Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใใฐใใ็ๅฎใซใใใใฉใใใใใใใใ้ ผใใช
ใๆฏใใใๆธฉๆณๆฅฝใใใงใใฆใญ
ใๅงใกใใใฎ่จใใใจใ่ใใฆใใๅญใซใใฆใใใ ใ
ใใใๅคงไธๅคซ
ใๅ ใกใใใจใใฃใใใไธ่ฉฑใใ
ใใฒใใใฎใตใคใใ่ฆใฆใใใ
ใใฃใฆใใฃใใใผใ
ใใฐใใใใใจใใใใชใใใฉ
ใๅงใกใใใฎ่จใใใจ
ใกใใใจ่ใใใ ใ
ใใ
ใใใฃใ?
ใใใใใใฃใ
ใใ
ๅงใกใใใฎใใฃใจใใใชใใฃใใ
ใไป็ฝฎใใใใใใญ
ใใใใใใฃใ
ใใ
ใใใใใๅงใกใใใใใผใใใฎๅคงๅฅฝใใชใฏใใญใผ็ผใใฆใใใใใ
ใปใใจ?ใฏใ ใญใผ?
ใใฃใใ!ใฏใ ใ ใฐใ ใ
ๆฉใใใฃใฆ็ผใ ใฆใ
ใใญใ ใกใ ใ ใฎ ใฏใ ใ ๅคง ๅฅฝ ใ
ใพใฃใใ ใฏใฎ ๅคงๅฅฝ ใ ใ ใใ ใญ
ใใ!
ใใฃใใใ
ใฒใผใ ใฐใฃใใใใฆใกใใใกใ
็ฎๆชใใชใฃใกใใใใ
ใกใใใจใใใชใใจ
ใฏใผใ
ใใ
ๆใใใฆใใพใ
ใใฎใๅนดใฎ้ขใใใ็ถใใใซ
ใใฎๅ ใงใๆใใใฆ
็งใ ใใฎๅคฉไฝฟ
่ชฐใซใๆธกใใใใชใ
่จฑใใใชใ้ขไฟใ ใฃใใจใใฆใ
็งใฏๆบขใใๆฐๆใกใๆใใใใใใซใใพใใ
ใใๆฅใๆฅใ
ใใใฒใใใ่ชฐใๅผใใ ใฎ?
ใใใๅบ็ฌๆๅฎไธ็ทใซใฒใผใ ใใ็ดๆใใใใ
ไป่กใใผ
ใใฃใใใใผๅใจไบไบบใใใซใชใใใฎใซ
ใชใใชใฎ?้ช้ญใชๅญ้
ไฝใใฃใฆใใฎ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
่ฒ ใใกใใใ
ใใญๆญปใซใใ
ใธใฅใผในๆใฃใฆใใใ
้ใใใ
ใใฃใใใใฆใฆใญ
ใฏใผใ
ใใณ้ขใใชใผ
ใกใใฃใจใใใใ
ใใใญใกใใใๆฅใกใใ
ใญใ ใใใญใ
ใใๆปใฃใฆใฃใใง
ใจใฌใใชใชใใฆ
ใคใใใคใใใใฐใ
ใ ใกใใฃใจ ใซใขใใใใใ
ๆญปใใ ใ
ๆญปใใงใ?
ใใใใใ
ใใฃใใ
ใผใใๅๅพฉใใใ
ใญใ ใฝใฃใใ
ไฝใใใฃใฆใใใฎ
ใใใญ
ใขใณในใฟใผใใใณใใฃใณใฐใใใใค
CM่กใฃใฆใๆๆฐใฎ
ใใฃ
ใ?ใใใใใใๆฐใใใฒใผใ ใ ใใญ
ใใฃใใใใฎ
ใใใ ใใญใใ ใใๅฐ้ฃใ่ฒฏใใฆ่ฒทใฃใใใ ใใญ
ใฏใ
ใญใใๅงใกใใใๆใใใใฒใผใ ๅๆใซๅใใชใใใงใใ
ใญใใใใใใใๅ ใกใใใฒใผใ ใ้ฃฏใ่ฒทใฃใจใฃใฆ
ใใใ ใ
ใกใใฃใจ
ใญใ
ใใฃใปใๆญปใใใใๆญปใใใใใฎใใ
ใใใใญใฒใผใ ใใใ
ใใกใใใใพใงใใ!
ใใใใผใน
ไฝ่จใชใใจ่จใใชใ
ใใใใใใใใจใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
ไฟบใ่กใฃใจใใใใใ ใใ
่ฒทใใซๆฅใฆใใใ
ๆฉใ
ใใใใใใ
ใใๅ
ใใใใใใใใซๆฅใฆใ
่ใใใชใใฎ?
