Original subtitles

山 下 さん こんにちは こんにちは あれ ず い ぶ ん お 買 い 物 さ れ ました ね ちょっと

駅 前 の ス ーパ ー で お 安 く な って た ので 特 売 だ って 新聞 に 入 って ました よね そう

なんです それで よ かった ら お 持 ち します よ 荷 物 でも ほ ら

す ぐ そ こ なので 同 じ マ ン ショ ン の 住 人 じゃない ですか 大丈夫 です よ こう いう の を 僕

に 任 せて ください でも そんな に 全部 いい んです 僕 も ちょ う ど マ ン ショ ン に 帰 って こ ら れた いい

ですか ほ ら 行 き ましょう じゃあ す み ません 遠 慮 し ない で ください ありがとうございます

奥 さん の と こ って お 子 さん い ら っ しゃ る の か う

ちは まだ なんです あれ ご 主 人 さん お 忙

しい んです か 最近 は ちょっと 仕 事 の 方 が 忙 しい みたい で

僕 も 奥 さん

みたい な 素 敵 な お 嫁 さん 欲 しい な ぁ なんか

美味

しい もの が い っぱ い 入 って ます ね す い ません なんか 本当 に 持 た せて しま って

持 ち ます? や っぱ り。 こう いう のは ね、 男 が 持 った 方 が いい です よ。 はい。 ええ ですか? はい。

あ、

気 持 ち いい ね。 気 持 ち いい ね。

じゃあ ちょっと ここ 置 いて お きます ね。 ありがとうございます。 お 疲 れ 様 でした。 ああ、 い え い え。 大丈夫 です よ。

じゃあ、 ご め ん。 よ かった ら、 お 礼 に お 茶 でも どう ですか?

あ、 本当 ですか?

はい。

じゃあ、 言 葉 に 甘 え ちゃ お う かな。 はい、 ぜ ひ。 じゃあ、

す み ません。 お 茶 持 ち ます ね。 はい。

す み ません。 ちょっと お 茶 切 ら して た みたい で、 ジ ュ ー ス でも いい ですか?

はい。 僕 は 何 でも 大丈夫 です す い ません

さ っ き は 本当 に 助 か っちゃ いました もの すごい 買 い 物

しました ね つ い 買 い す ぎ ちゃ って でも お 客 さん も い っぱ

いい た で しょ すごい 混 んで ました ね この

マ ン ショ ン の 中 でも 奥 さん

すごい 綺 麗 だ って 噂 です よ

私 が ですか?

ええ そんな と ん でも ない です 本当 に

素 敵 な 奥 さん ですね ご 主 人 で お や ま しい です ありがとうございます

ご 主 人 さん って 何 やって る 方 なん ですか?

今 ちょっと 会 社 の 方 が 忙 しく て ちょっと 上 の 立 場 に

ある もの です から

そう です よね。

そうだ、

ちょっと お ト イ レ お 借 り する の も いい ですか ね?

