All language subtitles for 0Afro Pulse Frequency

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,610 --> 00:00:13,170 We are washing in the tears of the sky 2 00:00:17,010 --> 00:00:21,550 Letting all the heavy ancient shadows die 3 00:00:25,230 --> 00:00:29,910 Flowing to the river of the unseen soul 4 00:00:33,560 --> 00:00:37,450 Letting the ancestral rhythm take control 5 00:00:41,000 --> 00:00:45,860 Touch me once before the storm is gone 6 00:00:46,400 --> 00:00:53,990 Before we walk into the silent dawn 7 00:00:53,990 --> 00:00:59,330 Let it wash over, feel the rain 8 00:01:06,920 --> 00:01:10,080 Heavy clouds gather in the dark 9 00:01:10,080 --> 00:01:14,120 Water falling on the glowing spark 10 00:01:15,020 --> 00:01:18,400 Washing away the dust from my feet 11 00:01:19,120 --> 00:01:22,420 Blending with the heavy tribal beat 12 00:01:23,120 --> 00:01:26,220 I open up my hands to catch the fall 13 00:01:27,200 --> 00:01:30,440 Listening to the unseen spirits call 14 00:01:31,340 --> 00:01:34,440 Every drop upon the broken stone 15 00:01:35,120 --> 00:01:38,400 Reminds me that we never walk alone 16 00:01:39,120 --> 00:01:41,500 The rain is pulling me under 17 00:01:42,480 --> 00:01:45,760 I can hear the ancestral thunder 18 00:01:46,500 --> 00:01:49,140 Speak to me out of the storm 19 00:01:49,140 --> 00:01:52,940 Keep this wandering spirit warm 20 00:01:52,940 --> 00:01:56,740 Speak to me out of the dark 21 00:02:01,790 --> 00:02:09,800 Wash, fall, fall 22 00:02:09,800 --> 00:02:15,000 Spirit hear, spirit call 23 00:02:31,920 --> 00:02:33,720 Water running deep into the 24 00:02:36,190 --> 00:02:38,190 A quiet moment of our rebirth 25 00:02:40,010 --> 00:02:42,550 I close my eyes and let the river flow 26 00:02:42,550 --> 00:02:47,090 Where the silent ancient spirits go 27 00:02:48,010 --> 00:02:51,170 The midnight sorrow washes in the stream 28 00:02:52,010 --> 00:02:55,030 Waking from a heavy, heavy dream 29 00:02:55,950 --> 00:02:58,870 Nothing left to carry on my back 30 00:02:58,870 --> 00:03:03,030 Only the rhythm on the midnight track 31 00:03:05,610 --> 00:03:08,710 They say the sky weeps for what is lost 32 00:03:10,010 --> 00:03:12,650 But the earth drinks it to grow 33 00:03:13,850 --> 00:03:16,230 Let the water cleanse the rhythm 34 00:03:17,010 --> 00:03:18,370 Let it heal 35 00:03:19,010 --> 00:03:21,630 Let it heal 36 00:03:21,630 --> 00:03:23,990 Breathe the water in 37 00:03:25,790 --> 00:03:30,350 We are washing in the tears of the sky 38 00:03:33,180 --> 00:03:38,460 Letting all the heavy, ancient shadows die 39 00:03:39,460 --> 00:03:44,840 Flow into the river of the unseen soul 40 00:03:47,460 --> 00:03:52,700 Letting the ancestral rhythm take control 41 00:03:54,460 --> 00:04:01,060 Touch me once before the storm is gone 42 00:04:02,800 --> 00:04:09,240 Before we walk into the silent dawn 43 00:04:09,240 --> 00:04:11,040 Let it fall 44 00:04:11,040 --> 00:04:13,140 We are clean 45 00:04:13,140 --> 00:04:16,000 Move with the ancestors 46 00:04:19,990 --> 00:04:21,860 The storm passes 47 00:04:24,740 --> 00:04:26,860 But we are clean 48 00:04:41,880 --> 00:04:43,540 