Original subtitles

Я уже не могу без тебя.

Я пропаду до вечера.

У меня дела.

Зачем кое -что? А для чего вы приехали в Белгород?

Мы искали организаторов террасы. Работает СПУ!

Если Акелла жив, то организаторы американцы.

Цели этой нефтяной станции военные объекты.

Инфраструктура, административные здания.

Да, это не мало.

Я знаю, кто и для чего ее создавал. Ты хоть знаешь, кто твой парень?

Да хоть кто, папочка?

Вы и другие говорят о какой -то британке по фамилии Багирова. Она кто вообще?

У нее оружие не заказали, Рома. Прыгай в тачку, у нас опота. Что с Ромой? Он еще

жив? Ринго им занимается.

Один раз он тебе жизнь не сломал. А сейчас?

А это моя лебединая песня, Жень.

Я спою ее во всю красу.

Нормально все, брату.

Тех!

Дома! Мальчик мой, не стреляй!

Это я.

Родина тебя не забыла, малыш.

И я, как видишь, тоже.

Что ты, голова?

Обнулиться пришел. Да ладно тебе обнулиться.

Нормально все.

Смотри, Лева, с этого момента вот все, что между нами было, брат, это все взяло

и прошло.

Ну, покрутили тебя на тактике. Вот с кем такая херня не бывает?

Ну, теперь, Лева, твой главный компромат в лице брата Гомнюка, который, сука,

сдох.

То есть умер.

Он отсутствует, и мы тебя, брат, оформим. Нормально. Через полгода ты

меня готовым сотрудником.

И ты главное пойми, мудак.

Такие, как ты, должны работать по специальности.

Ты вообще, ты главное пойми, дурак. Тебя уже по документам нет ни на этой

позиции, ни в этом подразделении.

Тебе все, что нужно сделать, это не бегать от себя, дурак.

Дмитренко. Ну конечно, малыш. Ну всё как ты любишь.

Поехали отсюда, брат.

Заходи.

А что у нас ночью? Какое -то ограничение по званиям?

Выше подполковника никого не нашлось?

Евгений Сергеевич.

Евгений Сергеевич, скажите, почему, несмотря на то, что Мартынова Александра

Андреевна успешно установила контакт с тренерами боксерского клуба,

Вы решили внедрить еще и льва.

А чем плохо?

Второй курс, Евгений Сергеевич.

Методы оперативной разработки. Чем больше агентов, тем вероятнее их

Забыли уже.

Товарищ подполковник, дорогой мой.

У меня для внедрения была сумасшедшая баба с личными мотивами. И пацан с

улицами. Зачем рисковать? Затем, что человеческие жизни наколол.

Затем, что фея терактов готовилась. И каждая секунда это минус возможности.

Секунды надо было осуществлять в 2000 -м.

В 2010 -м. Тогда вечность была.

И работать надо было нормально, чтобы сейчас не сокрушаться.

А, вон оно что. Да, если довели ситуацию, надо всех брать и колоть, а не

устраивать шпионский детектив.

Да? Да.

Это пацаны.

Глупые, зеленые.

Им мозги засрали.

У каждого есть родители.

Я не то чтобы гуманист, но вот это ваше брать и колоть.

Так тебе.

Я, полковник ФСБ, вот.

Потому что не был уверен в правильных решениях.

Не был.

Но других вариантов тоже не было.

Если бы вы мне сразу позвонили, я бы вас туда отправил.

Может, Ринга на вас клюнул бы.

Даже под ней на каблуках и ходить разучилась.

Родина приказала терпеть. Что у нас по объектам из Нового Таакилла?

Взяли под контроль, кроме одного, он за линией фронта.

Знакомишься? Здесь коротко об окружении Ромы из боксерского клуба, который мы

обрабатываем. Ну, короче, все утро правые. Всех пугали с детства москалями.

Что по второму внедрению?

Лев, кровь с молоком парень.

Сам был в Азовской движухе. Ну, когда -то.