ใฏใผใ
ไฝ?
ใชใใใใชใใงใใ
ใฒใผใ ใใฃใใฎ?
ใใชใใฏ่จใฃใใงใใ?
่จใฃใกใใฃใฆ
ใ ใฃใฆใใใชใใฎ
ใใ
ใๅงใกใใ
ใฟใณใฏใฎใใจๆใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใ
ใใฎๅฐใฃใ้ก
ใชใใฆๅฏๆใใฎ
ใใฃใจใใใฃใจๅฐใใใใ
ใทใฃใใ ใช
ใใผใใ
ใ่ นใ็ฉบใใใใใในใผใใ้ฃฒใฟใพใใ
ใใ!
ใใใใกใใ
ใ!
ใใฃ
ใใ
ไฝใ็กฌใใชใฃใฆใใ
ใใฃใกใใใฃใก
ๅซใซใใฆใฟใใ
ใใใซใๅฐปใๅใฃใฆ
ใงใใๅฐบใๅใใฃใฆใใ
ใใ็ใ
ใใใใ
ใใ
็ใใชใ
ใฉใใใฃใฆใ่ใใใกใใใ
ใใใใในใฏ
ใใใใใชใซ็กฌใใชใฃใฆใใ
ใขใคใกใใใ่ฆใใฆ
ใ?่ฆใใใกใใฃใ
ใชใซใง
ๆฅใใใใใ
ใ? ๆฅใใใใใฎ่ฆใใใฎใใไป็ฝฎใใงใใ
ใใใใปใๆฉใ
ใใใใฟใชใใ
ๅฃฐใใใใใใใๆฐๆใกๆชใ
ใใ ใใพใ ๆฉใใใชใใจๆจใฎใขใน่กใฃใกใใใ
่ฝใกใกใใฃใ
ใใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใ่กใใใๅพ ใฃใฆใฆ
ๆฉใใญ
ใใ
2ไบบใงใฏใชใขใงใใใใช?
10ไฝใ ใใใจใใใ
ใใฎๅ ใฃใฝใใใใใทใฅใฉใซๅบใฆใใ
ใ?
ใใใทใฅใซโฆ
็งใฏๅฝผๅฅณใฎ้กใ่ฆใใใใจใใงใใพใใใ
ใใชใใซใจใฃใฆใใใใฏ็ด ๆดใใใใใฎใงใใ
ใใฎใใคใชในๆใกใใใใฎใ
ใไป็ฝฎใใ ใใใญ
ๆฌๅฝใซใใฃใฑใใไป็ฝฎใใใฆใใใใช
ใใใกใใฃใจ
ใใใชใจใ่ใใใๆฑใใ
ๆฑใชใใจใใใ่ใใฆใใฎใใไป็ฝฎใใชใฎ?
ใใฎๅ็ปใฎๅญๅนใฏ่ฆ่ด่ ใซใใฃใฆไฝๆใใใพใใใ
ๅ้ใซ่ใใใกใใใใใใ
ใใฎๅ็ปใ้ข็ฝใใฃใใใใใใญใใฟใณใๆผใใฆใใ ใใใ
ใพใไผใใพใใใ!
ใใใๆฉใ
3ไบบใใใชใใจใใใฏใชใขใงใใชใใ
ใใใคๅผทใ
ใฉใใใ?ใใใใ
ๅ จ็ถ้ใใงใใ
ใใผใฏใฏใใๅญ
ใใใชใซๆฟกใใฆใ
ไฝใใฆใใฎ?
ใใใๅงใกใใใ
ใชใซ?
ใชใใง
ไบบไนใใใญใ
ไธๅฟใใกใงใใ?
ใใใใชใใ
ใฉใใใใใๆฐใใชใใจ
ใใใใฟใชใใ
ใคใพใฟใฆ
ๅ้กใซใใกใใ
ใใ
ใ ใใใไป็ฝฎใ
ใกใใฃใจใใใฃใกใซ่กใฃใฆใฟใ
ใใใใฟใชใใ
ใพใใไผใใใพใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ๅงใกใใใใใฃใฑใใๆถๆฐใใฆใใใใใใญ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ๆฅใใใใ
้ฃใใใ
ใใ ใใใพใ
ใใชใใๆฌๅฝใฎไพกๅคใๆใฃใฆใใใ
ใในใๅใใชใใใ ใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ไธๆฏใไป็ฝฎใใใฆใใใใใ
ใใๅญใซใชใฃใฆใญใใใผใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใฃใจๆบๅใใใใใใซ
็งใฏไปๅคใฎไปไบใ็ตใใใซใใพใใ
ไปๆฅใฏใๆผใ้ฃฏใจไธ็ทใซ้ฃในใพใใ
ไปๆฅใ็พๅณใใใฃใใงใใ
ใพใไผใใพใใใ!