The storm passes 49 00:04:45,700 --> 00:04:47,540 But we are clean 50 00:04:59,170 --> 00:05:02,830 We are just fading embers in the dark 51 00:05:06,940 --> 00:05:10,400 Holding on to the memory of the spark 52 00:05:14,860 --> 00:05:18,460 Walking the glowing ashes of the fire 53 00:05:21,920 --> 00:05:25,720 Letting the rhythm take the spirit higher 54 00:05:30,010 --> 00:05:33,670 Touch me once before the warmth is gone 55 00:05:37,310 --> 00:05:41,790 Before the silent shadows bring the dawn 56 00:05:41,790 --> 00:05:46,460 Keep it glowing, don't let it fade 57 00:05:52,580 --> 00:05:54,580 The heat is resting in the stone 58 00:05:55,960 --> 00:05:58,620 A quiet language of our own 59 00:05:59,960 --> 00:06:02,960 The smoke has vanished in the night 60 00:06:03,960 --> 00:06:06,820 Leaving only glowing light 61 00:06:08,060 --> 00:06:10,460 Every footstep on the ground 62 00:06:11,580 --> 00:06:14,700 Is heavier without a sound 63 00:06:15,600 --> 00:06:18,820 I trace the warmth upon your face 64 00:06:18,820 --> 00:06:22,780 Before it leaves this empty space 65 00:06:22,780 --> 00:06:24,720 The fire is pulling me under 66 00:06:26,000 --> 00:06:28,680 I can hear the ancestral thunder 67 00:06:28,680 --> 00:06:31,180 Speak to me out of the globe 68 00:06:32,060 --> 00:06:34,860 A rhythm that the ashes know 69 00:06:34,860 --> 00:06:38,840 Speak to me out of the fire 70 00:06:44,180 --> 00:06:44,940 Glow 71 00:06:44,940 --> 00:06:46,000 Spark 72 00:06:47,520 --> 00:06:48,280 Ember 73 00:06:49,360 --> 00:06:50,120 Burn 74 00:06:51,780 --> 00:06:52,540 Spirit 75 00:07:06,200 --> 00:07:08,320 A flicker dances on the wall 76 00:07:10,200 --> 00:07:14,460 Waiting for the heavy night to fall 77 00:07:14,460 --> 00:07:16,500 You are the heat against my skin 78 00:07:16,500 --> 00:07:19,640 Where the fire ends and dust begins 79 00:07:21,420 --> 00:07:24,700 I open my hands to feel the trace 80 00:07:25,460 --> 00:07:28,460 Nothing is left but the silent space 81 00:07:29,400 --> 00:07:32,480 Washing the coldness from my mind 82 00:07:33,320 --> 00:07:36,620 Leaving the glowing cold behind 83 00:07:39,700 --> 00:07:41,580 The fire doesn't die 84 00:07:42,260 --> 00:07:43,840 It just changes form 85 00:07:45,340 --> 00:07:47,620 It goes back into the earth 86 00:07:49,020 --> 00:07:52,860 We are the warmth that remains in the rhythm 87 00:07:54,200 --> 00:07:55,040 Listen 88 00:07:55,040 --> 00:08:00,060 We are just fading embers in the dark 89 00:08:00,060 --> 00:08:03,840 We are just fading embers in the dark 90 00:08:03,840 --> 00:08:07,880 Holding on to the memory of the spark 91 00:08:07,880 --> 00:08:11,420 Holding on to the memory of the spark 92 00:08:11,420 --> 00:08:16,400 Walking the glowing ashes of the fire 93 00:08:19,310 --> 00:08:22,210 Take the spirit higher 94 00:08:24,250 --> 00:08:27,450 Touch me once before the warmth is gone 95 00:08:28,310 --> 00:08:32,730 Before the silent shadows bring the dawn 96 00:08:34,150 --> 00:08:35,210 Let it burn 97 00:08:36,169 --> 00:08:37,669 We are still here 98 00:08:39,630 --> 00:08:41,610 Move with the ancestors 99 00:08:46,100 --> 00:08:47,740 