Original subtitles

BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI

TERIMA KASIH: gendhutz, Ibnu triawan, Seseorang, Sophie Lengkong, Penonton miawaug, Arjuna Plantagenet, Lk21.de atas SUPPORTNYA di: trakteer.id/broth3rmaxSUB

berikan SUPPORT di: trakteer.id/broth3rmaxSUB

Cerita ini hanya fiksi.

Jika ada kesamaan orang atau kejadian

hanya khayalan semata.

Mendaki ke Puncak Awe sangat melelahkan.

Entah seberapa jauh lagi kubisa mendaki denganmu.

Huhu.

Kamu sangat pemberani.

Ayo kita coba lagi!

Panda kecil.

Dari sini dan seterusnya, jagalah dirimu sendiri.

Huhu!

Ada masalah, Bos? Huhu disini.

Yeah.

Cuma mimpi buruk.

Mimpi buruk?

Aku jadi kaget tadi.

Jantungku mau copot.

Bagaimana perkembangan lagunya Huhu?

Melodinya.

Melodinya beres.

Tinggal sedikit sentuhan akhir.

Sedikit gini?

Semangat! / Ya.

Bos.

Apa tak merasa tempat ini agak aneh?

Sekilas Berita.

Suatu anomali langit yang langka baru-baru ini muncul

tak jauh dari area basis konservasi panda.

Satelit telah mengidentifikasi sebuah desa yang belum pernah ditemukan

di bawah awan yang tak biasa.

Semua tanda menunjukkan ini adalah suku asli

yang belum pernah berinteraksi dengan dunia luar.

Sampai hari ini, kami belum menemukan gerbang masuk ke dunia mereka.

Pak Ma.

Berapa jauh lagi lokasi basis panda ini?

10 kilometer.

Dari nyetirku.

Kau bisa percaya.

Kemana mereka?

Apa yang terjadi?

Huhu juga tak ada. Kemana dia?

Huhu!

Kau mau kemana, Huhu?

Kembali!

Huhu!

Di mana...

Huhu!

Di mana aku?

Huhu!

Huhu!

Ini beneran!

Suku primitif?

Ada babi hutan juga?

Kau mau apa? Jangan kejar aku!

Tolong!

Apa kalian ini becus?

Tak berguna!

Shan!

Jangan sampai Shayi merebut buruan!

Huhu!

Huhu, jangan pergi!

Berhenti!

Huhu!

Huhu!

Awas!

Huhu!

Tangkap mereka hidup-hidup! Pulang dan lihat hasil nilainya.

terjemahan broth3rmax

PANDA PLAN: THE MAGICAL TRIBE

Ibu,

aku mau dipeluk. / Kamu sudah 6 tahun.

Kamu jangan panggil aku "ibu" lagi.

Memeluk cuma menunjukkan kelemahan.

Mulai sekarang,

kamu harus belajar mandiri dan berani.

Dan sekuat makhluk kita.

Biar kekuatan kita yang bicara.

Apa yang kamu lakukan?

Selamat datang di

Kompetisi Pengejaran Babi-hutan Suku Panda!

Kepala Suku sudah datang.

Kepala Suku.

Suasana hatimu sedang ringan sekarang.

Kalian telah memenuhi harapan,

menggunakan keringat

dan darah

untuk mendapatkan banyak buruan

dan permulaan bagus untuk tahun baru.

Huhu!

Menurut tradisi suku kita,

siapapun yang menangkap buruan paling banyak

bisa mengadakan pesta,

yang pukulannya paling kuat

boleh makan sampai kenyang.

Kau tak boleh makan panda itu! Itu melanggar hukum!

Diam.

Kepala Suku lagi ngomong.

Kali ini,

pemenang yang berburu paling banyak adalah ksatria hari ini.

Jadi inilah...

Shayi!

Jangan "Huhu"! (Diam!)

Aku menangkap beruang hitam besar.

Kau yang menangkapnya?

Aku yang melatih Qiangshan,

dan dia yang menangkapnya sendiri.

Tak guna.

Kok bisa aku tak guna?

Kau cuma peduli sama Shayi.

Aku juga anakmu!