Еще раз.

Прикрытие. Фонд Добро.

Минспорт. Грант. Все такое.

Я понимаю, говно, но времени нет.

Если что, я говорю, ты уходишь.

Понятно?

Понятно, Коля.

Пихнем это сегодня.

Неплохо. Бей.

Это взаимно.

Подходит.

За

шланг.

Раз, два, нырок.

Раз, два, нырок.

Молодец.

Вот, красава.

Молодец.

Раз, два, нырок.

Молодец.

Здравствуйте.

Здравствуйте. Да, грязновато, конечно, у вас тут.

Груши старые.

С вентиляцией надо что -то будет сделать.

С запахом.

Что не так -то с запахом?

Познакомимся? Забили их опять, как -то резко не вырули.

Я не с того начала.

Я из фонда.

Московского. Мы занимаемся спортом.

Продвижением программ.

Гранты.

Государственные.

Гранты.

Коля, она тебе все завалила.

Да, давно в поле не было.

Работают там с цены, гуманитаркой, образованием.

А тут приходит красивая девочка, предлагает деньги просто так.

Нас тут просто уже допратили.

Дважды.

Иди подкрыть.

Молоток! Здравствуйте.

Здравствуйте, Дима. Приятно познакомиться.

Рада, Александра. Вы из ФСБ?

Все, спалилась мать.

Звони ей.

Не часто у вас бывают девушки из ФСБ?

А кому мы еще нужны?

А чего вы взяли, что вы нужны в ПСБ?

Ну, потому что в Мариуполе все спортивные клубы были под нацистами из

Визит, конечно.

Есть.

Мне дополнительный геморрой не нужен.

В министерство спорта просто так не попадешь. Мне в этом городе нужно

еще три клуба.

Поэтому с вами.

Или без вас я это сделаю. Ну, счастливо.

Пять каторей, Коль.

Александра.

Мне некогда. Да блин.

Ну, паранойя у меня после этих боёв. Везде эти СБУшники, ПСБшники мерещатся.

какие у нас перспективы в этой новой реальности?

С ремонта вам надо начать. Так, ага. Есть огромное количество грантов,

региональные программы. Давай вечером встретимся и обсудим, можно? Ну, ты.

Давай так, ты мне сейчас даешь добро, а вечером от тебя обсуждаем кэшбэк, да?

Кэшбэк? Что я хожу? Ну, ты как думал?

Откат.

Сколько? Вот вечером мы обсудим сколько.

А днем я заведу тебе оборудование. По рукам?

Пока.

Откатиком добила.

А ты реально пиханула? Или так задумано было?

Ром, ты где?

Я не знаю.

Они идут.

Я хотел сказать, что люблю тебя.

Я не знаю.

Они идут.

Я не знаю.

Они идут.

Они идут.

Я хочу сказать, что люблю тебя.

Ром, просто скажи мне адрес.

Ром, я вытащу тебя, слышишь?

Фильтрация, да?

Охеренно отфильтровали. Это все ты, убийца.

Сегодня нам привезли самое необходимое для наших бойцов на передовой. Мы хотим

выразить благодарность за оказанную помощь транспортировке сотруднику

администрации поселка Вячеславу Сипкову. Помогать вам наш долг.

Вместе победим!

Есть, ребят.

Сняла. Так это что такое?

Документы. Накладная, маршрут, квитанция. Машину досматриваем.

Товарищ прапорщик, только что досматривали на КПП.

Организация?

Донецкое представительство, холдинг, РУС, нефтегрупп, Екатеринбург. Что

на территорию части?

Как обычно.

Птички, шлема, медицина.

Груз проверяем. Каждую коробку.

Товарищ прапорщик, а я, помнится, вам недавно кроватку детскую передала.

А, так это вы? Я. Вспомнил?

Как ваш сынишка -то растет?

Пополз вчера.

Голос, небось, смеется уже.

Ржет на всю хату.

