All language subtitles for 1957 - Donnez-moi ma chance

Merci.

- Bonjour, madame.
- Bonjour, Nicole.

Le courrier, monsieur le Principal.

Merci.

Une lettre pour Nicole.

Des films Méga.

- Tu connais ça, toi ?
- Non.

- Qu'est-ce qu'ils lui veulent ?
- Ouvre, tu le sauras.

Georges.

Regarde, une grande nouvelle.

Impossible. Tu ne penses pas
t'en aller comme ça brusquement.

Pas une seule fille ne refuserait
une occasion pareille.

Pense que j'ai été choisie
parmi 50 000 candidates.

Ça prouve qu'il y a
50 000 folles comme toi.

Folles ? Si je gagne les finales,

c'est un rôle dans un film
qu'on m'offrira.

Ça t'intéresse
au point de tout quitter ?

Quand on réussit dans un film,

c'est une grande carrière
qui s'ouvre devant soi.

Parfait.

Donc tu veux t'en aller
pour toujours.

Vas-y, pars.
Il y a un train dans dix minutes.

Comme tu es méchant.

Et toi.

Tu m'attaques, je me défends.

Tu ne te défends pas.
Tu te découvres.

Maintenant je comprends pourquoi.

Depuis quelques temps
quand je faisais des projets

pour notre mariage,

tu n'écoutais même pas.

- Tu ne rêvais qu'à ce concours.
- C'est pas vrai.

Si.

Tu es comme toutes les autres.
Une toquée de cinéma.

Prête à faire n'importe quoi
pour réussir.

Georges, tu ne m'as jamais
parlé comme ça.

Et toi, tu ne m'avais
jamais rien caché.

Je te demande pardon.

Tu sais, quand on crie,
c'est qu'on est malheureux.

Mon chéri,

je vais t'expliquer pourquoi
j'ai envoyé cette photo en cachette.

Si je n'avais pas gagné,

j'aurais préféré garder
cette déception pour moi seule.

Enfin, c'est naturel.

Il n'y a pas de quoi se fâcher.

Je me fâche parce que
je ne peux pas me faire à cette idée

d'être séparé de toi,

ne serait-ce qu'un jour.

Essaie de me comprendre.

Depuis toute petite,

je rêve de l'existence merveilleuse
des actrices.

Je n'en parlais pas
parce que c'était trop beau.

Je n'osais pas y croire.

Mais maintenant, Georges,
il faut que je parte.

C'est plus fort que moi.

Je ne savais pas
que ça te tenait tellement à cœur.

Si je ne tentais pas
ma chance à Paris,

je serais très malheureuse.

Je vivrais toujours avec ce regret.

Je le sens bien.

Ne sois pas triste,
ça me fait trop de peine.

Une fois là-bas, si tu réussis,
tu vas m'oublier ?

Jamais. Tu as confiance en moi ?

Je veux avoir confiance en toi.

Tu es tout mon bonheur, toute ma vie.

Je t'aime tant, Nicole.

Mon chéri, ne me fais pas
perdre tout mon courage.

Moi aussi, je t'aime.

Je n'ai jamais aimé que toi.

Tu vas me manquer beaucoup,
mais réfléchis.

Grâce à ce concours,

une fille, une seule va pouvoir
faire ses premiers pas

dans le plus beau métier du monde.

Alors, pourquoi pas moi ?

Tu l'as rendue coquette,
orgueilleuse.

Si elle l'est,
c'est à cause des gens.

Ils lui disent qu'elle est belle,
qu'elle ressemble à cette vedette,

l'Américaine.
Et d'ailleurs c'est vrai.

C'est ça, défends-la.

Tu es d'une faiblesse impardonnable
avec elle.

Aussi, tu vois le résultat.

Regarde ses lectures favoris,

rien que des journaux de cinéma,
il y en a partout.

Elle connaît l'histoire des vedettes
mieux que l'histoire de France.

Les parents nous confient
leurs enfants, servons d'exemple.

Moi, je la laisserais aller
n'importe où.

Elle a la tête bien posée
sur les épaules, elle est comme moi.

Aujourd'hui,
les enfants suivent leur vocation.

Ça, c'est de la littérature.

Je vais lui poser mes conditions.

Si elle s'en va, elle ne remettra
jamais les pieds dans cette maison.

Te voilà, toi.

Qu'est-ce que c'est
que cette histoire ?

Il faut que je parte demain.

J'ai mon billet et une chambre
dans un grand palace.

Oh papa, si tu savais
comme je suis contente.

- Tu n'iras pas.
- Pourquoi ?

Ta convocation, ton billet de chemin
de fer, voilà ce que j'en fais.

Papa, je t'en supplie.

C'est la première fois.

Ça me fait plus de mal qu'à toi.

Mais je veux t'empêcher
de gâcher ta vie.

Ma situation ne me permet pas
d'être la risée de tout le monde.

Et puis, il y a Georges.
Tu n'as pas pensé à lui ?

Tu lui as annoncé la bonne nouvelle ?

Je le quitte à l'instant.
Il a confiance en moi.

- C'est entendu, on vous convoquera.
- Bien.

Merci, monsieur.

M. Delignaire. Désolé, tous les rôles
importants sont déjà distribués.

Je me contenterais
d'une simple silhouette.

Je suis obligé,
on ne me connaît plus.

Pardon. Je vous ai applaudi
quand j'étais gosse.

Et mon père aussi vous admirait.

Merci de vous en souvenir.

Je n'ai plus que de la figuration.

J'ai très besoin de travailler.

Je vais vous inscrire.

J'ai une scène de rue

et j'ai besoin de quelques passants.

Un passant.

Merci.

Je viens de faire une tournée
d'un an. Un tabac du tonnerre.

Il y a plus rien, mon vieux.

On ne te voit pas,
on pense pas à toi.

Très bien.

- Et moi ?
- Tu es dans tous les films,

on te voit trop.

- Tu vérifies le plan de travail ?
- D'accord, merci, oui.

Bon, allez, c'est terminé.
Vous savez pas lire ?

Vous n'avez pas vu la pancarte ?

Les inscriptions sont terminées.
Il y a plus rien.

Allez, au revoir, messieurs dames.

Allô ? Monsieur Guimaud
est en conférence, mademoiselle.

Je ne peux pas le déranger,
veuillez le rappeler dans une heure.

J'arrive de Châteauneuf.

Et après ?
On n'est pas un centre d'accueil.

Fallait le dire. M. Guimaud
va vous recevoir dans une minute.

Asseyez-vous là-bas.

Allô ? Oui, mademoiselle.
M. Guimaud est en conférence.

Je ne peux pas le déranger.

Veuillez rappeler dans une heure.

- Châteauneuf ?
- Oui.

- Paris.
- Enchantée.

- Vous avez déjà joué ?
- Oui, enfin un peu.

- Où ça ?
- Dans des soirées d'amateurs.

- Ah ! À Châteauneuf.
- Oui.

Alors vous aurez sûrement
une chance d'y retourner.

Moi, je trouve
votre fille tout à fait charmante.

- Alors elle est engagée ?
- Je n'ai pas dit ça.

Le producteur n'est pas le personnage
tout puissant qu'on imagine.

J'ai des comptes à rendre.

Vous, à qui ?

Mais, au public.
C'est lui qui nous juge.

Depuis le plus petit des acteurs
jusqu'au plus grand des producteurs.

Et gare à qui se trompe.

Je suis sûre
que vous ne vous êtes jamais trompé.

Touchons du bois.

Comprenez-moi,
il faut que ma fille réussisse

là où j'ai échoué. Et si vous saviez
comme elle bien faite.

Maman, je t'en prie.

Madame, je vous promets
de faire tout mon possible,

mais croyez-moi, c'est très peu.

Au revoir, madame.
Au revoir, mademoiselle.

Appelez-la Claudie.

Au revoir, madame.

Tu viens, chérie ?

Vous permettez ? Pardon.

- Vous êtes convoquée ?
- Oui.

Suivez-moi.

- J'étais avant elle.
- Tout à l'heure.

- Hier soir, tu étais plus tendre.
- C'était hier soir.

Un, deux, trois, quatre, ça va.

Mais le numéro 5,
l'accident vient trop tôt.

Il faut le mettre au 75
et monter le suspense.

Bien, monsieur.

- M. Guimaud, c'est mademoiselle...
- Nicole Noblet, de Châteauneuf.

Vous êtes ravissante.
Tous mes compliments, mademoiselle.

180, vous mettez Irma

Non. Je veux une robe très ajustée,
soulignant les formes.

- Alors vous voulez faire du cinéma ?
- C'est mon plus cher désir.

Au numéro 55,
plan américain sur soldat russe.

Vous avez raison,
l'écran est la scène du monde.

Allô, j'écoute, qu'est-ce que c'est ?

Mais oui, d'accord.
Des jardins style hispano-mauresques.

Mais non, trois fois non.

Au numéro 23,

vous oubliez que c'est l'hiver.
Qu'il ait des gants fourrés.

Monsieur Guimaud...

Mademoiselle je vous souhaite
bonne chance. Gilbert,

dites qu'on l'amène chez le coiffeur,
le visagiste et le couturier.

Je vais m'en occuper.

Au revoir, monsieur.

Mais c'est vrai.
Elle est charmante, cette petite.

- J'attends depuis 2 h.
- Ça fait 2 h que j'attends.

Si on m'appelle, note les noms.
Je sors.

Je dois te parler absolument.

- Tout à l'heure.
- Gilbert !

Je t'attends ce soir chez moi.

Impossible, j'ai des gens à voir,
des papiers à écrire...

Mais c'est une histoire
à dormir debout.

Alors bonne nuit.

Je vous vole tout votre temps,
vous qui êtes tellement occupé.

Ça fait comme des vacances
avec une jolie fille.

Des filles, vous en voyez tellement.

Du genre starlettes
comme tout à l'heure.

Elles pensent qu'à leur contrat.

Tandis que vous c'est différent,
vous êtes naturelle.

Je peux être franc ?

Quand on dit cela, c'est pour
annoncer une chose pas très agréable.

Ça dépend de vous.

Nicole, vous me plaisez beaucoup.

Je vous ai fâchée ?