Bu!

Ayo!

Gebuki aku!

Apa ucapannya salah?

Kenapa digebuki?

Dia menunjukkan kelemahan dirinya.

Ceroboh ngucapkan! Di depan kami semua.

Anggota suku kami

harus mandiri di usia 6 tahun.

Lebih keras!

Meskipun aku mati, kau tetap ibuku!

Apa itu...

Makhluk itu telah turun!

Apa yang terjadi?

Makhluk itu telah turun!

Cepat! / Aku tahu!

Jadi itu makhluk ghaib kita?

Makhluk ghaib?

Luar biasa!

Apa yang tertulis di lempengan batu tentang itu?

Dudu menjadi duang duang!

Maomao adalah hei-hei bai-bai!

Mata berputar-putar!

Huhu itu Super! Boom!

Makhluk ghaib kita akhirnya muncul.

Huhu!

Apakah ini memang yang dimaksud dalam mitos kita?

Terus baca. / Ketika makhluk meraung,

seluruh dunia bergetar.

Ada lagi.

Makhluk ghaib muncul,

diikuti oleh turunnya bencana.

Pertanda dari langit!

Makhluk ghaib telah turun!

Pertanda langit muncul. Bencana datang!

Semuanya jangan panik.

Solusi terhadap bencana sudah dicatat di lempengan batu.

Yaitu

persatuan manusia dan makhluk itu.

Pada saat itu,

berkat yang menakjubkan akan ditakdirkan bagi kita semua.

Bisa kau persingkat?

Artinya kita biarkan makhluk ghaib memilih satu utusan

untuk mengawalnya ke Puncak Awe.

Kemudian bencana akan reda.

Biarkan makhluk kita memilih utusan?

Kepala Suku,

metode pemilihan ini sama sekali tidak adil.

Lemah atau kuat, bagaimana makhluk itu bisa tahu?

Ya betul. / Bagaimana itu tahu?

Bertarung kalau begitu.

Siapapun yang menang akan menjadi utusan.

Dimana Shan?

Pukul dia dengan lebih keras!

Apa yang kalian lakukan?

Lepaskan aku sekarang! / Kami akan melepasmu setelah mandi.

Jangan main-main denganku.

Jangan begitu!

Ada sesuatu disini.

Apa...

apa ini? / Kunci mobil.

Kau tak ngerti.

Dan ini.

Itu tak bisa dimakan.

Aku main pakai itu selama 30 tahun lebih.

Itu cuma cemilan.

Kenapa kalian ini? / Airnya anget.

Kau!

Terus awasi dia! / Pasti.

Ayo lanjut main.

Ayo.

Dia tak ada!

Itu.

Huhu!

Jangan berkelahi!

Huhu!

Huhu!

Huhu!

Huhu, aku mencemaskanmu!

Taruh itu sekarang.

Kau menodai kesucian makhluk kami.

Kepala Suku,

dia harus dihukum.

Makhluk itu,

telah memilih dia sebagai utusan.

Kaulah utusan.

Tidak...

ini tak betul!

Kok bisa?

Aku yang membawa mereka berdua ke sini. Yang satu makhluk ghaib,

dan yang satunya utusan.

Bagaimana dengan aku? Aku bukan apa-apa.

Kurang lebih begitu.

Bu!

Ayo.

Baiklah.

Bawa utusan ini untuk disucikan.

Apa? Apa maksudnya?

Artinya

membersihkan lumpurmu.

Utusan? Bencana?

Puncak Awe?

Menurut lempengan batu,

konon katanya,

bencana akan turun terhadap suku kami dari langit,

dan kami harus menunggu petaka kami.

Saat menyangkut hidup dan mati,

makhluk dan utusannya akan muncul.

Mereka akan berangkat ke Puncak Awe untuk menangkal bencana tersebut.

Tapi bagian dasar Puncak Awe berbentuk aneh.

Tak ada yang tahu bagaimana mereka berdua ini akan mengatasinya.

Dan bagian tengahnya begitu terjal,

butuh kerjasama keduanya

dengan satu kesepakatan untuk menaklukkannya.

Dan di dekat puncak, amukan badai tiada terduga.