はい、 も ち ろ んです。

そ こ を 出 て いただ いて、 左 手 に あります ので。 分 か りました。

ちょっと お 借 り します ね。

お 返 し しました 本当 に お ト イ レ も すごい き れ い

に さ れて る ん ですね 奥 さん って 何 か パ ート とか やって

な かった んです か 前 は お 仕 事 して た んです けど 今 は 専 業 主 婦 で

じゃあ 家 事 も お 掃 除 も そうですね だから こんな に

き れ い に さ れて る

あ、 はい

写 真 撮 っちゃ いました 何 して る んです か 奥 さん は

そんな お 尻 丸 出 し で 何 やって る んです か これは

その ト イ レ ット ペ ンバ ー が

な かった ので それで こんな

に 丸 出 し で 廊 下 まで 出 て き ちゃ った んだ

あ ん まり 動 く と ほ ら 廊 下 に お し っ この し ず く が 垂 れて ます

よ だ った ら 僕 が き れ い に して あ げ ます

よ 奥 さん が 汚 れて る と こ 何 言 ってる んです か ほ ら ほ ら あ ん まり 動 か

ない で し ず く が い っぱ い

下 着 も 汚 れ ちゃ うん だ よ 大丈夫 です から 大丈夫 です よ これ も ね

男 子 も 同 じ 住 人 の 一 人 です から ね

どう だ よ あ もう お し っ こ

が こんな に 前 に つ い ちゃ って て き れ い に して あります ね こ っ ちは 汚 れて る

で しょ ほ ら ほ ら ほ ら

ね っ

綺 麗 に した んです けど なんか 中 の 方 から も っと

汚 れた もの が 出 て きた んです けど

この 汁 い っぱ いい ただ き ま して

ほ ら 動 いて る

床

び っちゃ び ちゃ です よ

帰 って く る と は 思 わ な かった から さ ちょっと まだ ご 飯 の 準備 して なく て いい

よ 大丈夫 いつ も く らい の 時間 で いい かな いい よ まだ あ

ん ま お 腹 減 って ない から うん わ かった じゃあ これ から 準備 する ね うん

じゃあ

それ まで ちょっと ゆ っ く り して て

ちょっと 調 子 悪 い から、 晩 ご 飯 まで ちょっと 仮 眠 する わ。 あ、 うん、 わ かった。

大丈夫? うん、 大丈夫。

じゃあ 後 で 濡 れた タ オ ル 持 って いく ね。 うん、 ありがとう。

ど っち が いい の

お ま ん こ

ただ い ま

ちょっと 寒 気 する んだ よ な

熱 あり そう 大丈夫

じゃない か もし れない

いや、 なんか ちょっと 楽 にな る

寝 て た 方 が いい ん じゃない? いや、 なんか ね、 なんか あ ん ま 眠 れ なく て。 眠 ら ない の? そう か。

ちょっと

新聞

読 み た く て。 あ、 新聞 読 み た く て。

新聞 読 み た く て。

寝 て て、 今 な の か も。

近 く に い ない ほ う が いい の かな あ

ん

まり 近 く に い ない ほ う が いい かな

ご 視 聴 ありがとうございました

ご 清 聴 ありがとうございました

ちゃん と 行 く という のは

渡 辺、 おい!

おい! 来 た ぞ!

うん。

分 かった。

あ、

分 か っちゃ う じゃ ん。

まだ ちょっと か か る か?

お ー そ っ か そ っ か あの 慌 て なく て いい から

こう

やって さ 全

然 う ち じゃ なく て さ 人 ん じ め こう や

った 方 が 興 奮 する って

おい 大丈夫 か?

そんな に 腹 が 痛 い の か?

大丈夫 大丈夫 今 玄 関 で 待って る から な ご

め ん ね 大丈夫 大丈夫 あと ちょっと だけ 待って て おい よ

お ー、 お 久 し ぶ り。 あ、 俺 の 奥 さん、 ゆ い。 あ、 どう も は じ め ま して。 渡 辺

です。 ゆ い です。 は じ め ま して。 もう、 昔 から の 友 達。

なんだ、 言 って よ。 ちょっと ね、 驚 か そう と思 って さ、 一 緒 に 来 ちゃ った。 そう な の? いや いや、 ちょっと お 腹 痛 く

て。 あ、 いい よ。 よ かった よ かった。 はい。

ありがとうございます。

昨 日 から 腹 が 痛 い な って。

ん っ っ っ っ っ っ

大 変 ですね 意 外 と やって み る と さ 家 事

とか さ 洗 濯 とか だ って ず っと 任 せ っぱ な し だ った んで しょ 飯

とか どう やって め ん ど く さい けど なんか 大 変 だ よ だ

と思 って さ 今日 ゆ う ゆ う 連 れて きた んだ よ

き っと ろ く な も ん 食 って ね え かな と思 って すごい 綺 麗 な ありがとうございます

び っ く り し ちゃ って なんか 自 慢 の 嫁 だ けど あと

ね メ ッ キ が う ま い んだ よね そう なん ですか 料 理 得 意 なん ですか 好 き ですね よ く 作 ります

いい な ぁ 多 分 ね 野 菜 取 ら れて ない かな と思 って

今日 ね カ レ ー 作 って く れる?