Au contraire,
je n'en espérais pas tant.

Des filles aussi spontanées que vous,
on en fait plus.

Le modèle est épuisé.

Ici peut-être, mais pas en province.

Vous voulez me confier
votre main pour une seconde ?

Main ravissante. Vous voulez bien
que nous soyons amis ?

Je viens de décider
que je vais parler au jury pour vous.

Vous les connaissez ?

Je les tutoie tous.
Ils peuvent rien me refuser.

Je leur rends des tas
de petits services.

Je ferais pas ça
pour n'importe qui, mais pour vous...

Comment vous remercier ?

En étant bien sage.

On va faire très vite nos courses,
coiffeur, couturier.

Et je vous ramène à l'hôtel.

Liftier.

On va voir
comment vous êtes installée.

Je ne reste pas longtemps,
le temps de prendre un verre.

Non, je vous en prie. N'insistez pas.

Bravo.

Remarquez, je suis content
que vous m'ayez dit non.

Si c'était une audition,
je dirais qu'elle est concluante.

Ça prouve que vous n'êtes pas
comme les autres.

Les autres disent
"oui" tout de suite ?

Ça dépend avec qui.

Je vous embête avec ces histoires.
Soyez prête à 10h00.

Je m'occupe de vous.

Merci. Merci pour tout.

À vous, mesdemoiselles.
Vous venez de Rouen ?

Oui, monsieur.

Et vous voulez vous consacrer
à l'art dramatique ?

Oui, monsieur.

L'un des plus glorieux dramaturges
français est aussi de Rouen. Qui ?

Ben voyons, il écrivit des tragédies

en vers, il porte un nom
d'oiseau qui sonne doux à l'oreille

et qui rime avec ce mot.
Vous ne voyez pas de qui je parle ?

C'est une question difficile.

Je ne sors pas beaucoup

et je n'ai pas l'occasion
de faire des connaissances.

Mais il est classique,
cet auteur de Rouen.

À la vérité, je ne suis pas tout
à fait de Rouen, mais des environs.

Et même en train de voie,
il y en a pour un bon quart d'heure.

Tout s'explique.

Pardon, mademoiselle.

Et maintenant, à mademoiselle
Nicole Noblet, de Châteauneuf.

Savez-vous que réussir au cinéma
est aussi difficile

que de gagner le gros lot ?

Et il y a un gagnant
sur 44 millions d'habitants.

Oui, mais il y a
un tirage tous les mercredis

et il y a des dixièmes.

Mesdemoiselles, retirez-vous.

Vous avez déjà pu apprécier
l'esprit des concurrentes.

Voici maintenant la dernière épreuve,
l'épreuve plastique.

Permettez qu'elle soit muette, car
la sagesse dit aux jolies filles :

"Sois belle et tais-toi."

- Dépêchez-vous de vous changer.
- J'avais laissé mon maillot là.

- Vous ne l'avez pas vu ?
- Non, on n'a rien vu.

- Il y a rien à toi ici.
- Vous avez mon maillot ?

Ton maillot ? Toujours la même,
quelle garce !

En voilà des manières.
Mon sac, voleuse !

- Inverse pas les rôles.
- Mon maillot.

Ce maillot est à moi.

Tu crois qu'ils tiendraient
là-dedans, tes gros lolos ?

Allez, allez.

C'est un concours de beauté,
pas un match de boxe.

Ça va être à vous dans deux secondes.

Mesdames et messieurs, vous allez
assister à la dernière épreuve

et souhaitons de tout cœur
que les quatre meilleures gagnent.

- Mesdemoiselles, à vous.
- C'est à vous.

Tiens-toi droite,
un peu plus cambrée.

Allez, souris, n'oublie pas.

Et maintenant, mesdemoiselles,
disparaissez.

Et maintenant laissons
à ces messieurs du jury

le soin de peser,
soupeser et décider.

Vous avez vraiment été très chic.

Sans vous,
je ne pouvais pas participer.

Si je vois une injustice,
je fonce dans les plumes.

C'est mon caractère.

Vous êtes si gentille.

T'as le trac ? Faut pas.

Des concours,
j'en ai passés des tas.

Miss Côte d'Azur, miss Hélicoptère,

je sais même plus
trop quoi d'ailleurs.

Voici les résultats.
Sont élues Claudie Harris de Paris,

Fabienne Ménard de Lille,
Sylvie Maréchal d'Aix,

Nicole Noblet de Châteauneuf.

Pour une fois, ils ont bien choisi.

Je suis heureuse.

Mais vous, ça me fait de la peine.

Mais non, ne t'inquiète pas.
Je serai élue un jour.

J'espère qu'ils n'attendent pas
que j'ai 30 ans.

Reviennent en scène
Claudie, Sylvie, Fabienne et...

Nicole Noblet. J'ai fait ce qu'il
fallait faire, je vous embrasse.

Je tremble. On dirait que
tout le monde va entendre mon cœur.

Allons.

Par ce choix, nous constatons
les nouvelles tendances du jury.

Le goût est venu
vers une plus grande pureté.

On peut dire maintenant que la chance
va sourire aux vraies jeunes filles.

Que va-t-il arriver à ces jeunes
filles après ces étapes difficiles ?

Elles vont se prêter à des essais
cinématographiques très sérieux

parmi lesquels sera choisi
le plus parfait.

Que la meilleure gagne !

Bonjour, madame.

Ces messieurs ont vu les essais,
ils sont en conférence.

- Veuillez attendre un peu.
- Merci.

Messieurs pour moi, après
ces essais, seule une est possible.

Du moins, c'est le point
de vue de l'auteur.

Mais c'est aussi celui du metteur
en scène, Nicole Noblet.

Pardon, pardon. Il y a aussi
le point de vue du producteur.

Pour moi, c'est Claudie Harris.

- Je suis de cet avis aussi.
- Voyons, un peu de sérieux.

Elle n'a pas le physique
du rôle selon moi.

Eh bien vous modifierez
votre conception.

- Facile.
- J'en vois pas la nécessité.

C'est que, moi, je la vois, hélas.

Alors messieurs,
nous sommes d'accord ?

Ne t'énerve pas, c'est dans la poche.

Voilà le résultat.

C'est mademoiselle Claudie
qui a été désignée pour ce rôle.

Madame, mademoiselle, si vous
voulez vous donner la peine d'entrer.

Monsieur Morzile
voudrait vous parler.

Attendez.

À partir de demain matin,

si vous désirez rester à Paris,
vous le pouvez,

mais ce sera à vos frais.

Nicole,
je vous expliquerai à votre hôtel.

Je l'emmène dîner chez moi.

- Vous m'invitez ?
- Vous, vous êtes direct.

22, rue Girardon au dernier étage.

- Bonsoir, Kiki.
- Bonsoir.

Christine, viens manger ta soupe,
c'est l'heure. Allons, vite.

- Et range tes jouets.
- Oui, maman.

Dépêche-toi.

C'est ici.

Tu verras, c'est pas un palace,
mais ça va.

On a aménagé deux chambres de bonne.

Entre.

- Avec qui es-tu ?
- Avec une amie.

Nicole, je te présente Brigitte.

- Bonjour.
- Bonjour.

Elle a quitté le strip-tease où
elle brillait pour essayer de devenir

une des vedettes de l'écran.

Elle s'est tellement déshabillée sur
scène qu'elle sait plus s'habiller.

Dis pas de mal du strip-tease,
on s'y fait des relations.

Assieds-toi, fais comme chez toi.

Avec lequel de tes producteurs
sors-tu ce soir ?

Avec l'Égyptien.

Il va commanditer un film
et j'aurai enfin un grand rôle.

Tu parles !

Tu vas voir, Brigitte ne sort
qu'avec des gens très bien.

Dis donc, et ton producteur
brésilien, qu'est-ce qu'il devient ?

M'en parle pas.

Tiens, je vais présenter
à un metteur en scène.

Ils vont monter un film :
L'île sans femmes.

Alors plouf, mon rôle est dans l'eau.

Mais avec l'Égyptien,
ça ne se produira pas.

Il a acheté le scénario
des 150 vierges, alors là !

Tiens, c'est sûrement ton pharaon.

Oh, quelle bagnole !

Dis donc, c'est un wagon.

J'espère pour toi qu'il l'a payée.

En tout cas, il a les moyens
de payer les contraventions.

- Allez, salut.
- Salut.

Elle est comme ça,
mais c'est une très chic fille,

elle a très bon cœur.

J'espère que ses aventures ne lui
apporteront pas que des déceptions.

Ici, on partage tout.

Ça nous permet de tenir le coup.

Dans deux minutes, madame est servie.

Quand je pense aux histoires que j'ai
fait avec mes parents, avec Georges,

pour en arriver là.

Ce que j'étais bête !

J'étais en plein rêve, je croyais
à la merveilleuse aventure.

On m'a réveillée, il me reste plus
qu'à retourner à Châteauneuf.

Si tu veux,

mais, moi, je crois que tu devrais
rester ici et essayer de continuer.

On m'a refusée,
c'est que je ne vaux rien.

C'est pas prouvé. Un sucre ?

Merci. Tu es gentille.
Tu essaies de me consoler.

Mais je suis fixée, va.

Je suis juste une petite provinciale
qui se croyait avoir du talent.

Mon essai était sûrement ridicule.

Non, là, tu exagères.

En tout cas, je ne leur ai pas plu.

Ça ne veut pas dire
que tu ne plairas pas à d'autres.

On ne vous attendait plus.
On ne sert plus.

C'est rien, pas grave.

- Je viens dire que votre essai...
- Était très mauvais.

Tu veux le laisser parler, oui ?

Vous n'êtes pas encore ce
qu'on appelle une vraie comédienne.

Mais des quatre, votre essai
était le meilleur, et de loin.

- Vraiment ?
- Parole.

Le producteur devait choisir Claudie.

Une vieille amitié avec son père,
raisons sentimentales.

Le règlement l'autorisait
à choisir entre les 4 finalistes.

Il a fait dans les règles.

Il a pris celle qui faisait
son affaire.

Heureusement que ce n'est pas
la seule maison de production.

- Je peux avoir un café ?
- Bien sûr, une seconde.

Je suis pas pressé.