Вы простите, у нас тут... Учения какие -то?

Учения. Угроза терапии.

Вчера так от начальства по шапке получили.

Извините.

Короче, выясни, кто она. Следите за клубом, ясно?

Слав,

ну теперь весь этот груз необходимо будет разослать вот по этим адресам. Как

можно быстрее.

Это же по всей России. Давай -ка, действуй.

С волчком встреч организуй, не быстро.

Ну?

С сегодняшнего дня усиливаются меры безопасности на всех объектах. Да, я

Клингов клуб уже внедряется.

Хотелось бы понять, что вообще происходит.

Ринга сливает, операция меняется.

Так.

Ринга в курсе?

Пока нет.

Подожди, что?

А... Хозяева?

Ну, ты о чем волнуешься?

Ты умничка, ты справишься, я в тебе точно не сомневаюсь.

Кто из них был в приоритете при разработке?

Все.

И еще несколько.

Смешно. Смешно. Нас шестеро.

Объектов раза в три больше.

Приехали бы, поржали.

Вместе.

Про этих двух расскажите поподробнее.

Что конкретно вас интересует? Что в их взаимоотношениях пошло не так.

Да все.

Вот этот бился за идею, а этот за деньги.

Идеи быстро кончились, а деньги у их кураторов были. Поэтому Багировой нужно

было отжать центурию в рингу.

Отжала?

Попыталась. Решила зайти через одного смышленого паренька.

Воздухной волчок, правая рука ринга.

Мы знали, что контакт у Багировой с волчком был, но без подробностей.

Дима. Так, так, две минуты.

А вот кто?

Я Саша.

Я спонсор, коллега Димы.

Что, он тебе нравится?

Ну, есть немного.

Муж есть?

Какой у тебя вопрос -то, а? Нет, я одна.

Ир, минута и на ринг. Иду, бать.

А Дима твой отец?

Нет, Дима тренер.

Отец умер давно, мать недавно. В боях.

Ещё раз.

Ещё раз.

Ему так -то тоже нравится.

Не обижай его, ок?

Ок.

Попрямых выпаковых.

Попрямых выпаковых. Здорово, пацаны.

Попрямых выпаковых. Кто старший?

Попрямых выпаковых.

Что хотел?

Так кайф есть у вас тренироваться.

Ну, откуда ты такой нарисовал?

Да какая разница?

Приехал в город восстанавливать. Бокс бросать не хочу. Надо КМС добить.

Скорость дай.

Говорят, вы там и толковые.

Приехал восстанавливать город. Иди восстанавливай.

Сказали тебе, вали.

Работаем, работаем.

Малой, я тебя рубану сейчас.

Ну?

Чё такой бурный? Чё, слышишь?

Хватит.

Давай с тобой.

Всё -всё -всё -всё -всё -всё -всё -всё -всё -всё -всё -всё -всё -всё -всё -всё

-всё -всё -всё -всё -всё -всё -всё -всё -всё -всё -всё -всё -всё -всё -всё -всё

-всё -всё -всё -всё -всё -всё -всё -всё -всё -всё -всё -всё -всё -всё -всё -всё

-всё -всё -всё -всё -всё

-всё -всё -всё

-вс

Красава, малый.

Хреновый из меня боксер.

Да, поэтому тебя Егорчик в Европу шлет с петухами боксировать.

Тут тебе не выжить. Иди, выживочек.

Может, и вправду кислый вместо меня поедет.

Кир, бой — это 10 % техники и 90 % психологии.

Ты держался молодцом.

Дай руку.

Руку, руку дай.

Это тебе.

Чтобы ты всегда помнил, что я тобой горжусь.

Что бы ни случилось, я тобой горжусь.

Спасибо, бать.

Иди умолись.

А ты сам где тренировался?

Да много где.

В Мариуполе у Кленина.

Старик, кстати, погибла.

Ясно.

Ну, я все, как обещала, привезла.

В общем, я на низком старте. Говори, где и когда.