We are still here 100 00:08:54,780 --> 00:09:37,430 Were the shadows still dancing 101 00:09:41,580 --> 00:09:45,600 In the dust of the ancestral land 102 00:09:50,010 --> 00:09:52,390 Hearts drift slow in the rhythm 103 00:09:54,910 --> 00:09:56,030 Like spirits 104 00:09:58,110 --> 00:10:01,650 Walking in the sand 105 00:10:06,110 --> 00:10:09,050 Touch me once in the moment 106 00:10:10,110 --> 00:10:17,870 Before you vanish in the cold 107 00:10:22,140 --> 00:10:25,640 A sacred bond in the silence 108 00:10:27,120 --> 00:10:28,600 A story 109 00:10:29,620 --> 00:10:33,680 We never unfold 110 00:10:33,680 --> 00:10:36,400 Yeah, feel it 111 00:10:37,380 --> 00:10:38,760 Move with me 112 00:10:43,660 --> 00:10:45,760 Footsteps painted in the dust 113 00:10:47,340 --> 00:10:50,540 You move like shadows on my wall 114 00:10:51,500 --> 00:10:53,680 Ancient voices that we trust 115 00:10:54,640 --> 00:10:58,100 I hear them every time you call 116 00:10:59,200 --> 00:11:01,420 Every night I trace your name 117 00:11:01,420 --> 00:11:03,480 In the smoke and in the flame 118 00:11:03,480 --> 00:11:05,480 Every heartbeat is a drum 119 00:11:05,480 --> 00:11:10,590 Telling me where you are from 120 00:11:12,920 --> 00:11:15,120 Hold me in the spaces between 121 00:11:16,380 --> 00:11:19,280 Where the unseen doors open wide 122 00:11:20,380 --> 00:11:23,360 In the silence you speak to me 123 00:11:24,680 --> 00:11:26,570 Pulling me gently inside 124 00:11:28,840 --> 00:11:29,700 Closer 125 00:11:31,420 --> 00:11:32,860 Don't fade away 126 00:11:38,890 --> 00:11:43,840 Stay, stay 127 00:11:57,120 --> 00:11:58,360 Stay, move 128 00:12:01,070 --> 00:12:02,530 Stay, breathe 129 00:12:04,310 --> 00:12:07,150 Spirit, spirit, spirit 130 00:12:07,150 --> 00:12:09,250 Time is just a circle drawn 131 00:12:10,790 --> 00:12:15,370 Time is just a circle drawn 132 00:12:15,370 --> 00:12:19,390 From the dusk until the dawn 133 00:12:19,390 --> 00:12:21,130 Time is just a circle, y'all 134 00:12:21,130 --> 00:12:23,830 You never needed words to lie 135 00:12:23,830 --> 00:12:25,170 Time is just a circle, y'all 136 00:12:25,170 --> 00:12:27,510 Your silence told me every time 137 00:12:27,510 --> 00:12:29,530 Time is just a circle, y'all 138 00:12:29,530 --> 00:12:31,850 Now I dance with what we were 139 00:12:31,850 --> 00:12:32,670 Hey 140 00:12:33,550 --> 00:12:35,590 Water flowing to the sea 141 00:12:36,690 --> 00:12:37,410 Hey 142 00:12:37,410 --> 00:12:39,730 And the echoes in the blood 143 00:12:40,290 --> 00:12:41,050 Hey 144 00:12:41,790 --> 00:12:42,910 You are living 145 00:12:45,070 --> 00:12:46,510 Inside me 146 00:12:49,550 --> 00:12:50,790 I felt you 147 00:12:52,370 --> 00:12:54,050 Even when you weren't there 148 00:13:00,300 --> 00:13:02,500 The earth remembers our feet 149 00:13:03,240 --> 00:13:04,540 We are real 150 00:13:05,200 --> 00:13:06,560 Only in the rhythm 151 00:13:07,360 --> 00:13:08,040 Listen 152 00:13:08,700 --> 00:13:11,100 We're just shadows still dancing 153 00:13:13,400 --> 00:13:19,120 In the dust of the ancestral land 154 00:13:21,320 --> 00:13:23,780 Hearts drift slow in the