C'est bien que Kiki ne soit pas là,

les discussions entre producteurs...
secret professionnel, quoi.

Ceci dit, j'ai tout fait
pour vous défendre.

Je les ai traités de tous les noms.
On est presque brouillés.

Fallait pas.

D'ailleurs,
je n'en vaux pas la peine.

Je vais rentrer chez mes parents.

Il n'en est pas question.

Nicole...

regardez-vous dans la glace.

Regardez vos yeux,
regardez-moi ce visage.

Je vous jure, vous êtes le type même
de la jeune fille qu'on recherche.

Vous avez confiance en moi, non ?

En vous, oui.

C'est en moi
que je n'ai plus confiance.

Écoutez, je suis peut-être du métier,
mais je suis resté très bon public.

Comme public, je vous aime.

Vous devez rester à Paris.
D'ailleurs, vous en mourrez d'envie.

Oui, bien sûr,
mais ce n'est pas si facile.

Je m'occupe de tout.
D'abord, trouver une chambre.

Je connais un hôtel très bien
pas loin de chez moi.

On va y aller tout de suite. Kiki,

- pour le café, c'est trop tard.
- Qu'y a-t-il ?

- Bonne nouvelle, elle reste à Paris.
- Bravo, tu resteras avec nous.

- Je ne voudrais pas déranger.
- Je connais un petit hôtel.

Pour les jeunes filles seules,
ce ne sont jamais bien.

Si Nicole décide de rester à Paris,
elle restera ici.

Tu verras, on s'arrangera.

C'est vraiment très chic de ta part.
Merci, Kiki.

Comme vous voudrez.

J'espère que vous me permettrez
de venir la voir souvent.

Je veux qu'elle réussisse. Demain,
je fais mettre dans les journaux :

"Nicole Noblet, pressentie
pour un rôle très important."

- Si ce n'est pas vrai, pourquoi ?
- Pour que ça le devienne.

Bon, maintenant,
il faut que je me sauve.

À bientôt, au revoir.

Fais attention, c'est le roi
des baratineurs.

Comme il est dans la publicité,

et tu lui as tapé dans l'œil,
il peut te rendre service.

Alors sois diplomate.
Ni oui, ni non, toujours "peut-être".

D'ailleurs, sois comme ça
avec tout le monde.

La publicité, c'est bien,

mais jouer la comédie
est un métier. Ça s'apprend.

Faudra que tu t'inscrives à un cours.
Je vais t'emmener chez Savalier.

La plupart des vedettes
sortent de chez lui.

Tu verras,
c'est un professeur formidable.

Sa bouche est fermée.

L'honnête Iago
a reçu des ordres pour cela.

Ma crainte devine le sens
de ces paroles.

Quoi ! Il est mort ?

Quand il aurait eu autant
d'existences que de cheveux,

mon appétit de vengeance
les aurait exterminées toutes.

Il est merveilleux, qui est-ce ?

Serge Callas.

Il travaille la nuit aux Halles
pour payer ses cours.

Savalier, où est-il ?

Là-bas, assis dans le fauteuil,
devant la scène.

Silence, catin !

Tuez-moi demain !
Laissez-moi vivre cette nuit.

Une demi-heure seulement.

Point de retard que ce ne soit fait.

- Juste le temps de dire une prière.
- Il est trop tard.

Shakespeare au tapis.
C'est le cas de le dire.

Tu sais pas mourir, Desdémone.

Il faut dire que tu es très jeune.

Tu joues ta mort comme tu fais
l'amour, en te laissant aller.

Quant à toi mon pauvre Serge,
tu es exécrable.

Tu peux être un cocu comme
tout le monde, pas un cocu royal.

Othello n'est pas fait pour toi
et tu tiens à le travailler.

Tu joues sur les mots
au lieu de jouer la situation.

Il exagère.

Je me tue à vous le répéter.

Il faut que votre texte passe
d'abord par là.

Par votre cœur.

Et par là, par votre cerveau.

Avant de passer par votre bouche.

- Patron.
- Tu gueules, le drame ne frémit pas.

Tu dis "Vois catin" comme si
tu disais "Eh, taxi".

On devrait avoir peur pour elle,
peur de lui. Et on s'en fout.

Ça n'est même pas mauvais.
Pire, on sent rien.

Rien, rien. Allez-vous en, tous.

Vous m'avez épuisé.

Je ne suis pas récompensé

et je me demande pourquoi
je fais ce métier.

C'est épouvantable.
Il y a des jours où vraiment...

Très, très bon.

- Viens, je vais te présenter.
- Il va nous virer.

Penses-tu, c'est la colère qu'il
se joue à lui-même tous les 3 mois.

De toute façon,
nous nous retrouvons au café en face.

Entrez.

Maître, permettez-moi
de vous présenter une amie

qui voudrait suivre vos cours.

Avancez, mon petit, n'ayez pas peur.

Vous n'êtes pas responsable
de ce massacre.

- Vous étiez dans la salle ?
- Oui, maître.

Je viens d'être terriblement déçu
par cette audition.

Quel métier !

Alors mon enfant,
toi aussi tu veux t'y coller ?

Drôle d'idée.

Enfin j'aurai peut-être par toi
la récompense de mes efforts.

Vous croyez, maître ?

Tu es timide, toi.

Oui, maître.

Tu as tort. Ce n'est pas
une qualité pour une comédienne.

- Tu as déjà joué ?
- Non, maître.

Tant mieux.

Sinon, je t'aurais dit d'oublier
ce que tu crois avoir fait avec eux.

Tu as tout de même
travaillé tes classiques ?

Le Misanthrope.

- Alors, tu sais Célimène.
- Oui.

Alors, allez décontracte-toi.

Décontracte-toi, mon chou.

Et dis-moi, "Des amants que je fais
me rendez-vous coupable ?"

"Puis-je empêcher les gens
de me trouver aimable ?"

"Et lorsque pour me voir
ils font de doux efforts,

"dois-je prendre un bâton
et les mettre dehors ?"

C'est pas mal, c'est pas mal du tout.

C'est presque trop vrai.

La vérité d'abord, seulement
il y a tout de même la vérité

dans le style.

C'est tout de même le grand siècle.

Alors tu vas me redire ces vers

en mettant plus de sensualité
dans ta coquetterie.

Sois plus femelle. Tu comprends ?

Allez, va. Répète.

"Des amants que je fais
me rendez-vous coupable ?

"Puis-je empêcher les gens
de me trouver aimable ?

"Lorsque pour me voir
ils font de doux efforts,

"dois-je prendre un bâton
et les mettre dehors ?"

C'est pas mal, pas mal du tout.

Tu as un bon physique. Tourne-toi.

Tu vois, il faudra faire
arranger ton nez.

Enfin ça, c'est un détail.

Je t'accepte à mon cours.

J'aimerais que tu me dises
encore une poésie.

Allez, va. Et cette fois, pense.

Pense profondément,
pense à des choses.

Je ne peux penser à rien
quand je joue Rodrigue.

C'est drôle, je le sens pas,
ce type-là.

J'aimerais mieux travailler
des scènes de films.

Savallier préfère les classiques,
c'est plus moral.

Ah oui, Le Cid.

C'est un gigolo qui commence
par tuer le père,

puis qui épouse la fille.

Et ce roi qui trouve ça très bien

et qui lui donne sa bénédiction.

Ça s'est bien passé ?

Tu peux parler, c'est Paul,

mon partenaire
pour mes romans photos.

Mademoiselle, je vous en prie.

Alors ?

Voilà, il m'a dit de me faire
opérer le nez,

me faire arranger les dents,

teindre les cheveux,
apprendre Célimène,

et lui verser 5 000 balles.

Salut, Kiki.

J'ai du boulot pour toi.

Mais je ne peux pas,
j'ai mon roman-photo avec Paul.

Mais Nicole est libre.

Elle fait trop bien élevée.

Tu sais comment ils sont
les producteurs.

Ils voudraient un scaphandrier,
faudrait venir avec la tenue.

Tu passeras chez moi,
on la maquillera. De quoi s'agit-il ?

Du film de Forestier,
Les filles repenties.

Des poules de Pigalle.

Allez, un peu pour la robe, ce sera

plus sexy, bien serré,

un nœud,

c'est beaucoup mieux comme ça.

- Qu'en penses-tu ?
- Oui, pas mal.

- Un peu de rouge encore.
- Oui, vas-y.

- Là.
- Fais un peu les yeux peut-être.

Force bien.

Allez. Ah, voilà.

Tu fais tout à fait fille de Pigalle.

Une vraie fille repentie.

Les filles repenties sont des
religieuses vivant dans un couvent.

Alors beaucoup de douceur
et de résignation mystique.

- Compris ?
- Oui, monsieur.

D'accord, vous serez, madame,
une parfaite sœur Angie.

- Merci, monsieur.
- Au revoir, madame.

- Pardon. Merci, madame.
- Bonjour, monsieur.

Bon, on a la supérieure.
Maintenant il faut les pensionnaires.

Avec de vraies visages
de religieuses.

C'est dur à trouver.

J'en ai convoqué quelques-unes
à tout hasard.

Allô ?

Deux jeunes filles demandent
à voir monsieur Forestier.

Faites entrer.

Qu'est-ce que c'est ?

On vient pour les filles repenties.

Les filles repenties
sont des sœurs de charité.

Mais ça change tout.

Démaquillées, avec le costume

en faisant comme ça,

on pourra peut-être faire l'affaire ?

Non. Mais laissez-moi
tout de même quelques photos.

Je penserai à vous pour le prochain.

Vous vous êtes dérangées pour rien.
On tâchera de rattraper ça.

Merci.

- Et vous, mademoiselle ?
- Non, je n'en ai pas.

Mademoiselle, il faut toujours
avoir des photos

quand on veut faire du cinéma.

Revenez me voir quand vous en aurez.

Bien, monsieur.

- Au revoir, monsieur.
- Au revoir, mademoiselle.

Bravo, mon vieux, merci.
Comme ça, c'est gagné.

Et votre saint-Joseph,
qui avez-vous convoqué ?

À 15h00, vous en aurez 79.

Bon, on verra.

- Je ne savais pas.
- C'est indispensable.

Je ne connais pas de photographe.

