใใใฎ้ฃฒใใ้ ใใใใใงใ
ใใใใใใจ่จใฃใฆใใใใชใใ
ใใใใงใใ?
ใ็ถใใ้ข็ฝใ!
ใๆฏใใใใใใใใฃใฆ่จใฃใกใใใพใใใ
ใ็ถใใใ้ฃฒใใงใพใใ
ใใใใใใงใใ?
ๆฅฝใใ้ฃฒใๆใฏๆใใฃใใ้ ใฃๆใใใใใใใใใ ใญ
ใ็ถๆงใ้ฃฒใใงใพใ
ใ็ถใใใใใใ้ฃฒใใงใใใใ
ใชใใๅฌใใ
ใ็ถใใใใใใ้ฃฒใใงใใใ
ๅฌใใใใ
ใ็ถใใใใใใ้ฃฒใใงใใใ
ใชใใๅฌใใ
ใใใชใซๅฌใใใ้ ใฏไน ใใถใใ ใช
ใญใผ
ๆฅฝใใ้ฃฒใใงใชใ
ๆฅฝใใ้ฃฒใใงใช
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๅคงไธๅคซใใ?
ๆฐดๆปใฃใฆใใใ
ๅคงไธๅคซใใ?
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๆฐใใใใใ
"
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ?
ใใฃใฑใ้ฃฒใฟใใใกใใฃใใใช?
ใ?
ใ
ใ
.
ใช
ใใฃใใใใใผในใง้ฃฒใใงใใใช
ใใ
ใใ
็ตๆงใใใใผในใง้ฃฒใใงใใใใญ
ใใใใใใผในใ้ฃฒใใงใใใใญ
ใใ
ใใใซใใฆใ
ใใใงใใใใชใใใผใฃใฆใ
ใใใงๅฏใใคใถใใกใใฃใใใช
ใกใใใจๅฏใใใ
ใใ ๆฐใใคใใฆใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใฏใ
ๅฑใชใ
ใพใ ใ
ใฏใ
ใฏใ
" "
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
,,,,,,,
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใ?
" " " " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใใ
ใใผ!
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใผ!
" " " " "
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
C..
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใใผ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
" " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใ?
ใ?
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ
" " "
ใฏใ
ใใใใ
ใใกใใ
ใ!
ใ.
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ!
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ....................................
ใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ!
ใใใฃใฆ่จใใ
ใใใฆใใใ
ใใ.....................
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ๅคงใใ
ใ
" " " " "
ใใ
ใใ
-
ใใ
ใขใผ
ใฉใใ
ใฉใใ
ไฝ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
" "
" "
" " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใฉใใใงใ
" "
-
2
ใใใ
ใ ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ!
ใใ!
" " " " "
. . .
ใ...............
ใ
ใใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใใจใ
ใใใคใ ใฟ
ใใใใฆใใ ใใ
ใ
ใใกใใใ ใ
ใใ...
" "
ใกใใฃใจใใกใงใใใใใกใงใใใใใกใงใใใ
ใกใใฃใจใใกใงใใ
ใกใใฃใจใใกใงใใ
ใใกใงใใ
ใใกใงใใ
ใ็ถใใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ?
ใใฃ
ใใฃใจใ
ใใฃใฆใใฃใโฆ ใใฃ!
ใใฃใใใฃ!
ใใฃใโฆ ใใฃ
ใใ
ใ็ถใใ
ใใฃ
ๆฌๅฝใ
ใใ
ใใ
"
" " " " "
ใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ๅ จ็ถ่งฆใใฆใใใ
่ฝใก็ใใคใพใใฆ
ๆฐใฅใใฆ
ใคใพใใ
solid
ใใ
.
ใใใใ
ใใฃใจ
ใใกใ
ใพใใญ
ใฏใ
" " " " "
ๆฌกใงใใฆใใ?
ใใใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
"
.
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ!,ใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใka
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใขใผ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใใใใจใ
ใใใคใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใ
ใใ
็ฌใ
ใพใๅพ ใฆใใใ
ใพใๅพ ใฆใใใ
ใพใใพใๆฅใใ
ใใฃ
ใใฃใใฃ
ใ........................
ใกใใฃใจ็ใฏใใกใง
ใงใ
ใงใ
ใใใใชใใ ใใ
ใใใใใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซ?
้ ผใ
้ฃฒใฟใพใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใใ.......................................
... ... ... ... ..............................