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใพใใใฉใใฉใใฆ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใไป็ฝฎใใชใใ ใใใญ
ใใฃใฑใใใฃใฑใ้ฃฒใใฆ
ใใ ใๆฉใ่ฒ ใใกใใใ
็ตใใฃใกใใฃใฆใพใใฆ
ใ?ใใๆฉใๆฅใชใใจ็ตใใกใใใ
ใใใๅฟใใฆใพใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใไธไบบใง้ฃฝใใใใใใใใชใ?
ใใ
ใใ
็งใฏๅซใ ใใ
ใใใใฟใชใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ใชใใๅบใกใใใใ
ๅใใใชใใใฉใใใไธๅๅบใใฆใฟใ
ๅบใใใใฎ?
ใใ
ใใใ ใฃใฆใใใ
ใชใใ
ใใๅบใใฎใฏ
ใใฃใใฎใซใฉใผใใใใพใใใชใใง
ใใใใใฃใฑใใงใใญ
ใใใ่ฒ ใใกใใใ
ๅๅพฉ่ฌใใใฃใฆ
ๅนใใฆใ?ใใชใ
ๆฉใ
ใใใกใใฃใจใง
ใใใใใ ใฃใใใช
ใใฐใใกใใใ่ฝใกใฆใกใใใใ
ใใ ใใ
่ฝใกใ
่ฝใก็ใ
ๅบใกใใฃใ
ใใๅบใใฎๅใใฆ
ใใใใฟใชใใ
ใใฎ็ฝใใฎ ใใฃใฑใๅบใใฎใๅฅฝใใชใใ ใ
ไฝใโฆ
ใใ
ใใใพใใซใใ
ใจใฆใ็พๅณใใใฃใใงใใ
ใใใใ่ฒ ใใกใใฃใใใ
ใใฎใฏใจในใใพใๆๅใฃใใใ ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใฉใ?ๅฎฟ้กใใใใฉใฃใฆใ?
ใใใใพใใพใใใช
ใพใใพใ
ใใ
ใฉใใฉใ
ใใผใฏๅ จ็ถ้ฒใใงใชใใใใชใ
ใใฆใ
ใ
ใปใ
ใใฃใฑใใพใใฒใผใ ใใฃใฆใ
ใใใใชใใ
ใพใใไป็ฝฎใใๅฟ ่ฆใฟใใใญ
ใ?
ใพใ?
ใฟใผใฏ
่ชๅใๆชใๅญใ ใใใงใใ?
ใ ใใใๅงใกใใ
ๆผใ็ฝฎใใใใใ ใใใญ
ใใ
ใใใใใใฃใจๆญฉใใ
ใใใใชใใ
ใๅ ใกใใ
ใฟใณใฏใๆชใใใงใใ?
ใใใใชใใ
ใใใใใ1ๆฅๅคงใใใชใฃใฆใใใ
ใ?ใ ใฃใฆๅงใกใใใ่งฆใใใโฆ
ใๅงใกใใใไป็ฝฎใใใฆใใฎใซ
ใกใใกใๅคงใใใใฆใใใใชใใใ
่ ฐใๆถใใฆใใใฎใซใใณใใณๅคงใใใใฆใใใใชใใ
ๆฌๅฝใซๆชใๅญ
ใปใใใกใใกใใใฉใใชใฃใฆใใ
ๆฐใซใใใใช
ใชใใง?
ใขใผใกใณ
ใใใใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใไป็ฝฎใใใใฆใใฎใซ
ใใกใใกใใๅคงใใใใกใใฃใใฎ?
ๅงใกใใใใใใชใซๅบงใใใใ
ใใฎ็ทใซใใฆใใกใงใใ
ใใใใชใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ
ใใฃใจใไป็ฝฎใใใใใฎใซ
ใใฃใจ
ใฉใใใใฎ?
ใใก
ใใใใฃใฆใฆใใ
ใ็ถใใใใ็งใฎๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใพใใใ
ๅฝผๅฅณใฏ่ชๅใงไฝใใใฆใใใ็ฅใใพใใใงใใใ
ใใใใๅฝผใใฏใจใฆใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใใฎใใใใใชใใใกใฏใใใ่ฆใคใใพใใใ
ใใกใใใใพใงใใ
ใชใใ ?
ใใใฃใใ ใญใใฟใณใฏ
ใปใใใใใใฃใฆใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใใใ
ใ?ใใใชใฎโฆๅใใใใชใใใ
ใใ?