rhythm 155 00:13:23,780 --> 00:13:27,180 Like spirits walking in the sand 156 00:13:28,180 --> 00:13:30,920 Touch me once in a moment 157 00:13:32,220 --> 00:13:35,660 Before you vanish in the cold 158 00:13:36,180 --> 00:13:39,620 A sacred bond in the silence 159 00:13:40,160 --> 00:13:43,060 A story we never unfold 160 00:13:43,060 --> 00:13:44,700 Lift it up 161 00:13:44,700 --> 00:13:46,800 Don't let it fade 162 00:13:49,120 --> 00:13:50,580 We are home 163 00:13:50,580 --> 00:13:51,160 Home 164 00:13:52,920 --> 00:13:54,020 Still dancing 165 00:13:54,980 --> 00:13:55,800 Home 166 00:13:56,900 --> 00:13:58,740 We have arrived 167 00:13:59,740 --> 00:14:00,660 Home 168 00:14:18,210 --> 00:14:21,330 We are lifting up the veil of the dawn 169 00:14:26,950 --> 00:14:30,030 Dancing while the heavy night is gone 170 00:14:33,640 --> 00:14:37,560 Following the rhythm to the morning light 171 00:14:41,950 --> 00:14:45,690 Leaving all the shadows in the fading night 172 00:14:48,490 --> 00:14:53,890 Where the sky and the ancestral spirits meet 173 00:14:53,890 --> 00:14:55,790 Lift it up 174 00:14:57,290 --> 00:14:59,010 The sun is coming 175 00:15:04,410 --> 00:15:07,130 The dust is settling upon the floor 176 00:15:08,490 --> 00:15:11,370 The dark cannot hold us anymore 177 00:15:13,190 --> 00:15:16,270 Every footstep finds a golden trace 178 00:15:16,270 --> 00:15:21,090 Waking up the silence in this empty space 179 00:15:22,710 --> 00:15:26,110 I look for you inside the morning haze 180 00:15:26,830 --> 00:15:30,110 Caught inside this heavy rhythmic maze 181 00:15:30,350 --> 00:15:34,550 The fire is gone but the warmth remains 182 00:15:34,550 --> 00:15:38,510 Flowing like a river through my veins 183 00:15:38,510 --> 00:15:41,170 The sun is pulling me higher 184 00:15:42,170 --> 00:15:45,490 Rising from the ancestral fire 185 00:15:45,490 --> 00:15:48,090 Speak to me out of the glare 186 00:15:48,090 --> 00:15:51,270 I can feel your spirit in the air 187 00:15:51,270 --> 00:15:54,310 Speak to me into the light 188 00:15:54,310 --> 00:16:00,780 Don't wake, rise, open eyes 189 00:16:05,230 --> 00:16:10,090 Spirit, rise, open eyes 190 00:16:10,090 --> 00:16:18,980 Don't wake, rise, open eyes 191 00:16:25,990 --> 00:16:28,470 The heavy wind has finally gone to rest 192 00:16:29,610 --> 00:16:32,590 A quiet rhythm beating in my chest 193 00:16:33,330 --> 00:16:36,390 I reach out and the air is warm 194 00:16:37,470 --> 00:16:42,850 We survived the midnight and the storm 195 00:16:45,250 --> 00:16:48,570 No more footprints hidden in the dark 196 00:16:49,490 --> 00:16:52,490 Only the glowing of the morning spark 197 00:16:52,490 --> 00:16:56,030 Walking side by side into the day 198 00:16:56,790 --> 00:17:00,710 While the ancestors guide the way 199 00:17:03,630 --> 00:17:05,430 The night gave us the rhythm 200 00:17:08,000 --> 00:17:10,020 But the morning gives us the truth 201 00:17:11,460 --> 00:17:14,339 We do not leave the ancestors in the dark 202 00:17:15,200 --> 00:17:17,140 We carry them into the light 203 00:17:28,580 --> 00:17:29,960 Breathe 204 00:17:34,690 --> 00:17:37,850 We are lifting up the