Attends.

J'ai peut-être une adresse.

Monsieur Raymond L.,
5 rue Léon Guilloux.

Vas-y de ma part.

Vous désirez, mademoiselle ?

Bonjour, monsieur.
Je viens de la part d'Odette Meunier.

Ah oui, la petite Odette, oui.
Très gentille.

Je voudrais des photos
pour le cinéma.

Ah bon. Je vois, vous voulez

des grosses têtes
et silhouettes en pied.

Eh bien,
voici mes tout derniers tarifs,

spécialement étudiés
pour les professionnels.

18 000 francs les 100,
32 000 francs les 200,

plus on prend, plus c'est avantageux.

C'est que 18 000 francs,
c'est déjà trop cher pour moi.

Malheureusement, je ne peux pas

descendre au-dessous de ces prix

qui sont déjà très bas.

- Vous avez tant besoin de photos ?
- Oui.

Voyons,
comment va-t-on pouvoir s'arranger ?

C'est pas très facile.

Mais si chacun veut
y mettre un peu de bonne volonté,

voulez-vous

entrer par ici ?

Je vais voir si je peux trouver
le moyen de vous faire plaisir.

Non, c'est par là, par ici.

Voilà ce que je peux vous proposer.

50 photos gratuitement.

Je ne comprends pas.

- La petite Odette n'a rien dit ?
- Non.

En échange des 50 photos,

que je vous offrirai,

vous feriez pour moi
deux ou trois poses

dans ce genre-là.

Ou alors

pour ce genre-là,

je peux vous payer très gentiment.

Non. Je préfère m'en aller.

Voyons, mademoiselle.

Personne ne le saura.

Je m'arrange toujours pour
qu'on ne distingue pas les visages.

Beaucoup de vos petites camarades
sont venues ici, vous savez.

Et même certaines vedettes,
à leurs débuts.

Alors ? Vous décidez pas ?

Vous me dégoûtez. Non.

J'ai besoin de photos,
mais pas à ce prix-là.

Réfléchissez.

Je suis toujours à votre disposition.

Quand je pense qu'elle t'a envoyée
chez ce photographe.

Elle est complètement dingue.

Lorsqu'on y va,
c'est qu'on n'a rien à perdre.

- Tiens, tu pourras la mettre demain.
- Merci.

Allô ?

Bonsoir, Gilbert.

Vous vouliez parler à Nicole ?

C'était pour sortir
avec elle ce soir ?

Non, je suis désolée,
elle est sortie.

J'en sais rien.

Vous la rappellerez. Bonsoir.

Celui-là a le temps d'attendre.

C'est difficile d'écrire une lettre.

C'est la première fois que tu es
loin de ta famille et ton fiancé ?

Oui. C'est la première fois
que je les quitte.

Oui, évidemment.

Tu n'as pas l'habitude.

Faut écrire comme on parle.

Ainsi celui qui reçoit ta lettre
a l'impression de t'entendre.

Et puis ça lui fait plaisir.

De toute façon,
Georges ne sera pas content.

Pourquoi ?

Je lui ai dit que j'allais
rester ici encore quelque temps.

C'est curieux mais,
de vous deux, j'ai l'impression

que c'est Georges le plus amoureux.

Tu te trompes.

Je sais qu'un jour on se mariera
et on aura toute la vie devant nous.

Quelle impression merveilleuse !

Si tu savais comme je te comprends.

Moi aussi j'ai déjà eu
cette impression.

Cinq ou six fois.

Dans un roman d'amour,
j'y vais de bon cœur.

Je fonce à 100 à l'heure.

Malheureusement,
je reviens toujours à pied.

Pauvre Kiki.

Toi, dans ta vie,
tu n'as qu'un homme, un grand rôle.

J'ai eu des personnages
de second ou troisième plan.

Et quelques figurants
que j'ai oubliés.

L'année dernière,
j'ai rencontré un Américain,

Bob. Tu sais pour les Américains,
l'amour, c'est le mariage.

Ça me changeait des gars d'ici.

Alors évidemment, j'ai pas résisté.

Et tu as...

Oh, pas tout de suite.

Je me suis laissée désirer,
pendant deux jours.

Ah bon.

- Il me faisait visiter Paris.
- À toi qui est née rue Lepic ?

L'Opéra, les musées,

le Paris des touristes.

Tu sais qu'il est encore plus beau
que le nôtre ?

Un soir, il me dit :
"On va à la mer."

J'avais jamais vu plus d'eau
qu'on en voit du pont de l'Alma.

- Tu connais le Havre ?
- Non.

De loin, on dirait que les bateaux
sont au milieu des rues.

On est descendus
dans un hôtel chic, sur le port.

- Chambre 12B.
- Pourquoi 12B ?

Car dans les palaces,
il y a jamais de numéro 13.

Cette nuit-là, je me suis endormie
au bruit des vagues.

J'ai eu tort de m'endormir.

Pourquoi ?

Parce que quand je me suis réveillée,
mon Bob était parti.

- Parti ?
- Il m'avait laissé un petit mot.

"Je suis obligé de rentrer
à New York."

"J'ai horreur des adieux."

"J'ai voulu rester près de toi
jusqu'à la dernière minute."

"Écris-moi."

Tu vois, les Américains,
on dit qu'ils ont de l'organisation.

Il avait oublié de me laisser
son adresse.

- Et tu ne lui en veux pas ?
- Non.

Sans lui, j'aurais jamais visité
le château de Versailles.

Moi, il me semble que,

si je me donnais à un garçon,

ce serait pour toujours.

Que s'il me quittait,

je ne pourrais plus vivre.

Je te parle, je te parle,

mais si tu savais
combien je suis heureuse.

Tout va bien ici, mais pourtant,

un seul être me manque.

Tu me comprends, Georges.

Je t'embrasse de tout mon cœur,
ta Nicole.

Comme elle vous aime.

La mienne dit à peu près
la même chose, sur un autre ton.

Ma chère maman,

pardonne cette lettre décousue.

J'ai tant de choses à te dire
que je ne sais pas où commencer.

Qu'est-ce qui t'intéresse le plus ?

Savoir dans quel milieu je suis.

Kiki et Brigitte sont...

. Qu'est-ce que tu attends ?

Tu peux continuer à lire.

Comme si je ne savais pas
que cette lettre est de Nicole.

De toute façon,
ça ne m'intéresse pas.

Je vous laisse.

Tu en étais à :
"Kiki et Brigitte sont".

Kiki et Brigitte sont épatantes.

Sur la recommandation d'une amie,
j'ai commencé...

Qu'est-ce qu'elle a commencé ?

C'est ma fille.

Je peux savoir ce qu'elle fait, non ?

Je t'écoute.

Dépêche-toi, je suis pressé.

J'ai commencé mes leçons de comédie

chez un des plus
grands professeurs de Paris.

Allez donc ! Oh, c'est merveilleux !

Et vous êtes là à boire ses paroles ?

Qu'est-ce qui prouve
qu'elle dit la vérité ?

Elle ment, je te dis, elle ment !

Et vous, Georges.
Vous êtes de la nouvelle génération.

Placide et confiant.

Voilà 3 semaines qu'elle est partie
et vous ne bougez pas.

De mon temps...

Je m'emballe, j'ai tort.

Je suis vieux, Georges.

Je ne comprends rien
à toutes ces histoires.

Faites ce que vous voulez.

Moi, je ne peux pas m'absenter.

Je suis prisonnier
des enfants des autres.

Je dois donner la scène où Célimène

est en grande discussion avec Alceste

qui lui reproche sa coquetterie.

Je ne querelle point.

Mais votre humeur ouvre au premier
venu trop d'accès à votre âme.

Vous avez trop d'amants
qu'on voit vous obséder

et mon cœur de cela
ne peut s'accommoder.

Des amants que je fais
me rendez-vous coupable ?

Puis-je empêcher les gens
de me trouver aimable ?

Et lorsque pour me voir
ils font de doux efforts,

dois-je prendre un bâton
et les mettre dehors ?

Bon, assez.

C'est mieux.

Tu joues pour ton plaisir, Nicole,

mais j'aimerais que ce soit
aussi pour le nôtre.

Tu récites, mon petit.

On ne sent pas les intentions
de Célimène sous ton texte.

Ce texte,
faut avoir l'air de l'inventer.

Inventer Molière, c'est pas facile.

Merci du renseignement.
L'invente pas, fais-le vivre alors.

Écoutez-moi tous.

Grande audition publique

le 15 du mois prochain,
c'est-à-dire dans trois semaines.

De grands réalisateurs y assisteront.
Ils viennent pour moi.

Je souhaite que ce soit
aussi pour vous.

Chaque année ils engagent des élèves.

Alors je présenterai Colette Berger,

Fernand Davenne, Jacqueline Octebise,

Cathy Klein, Lucien Péchard,

Évelyne Rousseau, Jeannette May,

ce sont les plus au point.

Pas de commentaires, je vous en prie.

Au revoir, mes enfants,
merci, à demain.

T'as de la chance.

On ne t'a pas choisie ?

Non, qu'est-ce que ma mère
va me sonner !

Elle me reproche
de ne pas savoir me mettre en valeur.

Que faut-il faire
pour qu'on vous aide ?

Faut être célèbre et là,
tout le monde vient vous aider.

Maître, je voudrais auditionner,
moi aussi.

Ça, je m'y refuse.

Ce serait un mauvais service
à te rendre.

Tu n'es pas prête.

Tu tires tout ton charme
du métier que tu n'as pas.

Je ne demande qu'à travailler.

Vous voulez toutes aller trop vite.
Toi surtout.

Non. Faudrait que tu prennes
des leçons particulières.

Vous pourriez, maître ?

Je ne veux pas
t'imposer cette dépense.

- On verra l'an prochain.
- Non, c'est si important.

Je m'arrangerai, promis.

Seulement les leçons particulières
se paient d'avance.

"Moi, renoncer au monde
avant que de vieillir,

"et dans votre désert
aller m'ensevelir."

Allô ? Bonsoir, Gilbert.

Vous n'êtes pas facile à joindre.

Oui, Savalier, je comprends.
Mais je vous vois plus jamais.

Comme je pense toujours à vous,

vous êtes toujours dans mon esprit.