ใใผใใใใปใใจๆชใๅญใ ใญ
ใธใ
ๅ ใฃใฝใใใชใใๅบใฆใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใฟใพใใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใผใ
ใใใๆชใๅญใ ใใ
ใใใฉใใใใใใญใน่ใใ
ใใใใฟใชใใ
ใ่ นใ็ฉบใใใใไธ็ทใซ้ฃในใ
ใกใญๅบใใฆ
ใใผใใ
ใใฅใผใใใใใฃใจ
ๅฐใชใใชใฃใฆใใ
ใปใใจ่ใใใใ
ใฏใใผ
ใใใใฟใชใใ
ใใผ
ใใใผใใๆชใๅญใ ใใ
ใใฃใจใไป็ฝฎใใใชใใใ ใญ
ใ?
ไฝใใใฎ?
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใใใ่ฆใชใใงใ
ใๆฏใใใซใชใฃใกใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใผ
ใใผใใใใใณใใฏใชใฎใซ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใฎ?
ใใใใใใกใใ
ๆใใชใ
็ตๆงใใฆใใพใ
ใใใใฟใชใใ
ใปใใใไป็ฝฎใใชใใ ใใ
ๆๆ ขใใชใใง
ใใฃใฑใๅฃฐๅบใใฆใใ ใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใ้ฃในใฆใ
ๆฌๅฝใซๆชใใงใใญ
ใใใกใใใใใฃใใใ ใใ
ใชใใง?
ๅผทๆฐใใฆใใฎใซโฆ
ใใฃโฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใ
ใใ
ใฉใใใใฎ?
ๅๆ ผใใกใใฃใใฎ?
ใใฃใฑใใใใซใชใใใ
ใฌใฏใฌใฏใใกใใฃใใฎ?
ใใฃใจไธๆใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใผใฏใฎ็ทใฎๅญใชใฎใซ
ใใฃใฑใ็ใพใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใญ
ๆฌๅฝใซๆชใๅญ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใญใฉใผๅใใใใใช้ก
ใใผ
ใใใใ
ใใฎใญ
ใใฃใจใไปไบใใฆใใใใญ
ใปใใใๅฐปไธใใฆ
ใใใใฟใชใใ
ใใ
ใจใฆใ็ใใงใใ
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใ
่ถณใ ใๆฉใๅกใฃใฆใใ
ไฝใใฏใใฏใใกใใใฎ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใชใใฎๅนธใใ็ใๆใใใ
ใฌใช
ใใฃใจๅฅฝใใใใใ
ใใใใพใ
ใใใฃใฆ่จใใฎใงใใใใฑใค
ใใกใใใใพใงใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ไธๅฟใๆฐใซใชใใใ ใใ
ๅคงใชใใฆ
ใๅงใกใใใๆถ่ฒปใใฆใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใฃใฑใใใญใใฉใใฆ
ไธ็ๆธๅฝใ ใฃใใชใ
ใใใฆ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใใ ใใใใใใ
ใชใใ
ใชใซ?
ใใใกใใฃใจใใๆฑใใ
ใ่ นใ็ฝๆฐใชใใ ใใ
ใใ
็ฐไธญใใใฎๆฑใใจใใใ
็ถบ้บใซใใใไป็ฝฎใใชใใ ใใ
ใฏใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใใ
ใจใฃ
ใใใใฟใชใใ
ใ็ถใใใ่ฆใฆ
่ฆใใ?
ใใใใฟใชใใ
ไธญๆใชใใ ใใใใกใใใจ่ฆใชใใจ
ๆฅใใใใใใ
ๆฅใฅใใใใฎ?
ใใใใฟใชใใ
้ฃฒใใงใใใใใใญ
ใ?
ใๅฐป้ใใฆ
ใใ
ใใผใฏใณใฎๅฝผๆนใใใณใใณใง
ๆชใใใช
ใฏใใฃ
ใใ
ใใก
ใใใใฟใชใใ
ใฉใใใใใๆถใใฆใใใ?
ใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใไป็ฝฎใใชใฎ?
ใใคใใซไป่ตทใใ ใ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใใ
ใใใใกใใใใชใใๅคใชๆใ
ใใใชๆใ?
ใปใใใไป็ฝฎใใชใใ ใใใใฃใฑใๅฃฐๅบใใชใใจ
ใใใใชใใ
ใใ
ใใงใณใธใฉใใชใฃใฆใ?