Вечером. Я скажу время и место. Ок?

Ок.

Ну, пока.

Колеси пробей мне все по этому Диме. Не нравится мне что -то.

Что с кандидатами?

Пока только кислые.

Новенького проверь. Зовут Лев.

Брат одного азорца.

Ты где был?

Скажи, это правда, что Руслан теперь все наши планы знает?

С кем говорил?

Женщина темноволосая, лет сорок.

Она сказала, что к нам какая -то девушка из фонда внедряется. Девушка из фонда

не твоя задача.

Я твоя единственная команда.

Рома был мне как сын.

Нам всем тяжело.

Но это жизнь.

И надо как -то жить дальше.

Это силовики.

С этим надо что -то делать.

Я знаю, что вы можете мне помочь.

Я хочу с вами.

Я либо с вами, либо за ним.

Так.

Вот про это расскажите поподробнее. Что рассказывать? Вы все читали.

Ну, мы же договорились.

Для потомков.

Ну ладно.

У всей этой истории с самого начала был какой -то привкус, я бы сказал, душок.

Что есть кто -то как бы свой, но не совсем.

Вот как здесь сейчас.

Сейчас мы с вами по -разному воспринимаем этот душок, как вы сказали.

Абсолютно согласен.

И?

Мы долго копались, но потом все это назовут позывной связной.

Работал в СБУ.

Потом уехал на Запад. Пытался продавать секреты.

Но до него же все продали.

Когда Украина там определилась, почувствовал, что можно позаработать,

Вот от него -то и пованивало.

В общих чертах наши методы он еще по СССР знал.

В общем, хитрый жук.

Поэтому мы долго не могли понять, что к нему. То есть, иными словами, идея

пробить биографию человека, который был перед носом с самого начала, пришла вам

не сразу.

Не сразу.

Факт.

Я когда сижу в теплом кабинете, у меня идеи одна за одной.

Я вижу вас тоже.

Евгений Сергеевич, давайте я вам расскажу, как мне все это видится из

кабинета.

Мартынова Александра Андреевна манипулирует Баграмом, чтобы вести

как ей хочется.

Баграм манипулирует фактами.

Предлагаю для внедрения сомнительную кандидатуру Льва. Вы манипулируете

решениями руководства, скрываете манипуляцию. И называете все это

нейтрализации влияния западных спецслужб и предотвращения теракта.

Разговор с любого с глухим.

Похож на вас. Я родственник.

Слушай, братан, ну что, вот так вот запросто друг к другу в гости

стали ходить, так?

Багирова меняет план, а ты молчишь? Да ты подожди ты!

Я тебе не успел сообщить.

Ты что, думаешь, легко вот так вот разруливать между вашими двумя

Она меняет цели на гражданские.

Килл и терроризм у нее военная операция.

Слушай, Дима, ну поверь, она мне о своих планах не докладывает.

Дай мне боевое крыло Багира.

Братан, а ты что?

Крыло!

Крыло я сделаю!

Дима, Дима! Я это сегодня

проверю.

Здесь все отправлено. Все как есть.

Продажные шкуры.

Кому ж достанется моя Украина?

Вам.

А кому она вообще нужна?

Ваша долбанная Украина! Что?

Ты сам -то давно в гривнах получал?

Всё только в гренах, в гренах!

Меню свидания с Димой.

Здравствуй, Паша.

Кто?

Твоя родина, Паша.

Ты чего, умолнишь, что ли?

Пожалуйста, оставьте меня в покое. Это было давно, я уже давно не удел.

Я прошу, пожалуйста.

Сука! Сука, сдохни! Сдохни, тварь!

Я верую им слова.

Сука.

Объект сошел с маршрута.

Да, Витки, принял.

Ты никуда не переводишься, правильно я тебя понимаю?

Настя, пролетело одно маленькое дело. На два пальца. Просто обычная шпана.

Как и все это время.

Ты ведь не просто так меня взял сюда и перевез.