え? カ レ ー 奥 さん が? う ま い な ぁ ゆ い の カ レ ー は?

いい んです か? カ レ ー お 好 き ですか?

も ち ろ ん 大 好 き です それ と さ 何?

何?

奥 さん い ない から さ 夜 の 方 も 寂 しい かな と思 って さ 出 して あ げ ない?

私 じゃ ん ちょっと ね い っ ちゃん は D V D さ

じゃ ーん

奥 さん も 一 緒 にな ってる 奥 さん 今 い ない から、 夜 も 試 し じゃない か って そ した ら、 じゃあ 二 人 で ちょっと

イ ッ チ な D V D を プ レ ゼ ント して さ いや、 ちょっと 恥 ず か しい なんか、 選 んで あ げ よう よ って

これ 二 人 と も ゆ い ゆ い が 選 んで く れる? そう、 私 の チ ョ イ ス です どう なん ですか す

げ ー、 なんか 綺 麗 な うん、 綺 麗 な 動画 も い っぱ い 出 て る し ね 奥 さん も 見 ら れる んです

か?

た ま に ホ テ ル とか 行 った り する と さ 行 く 行 く 行 く オ シ ャ レ な

そう する と さ う ち の 水 道 流 れて る し よ く 見 る んだ よ

これ が シ ャ ワ ーブ ド ライ ブ や っぱ り 見 ちゃ います よね まあ まあ 見 ちゃ います よね

女 性 も でも 見 ちゃ うん ですね こんな 綺 麗 な 方 も そんな 見 ちゃ うん だ まあ でも これ 奥

さん に バ ラ ない ように ちゃん と し ない よ

そうだ ね 奥 さん こう いう の ダ メ な タ イ プ?

いや ちょっと なんか う る さ く ない?

も っと 見て い れ ば いい じゃ ん え っ?

俺 ら も ど んな 人 か 見て みたい し 見 たい ね ちょっと 感 想 聞 いて

シ リ ー ズ とか ね まだ 見て ない? ま だ 見て ない 新 品 だ も ん

ゆ っ く り して て もう 一 回 ト イ レ つ らい ですね ク レ イ 飲 んだ 方 が いい ん じゃない 病

院 とか 食 あ た り か 行 って ら っ しゃ い

全 然 違う だ ろう

ご 清 聴 ありがとうございました

ご 視 聴 ありがとうございました

ト ー キ ング、 履 け ない と。 ちょっと、 もう いい から ね。 ちょっと 寝 て ね。 寝 て 寝 て 寝 て 寝 て 寝 て 寝 て 寝 て

て 寝 て 寝 て 寝 て 寝 て 寝 て 寝 て 寝 て 寝 て 寝 て 寝 て 寝 て 寝 て 寝 て 寝 て 寝 て 寝 て 寝 て 寝 て 寝 て

寝

て まあ でも 大丈夫 だから 気 に し ない で でも

なんか 薬 とか

言 って く れ れ ば な あ いい もの 持 って きた の な あ そんな 薬 飲 む よう な そ こ

まで そう か あ お 前 携 帯 貼 ってる?

誰 だ ろう 誰?

お 母 さん じゃ ん 電 話 して き て いい よ ほ ら お 前

お 母 さん と 電 話 長 い から さ 廊 下 で 話 して あ す

み ません

ゆ い の お 母 さん と 話 が ある から さ

d v d 見て る か

ああ ああ ああ ど う い っ マ ジ です

そう よ かった いい チ ョ イ ス を 持

って います もう 一 方 で 多 い んだ よ

なんか

2 人 で さ

ゆ う の お 母 さん と サ イ ン で 盛 り 上 が っちゃ って、 交 互 に 交 互 に 電 話 した ら こんな 時間 だ った。

あ、

そうだ。

そ ろ そ ろ さ、 晩 飯 作 って や る よ。 あ、 そうだ ね。

本当 だ! 本当 に いい んです か?