J'ai une très bonne nouvelle
à vous annoncer. Très bonne.

Quoi ?

Un rôle ?

C'est merveilleux.

Demain à Billancourt.
Sans faute, j'y serai.

Je peux pas, je suis couchée.

Vous ne m'en voulez pas ?

Vous êtes le meilleur des copains.

Comme ça, je pourrai payer Savalier.

- Je vous embrasse.
- Moi aussi.

Au revoir.

- Merci.
- Ah merci.

Je te préviens, c'est une panouille.
Trois lignes à lire et c'est fini.

Du moment que c'est du cinéma,
elle sera folle de joie. Panouille...

Toi, je te vois venir.

J'ai envie de cette fille.

Ceci dit, elle a pas l'air commode.

- Le charme de la difficulté.
- Alors là, tu m'étonnes.

Buvons à la difficulté alors.

Oui, oui.

Qu'est-ce que c'est ?

Je voudrais parler
à mademoiselle Nicole Noblet.

Elle est pas là, elle est sortie.

Pardon, pouvez-vous me dire
quand elle rentrera ?

Que lui voulez-vous ?

J'arrive de Châteauneuf
et j'aurais voulu...

- C'est vous Georges ?
- Oui.

Mais entrez donc.

Comment avez-vous deviné ?

Mais Nicole nous parle
très souvent de vous.

Très souvent
et très gentiment, d'ailleurs.

- C'est vrai ?
- Vous vous en doutez bien.

Tenez, asseyez-vous.
Excusez un peu le désordre.

Moi, je suis Brigitte,
une amie de Nicole.

Alors Nicole habite ici ?

Oui, tenez, ça, c'est son lit.

On l'a installée comme on a pu

et tous les soirs
avant de s'endormir,

Nicole nous fait faire
un petit tour à Châteauneuf.

Elle travaille ?

Un peu, vous savez,
c'est pas si facile.

Je m'en doutais.

Elle a trop de fierté pour l'avouer.

J'ai bien fait de venir la chercher.

Vous l'avez prévenue ?

Non, ça s'est fait si vite.

Quand rentrera-t-elle ?
Je voudrais tant la ramener avec moi.

Je ne sais pas.

Elle est au studio
et ça dépend des prises de vue.

Elle rentrera certainement
assez tard,

mais revenez dans la soirée,
vous serez sûr de la trouver.

Je vais lui laisser un mot,
elle sera ravie.

Non, ne lui dites rien.

Laissez-moi lui faire la surprise.

- Comme vous voudrez.
- Au revoir, merci.

Au revoir.

C'est long. Espérons
que ça sera pas une catastrophe.

Quatre lignes à dire...

Ça dépend.

Tiens, bonjour, Gilbert.

Tu as perdu mon numéro de téléphone ?

Non, seulement je suis très pris
en ce moment.

Toujours le cœur solitaire,
incompris ?

Laisse mon cœur tranquille.
Je t'en prie.

- Virot.
- Oui.

Tu sais, mon vieux,
c'est pas mal du tout.

C'est même bien, elle parle juste,
elle a de l'allure.

Si j'avais su, je lui aurais donné
plus important.

Enfin, je l'ai mise sur mes listes.
Monsieur Carlès, le haut-de-forme.

Gilbert, c'est le plus beau
jour de ma vie.

J'en étais sûr.
On va fêter ça ce soir.

C'est une bonne idée.

On se retrouve tous à la maison,
d'accord ?

Buvons d'abord
à la santé de la future vedette.

Vive Nicole !

Un petit peu à tout le monde.

J'avais pourtant appris mon texte,
mais devant la caméra,

impossible d'en sortir un mot.

Ça peut arriver à tout le monde.

Heureusement, c'est vite revenu.

En tout cas, vous étiez parfaite.

Elle était parfaite et ça s'arrose.
Une bouteille.

Va chercher une autre bouteille.

Il y en a dans la glace là-bas.

C'est vrai, vous étiez très bien.

Au studio, ça a beaucoup plu.

Un de ces jours,
vous deviendrez une grande vedette

et quand vous me rencontrerez,
vous ne m'adresserez plus la parole.

Gilbert, vous me jugez mal.

Je resterai toujours comme je suis.

Vous avez tant fait pour moi.

- Alors on s'embrasse.
- Je pense bien.

Non, non, pas comme ça.

Georges.

Georges !

Georges !

Georges !

Georges !

Georges, laisse-moi t'expliquer.

On fête mes débuts au cinéma.

C'est un camarade.

Un ami qui m'a procuré
un premier rôle.

Et tu lui prouves ta reconnaissance
en l'embrassant sur la bouche ?

- Assez de comédie.
- Georges.

Tais-toi.

Tu es ivre, comme tous les autres.

Mais je te jure
que c'est un malentendu.

Malentendu ou pas,

je t'ai vue.

Je te verrai toujours comme ça.

Georges, je t'en supplie.
Je t'en supplie.

Et dire que j'avais confiance en toi.

Ne dis pas ça. Écoute, Georges.

Non. C'est fini, tu m'entends ?

Je ne veux plus jamais te voir.

Tu es devenue une petite grue.

Georges.

Georges !

Qu'y a-t-il ?
Tu t'es disputée avec Georges ?

Laisse-moi, c'est fini avec Georges.

Enfin, explique-toi.

- Où allez-vous ?
- Lui parler.

Elle est avec son fiancé,
laissez-les.

On peut s'expliquer, non ?

Ne vous en mêlez pas.

C'est absurde.

Maintenant, tu dois faire une chose.

Aller retrouver Georges
immédiatement.

Non, c'est fini.

Rien n'est fini quand on s'aime.

Tu vas voir, tout va s'arranger.

Tu vas pas laisser partir un garçon
comme Georges à cause de ce métier.

Aujourd'hui, tu as tourné
un petit rôle, mais demain,

tu feras comme les autres.

Tirer les cordons de sonnette.

Téléphoner 100 fois,
embêter les gens.

Tu crois encore à toute la publicité
qu'on fait autour du cinéma ?

Une jeune fille se promène
sur les Champs-Élysées,

un grand cinéaste passe, la remarque

et hop, il lui donne un grand rôle.

Ce sont des choses qui arrivent.

Oui, mais dans les contes de fées.

Non, viens dans ma chambre.

Laisse-nous, veux-tu,
et qu'on ne nous dérange pas.

Tu sais, je suis pas
très intelligente.

J'ai compris qu'il suffit pas d'être
jolie pour réussir dans ce métier.

Des jolies filles,
il y en a plein Paris.

Tiens, moi.

Je me croyais pas trop mal.

Voilà.

Dans un film, j'ai doublé la vedette.

Tu la reconnais ?

Et pour quelle scène ?

Celle où elle reçoit la fessée.

Elle est jolie,
la carrière que je fais.

Si tu crois que je vais
devenir célèbre avec ça...

Chaque fois qu'une artiste
refuse de montrer son derrière,

c'est moi qu'on vient chercher.

Là, on fait appel à mon talent.

Parce que j'ai pas encore eu
l'occasion de faire voir autre chose.

C'est flatteur, hein ?

Évidemment, ça fait vivre.

Mais pour combien de temps encore ?

Parce que figure-toi que,
même dans ce genre d'emploi,

il y a aussi de la concurrence.

Le talent, il suffit pas d'en avoir.

Faut encore que les gens y croient.

Comment y arriver ?
Par les relations ?

Non. Il y a des gens pas sérieux.

Ceux qui promettent tout
et ne donnent rien.

Et il y a les gens sérieux.

Mais ceux-là ne promettent jamais.

Nicole, crois-moi,

si j'avais comme toi
un garçon qui m'aime,

je le supplierais de me garder.

Nicole, je te conseille de partir.

Va retrouver Georges.

Non. De toute façon,
c'est fini avec Georges.

Je ne retournerai pas à la maison
sans avoir réussi.

Nicole.

Je dois vous dire un mot.

Je suis navré.

Tout ça est de ma faute.

Quand je vous ai prise dans mes bras
tout à l'heure, j'ai perdu la tête.

Je veux que vous sachiez une chose,

vous ne serez plus jamais
seule à Paris.

Quoi qu'il arrive,
je serai toujours là.

Quand vous voudrez.

Merci, Gilbert.

Georges.

Georges.

Georges.

Je sais que vous êtes rentré hier
et vous n'êtes pas venu chez nous.

Que se passe-t-il ?
Vous avez vu Nicole ?

Je suis folle d'impatience.
Elle est en bonne santé ?

Oui.

- Elle travaille ?
- Oui.

- Alors, tout va bien ?
- Mais oui.

Regardez-moi, Georges.
Vous ne me cachez rien ?

- Elle n'est pas malade ?
- Non.

Je suis sa mère,
dites-moi toute la vérité.

Je sens que ce voyage ne s'est pas
passé comme vous l'espériez.

Ça ne regarde que moi.

Je me suis rendu compte que j'étais
devenu un obstacle dans sa vie.

Vous vous êtes disputés ?

Ce n'est sûrement pas grave,
une petite querelle d'amoureux.

En tout cas, rassurez-vous,
elle réussira.

Si vous le lui défendez expressément
par une petite lettre,

une lettre a bien du pouvoir.

Je n'ai pas le temps
de recommencer celle-ci.

Ça va être à moi juste après.

T'en fais pas,
je suis bonne supporter.

Il faut que tu sois à la hauteur,
l'Élysée et le Fouquet's sont venus.

Personne, madame.

Que c'est par pure amitié
tout ce que je fais.

Cela parle de soi, tudieu !
L'amour a bien une autre allure.

Que par pure amitié, entendez-vous ?

Je crains juste que,
rebuté par les difficultés...

Quelque feu follet.

Madame,
le vent qui éteint une lumière

allume un brasier,
et nous sommes ce brasier.

Nicole, je ne te dis rien, je suis
venu comme ça entre deux rendez-vous.

J'ai pas le temps de rester.

Je suis juste venu pour te dire :
"Merde".

Merci.

Dis jamais "merci", ça porte malheur.

- C'est au tour de qui ?
- Nicole Noblet.

Elle n'a pas encore réglé
ses dernières leçons particulières.

Je vais encore lui donner
une petite leçon gratuite.