ใใใใกใชใใใฏ
ใงใใใใฏ
ใใๆๆ ขใงใใชใใใ ใ
ไฝใใใกใงใใ
ใใใคใใคใใฆใๅคงไธๅคซใ ใ
ใใชใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
,ใใฃใใใฌใใใใชใใญ
ใใญใ
ใๅคงไธๅคซใใ
ใใฃใใใญใ
ใกใใฃใจใใกใงใ
ใใฃใกใใใพใ
ใใฃ
ใใใ
ๆฐๆใก
ใใ
" " "
. . . .
ใฏใ
ใใใค
ใใใคใใใฏใชใใใใฏ
ๆฐๆใกใใใญ
" " " "
. . .
ใใ
ใใก
ใใฃ
ใฏใ
ใใ
ใใพใ
ใใ
ใใ
"
"
ใ
ใใใใใกใใ
ใใใ
ใใ
ใใใง
ใใใซ
ใใใซ
ๅพใใซ
ใใใซใใใใใใ
่ชฟในใฆ
ใใใซ่กใฃใฆ
ใใใซใใใใ
ใใใซ่กใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใใใ ใญ
ใใ?
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
ใ
ใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
่ตคใ
ใใใ ใใญ
ใขใใaves
ใ!
ใใ
ใใ
" "
. . . . .
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใ
ใใ
" " " "
. .
ใใใ
ใใใไฝใ ?
ๆฐๆใกใใใใๆฐๆใกใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ......
ใ,,,,,
ใ
ใใ
ใใ
ใใพใ
ใใ
" " " "
ใใ...............
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
" "
ใใพใ
้ ๅผตใฃใฆ้ใใฃใใใ
ใใพใใช
I I I I I I I I
- ใใใ้ใ ใใงใใใใ
ใใใใฃใฆใใ้ใ ใใงใใใใ
้ ผใใจใ
้ ผใ้ ผใ
้ ผใ้ ผใ
้ ผใใ้กใใใพใ
ใใฎๆฎใ
ๅคงใใใงใ
ใใฎๆฎใ
" " " "
" " "
ๅฒ้ใฎๅๅฎใช้ ผใฟ่พผใฟใ
็ตๅฑๆญใใใจใใงใใชใใฃใ
ใใใใชใใ
ใใใใใใ
่ใใใ?
ใใ?
ไปๆฅไฝใใฆใใฎ?
. . . . . ..
ใใ็งใฏใงใๆฎ้ใ ใใไฝใใใฆใชใใ
ใใใพๅคใใใชใใใใคใใจ
ใใใใใใ ใ
ใใใ ใใใใผใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ้ฃฒใฟไผใชใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ้ฃฒใฟใใใชใใใใซใญ
ใใ
ใใไฝใงใใชใไฝใงใใชใ
ใใ้จ้ใฃใฆใใใชใจๆใฃใฆ
ๆดๆฟฏ็ฉใฎๅคใซๅบใใฆใใใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใชใใ ใใใๅ็ฃใใช
ใๅ็ฃใใช?
ใใๅ จ็ถๆฎ้ใ ใ
ใๅ็ฃใ
ใใใใใงใณใจใใญใใใใใงใณๅฅฝใใ ใใ
ใใใใใใใใใชใฎ?
ๅฏใใงใใ
ใ่ใใฆใใ
ใใใใใใใใ่ฟใใซ่กใใใใ
ใใ
ใใ
ๆจๆฅใฏ
ใใ
ๆจๆฅใฏ
ใใใใใชใใจใใใใใชใใ
... ... ... ... ... ... ... ..............................
aๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใชใใใกใใฃใจ้ ญ็ใใฆ
ใใ
ใใฃใ็ถใใ?
ใใ
ใใ
ใ็ถใใ?
ใชใใๅ จ็ถไปฒใใใ
ใใ
ไปๆฅใใ้ฃฏใฏไธ็ทใซ้ฃในใ
ใใใ็ถใใใใฑใผในใฏๅฟ้ ใฃใฆใใ
ใ็ถใใใใฑใผในใฏๅฟ้ ใฃใฆ่จใฃใใ
ๆฌๅฝใซ?
ใกใใฃใจใใฃใกใใใใใใใใชใ
ใใฃ
ใ?
ใใฃใใใชใฎ?
ใใ.....................
a็งๅ ฅใใใ
ใใ?
ใใใใ?
ใใฃใใใใกใใฃใจใใใ่ใใใชใใฆ
ใใ
ใฉใใ ใ
ใใ
... ... ... ... ... ...ใฉใใ ใ
" " " " " " " " " " "
ไปๆฅ10ๆ
ใใ
ใใใ ใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใ
ใใไฝใงใใชใ
ใใใใใ............