ใชใใใใใ็ฑใ
ๅคใชๆใใใ
ใใใพใ้ฃในใฆใใชใใฎใงใใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ
ใฏใใใกใใกใในใ ใผใบใใใใฎใไป็ฝฎใใ ใใใญ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใฉใใใใใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใง
ใใใใใใฏๆญฃๆฐ
ใใใ ใญ
ใใผใกใใใใใฃใจใใฃใฑใ
ใใผ
ใใใใใฃใใๆฐๆใกใใใ
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ
ใใใใฟใชใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ไฝใใซใฌใใฌใใใฆใใ
ใใใ
ใใ
ไป็ฝฎใใชใใ ใใใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
ใใ
ใ่ฑใไฝใใใ?
ใใใ่ฑ?
ใใ
ใใใฏใใตใผใขใณในใณใผใณ
่ณใซๅ ฅใใฆ
ใใใงใใใฎ?
ใใใใใฃใจใใใฃใจๆฉใ
ใญใใกใใใใกใใฃใใ
ใฏใ
ใกใใฃใจใใฉใใฌใใใฐใใ
ใใใงใใใฎ?
ใชใใๆฐๆใกใใ
่ณๅ ฅใใฆ
ใใฎใพใพ?
ใใใใฟใชใใ
ใฏใ
ๅกฉๆฐ
ใชใซใใใช
ใคใใณใใงใๆฎใใฎใใช?
ใปใ
ใไป็ฝฎใใชใใ ใใ
ใกใใใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใฟใชใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใใ็ใ
ใใผใใใกใใฃใจโฆ
ใใใใฟใชใใ
ใขใใใใ
ๅฅฝใใชใใ ใใ
ใกใใใจ้ฃฒใใง
ใใผ
ใใใใฟใชใใ
ใใผใผใผ
ใใผ
ใใ
ใฏใ
ใใ
็ใ
ใใใใฟใชใใ
ไบๅบฆใจๅพ ใฃใฆใใ
ๅ จ็ถๅใใใฆ
ๆฌๅฝ
ๆฌๅฝ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใใใ
ใชใใ่ชๅใใใใใฟใใ
ใใโฆ
ใใ โฆ
ใใพใใชใ
ใใใใใฃ
ใใ
ใใผ
ใใผ
่ ฐ่ตทใใฎ่ใ็ใ
ใขใฌใณใกใใใฎใใฃใฑใใ
ใ
ใใผใผใผ
ใใฐใใกใใ
ไธๆฅใใใใใใใใช
ใใฃใใใฎ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ไฝใ
ใชใใใกใฃใกใใใใใ ใ
ใชใใ
ใใใผใใชใใใใกใใ?
ใชใซใใฆใใใ
ใๅงใกใใ
ใกใใใ ใใ ใ
ใ้กใ
ใใใฆ
ใใกใ
ใชใใง
ใกใใฃใจ
ใใฃ
ใใใใใใใใชใใใใใใฃใฑใใใ
ๅฏใฆใ
ๆชใใใจใใใใใพใใไป็ฝฎใใใใใใญใ
ใฏใใใผใใใชใใง้ ใใฎ?
ๆฅใใใใใญ
ๅชใใใฃใฆใๆฑใใใใ ใใ็ถบ้บใซใใชใใใใกใงใใ?
ใใใ ใ
ๅฐใใใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆใใพใใไป็ฝฎใใใใใใฎ?
ใใใญใใ
ใงใใ?
ใใใๆฉใ่ฆใใฆ
ใฏใ
ใใใใใผๅงใกใใใ็ถบ้บใซๆดใฃใฆใใใใใใญ
ใใใใฟใชใใ
ใใผใไฝใใใใใญ
ใใ?
ใพใๅคงใใใชใฃใใใใใชใ?
ใใใใชใใ
ใใใใฃใฆๅใใใฆใใใใฎใๅคงๅคใ ใช
็ใ
ใใคใฏใ็ถบ้บใซใชใฃใใ
ใใใใ้ขจๅใซๆค ๅญๅ ฅใใ
ๆฅใใใใใ
ใใใใพใไป็ฝฎใใใกใใใใใช
ใใใใไธ็ทใซๅ ฅใใใ
ใญใใใใผใใใฉใใใใฎ?
ใใผใ
ใญใใฃใฆ
ใใ
ใชใซ?ๆฅใใใใใฎ?
ใใ
ใใผ
ใ!
ใใผๅ
ใๆนฏใใใฃใ
ใใ
ใ้ขจๅใงใใใใกใใใกใฃใฆ่จใฃใใใงใใ
ใใใใชใใ
ใใผใใใผใใใใใพใใไป็ฝฎใใๅฟ ่ฆใฟใใใ ใญ
ใ?