Jadi makhluk kita harus mendaki sendirian.

Setelah mencapai puncak, ia dapat memanggil para dewa.

Kemudian bencana akan menghilang,

dan kedamaian akan kembali ke negeri inii.

Sekarang karena makhluk kami telah memilihmu sebagai utusan,

satu-satunya yang bisa menyelamatkan kami,

adalah makhluk dan dirimu, sang uitusan.

Mulai hari ini dan seterusnya,

kau...

adalah utusan dari makhluk ghaib kami.

Huhu!

Bentar!

Lihatlah gambar-gambar itu,

tanda centang, lingkaran, dan tanda silang? Tak memahami satupun.

Tak mungkin.

Wajar kalau kau tak paham.

Lagian kau tahu aksara kami.

Kalau kuharus pergi bersama makhluk kecil ini

ke Puncak Awe atau apalah itu, bagaimana bisa menhentikan bencana?

Bagaimana itu bisa menyelamatkan sukumu? Ada apa di atas sana?

Tolong jelaskan.

Kau jelaskan.

Aku...

Pertanyaan bagus!

Lempengan batu mengatakan yang bisa bicara dengan dewa di atas sana,

maka kemudian bencana akan hilang.

Kata siapa?

Aku tak sanggup!

Oh, sungguh bulu yang indah!

Dapat dari mana?

Cuma memanjat bebatuan.

Kubisa membantumu.

Shayi,

siapkan makan minum yang enak

untuk dinikmati utusan kita

supaya mereka bisa segera berangkat ke Puncak Awe.

Tuanku Tulu,

kau terluka?

Masih belum cukup? Ayo.

Aku masih tengkurap. / Yah, kau didera hari ini

itu cuma untuk pertunjukan (pura-pura).

Aturan tetaplah aturan.

Aku tahu.

Pengabdianmu di suku ini.

Lempengan batu kita tak mengatakan orang luar bisa mengawal makhluk kita.

Bagaimana kalau orang luar ini memang berhasil

mencapai Puncak Awe.

Bagaimana cara kita menjelaskan itu pada leluhur?

Tak mungkin.

Dengar!

Mendaki ke Puncak Awe, orang harus punya kecerdasan cepat

dan fisik yang kuat.

Jelas betul!

Aku selalu percaya kau adalah calon terbaik.

Jika kau kawal makhluk ini

ke Puncak Awe,

kau akan menjadi pahlawan suku kita.

Kemudian,

Kepala Suku akan melihatmu dari sudut pandang yang sama sekali baru.

Kau akan jadi orang paling penting baginya.

Jangan biarkan orang luar ini

menjadi utusan makhluk ini.

Apa kau punya ide bagus?

Dia harus mati.

Jika dia berhasil melakukan ini,

kau tak akan berguna sama sekali. Kau paham?

Begitu istimewa.

Kau melakukan begini pada makhluk itu,

apa ini semacam ritual?

Maksudmu begini?

Itu pelukan normal.

pelukan sebagai bentuk kesopanan.

Peluk? / Yeah.

Lihat, seperti ini.

Apa memeluk itu melanggar hukum disini?

Tuanku Tulu, apa kau pernah dengar?

Kalau utusan itu sangat jahat.

Dia menyerang kami tiba-tiba.

Benarkah? / Dia memegangi warga kita kayak... begini!

Begini!

Kukasih tahu kalian faktanya.

Aku akan lenyapkan utusan itu.

Tugas ini mestinya dilaksanakan oleh kami bertiga.

Kalian bertiga, apa sedang waras?

Kukasih tahu,

cuma satu orang yang bisa lakukan ini.

Yaitu...

Shan!

Maksudmu Qiangshan. Tapi seberapa kuatmya dia?

Apa kita lebih lemah dari dia?

Betul.

Rambutnya memang gondrong tapi pengalamannya terbatas.

Apa dia lebih ganteng dariku?

Kau dengar itu?

Mereka menggosipimu di belakangmu.

Bro Shan.

Demi keadilan,

mari putuskan dengan mereka.

Yang menarik batang paling panjang

yang akan melaksanakan misi ini.