ใกใใฃใจใพใ้ฃ็ตกใใใญ
ใใใไปไบ้ ๅผตใฃใฆใใฏใใใใใญใ
ใใฃใจใใใ
ใ็ถใใใงใใใใซใ
ใใ
ใใใชใซไป้ป่ฉฑใใฆใใใงใใ
ไป้ป่ฉฑใใชใใ
ใใใตใใใใฆๆใๅใฃใใใ ใ
ใใ
ใใใชใซใใ
ใใใ ใใ
ใใใใฆใ
ใใฃใจๆใใใจๆใฃใใใ ใ
ใใใช
ใใใชใใฆ
" " " " " " "
ใใใใใใใช
ไบบใ
ไฝใใใใใใช
ใใ
ใใ
ใใใจใ
ใใใจใ
ใฏใ
K K K K K K K K
ใใใใฃใกใพใงๅใใฆใ
ใใใกใใฃใจๆฅใใใใ
ใใใ
ๅฐปใฎ็ฉดใใใใใ ใชใ
ใ
ใใใใกใใฃใจโฆ
ๆฅใใใใ
ใใ
ๅฐปใฎ็ฉดใใใใใ ใช
ใใพใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใใ
่กใฃใใฎ?
ใใใฃ
" " " " "
ใใ
ใกใใใจ็ซใฃใฆใใใ ใใ
ใใ
ใกใใใจ็ซใฃใฆใใใใ ใใ
ใกใใใจ็ซใฃใฆใใใ ใ
ใกใใใจ็ซใฃใฆใใใ ใ
ใ
ใกใใใ ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใใ.........
ใใ
ใ..............................
ใใใฆ
ใใฃใกใฎๆใใคใใฆ
ไฝ?
ใชใใคใใจใใใช่ฆใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
"
" " " " "
ใใใใใชใใใๅบๆฟใ่ถณใใใ ใใ
ใใใชใใใๅบๆฟใ่ถณใใใ ใใ
ใใ
ใใ.........
. .
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใใใพใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " "
ๅพ ใฃใฆๆใฃใฆใใใญ
ใใใใในใฑใซใ ใใใช
ใใ
ใใ......
ใใ!ใใ!
ใใใฃ!ใใ!
ใใ
ๆใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใฃ
ใใใใผ!
ใใใพใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใใกใ ใใใใ
ใใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใฏใฉใใ
1
ใใ............
ไปๅบฆใฏ.................................
ไปๅบฆใฏ
ไปๅบฆใฏใใฃใกใฟใใใชใฎใใช?
ใปใ
ใปใ
ใใใๅบใใชใฃใฆ
ใใ
ใใใ...............
ใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ ใใใญใ
ใใ
ใใใใใ ใ
ใฏใ
ใ!
ๆฐด!
ใใ
ใใกใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ๆฐด
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ.....................
ใ!
ใใ
ใใผ!
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใใ ใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใฃใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ๆฐด
ๆฐด
ใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใฏใ
ใใ
ใใฃใจ
ใใ
ใ
ใ?
" "
ใใฃ
ใใฏใใ
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ใใ
ใฉใใ ในใใใใใใ ใใ
"
......
ใใฃใกใ ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใฏ
ใฏใ
ใ
ๆชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใช
ใใใใจใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ็ฒใใชใฎ?
,,ไน ใใถใใ ใชใใ็ฒใใใฎ?
ใ็ฒใใใใ็ฒใใใใ็ฒใใใ
ใใใใ ใชใใใญใใใ
ใใฃใใใใจใ
ไฝใใงใใใฎ?
ใใใฆ่ฒทใใฎใๆฅฝใใฟใซ
ใใใใจใ
ๅฌใใ
ใฉใคใใฃใฆใฏใใใช
ใ้ฃฏ้ฃในใฆใใ
ใใใใกใใฃใจ้ฃในใฆใใ
ใใใใใ ใช
ใจใใญใใใใใฐ
ใใใใใใใใช
ใ..
ใ็ฒใใใพ
ใใคใใใใพ
ใ็ถใใ
ใ็ถใใ
ใใพใใฃใใ่ฆช็ถใๆฅใใจๆใใชใใฃใใ
ใ็ถใใใๆฅใพใใ
ใ็ถใใใๆฅใพใใ
็ตๆง้ ใใฃใใงใใ
ๅคใใฃใใงใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใฃใกใไธ็ชใณใฃใใใใใ
ๆฅใใใๅใใใๅ
ใๅใ
ใๅใใใใ
ใใฃใกใไธ็ชใณใฃใใใใใ
ใใใชใใใใชไบบใปใฃใจใใใใๅ
ใใใชใใใฃใกใใฃใฆใ
ใพใใใฎใใกใญ
ใใใชใซ
ใใใชใซ
่จใใกใใใชใใจ่จใฃใฆใฆใญ
ใช
ใใใช่จฑ่จใชใใจ่จใฃใฆใใใ
ใญใ?