veil of the dawn 205 00:17:39,030 --> 00:17:41,930 Dancing while the heavy night is gone 206 00:17:41,930 --> 00:17:46,130 Following the rhythm to the morning light 207 00:17:46,130 --> 00:17:50,190 Leaving all the shadows in the fading night 208 00:17:50,190 --> 00:17:54,030 Touch me once before the stars retreat 209 00:17:54,030 --> 00:18:00,290 Where the sky and the ancestral spirits meet 210 00:18:01,350 --> 00:18:02,410 Let the light in 211 00:18:03,330 --> 00:18:04,470 We made it 212 00:18:05,530 --> 00:18:07,350 Move with the ancestors 213 00:18:11,020 --> 00:18:12,380 The dawn remembers 214 00:18:15,020 --> 00:18:16,560 We are still dancing 215 00:18:18,780 --> 00:18:20,900 The dawn remembers 216 00:18:23,080 --> 00:18:25,220 We are still dancing 217 00:18:29,820 --> 00:18:31,940 The dawn remembers 218 00:18:35,790 --> 00:18:37,490 We are still dancing 219 00:18:48,770 --> 00:18:51,510 We are chasing echoes in the dust 220 00:18:51,510 --> 00:19:00,050 Building up a rhythm we can trust 221 00:19:03,860 --> 00:19:07,860 Voices from the shadow calling out 222 00:19:12,640 --> 00:19:16,220 Washing all the silence and the doubt 223 00:19:19,480 --> 00:19:23,140 Touch me once before the memory blows 224 00:19:27,110 --> 00:19:31,710 Down the heavy river where the spirit goes 225 00:19:32,290 --> 00:19:33,190 Keep chasing 226 00:19:33,190 --> 00:19:43,920 The ground that's cracked beneath my feet 227 00:19:45,080 --> 00:19:48,280 But still I feel the ancient beat 228 00:19:48,280 --> 00:19:51,740 A vibration rising through the floor 229 00:19:52,780 --> 00:19:55,470 Opening the heavy wooden door 230 00:19:57,180 --> 00:20:00,020 The smoke is rising from the clay 231 00:20:01,140 --> 00:20:04,120 Taking all the emptiness away 232 00:20:05,140 --> 00:20:07,940 Every heavy step across the room 233 00:20:07,940 --> 00:20:11,980 Chases away the midnight gloom 234 00:20:13,830 --> 00:20:15,880 The earth is pulling me under 235 00:20:16,920 --> 00:20:20,020 I can hear the ancestral thunder 236 00:20:20,920 --> 00:20:23,140 Speak to me out of the ground 237 00:20:23,140 --> 00:20:25,700 I am lost inside the sound 238 00:20:25,700 --> 00:20:27,360 Speak to me 239 00:20:27,360 --> 00:20:29,120 Out of the dust 240 00:20:30,380 --> 00:20:31,260 Echo 241 00:20:32,420 --> 00:20:33,300 Dust 242 00:20:34,320 --> 00:20:35,200 Rhythm 243 00:20:36,340 --> 00:20:37,220 Trust 244 00:20:38,780 --> 00:20:39,660 Spirit 245 00:20:40,700 --> 00:20:41,580 Rise 246 00:20:41,580 --> 00:20:42,340 Rise 247 00:20:57,530 --> 00:21:09,780 A single drop upon the stone 248 00:21:11,320 --> 00:21:13,820 Reminds me I am not alone 249 00:21:15,010 --> 00:21:18,060 The rhythm lives inside the vein 250 00:21:19,030 --> 00:21:22,320 A shelter from the pouring rain 251 00:21:23,060 --> 00:21:26,260 We are just reflections of the past 252 00:21:27,260 --> 00:21:30,380 Dancing in the moment that will last 253 00:21:31,360 --> 00:21:34,420 I open up my heavy hands 254 00:21:35,340 --> 00:21:38,600 To catch the spirits in the sands 255 00:21:42,510 --> 00:21:45,590 They say time buries the past in the dirt 256 00:21:46,670 --> 00:21:50,090 But