ใปใ
ใปใใใใฃใกๅใใฆ
ใใณใใณ่ฆใใฆ
ใฟใณๅใๆชใ้ ใใ
ๅผทๆฐใ ใ
ใใใใฟใชใใ
ใๅงใกใใไฝใใใฆใชใใฎใซใใใใชใซใชใฃใฆใใใใ
็งใฏๅฝผๅฅณใๆใใฆใใพใใ
ใใชใใฎใใจใๅฅฝใใงใใ?
ใฏใใใใใฏๆฌๅฝใซๅคงๅใงใ!
ใๆฏใใใๆชใใใฉ
ใใผใซใผใฎใขใฌใงใใ?
ใฏใใไปๅบฆใฏ่ถณใๅใฃใฆใใฃใใงใใ?
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใพใๅ จ็ถใใใชใซๅคงใใใชใฃใกใใฃใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใใใชใใงใใ?
ใใใใชใใ
ใกใใกใใใๆชใๅญใใใ
ใใณใใใใชใชใฃใกใใใใ ใ
ใปใใผใใพใๅ ใฃใฝใใๅคใๆฑๅบใฆใ
ใใใใฟใชใใ
ใใฌใผใทใขใงใพใใไผใใใพใใใ
ใๅงใกใใใ็ถบ้บใซใใฆใใใใใใญ
ใปใใกใใใจ่ฆใฆใฆ
ใใใใฟใชใใ
ใใผใใใๆชใใใใงใ
ใๆๅกใใ ใ
ใพใไผใใพใใใใ
ใใใ
ใปใใใซใผใทใงใซ
ใใฃใฑใๅฏใฆใใใ
ใใฃใฑใใง็ถบ้บใซใใฆใใใใญ
ใใฃใฑใใฆ
ใปใ่ฆใฆ
็ถบ้บใซใใฆใใใใใใญ
ใๅงใกใใใฎไธญใซๆชใใใฎๅ จ้จๅบใใฆ
ใใฃใฑใใซๅ จ้จๅบใใฃใฆใใใใใญ
ใใ
ใฉใใฉใๆใใชใฃใฆใ
็พๅณใใ
็งใฏๆฌๅฝใซ็ใใงใใ
่ ่ใๅบใฆใใพใใใ
ๆๅพใพใงใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ่ฏใ1ๆฅใ!
ใในใฟใผ
ใใฐใใกใใใๅคงๅฅฝใใชใฎใซใ็งใฏๅฝผๅฅณใๆใใฆใใพใใ
ใๅงใกใใๅบใฆใฃใกใใใใ
ๅบใฆใฃใฆใกใใ
ใใใใฟใชใใ
ไปๅบฆใฏใ้ขจๅใๆฑใใกใใฃใใฎใซ
ใ ใใใปใใจๆชใๅญใ ใญ
ใพใ ใพใ ใไป็ฝฎใใๅฟ ่ฆใฟใใ
ๅงใกใใใฎใใฃใฑใใใใใชใซๆฑใใกใใฃใ
ใๅงใกใใใใชใใงใใใชใใจใใใฎ?
ใใใฏใใใพใใใ
ๆชใใใจใฐใฃใใใใใใใญ
ใ?
ๆชใใใจ
ๅฎฟ้กใใกใใใจใใใใฒใผใ ใ1ๆ้ใใใใซใใใ
ใ ใใ่จฑใใฆ
ใใฎใๅฃใฏๅฐ็จใงใใชใใใใชใ
ใธใ
ใใฎใใใก
ใใใใฟใชใใ
ๅใคใใฎๅฃใฏๅกใใชใใจใญ
ใใใใ็ใ
ใใไธใคๆฐๆใกใใใชใๅฃใฏ
ใใคใใคใใใใชใ
ใณในใฟใใผในใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใฏใใผ
ใใ ใฃ
ใใ
ใใฃ
ๆๅพใพใงใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใ
ใพใไผใใพใใใ
ใ
ใจใใฃใๆงๅญใ่จใใใใใใใญ
ใใ
ใใผใใใฎใใฃใฑใ
็ทใฎๅญใชใฎใซ
ๅฎใฏ็ฌใใฎใใใฃใฑใใชใใใญ
ใใฃใฑใใไป็ฝฎใใใชใใจ
ใใใใฟใชใใ
่งฆใฃใฆใชใใฎใซ
ใใฏใณใใฏใณใใฆใใฎ?
ใใฃใจใใใฉใฃใ
ใใใใใฃใจใใ
ใปใ่ฆใฆ
ใใใใใใ
ใฏใใฃ
ใ่ นใ้ ใฃๆใใญใใใใใ
ใใคใใน4ๆ็
ใใใใฟใชใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
่ตทใใกใใฃใใ
ใฏใโฆ
ใโฆ
ใตใ โฆ
็ทใฎๅญใชใฎใซ
ใใฃใฑใใใใชใซๅบใ
ใใใใฟใชใใ
ใใณใใณ่งฆใฃใฆใชใใฎใซ
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใฃใฑใใใใใฉใใใชใซใชใฃใกใใฃใใช
ๆฌๅฝใซใใใใจใญ
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ
ๆฅใใใใใฎใใช?