ใชใใฎใใกใญใ
ใพใใใฎใใกใญใใใใชๆ้ทใชใใจ่จใฃใฆใฆใญใใชใใใใใช่จใใชใใใใช่จใฃใฆใฆใใพใใใใฎใใกใใฎใใกใซใชใฃใฆใใจ่จใฃใฆใใใใใใฃใจใใฃใใใใชใใใใกใ ใใใใใชใฎ?
I I
ๅคงไธๅคซใ?
ใพใใใฎใใกใใฎใใกใชใฃใฆใใจ่จใฃใฆใใใ
ใใฃใจใใฃใใใใชใใใใกใ ใ
ใใผใใใฏใคใใใใ
ไปไบใ้ ่ชฟใ ใใ
ใชใ
ใใใฐใฃใใใใใชใใใ ใใช
ใใใชใ?
ใใใใ
ใใฏใคใใใใ?
ๅใฎๅณถใใใใช
ใชใใปใฉใญ
ใ้ใฎๅณถใง็ตๅฉๅผใชใใฆ
ใใใชๅ้ใ ใๅผใใงใใ
ใใ
ไฝใใใใคใพใใจใใใใใช
ใใใใใซ
ไปใฎๅณถใง็ตๅฉๅผใชใใฆ
ใใใชไบบใใ
ใใใชไบบๆ ใฎใใจ่จใฃใฆใใ
ใใชใใฟใใช
ใ ใ
ไฝ่จใฃใฆใใใใ ใใฉ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใ
ใใใชๆๆฉ่ฝใใใใใใใชใใฎใ
ใใใชไฝ่จ็ปใใใชใฎใ
ใชใ
ๅคงไธๅคซใชใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใ
ใใใชๅ่ชฟใชใใจ่จใฃใฆใใใ
ใใใชไน ใ ใชใฎใ
ใใใชใฎไธ้ใ ใญ
ใใใชใฎไธใฎไธญใง้ฃฒใพใชใใฎใ
ใใใชไธใฎไธญใง
ใใใชใฎไธใฎไธญๆญขใ ใใช
ใใใชใฎไธใฎไธญใ ใใช
ใใใชไธใฎไธญใง
ใ ใชใฎ?
ใชใฎ?
ไบบใชใฎ?
ใใใชใใคใ ใใใ
ใใใใใใกใพใใใใใใชใใ
ใใใฃ
ใๅใฏใกใใฃใจๅฐใใ
ไฟบใฏ้ฃฒใใงใใ
ใใใใใไฟบใฏ้ฃฒใใงใใใ
ใปใ่ชๅใฎ็ใคใฟใฆใใใ
ใๅใฏ้ฃฒใใงใใใ
ใใใฏ้ฃฒใใงใใใๅคงไธๅคซใ
ไฟบใฏ้ฃฒใใงใใใๅคงไธๅคซใ
ใปใ่ชๅใฎๆน่ชๅใง่ชๅใง
ใใใ้ฃฒใใงใใญ
ไปๆฅ
ใใใ้ฃฒใใงใใญ
ไปๆฅ
I I I I
ไปๆฅใฏใใ
ใฏใใใ
้ฃฒใฟใพใใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใ้ฃฒใใงใใญ
ไฟบใฏใงใใ
ใงใใ
ใงใใ
ใงใใใ
ไฟบใฏใงใใ
ๅคงไธๅคซ?
ไฟบใฏใงใใ
ใงใใใงใใ
ใงใใ
ใงใใ็ทใฏ้ ใงใใช
G G Gๅๅคงไธๅคซ?
You You
ใใใคใฏๅใใ้ ใ่จใใชใใฃใใใใช
ใใใคใฏๅใใไฝๆฅญ่จใใชใใฃใใใใช
ใ็ถใใใกใใฃใจ
ใใใใญใใใฎใ ใใ
ใใใใ
ใฉใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃใฆ
" " " " " "
,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผใใณ
ใใ
ใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคงใใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซ?
ใงใใชใใ
ใงใไฝใ ?
ๆใๆถ
ใงใ
ๆฐใ ใ
-
ใใใใใฃใจใใฃใจ่ๅฅฎใใใใใใชใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ....