も ち ろ ん! 野 菜 い っぱ い で 作 って み ます よ。 いい ね。

勝 手 に 冷 蔵 庫 の 中 の もの とか 使 っちゃ って いい んだ よ。 わか りました。 じゃあ ちょっと 見 さ せて ください。

ね

え、

渡 辺 さん。 はい。 は ち み つ って あります か?

は ち み つ ですか?

いや、 う ちは ち み つ ない と思います。

なんか まず い ですね、 は ち み つ が ない と。 あれ、 いつ も は ち み つ 入 って た んだ。

隠 し 味 で ちょっと ね。 あー、 だから おい しい んだ。

でき れ ば、 いつ も ゆ い が 作 ってる 味、 お 前 に 食べ さ せて や り たい から な。

いい よ。

ゆ い が、 き っと ちゃん と した や つ 釣 り たい って 言 ってる んだ かな。

あの、 俺、 買 って き て や る よ、 は ち み つ。 え? ほ んと?

うん。 いい ね、 いい よ。 うん、 いい よ、 全 然 いい よ。 なんか その 方 が 美味 しく 作 れる も んな。 うん。 おっ け おっ け。 結

構 遠 い よ。 あー、 いい ね いい ね。

ちょっと 遠 い のは、 しょう が ない よ。 その 代 わ り、 一 番 高 い は ち み つ 買 って く る から。

じゃあ 待って る ね。 うん。 じゃあ ね、 気 を 付 けて ね。 気 を 付 けて。

悪 い ですね。 大丈夫 です よ。

あ、 渡 辺 さん。 はい。 手 伝 って も ら って も いい ですか?

あ、 も ち ろ ん。

じゃあ お願いします。 はい。

え っと、 何 す れ ば いい ですか?

じゃあ、 じゃ が い も お願い して も いい ですか? じゃ が い も。 あ、 これ じゃ が い も 洗 えば いい です

よね。 そう。 さ て、 開 け ら れ ました? 全

然 ね、 料 理 やって な かった んだ も ん ね。 い

ない って わか んな く て。 じゃあ これ から ですね。

でも、 今 入 って きた ら、 また 開 け ちゃ う。

ダ メ です よ。 本当 ですか。

お 鍋 ちょっと 探 して も いい ですか?

大丈夫 です。 その 中 に 入 って きます。 ここ に かな? はい。

いい ん じゃない ですか ね じゃあ これ に します こんな

も んで いい ですか ね 洗 う の って そうですね

ありがとうございます 何 個 ぐ らい 1

個 じゃ 足 り ない じゃあ もう ちょっと

はい 渡 辺 さん って はい どう いう 女 性 が タ イ プ なん ですか?

僕 ですか?

はい いや ー まあ でも 綺 麗 に こう した こと なん で そんな 俺

っていう のは 特 には ある んです けど じゃあ はい 奥

様 って ど んな 人 なん ですか?

え? 僕 の 妻 ですか?

いや まあ

綺 麗 な 人 なんだ 全 然 全 然 全 然 え?

どう した んです か?

渡 辺 さん って 体 鍛 えて る んです か?

いや いや 鍛 えて ない です おい し そうだ 昔、 昔 あの ちょっと ス ポ ーツ やって た から その

名 残、 知 ら ない 名 残 なんです だ って

え? いや そんな こと 言 わ れた こと ない です よ え?

一 回 触 り た く な っちゃ う な に? な に 言 って んです か?

え?

これ なんか も しか して ド ッ キ リ とか ですか?

え? な に?

そんな わ け ない じゃない ですか

はい、 いい んです けど、 サ ト ラ … こんな こと し れた?

だ って、 まだ まだ 帰 って こ ない で しょ?

まあ 確 か に、 結 構 距 離 ある ので、 し ば ら く 時間 か か る と思 うん です けど …

じゃあ、 二 人 の 秘 密 に …

一 緒 です よ

お や す み ません

また ね。

ゴ ム して ない けど、 いい の かな?