ๆฅใใใชใ
ๅฏใฆใชใ
ๆฅใใใใใชใ
ใใใใฟใชใใ
ๆฉใใใกใใใกใใพใ็ก็ใซใใฆใใใ
้ ญใ็ใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใปใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใง
ใใ
ใฏใ
ใใใใฟใชใใ
ใๅงใกใใๆฅใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ๆญฃๆฐใใชใใจใญ
ใใผใณ
ใใผใณ
ใใผใณ
ใใ
ใฏใใผ
็ใ
ใใฃ
ใใผ
ใกใใฃใจใใๅงใกใใใ
่ใใใๆฑใใ
ใใผใๆฐใใชใใใ
ๅงใกใใใ็ถบ้บใซใใฆใใใฆใใงใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใใฃใก
ใใใชใใใใใปใผใใฃใบใใซใใกใใ ใ
ใฉใใใฆ?
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ใใผใบใฎ็ฒ
ใใๅพ ใฃใฆใ
6
7
8
ใใใชไฝๅขใชใฎใซใใใใช้ขจใซๅบใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ๆฅใใใใใญ
ใใ
ใใใใใฉใณๅใๆฅใใใใ้กใใฃใฑใใใใฆ
ใใฎๅญใชใฎใซ
ใชใใฆ้กใใฆใใฎ
ใใใใกใใธ่กใใใชใใง
ใพใใ ใบใ ใบใใกใใใใ
ใไป็ฝฎใใชใใ ใใ
ใใใงใใ
ใ ใฃใฆ
ใๅงใกใใใใใฎๆฐใใๅญใฏๅซใใ
ใใณใใใใชใใงใใ?
ใใ
ใใใใใฏใใกใใกใใๆชใๅญใ ใใใงใใ?
ใปใ
ใใฃใฑใ
ๆชใๆฑใใใฃใฑใๅบใใฎใ
ใกใใฃใจ
ใ่ นใใปใๆชใใฎๅ จ้จๅบใใกใใใช
ใฟใชใกใใใ่ฆใฆใฆใใใใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใๅงใกใใใซๅบใใจใ่ฆใใ
ใพใๅ ็ซฏใใคใพใใฃใฆใใใ
็ซใกใฆใกใใใใ
ใใ้ณๅบใใฆ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใใฆใกใใ
ใพใ ๅฏใใงใใ
ใๅงใกใใ
ใใๅฏใชใใ
ใพใๅบใ
ใใใค้ฃในใกใใ
ใใใใฟใชใใ
ใๅงใกใใใใใๅบใฆใชใใใ
ใใๅบใชใใฎ?
ไฝใ ใใ
ใงใ2ๅใๅบใใใใใ่จฑใใฆใใใ
ใงใๆชใๅญใซใใฆใใใพใๅฟใใใ ใ
ใใผใฏใณใใ
ๅญฆๆ กใงใใๅฅฝใใชๅญใจใใใชใใฎ?
ใ?
ๅฅฝใใซใใใ
ใใใชใฎใใชใใ
ใชใใฆใใใใใใ ใใ ใ
ๅ ใใกใจ้ใใใใใปใใๆฅฝใใใ
ใใฃใ
ใใใใ
ใพใฉใใกใใใฃใฆใใจใฏ
ไฝใซใใชใใใ
ใใฃใใ
ๅใฎ
ใพใฉใใ
ใใ ใใใใฎใใจใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ใใผใ
ใพใ
ไธ็ทใซ้ๅๅฐใซ
้ใณใซ
ใใใญ
ใใผใ
ใชใใใใผใใๅคใใญใใใผใฏ
ๆ่ฟใฎๅญใฏ้ฒใใงใใใ ใญ
ๅๆใซๆบๅธฏ่ฆใกใใใกใ ใใๅงใกใใ
ใๅงใกใใใฏใฟใผใฏใณใฎใใจใๅฟ้ ใ ใใ่ฆใใฎ
ใใใชๆณฅๆฃ็ซใซ
ใใผใใใ้จใใใชใใๅฟ้ ใชใฎ
ใพใฉใใกใใใฏ็ซใใใชใใ
ใจใซใ
ใฟใณใใใพใใๅงใกใใใซๅใคใใใญ
ๅใคใใซใฏๆผใ็ฝฎใใ ใฃใฆ่จใฃใใใญ
ใๅ ใกใใ
ๅใคใใฎๅฃใฏๅกใใใใใชใใจใญ
ใฉใใใช?