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใ
ๅคงๅฅฝใ
็งใๅฅฝใใชใใใใๅคงๅฅฝใใ ใ
็งใๅฅฝใใชใใใใๅคงๅฅฝใใ
ใใ
ใใ,,,,,
ใใฃใฑใใๆใใใ?
ใใฃใฑใใๆใใ
ใใฃใฑใใๆใใใจใใใใใ
ใฉใใใ?
"
"
ใใใใฃใจใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผ!
ใiii.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
..................
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใฉใใ
ใฉใใ
ใกใใฃใจโฆโฆใ
ใใ
" " "
ใโฆ
ใ็ถใใใใใใ
ใ็ถใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ..
ๅใฃใใใ ใใใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใใผ
ใใ
ใฏ
ใใฃใก
ใฏใ
ใฏใ
ใใ.........
ใ!
ใปใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใใ.........
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใใ
" " "
ใ
" " " "
......
ใใใ่ชๅใใใพใ่ชใใชใใ
ๆฌฒใใใฃใใใ ใ
ใใใใฃใ
ใใ
ๆฐๆใกใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใni
ใ...
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
" " " " " "
ใใก
ใใฃใจๅฅฝใใชใ ใ่ ฐใๆฏใใจใใใญ
ใ
ใฏใใใ
ใฏใ
" " " " "
. .
ใใ
ใใ
ไปๅบฆใฏ
ใใฃใกใฎใใใใฃใซ
ใใ
ใ.....................
ใฉใใพใงๆฌฒใใใใญ
ใใใพใงๅ ฅใ
ใๅพ ใกใใฆ
ใใใใพใงๅ ฅใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ...
ใใใ
ใใ
ใใ..................
ใใ
ใปใ
็ก็ใ ใใ
ใใ
ใใ............
ใโฆโฆใใฃ!ใใ
" " " " " " " " " " " "
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใโฆโฆ
ใใฏใโฆโฆโฆโฆโฆโฆใใใฃ
ใใโฆโฆโฆโฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ......
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใ
ใใ!
ใใ!
ใใ!
ใ!
ใ...........................
ใๆฏใใๅ ฅใใฆ
ใใใฆ
ใใผ
็ก็
ใใ
ๅพใใใใใฃใฑใใคใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใ
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใคใ
ใใ
ใใใซๅฏใฆใใใใใใใ
ไธ็ทใซ่ฆใฆ
ใใ......
" "
A A Ainininininin
" " "
ใพใๆณฃใใกใใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " "
ใ...
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆโฆ
ๅคงใใ
ใใฃ
" " " " " " "
ไฝ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใฉใใใฉใใ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
- - - - - - - - - - - -
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใ็ฒใใใพ
ใๅพ ใกใใใฃใ
ใใ
ใใ!
ใใ
ใใใใ
ใ็ถใใ?
ใ็ถใใ?
ใ็ถใใ?
ใ็ถใใ
ไน ใใถใใ ใช
ใใฎๅฎถใฏ้ ใใฆๅคงๅคใ
ใใใใใ
ใๅใฏใใฎๅพใฉใใชใใ ?
ใ็ถใใ
ไน ใใถใใ ใช
ใใฎๅฎถใฏ้ ใใฆๅคงๅคใ
ใใใใใ
ใๅใใกใๅญซใฎ้กใ่ฆใใใชใจๆใฃใฆใ
ใใใใใ
็งใๅญซใฎ้กใ่ฆใใใชใจๆใฃใฆใ
ใใผ?
ใใใใใฎ่ฉฑใใใงใใพใใ
ใชใใใฏใฃใใใใชใใใคใ ใชใ
ใๅใใใใชใใจใ ใใใ
ใๅใใใใชใใจ่จใใชใใ
ใใฃใจใๅฆปใใใใใใใ
ใใใชใใจ่จใใชใใใใใใใฎใฏใใกใใใจๆฆ้ฃใใใฃใใใใกใใใชใใ ใใ ใใ ใใ
ใกใใใจๆฆ้ฃใใใฃใใใใชใใใใกใชใใ
ใใซใ ใ
ใใฃใจใซใใใชใใใชใ?
ใๅ
ใจใซใใๅธฐใฃใฆใ
็งใใใ้ใฏ
ใใใใ็งใใกใฏ
ใใใใ็งใใกใฏใกใใใจ็ตๅฉใใฆ
ไปฒใฎใใๅคซๅฉฆ็ๆดปใ้ใฃใฆใใพใ
ใใใใ็ถใใใจใฎ้ขไฟใฏใพใ ็ถใใฆใใพใ
ใ็ถใใใจใฎ้ขไฟใฏใพใ ็ถใใฆใใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.