Nicole Noblet.
C'est à toi, mon petit.

Silence !

Vas-y, mon petit.

Madame, puisqu'il faut
que je vous parle net,

de vos façons d'agir,
je suis mal satisfait.

C'est pour me quereller donc
à ce que je vois

que vous avez voulu
me ramener chez moi.

Je ne querelle point.

Mais votre humeur, madame,

ouvre au premier venu
trop d'accès dans votre âme.

Vous avez trop d'amants
qu'on voit vous obséder.

Et mon cœur, de cela,
ne peut s'accommoder.

Des amants que je fais
me rendez-vous coupable ?

Puis-je empêcher les gens
de me trouver aimable ?

Et lorsque pour me voir ils font de
doux efforts,

dois-je prendre un bâton...

Merci ! Ça suffit !

Elle est morte de peur.

Je m'excuse de vous avoir fait
perdre du temps,

mais nous reparlerons
de cette petite l'an prochain.

Je suis sûr qu'elle nous réserve
une surprise.

- C'est à qui ?
- Odette Péchard.

Odette Péchard.

Je regrette, Nicole.

Nicole !

J'ai travaillé jour et nuit
pour cette audition.

J'avais mis tant d'espoirs.

Maintenant, tout s'écroule.

Quel sadique, il a fait
son numéro sur toi.

Il aurait pu en choisir une autre,
il y en avait des moins bonnes.

- Je voulais te dire.
- Tu es gentil.

Mais non, je t'ai trouvée épatante.
Tu veux entrer dans ma troupe ?

Je monte Hamlet, tu seras Ophélie.

- Je n'ai pas besoin de pitié.
- Je suis sincère, Nicole.

On joue dans les salles de fêtes, de
mairies, en banlieue, mais on joue.

Et pour le vrai public.

Le théâtre, pour moi,
c'est quelque chose de religieux.

Quand on a la foi,
on peut prier partout.

Merci, Serge.
Tu me redonnes du courage.

Nous commençons à répéter la
semaine prochaine. Nous t'attendons.

Serge.

Avec qui la beauté, Seigneur,

peut-elle mieux converser
qu'avec la vertu ?

Oui, sans doute, car la beauté
a bien plus de pouvoir.

Je meurs de faim.

Tu as raison, je vais faire cuire.

- Avec quoi ?
- De l'eau et du sel.

On a rien d'autre ?
Que reste-t-il dans le placard ?

Un paquet de nouilles.

Mes admirateurs m'envoient
des fleurs.

Ils feraient mieux de m'envoyer
des boîtes de conserve.

Mes enfants,
regardez bien cette valise.

C'est le plus beau jour de ma vie.

J'ai rencontré l'homme de mes rêves.

Et je pars avec lui.

Producteur ou metteur en scène ?

Fabricant de savons de Marseille.

Je l'ai connu il y a quelques jours.

Depuis, le soir, on est sortis
quelques fois ensemble.

C'est un garçon merveilleux,
il dit tout ce qu'il pense.

Je vous passe les détails, quoi.
Et il m'aime.

Tenez-vous bien.

Pour la première fois de ma vie,
je suis amoureuse.

Et le cinéma ?

Fini, fini Le miroir aux alouettes,
oui, fini.

Enfin non,
Pierre est tellement gentil

que, pour moi, il va faire un film.

- Sans blague.
- Oui, un film publicitaire.

Et j'aurai ma revanche.

Je serai sur l'écran,
on verra mon visage.

Et je parlerai.

Évidemment,
ce sera pendant l'entracte.

Les gens mangeront des eskimos,

mais ça fait rien,
mais pour mes adieux au cinéma,

j'aurai un gros plan.

Pas possible, que je suis contente !

Pas tant que moi,
je suis tellement heureuse.

Quel garçon charmant, tu sais.

On t'aurait bien fait
un cadeau, mais...

J'oubliais.

J'ai touché une avance
de 30 000 balles. On partage.

- Non.
- Tu es folle. On lui rendra un jour.

Oui, quand vous y serez arrivés.

Je vous les prête.

Maintenant que je serai plus là,
ce sera plus facile.

Je me dépêche, il doit
me prendre dans une heure.

Une chose m'embête. C'est
de vous laisser toutes les deux.

Ne t'inquiète pas,
tu viendras nous revoir.

Oui, évidemment.

Quand je reviendrai,
je vous présenterai Pierre.

Quel garçon merveilleux !

Dans le fond, elle a raison.

Il suffit pas de réussir,
mais d'être heureuse.

Elle l'est déjà.

Ça va me faire drôle
qu'elle ne soit plus ici.

Moi aussi.

Allez, faut pas s'attendrir.
Tu vas filer chez la concierge.

Tu vas payer le loyer,
le gaz et l'électricité.

Et moi, je m'occupe du reste.

Et ce soir, on se paye
un bon petit gueuleton.

Voilà pourquoi les affaires se font
dans les grands restaurants.

L'optimisme,
c'est une question de menu.

C'est bon.

3 525 francs, eh ben, dis donc.

Couvert, 400 francs,
beurre, 300 francs.

Ils exagèrent,
c'est le prix d'une demi-livre.

425 francs, le service.

C'est donné.
Paye, je te rembourserai.

- Je n'ai pas d'argent.
- T'as pas d'argent ?

J'ai donné 9 800 francs
à la concierge.

- J'ai 300 francs.
- Moi un peu moins.

Attention, le patron nous regarde.

Si on peut pas payer,
il nous fera arrêter.

Qu'est-ce qu'on fait ?

J'ai une idée.
Va téléphoner à Gilbert.

Tu as raison.

Allô ?

Où es-tu ?

Tu t'embêtes pas.

Je suis désolé, je peux pas venir,

je suis avec Grandval,
un producteur très important.

Viens, j'en profiterai
pour te présenter.

Tu viens ? Bon...

Gilbert peut pas se déplacer.
Faut que j'y aille.

- Je préférerais que tu viennes.
- Je peux pas.

Il ne nous laissera pas
partir ensemble.

Il faut que je reste ici en otage.
Vas-y.

Un Armagnac, s'il vous plaît.

Un Armagnac ? Ah bon.

Attendez-moi.

- Un Armagnac.
- Encore ?

C'est que moi,
mademoiselle, j'aimerais bien fermer.

C'est qu'il me manque
à peu près 3 000 francs.

3 000 francs sur 3 525 ?

Et avant les Armagnac ?

Oui, mais mon amie
est partie les chercher.

Je vous fais crédit pour le reste.

Ça vous obligera à revenir.

Je vous aurais bien offert le tout,
mais ma femme à la caisse regarde.

Nicole, enfin.

- T'as vu Grandval dans l'escalier ?
- Non...

Il était pressé,
il n'a pas pu attendre.

Ça ne fait rien.
Gilbert, il nous manque 3 000 francs.

Nous avons dîné
et nous avons mal calculé.

- C'est pas grave, entre.
- C'est que le taxi m'attend.

- Il attendra.
- Et Kiki ?

Je vais téléphoner
tout de suite au restaurant.

Tu me fais rire avec ta confiance.

Encore 3 000 de perdus.

Si toutes les jolies clientes
partent sans payer,

nous serons sur la paille.

Son mari passera pour payer.

Ça m'étonnerait.

Allô ?

Oui, c'est moi, Marius.

C'est vous M. Gilbert.
Comment ça va ?

Hein ? Cette personne
est déjà partie, oui.

C'est justement le mari
de la petite qui téléphone.

Elle a pas une tête à avoir un mari.

Alors ?

Pour l'addition, vous affolez pas,
je passerai demain régler.

Tchao.

- C'est une chance, cet embêtement.
- Merci.

T'as pensé à moi.
"Gilbert est bien gentil,

"Gilbert m'aime bien."

Et tu ne t'es pas trompée.
Il t'aime beaucoup.

Même beaucoup plus que tu ne penses.

Assieds-toi.

Je ne veux pas vous déranger.
Je dois partir.

Tu as bien le temps
de prendre un verre, non ? Whisky ?

Non, merci.

Un disque alors.

J'en ai des tas, et au moins
ça ne monte pas à la tête.

Ça dépend du genre de musique.

Rassure-toi,
je n'ai que de la musique douce.

Maintenant, assieds-toi.

- Nicole.
- Oui ?

Tu me connais mal et tu te méfies,

tu t'imagines que je passe ma vie
à m'amuser dans les boîtes.

Mais dès que j'ai l'occasion
de rentrer chez moi, j'en profite.

J'aime peu
la vie que je mène, tu sais.

J'ai toujours l'air de plaisanter,
mais au fond, je ne suis pas heureux.

La musique douce
vous rend mélancolique.

Elle est belle, ma vie.

Les copains, parlons-en.

Les meilleurs amis sont ceux
qui ne vous détestent pas.

Quant aux femmes...

Il n'en manque pas dans votre vie.

C'est-à-dire qu'il y en a beaucoup
et aucune.

Si tu avais voulu, Nicole,

mais tu n'as pas eu confiance,
c'est dommage.

Car pour toi,

j'aurais pu devenir un homme...
un autre homme,

avec un but :

te rendre heureuse.

Gilbert,

ce sont des choses qu'on n'a pas
le droit de dire à une fille seule.

Toute seule. Et sans courage.

Même quand on les pense ?

Dansons.

Musique.

Toi dans mes bras.

L'odeur de tes cheveux.

Quand on est là tout seul
à désespérer de tout,

on frappe à la porte,

on hésite à répondre,

on ouvre,

c'est le bonheur qui rentre.

Nicole, j'étais inquiète,
je t'ai attendue.

Tu es restée chez Gilbert
jusqu'à maintenant ?

Oui. Tu sais, Gilbert,

personne ne le connaît vraiment.
C'est pas possible.

C'est un garçon qui a du cœur.

Mais il le cache bien.

Mais non, ma petite Kiki.

Si tu savais
comme il est différent chez lui.

Il est terriblement seul.

Et la vie qu'il mène
ne lui plaît pas du tout.

Alors il joue un rôle comme beaucoup
de gens dans ce métier.

Couche-toi.

Regarde-moi bien en face.

Toi, t'es trop contente,
t'as dû faire une bêtise.