the rhythm, the rhythm is a seed 257 00:21:50,090 --> 00:21:52,950 It always grows back 258 00:21:54,130 --> 00:21:55,710 Listen to it now 259 00:21:56,630 --> 00:21:57,930 Thank you 260 00:21:57,930 --> 00:22:06,760 We are chasing echoes in the dust 261 00:22:07,780 --> 00:22:10,840 Building up a rhythm we can trust 262 00:22:11,720 --> 00:22:15,180 Voices from the shadow calling out 263 00:22:15,720 --> 00:22:19,200 Washing all the silence and the doubt 264 00:22:19,720 --> 00:22:23,620 Touch me once before the memory blows 265 00:22:25,820 --> 00:22:28,120 Down the heavy river 266 00:22:28,120 --> 00:22:30,700 Where the spirit goes 267 00:22:33,640 --> 00:22:34,780 Let it grow 268 00:22:35,720 --> 00:22:37,520 We are still here 269 00:22:39,160 --> 00:22:41,080 Move with the ancestors 270 00:22:43,440 --> 00:22:45,280 The dust settles 271 00:22:45,920 --> 00:22:48,120 But the echo remains 272 00:22:50,460 --> 00:23:05,480 But the echo 273 00:23:11,600 --> 00:23:14,200 We are chasing echoes in the dust 274 00:23:14,200 --> 00:23:22,380 Building up a rhythm we can trust 275 00:23:27,920 --> 00:23:31,240 Voices from the shadow calling out 276 00:23:34,850 --> 00:23:38,010 Washing all the silence and the doubt 277 00:23:42,620 --> 00:23:45,440 Touch me once before the memory blows 278 00:23:45,440 --> 00:23:54,070 Where the spirit goes 279 00:23:54,690 --> 00:23:55,650 Keep chasing 280 00:23:55,650 --> 00:23:56,950 Don't let it fade 281 00:23:57,230 --> 00:24:05,710 The ground is cracked beneath my feet 282 00:24:06,930 --> 00:24:09,790 But still I feel the ancient beat 283 00:24:09,790 --> 00:24:13,410 A vibration rising through the floor 284 00:24:14,850 --> 00:24:17,630 Opening the heavy wooden door 285 00:24:18,910 --> 00:24:21,670 The smoke is rising from the clay 286 00:24:22,810 --> 00:24:25,450 Taking all the emptiness away 287 00:24:26,910 --> 00:24:29,730 Every heavy step across the room 288 00:24:29,730 --> 00:24:34,170 Chases away the midnight gloom 289 00:24:35,190 --> 00:24:37,910 The earth is pulling me under 290 00:24:37,910 --> 00:24:41,550 I can hear the ancestral thunder 291 00:24:42,410 --> 00:24:45,370 Speak to me out of the ground 292 00:24:46,310 --> 00:24:50,750 I am lost inside the sound 293 00:24:51,310 --> 00:24:53,990 Speak to me out of the dust 294 00:25:04,500 --> 00:25:05,580 Dust 295 00:25:12,950 --> 00:25:14,030 Dust 296 00:25:14,030 --> 00:25:15,070 Rhythm 297 00:25:15,070 --> 00:25:15,930 Trust 298 00:25:17,880 --> 00:25:19,360 Spirit 299 00:25:19,360 --> 00:25:20,660 Rise 300 00:25:20,660 --> 00:25:29,860 A single drop upon the stone 301 00:25:31,340 --> 00:25:34,000 Reminds me I am not alone 302 00:25:34,940 --> 00:25:38,040 The rhythm lives inside the vein 303 00:25:38,980 --> 00:25:42,200 A shelter from the pouring rain 304 00:25:43,080 --> 00:25:46,240 We are just reflections of the past 305 00:25:47,180 --> 00:25:50,320 Dancing in a moment that will last 306 00:25:51,300 --> 00:25:54,720 I open up my heavy hands 307 00:25:54,720 --> 00:25:58,460 To catch the spirits in the sand 308 00:26:02,300 --> 00:26:05,340 They say time buries the past in the dirt 309 