Настя!

Давай ты не будешь свою старую пьесу отыгрывать. Мы ее уже очень -очень давно

отыграли. Баграм, ты сам мне все обещал.

Разве не так?

Обещал. Ну?

Но тебе сейчас, малыш, главное не волноваться. Знаешь почему?

Почему?

Потому что тогда у нас родится такой же псих, как мы с тобой.

Не уезжай, а.

Малыши никуда не уезжают.

Но времени очень много.

Ботинки хотя бы сними.

Это же невозможно.

Печеньки не забудь.

Пацаны, приедут, починят дверь.

Баграм, ты по левому флангу, заряды по правому. Мы по фронту.

Работаем.

Работаем. Плюс принял.

Стоять! Руки в гору! Стоять!

Стоять!

Имя, фамилия, год рождения. Что здесь делаешь? Имя, фамилия, год рождения. Что

здесь делаешь?

Оружие, перчатка.

Я не подставил.

Да нет, у тебя шляпа кудрявая.

Пакую.

Привет. Ну что, Дим, программы по грантам я лоббирую, тебе залы, и мы

контрактуемся. Если все норм, даешь еще залы по республике.

Мой кэшбэк 10.

Давай хотя бы поедим. А, давай.

Звено и мясо.

Ты откуда?

Родилась в Житомире.

Котилась торба с высокого горба, в той торбе хлеб.

Поляница. Кому доведется, той и будет жмуриться.

Да, была такая детка и считалочка дворовая.

Я тоже из Житомира.

А чем ты занимался до этого?

В прошлой жизни я чуть не стал чемпионом мира по боксу.

Ух ты!

Да.

Травма плеча, дрянная удача. Но я стал тем парнем, кто таких чемпионов не

считал.

Мотался по всей Украине.

Искал таланты, дотачивал, возил в Европу.

А записи твоих боев есть?

Моих?

Ну, где -то, может, на старых ВКФ -ках. Да и тот где -то они вытеряли.

Ну, и как там твои чемпионы в Европе?

Гордисты кем -то?

Не все они добились чего могли.

Но каждый там как -то зацепился.

И вот этим я горжусь.

Кирилл добьется?

Кирюша особенно.

Знаешь, Саш, когда здесь весной был лютый трэш,

я сломался.

Кирюша меня поднял.

Он сказал, я за тебя.

Так, надо еще виски. И тортик.

Перегружайте.

Что ты здесь делаешь?

Пью.

Я смотрю, как глупо заканчивается моя жизнь.

Нет.

Что тебя сюда привело?

Из -за чего ты здесь?

Только честно.

А как ты сам думаешь?

Я думаю, что у тебя в этом фонде...

Что -то очень важное.

Что ты готова обманывать себя как угодно ради того, чтобы

быть в седле.

Ты хочешь чувствовать себя нужной.

Живой.

Именно это тебя сюда и привело.

Я один.

Ничего не чувствую.

Уже очень давно.

А вот сейчас волнуюсь, как школьница.

Ты тоже.

Как на тех дискотеках.

Ты напоминаешь мне одного человека.

Мне пора.

По сделке. Мы договорились? Да, конечно.

Контракт.

Виски, это он.

Дима, это ринга. Я чувствую, это мразь. Он проверял меня детской считалкой. А по

своему прошлому одну только воду льет.

Алис, стой, стой!

Что надо -то? Алис!

Пошли! Пошли!

Пошел!

Курки!

Тот парень, Кирилл. Мы говорим об нем.

Мне действительно нужно, чтобы он был здесь.

Расскажите подробнее про теракт на проспекте Мир.

Ты хотела взять центурию себе и перехватить управление, но теперь тебе

бежать, и очень быстро.

Азовским подпольем. У меня от Павла показания на зиму.

Диски, дай команду фас. Руки за руку!

Иду в сумодель. Дай позвонить, пожалуйста.

К человекам прощаюсь. Ты молчать!

Продолжение следует...