ใใใใใใปใ
ใใญใกใใใจๅฏใฆ
ๆๅพใพใง่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ๅงใกใใใใกใใใจใใฃใใใฆ
ใใณใจ้ฃฒใใงใ
ใใฃ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใปใชใใใใ
ๅ็ใใฆใใใงใใ?
ใปใใใใใใๅงใกใใใฎใใฃใฑใ
ใบใใบใญใใฆ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใใๅธใใใ
ใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ไฝใใฆใใฎ?
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใ็ทๅผตใใฆ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
็ง่ตทใใชใใ
ใปใใใๅฐปใๅคงไบบใซใชใใใฆ
ใใผใใ ใฃใกใพใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใๅใใใงใใ?
ใใใ ใใใญ
ใใใใณใ่ฑใใใฆ
ใ?ใใผใ
ใใใใ็ฌใชใใ ใใ
่ถณใใใใใใฆใใ
ใใใไปใงใไธ็ทใซๅบงใใจๆใใพใ
ใกใใฃใจใ่ณใซๅ ฅใใฆ
ใใฃใจ
ใใซใฃใฆ่จใใใ
ใใใใๆใฃใ
ใใใใฟใชใใ
ใงใๆ ฃใใฆ
ใใใใฟใชใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ถใใใใใฎ้ณใ่ชญใใพใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใ่ นใใฃใฑใ
ใใกใใใใพใงใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใผใทใฃใซใญในใฟใผใใพใ
ใๅงใกใใใฎใโฆ
ใใใใฃใฑใ
ใใใใฟใชใใ
ใใผใผใผ
ใใ!
ใๅงใกใใ
ใพใ ใใฃใฑใใไป็ฝฎใใใฆใใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ๅ ใกใใใใใไธๅบฆๆญขใใฆ
ใใฃ
ใใผใใกใฃใก
ใใใใใฃใใใ
ใใฃใฑใใคใใฆ
ใใใใฟใชใใ
ไฝใๆใฃใ
ใใฃใจใ ใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใฏใใผโฆ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใพใงใใฃใฑใๅ ฅใ
ใ็ถใใ
ใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใ
ใ่ นใ็ฉบใใ
ใใใใฟใชใใ
ใชใใๆชใใใ ใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
่ น็ญใใใใชใซ็กฌใใใ
ใใฃใกใ้ฃใใ
ใใฃใกใใฃใก
ใขใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
็ใ
็ใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใๅฏใใใซใใ
ใ
ใฏใ
ใใใใฟใชใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใผใ็ใ
ใใผใ็ใใชใ
ใใ
ใใฃใกใๆฅฝใใ
ๅคงๅฅฝใ
ใ่ นใใฃใฑใ
ใใใใฟใชใใ
ใฏใโฆ
ใชใใใฎๆชใใชใ
ใงใใญใ้ฃในใใฎใๅคงไบใ ใช
ใใใใใใ
ใใฏใฏใฏ
ใขใผ
ในใฟใผใ
ใขใผ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใ
ๅ จ้จๅบใ
ใใใใใใ
ใฏใ
ใ
ใใใใฟใชใใ
ใใฃใฑใๅบใใใ ใญ
ใปใใใฟใใช
ใพใ ใงใใงใใใ?
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใใ
ใใใใชใใฃใฆ่จใใ ใใฃใฑใใงใใญ
ใใกใ ใฃใฆใใๅฏใกใใ
ไธๆฅ่ถใใใชใฃใกใใ
ใใใใฆ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใๅงใกใใ
ใใใใกใใ
ใใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ
ใ็ถใใใๅฉใใใใชใใงใใ
ใใใใฟใชใใ
ใฏใใผ
ใใผ
ใฏใ
ๆฌๅฝใซๅบใใกใใฃใใฎ?
ใพใ ใใใ่กใฃใฆใใใชใใ
ใใใใใไธๅใใไบบ
ใปใใ2้ใใใใกใ ใ
ใใฃใจๅฏใใงใใ
้กใซ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใใ
ใฏใฃใฏใฃ
ใใใใใงใจใ
ใกใใใฉใใใฎ
ใใกใใใใพใงใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใใ
ใๅงใกใใ
ใชใใงใใชใ
ๅ จ้จๅบใใฆ
ๆใๅใ
ใใใใใ
ใใผใงใใ
ใใผใใ
ใใ
ใใๅใใจๅใใฆ
ใฏใ
ใพใๆชใใใจใใใใใๅงใกใใๆผใ็ฝฎใใใกใใใใใญใ
ใใใฟ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.