00:26:08,270 --> 00:26:09,310 But the rhythm 310 00:26:10,030 --> 00:26:11,550 The rhythm is a seed 311 00:26:13,150 --> 00:26:15,470 It always grows back 312 00:26:18,550 --> 00:26:19,730 Listen to it bloom 313 00:26:20,530 --> 00:26:20,910 Listen 314 00:26:21,710 --> 00:26:23,090 Let it grow 315 00:26:23,910 --> 00:26:27,690 We are chasing echoes in the dust 316 00:26:28,310 --> 00:26:31,850 We are chasing echoes in the dust 317 00:26:32,680 --> 00:26:36,290 Building up a rhythm we can trust 318 00:26:36,290 --> 00:26:39,060 Building up a rhythm we can trust 319 00:26:40,290 --> 00:26:43,910 Voices from the shadow calling out 320 00:26:43,910 --> 00:26:47,390 Voices from the shadow calling out 321 00:26:48,610 --> 00:26:52,410 Washing all the silence and the doubt 322 00:26:53,690 --> 00:26:56,190 Touch me once before 323 00:26:58,170 --> 00:26:59,130 Dust 324 00:26:59,130 --> 00:27:00,770 The memory blows 325 00:27:02,570 --> 00:27:04,810 Down the heavy river 326 00:27:06,370 --> 00:27:08,770 Where the spirit goes 327 00:27:08,770 --> 00:27:09,850 Let it grow 328 00:27:09,850 --> 00:27:11,370 We are still here 329 00:27:11,370 --> 00:27:12,530 Who were the ancestors? 330 00:27:18,030 --> 00:27:20,650 Who were the ancestors? 331 00:27:21,490 --> 00:27:23,430 The dust settles 332 00:27:26,190 --> 00:27:27,050 But the echo 333 00:27:28,070 --> 00:27:28,910 Relieves 334 00:28:04,040 --> 00:28:07,020 We are chasing echoes in the dust 335 00:28:11,860 --> 00:28:15,580 Building up a rhythm we can trust 336 00:28:20,070 --> 00:28:23,410 Voices from the shadow calling out 337 00:28:28,070 --> 00:28:31,490 Washing all the silence and the doubt 338 00:28:35,450 --> 00:28:36,810 Touch me once before 339 00:28:36,810 --> 00:28:39,110 The memory blows 340 00:28:39,110 --> 00:28:44,580 Down the heavy river 341 00:28:44,580 --> 00:28:46,640 Where the spirit goes 342 00:28:47,460 --> 00:28:48,700 Keep chasing 343 00:28:48,700 --> 00:28:59,380 The ground is cracked beneath my feet 344 00:29:00,620 --> 00:29:03,800 But still I feel the ancient beat 345 00:29:04,600 --> 00:29:07,320 A vibration rising through the floor 346 00:29:08,380 --> 00:29:10,940 Opening the heavy wooden door 347 00:29:12,800 --> 00:29:15,500 The smoke is rising from the clay 348 00:29:16,200 --> 00:29:19,000 Taking all the emptiness away 349 00:29:20,420 --> 00:29:23,500 Every heavy step across the room 350 00:29:23,500 --> 00:29:27,700 Chases away the midnight gloom 351 00:29:29,380 --> 00:29:31,400 The earth is pulling me under 352 00:29:32,500 --> 00:29:35,520 I can hear the ancestral thunder 353 00:29:36,460 --> 00:29:38,640 Speak to me out of the ground 354 00:29:38,640 --> 00:29:41,180 I am lost inside the sound 355 00:29:41,180 --> 00:29:42,860 Speak to me 356 00:29:42,860 --> 00:29:44,600 Out of the dust 357 00:29:46,200 --> 00:29:46,820 Echo 358 00:29:46,960 --> 00:29:48,820 Dust 359 00:29:48,960 --> 00:29:50,820 Trust 360 00:29:51,300 --> 00:29:53,160 Spirit 361 00:29:53,160 --> 00:29:55,020 Rise 362 00:29:55,020 --> 00:29:56,880 Open 363 00:29:56,880 --> 00:29:58,280 Skies 23753

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.