Gilbert.

Tout ce que je dirais maintenant,
c'est trop tard.

Dors. N'oublie pas
que tu répètes demain.

Vous n'entendez rien ?

Rien, que ce que nous disons.

Regardez.

Regardez de quel pas il s'éloigne.

C'est un père tel qu'il était vivant.

Regardez.

Voici qu'il franchit la porte.

C'est votre cerveau
qui forge tout cela.

Cette apparition sans corps est
une des visions que le délire...

Non !

C'est insupportable,
tu souris tout le temps.

- Mais je ne souris pas.
- Si.

Tu es la reine.

Tu as vu le spectre
et tu montres tes dents

comme si tu lui vendais
un tube de dentifrice.

Je t'assure, Serge,
que je ne souris pas.

C'est insensé.

- Vous faites tous des complexes.
- À qui la faute ?

Personne ne t'a obligé
à faire de la publicité, non ?

Avec ce que je gagne ici,
je finirais par jouer le spectre.

On ne joue pas pour gagner sa vie.

Une vraie comédienne
préfère crever de faim.

Une vraie comédienne.

Vous rêvez tous d'être connus ?
Moi, je le suis.

Si c'est ça qui vous embête,
il faut le dire.

Je veux bien jouer Shakespeare,

mais s'il faut se faire engueuler,
cherchez quelqu'un d'autre.

Te fâche pas.

Ça ne sert à rien de se disputer.

Reste.

Oublions ça, viens répéter.

C'est fini pour vous autres,
à demain.

Attention aux costumes.

Salut.

Serge, on peut encore
répéter l'acte II ?

Non, ça va, tu es parfaite.
Je vais travailler avec Jacqueline.

- Bonsoir.
- Merci, Serge.

Au revoir.

- Bonsoir.
- Au revoir.

Allez, on reprend. Vas-y.

Tu reprends à "C'est votre cerveau".

C'est votre cerveau
qui forge tout cela.

Martine Carole, Christian Jacques...

J'en oublie, il y en avait tellement.

Pardon, excusez-moi.

Mademoiselle. Mademoiselle ?
Vous cherchez quelqu'un ?

J'ai rendez-vous
avec M. Gilbert Arnaud.

Il n'est pas arrivé, mademoiselle.

Je suis navré.
Vous n'êtes pas membre du club,

et je dois hélas vous demander
d'attendre là-haut.

Mademoiselle.

Si vous voulez prendre un verre
avec moi, nous attendrons ensemble.

Je vous en prie.

Mais je ne vous dérange pas ?

Si, terriblement.
Allons, asseyez-vous.

- Whisky ?
- Oui.

- Maître d'hôtel, un scotch.
- Bien, monsieur.

C'est la première fois que je vous
vois ici. Vous êtes comédienne ?

J'essaie.

Cinéma ?

J'ai fait une petite chose.

Et le théâtre ?

Je répète Hamlet
avec la troupe de Serge Barrois.

J'espère continuer dans le cinéma,
mais c'est difficile.

Je le sais, surtout dans
les emplois de votre âge.

Les producteurs veulent des gens
connus et quand on est connus,

on n'a plus votre âge.

Mais vous êtes du métier aussi ?

Oui. Oui, aussi.

C'est moi.

Monsieur Gilbert vous demande.

- Excusez-moi.
- Je vous en prie.

Mademoiselle.

Allô, oui, Gilbert ?

Ah tu es en conférence ?

Oui, je suis très occupé.
Je peux pas venir.

Oui, moi aussi ça me désole,
que veux-tu mais,

impossible de m'échapper là.

J'espère te voir bientôt.

Je pense à toi, tu sais. Beaucoup.

Bien sûr.

Demain, ici à 19h00.

Sans faute, mon chéri. Au revoir.

Je t'embrasse.

Si vous saviez ce que
je suis seul dans la vie.

- Ce monsieur est parti ?
- Oui.

Mais il m'a chargé
de vous remettre sa carte.

Il vous attend chez lui,
demain à 17h00.

- Monsieur Fournier.
- Oui.

Le grand metteur en scène ?

Disons le premier,
et n'en parlons plus.

Ça alors, si j'avais pu me douter.

Si tu veux, mais je te préviens,
il auditionne sur le divan.

Je suis assez grande
pour me défendre.

Si t'es pas là dans dix minutes,
je sais ce qu'il me reste à faire.

Vous êtes très exacte. C'est bien.

Entrez.

Entrez.

Je vous en prie.

Je vous présente mademoiselle Noblet.
Ma femme.

Madame.

Coste, le scénariste bien connu.

Mademoiselle.

- Mauranges, mon dialoguiste.
- Enchanté.

Asseyez-vous, mademoiselle.

J'ai tenu à vous présenter
mes collaborateurs

car j'ai peut-être quelque chose
pour vous dans mon prochain film.

Mais laissez-moi
vous mettre en garde.

Il s'agit d'une possibilité
plus que d'une certitude.

Alors pas trop d'illusions.

Je me contenterai d'un peu d'espoir.

Melle Noblet répète Hamlet
avec une troupe de jeunes comédiens.

Quel rôle jouez-vous ?

Ophélie, nous débutons le 17
à Bois-Colombes.

Excusez ce petit examen,
mais il est nécessaire.

Je t'en prie.

Monsieur, mon amie m'a dit venir ici.

Faut que je lui parle,
c'est affreux ce qui lui arrive.

Sa grand-mère est tombée
dans les escaliers.

Du 8e étage en vol plané.

Elle est allée atterrir
chez la concierge.

On l'a transportée à l'hôpital.
C'est affreux.

Entrez donc.

Ma pauvre enfant,
votre grand-mère vous réclame.

Elle vient d'avoir
un accident d'aviation.

Remarquez que c'est vrai.

Enfin Nicole peut rester, vous savez,
c'est pas pressé.

Je savais que j'avais autrefois
mauvaise réputation.

Tu y as mis bon ordre.

Je constate que je l'ai toujours,
malgré les années

et vous pouvez pas savoir
à quel point ça me fait plaisir.

C'était un peu forcé.
Vous en faites trop.

D'ailleurs l'examen était terminé.

Je n'ai plus
qu'à prendre votre adresse.

22, rue Girardon.

Au revoir, madame.

- Messieurs dames.
- Monsieur.

Monsieur.

Merci d'avoir eu le courage de venir.

Bonsoir, monsieur.

C'est curieux, vous ne ressemblez pas
à votre légende.

Si je lui ressemblais,
ça ne serait plus une légende.

- Excusez-moi encore.
- Je vous en prie.

Quelle heure as-tu ?

17h20.

Je dois y aller, j'ai rendez-vous
avec Gilbert à 19h00.

J'ai failli pas venir,
j'ai tant de boulot en ce moment.

Non, merci, je ne reste pas.

Comment, tu ne restes pas ?

Moi qui étais si contente
de passer la soirée avec toi.

Les photographes m'attendent,
je dois aller chercher De Sica.

Tu sais, le grand metteur
en scène italien, il arrive ce soir.

Oui, j'ai lu ça, mais on disait
que c'était pour samedi prochain.

C'est ce que disent les journaux pour
éviter les chasseurs d'autographes.

- C'est quand Hamlet ?
- Demain à Bois-Colombes.

Je viendrai voir la représentation

et je t'attendrai à la sortie.
Bonsoir.

- Tu m'embrasses pas ?
- Pas ici, non. Bonsoir.

Allez, enlevez ce corps.

Ce spectacle conviendrait
dans un champ de bataille.

Mais ici il est déplacé. Allez.

Faites tirer une salve
en son honneur.

Elle peut jouer une des trois filles.

- Tu as raison, elle a quelque chose.
- Que fait-on ? On lui dit ?

Non, pas encore.

On ne sait jamais, je ne voudrais pas
lui donner une fausse joie.

Tu as vu ?
Fournier était dans la salle.

Oui, mais il n'est pas venu
me faire de compliments.

Penses-tu, tu étais très bien.
N'est-ce pas, Serge ?

C'est formidable, tu as donné
un ton, un mouvement.

Tous les camarades
ont suivi, d'ailleurs.

On dira ce qu'on voudra,
excellente représentation.

Merci pour les compliments.

Nous aurions mauvaise grâce
à les refuser.

D'autant plus que c'est
le seul bénéfice de la soirée.

Tu parles.

On ne couvrira même pas les frais,
mais ça me regarde.

L'essentiel, c'est de continuer.

Il faut mettre une autre pièce
en chantier. D'accord ?

Oui.

Vous êtes chic.

Vous verrez, le succès viendra.

Ce sera peut-être le soir
où on s'y attendra le moins.

On aura comme toujours joué
avec tout notre cœur.

Et ce sera le triomphe.

On connait les grands acteurs
quand ils sont célèbres.

Mais personne ne sait
leurs déceptions.

Alors on continue la main
dans la main ?

Oui.

J'étais sûr de vous.

Le théâtre, c'est de l'amitié.

Bon c'est pas tout ça,

mais j'ai mon boulot qui m'attend.
Faut bien gagner sa vie.

Dépêche-toi, Nicole, n'oublie pas
que ton Gilbert t'attend.

Je t'ai cherché des yeux
dans la salle, mais je t'ai pas vu.

- J'arrive à l'instant.
- C'était pas gentil.

Je t'en prie,
j'ai failli pas venir du tout.

Te fâche pas. Je suis
tellement heureuse que tu sois venu.

Alors ça a marché ?

Les applaudissements de dix personnes
ne font pas beaucoup de bruit.

Évidemment.

Hamlet en banlieue avec une troupe
de débutants n'attire pas foule.

Je t'ai prévenue, tu perds ton temps.

L'ennui, c'est qu'on devait
se partager la recette.

Et on ne couvre même pas les frais.

Je t'aiderais bien,
mais les fonds sont en baisse.

Je te demande rien.

Je vais essayer de te dépanner
tout de même.

Tu vas aller voir les productions
des films en cours.

Films Durcé,

Bernard Fancel et Lefni Wagram.

Tu te présentes de ma part,
on trouvera.

J'espère.

J'ai tellement besoin de travailler.

Heureusement, Kiki se débrouille.

Elle a pu décrocher un petit rôle
qu'elle tourne en extérieur.

Je suis toute seule ce soir.

Tu peux me raccompagner ?

Je peux rester qu'une demi-heure.

Mon chéri,

comme je suis heureuse.

- Je te vois si peu dernièrement.
- Pas de reproche, tu veux.

Je me sens si seule
quand tu n'es pas là.

C'est la vie de Paris,
j'ai du travail, moi, mon petit.

C'est seulement le travail ?

Évidemment, que crois-tu ?

Je peux pas passer ma vie
à écouter tous tes petits chagrins.

Les copains me souffleraient
toutes mes affaires.

Paris est une jungle.

À qui le dis-tu ?

Évidemment tout le monde
a des ennuis.

Seulement, quand on aime bien
quelqu'un, on le garde pour soi.

Mais alors Gilbert,
s'aimer ça mène à quoi ?

À s'aimer, en silence.

Parce que les mots...

Mais sans intimité, sans confidences,

les baisers, c'est si peu de chose.

Tu n'aimes pas quand je t'embrasse ?

Si,

seulement j'ai besoin
de me confier à toi,

de me sentir moins seule
dans cette trop grande ville.

Enfin, essaie de me comprendre.

Justement, plus j'essaie,

plus je me dis qu'au fond,
t'es pas faite pour vivre ici.

Gilbert,

tu ne me dirais pas ça
si tu m'aimais un peu.

Parce que je ne t'aime pas.

Répète-le.

J'aime tes yeux,

quand tu es là dans mes bras,
j'oublie mes soucis,

Moi aussi je suis bien.

- Gilbert...
- Non, non, surtout ne dis rien.

Nous sommes là tout seuls,
tous les deux, plus rien ne compte.

C'est ça, le bonheur. Le vrai.

M. Pierre Dumoulin, s'il vous plaît.

Vous avez rendez-vous ?

M. Gilbert Arnaud
m'a dit de passer le voir.

Il est occupé.

Je vais le prévenir.

Il commence à m'embêter, le Gilbert.

Tous les jours, il m'envoie du monde.
La fille qui sort d'ici, et encore.

- Ça suffit. Dites qu'il n'y a rien.
- Vous pourriez la voir.

Non, non.

Vous n'avez pas vu la pancarte ?

Trop tôt, mademoiselle.
Revenez dans huit jours.

Trop tard, mademoiselle.
Fallait venir il y a 8 j.

De toute façon, c'est terminé.

Je regrette, mais je n'ai plus rien.

Vous désirez, mademoiselle ?

Monsieur, Odette Meunier m'a dit
que vous cherchiez quelqu'un.

Oui, parfaitement.

Mais je vous ai déjà vue, vous.

Vous avez changé d'avis.

C'est que malheureusement,
j'ai déjà trop de photos ce mois-ci.

Je ne pourrai pas être très généreux,
je vous le dis d'avance.

Ça ne fait rien.

Bon, eh bien,

entrez par là.

Préparez-vous.

Vous connaissez le chemin.

Allons-y,
la fille doit être déshabillée.

Police.

- Où est la fille ?
- Monsieur.

Que personne ne rentre.

Rhabillez-vous.

C'est de l'arbitraire,
je ne fais rien de mal.

- Du nu.
- Le nu est chaste, monsieur.

Au Louvre, les tableaux et statues
sont aussi nus que mes modèles.

La dernière fois j'ai eu
300 000 francs d'amende.

Pour les payer, je dois continuer.

D'accord, on va t'offrir
une jolie chambre noire.

Dépêchez-vous.

Nicole Noblet,

né le 1er janvier 1940 à Châteauneuf.

17 ans.

Je transmets ça à la brigade des
mineurs qui va convoquer vos parents.

Non, faites de moi
ce que vous voudrez.

Mais surtout que mes parents
ne sachent rien.

Quelle est la profession
de votre père ?

Je vous préviens, si vous refusez
de parler, je ferai une enquête

et les trouverai sans vous.

Que font-ils ?

Monsieur le commissaire,
je vous en supplie.

La gendarmerie de Châteauneuf.

Eh bien.

Mon père, principal du collège.

Vous n'avez pas honte ?

Vous, la fille d'un principal
de collège,

arrêtée en train de poser
pour des photos d'un genre spécial.

Vous êtes inconsciente, non ?

Vous savez où ça mène,
ces petites plaisanteries ?

J'étais sans argent,
sans travail, à bout de forces.

J'avais faim.

Il fallait que je continue à lutter

pour prouver à mes parents
que je pouvais arriver au cinéma.

J'ai cru qu'en gagnant un concours
j'arriverais,

mais aujourd'hui je ne savais plus
ce que je faisais.

Monsieur le commissaire,
je vous en supplie.

Je vous jure,

c'est la première
et la dernière fois,

mais mes parents
ne doivent pas savoir.

Je vous en supplie.

Punissez-moi,
mais qu'ils ne sachent pas.

Je vous en supplie.

Ah là là. Vous êtes aussi bête
que les autres.

Vous croyez à toutes les idioties
que vous lisez.

On devrait vous décourager
tout de suite.

Seulement personne ne le fait.

Ce serait trop facile.

Allez, fichez-moi le camp
et que j'entende plus parler de vous.

Sinon, le dossier reste là.

Et vous savez ce qui vous attend.

Maintenant, rentrez chez vous.

Et tout de suite.

Tenez,

allez prendre un sandwich.

Non, merci.

C'est toi ? Qu'est-ce que tu veux ?

Gilbert,

si tu savais, je suis malheureuse.

Et alors ?

Je suis très malheureuse.

Navré de l'apprendre,
mais tout le monde a des ennuis.

Je peux entrer ?

Entre.

Dis-moi ce que tu veux,
je suis pressé.

Je te demande qu'une chose.

Laisse-moi rester un peu près de toi.

Ce soir, c'est pas possible,
j'allais sortir.

M'abandonne pas.

Il y a rien de plus agaçant
qu'une femme qui pleure.

Te fâche pas.

Tu vois, c'est fini.

Je sais plus où aller.

Kiki est absente.

Je n'ai plus personne.

Que toi.

Je te répète
que ça n'est pas possible.

Demain, si tu veux.

C'est ce soir que je n'en peux plus,
que je suis à bout.

Tu me dois bien ça.

Je ne dois rien, absolument rien.

Bien sûr, je suis maladroite.

Ce soir, tu tombes mal.
Alors sois gentille, laisse-moi.

Tu peux bien m'accorder ça.
Un moment.

Après je m'en irai, je te le promets.

Tu ne veux pas comprendre.

Maintenant, tu as compris.

Salaud !

Monsieur, une urgence.

Elle n'est pas brillante.

- L'interne de garde est encore là ?
- Il se repose.

Allez le chercher.

Voilà, voilà.

Pas moyen d'être tranquille,
que se passe-t-il ?

- Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
- Accident de voiture.

Vous avez bien fait de m'appeler.

Il faut d'abord la déchoquer.

C'est peut-être
une hémorragie interne.

Prenez-lui sa tension
toutes les heures.

On va lui faire
une numération globulaire d'urgence.

Ensuite, montez-la dans mon service.

Mademoiselle, c'est là qu'habite
Mlle Nicole Noblet ?

Oui, pourquoi ?

- Il est arrivé quelque chose ?
- Un accident d'auto.

- Grave ?
- Oui.

Mon Dieu.

Il faut prévenir
sa famille d'urgence.

Elle a été emmenée
à l'hôpital Boucicaut.

Je vais le faire tout de suite.

Allô ? Les télégrammes.

Pour l'Indre-et-Loire, Châteauneuf.

Monsieur Georges Bertrand.

L'état de choc persiste.

Je ne vois pas
pourquoi elle ne remonte pas

après un flacon de sang
et 3 adrénaxyl.

Faites-lui encore passer un flacon.

Docteur, ce monsieur voudrait
parler à mademoiselle Noblet.

- Vous êtes de sa famille ?
- Oui, comment va-t-elle ?

Elle est dans un état de prostration
qui se prolonge et m'inquiète.

- Je voudrais la voir.
- C'est impossible.

Docteur, je vous en supplie.
Quelques secondes seulement.

Bien. Entrez.

Nicole.

Ma petite Nicole.

Je t'en supplie.

Il faut que tu vives.

Je veux que tu vives.

Réponds-moi.

Nicole.

Il faut partir maintenant.

Non, je ne veux pas.

Revenez demain. Laissez-la reposer.

Nicole Noblet,
personne ne la connaît.

Puisqu'on vous assure
qu'elle est très bien.

Bon. Puisque vous y tenez.

Si le metteur en scène
en prend la responsabilité,

le producteur est d'accord.

Je vous remercie de votre confiance.
Je ne me suis pas décidé au hasard.

Convoquez-moi tout de suite
Mlle Noblet.

Bien, monsieur.

Nicole,

je ne suis pas venu
pour te faire des reproches.

Tout est arrivé par ma faute.

Je n'aurais jamais dû
t'abandonner seule à Paris.

Nicole.

J'ai oublié tout ce qui pouvait
nous séparer.

Je te demande pardon.

Georges.

Si tu savais...

Non.

Je ne veux rien savoir.

Maman.

Tes parents sont au courant de rien.

Entrez.

Enfin, ils m'ont quand même
laissée passer.

Ce que tu m'as fait peur.

Ça va mieux maintenant, non ?

Merci, ma petite Kiki.

Ça va même très bien.

Écoute, Nicole, j'ai une nouvelle
si importante pour toi

qu'il vaut mieux que je t'en parle.

Fournier te donne un grand rôle
dans son film.

Alors si tu veux,

tu n'as plus qu'à signer.

Non, Kiki.

Quand je vous ai vus tous les deux,
j'étais sûre que tu refuserais.

Je suis bien contente pour vous.

Vous viendrez à Châteauneuf ?

Bien sûr.

Faut que je m'en aille maintenant.

Je tourne cet après-midi.
Quatre lignes.

C'est pas encore la gloire,
ça viendra.

Que veux-tu. Le cinéma, c'est ma vie.

- Au revoir, Nicole, à demain.
- Au revoir.

- Au revoir, monsieur.
- Appelez-moi Georges.

Bonne chance.

Sous-titrage : Hiventy