Waktunya pejamkan mata.

Siapa yang narik pertama?

Lalu siapa selanjutnya yang menarik?

Sudah.

Hidup itu panjang,

karena

kita tetap harus

melakukan perjalanan panjang.

Siapa selanjutnya?

Hasilnya sebentar lagi.

Yang lain tak bisa menarik lagi.

Ya ampun. Buka mata kalian.

Kita sudah mendapat hasilnya.

Shan menarik batang paling panjang.

Kau harus laksanakan.

Kami belum narik. / Jadi misi ini

akan jadi misimu.

Ingat,

misimu adalah membuat ini

seolah kecelakaan,

jangan meninggalkan jejak.

VISITORBET ►REBATE SLOT 1,3% TERTINGGI DI INDONESIA◄

►MENANG BERAPAPUN PASTI KAMI BAYAR◄ ►cari kami di Google: VISITORBET◄

BONUS DEPO 40% BEBAS CLAIM SETIAP HARI. RAIH HOKIMU BERSAMA KAMI link daftar: https://aksesvsb.com/visitorbet

Orang-orang disini aneh.

Mereka tak boleh memanggil ibunya "Ibu".

Dan mereka tak suka dipeluk. Aku harus pergi dari sini.

Suaramukah itu?

Ayo.

Desa ini begitu aneh.

Tak heran kalau aku dijuluki si Raja Jebakan.

Ini pas.

Kenapa kita berputar-putar?

Bukankah disini mereka ngejar babi hutan itu?

Apa yang terjadi?

Aku yang merancang ini.

Kau tak apa-apa?

Jangan mendekat!

Mana dia?

Mana dia?

Siapa yang masang jebakan ini?

Sungguh jahat!

Tak berperikemanusiaan. Bagaimana kalau anak-anak terkena ini?

Kau tak apa-apa?

Siapa kau?

Aku Utusan Panda.

Lalu siapa aku?

Aku tak tahu.

Apa kau sudah menyelamatkanku?

Sulit mengatakannya. / Kalau begitu tak usah dikatakan!

Kau adalah penyelamatku!

Kuingin membalas kebaikanmu! Kuberi kau satu permintaan!

Satu permintaan? / Katakan!

Mikir! Sekarang!

Cepat! / Baik.

Apa...

kau tahu jalan keluarnya? / Jalan keluar?

Tentu saja tahu! / Sungguh?

Itu ada di...

Dia pingsan atau ketiduran?

Kenapa aku menyelamatkannya di situasi begini?

Aku sungguh...

Kok bisa kau sudah bangun?

Kau masih tak apa-apa? / Ya.

Bagaimana cara kita keluar? / Cara kita keluar?

Bukankah kau orang sini?

Apa aku orang sini?

Kau tak ingat apa-apa?

Aku ingat.

Kau penyelamatku.

Wah gawat...

Apa maksudmu?

Tak apa, kau pergi saja.

Tak apa aku pergi.

Kenapa berdiri di situ?

Kau telah menyelamatkanku. Ini rumahku.

Aku akan berjaga untuk melindungimu.

Apa kau menuruti yang kukatakan?

Ya. / Keluar.

Baik. / Tutup pintunya.

VISITORBET > BONUS DEPO 40% BEBAS CLAIM SETIAP HARI | RAIH HOKIMU BERSAMA KAMI. link daftar: https://aksesvsb.com/visitorbet

Masuklah!

Kemarilah.

Hangatkan dirimu dekat api.

Sudah.

Jangan ikuti aku terus kayak hantu.

Mundur sedikit.

Lagi, mundur lagi.

Duduk...

Jangan melihatiku!

Kamu kayak hantu.

Hantu?

Apa aku kayak manusia sekarang?

Aku...

Apa yang kau lakukan? / Nyamuk.

Aku tak mau kau terluka.

Kau bisa lempar pisau ke nyamuk?

Jangan tarik kuncirku!

Kamu cukup berat juga!

Kakimu lembut sekali. Besok,

akan kubuatkan sandal jerami. Supaya kakimu tak sakit kalau jalan.

Itu gledek. Tak usah takut.

Kamu lembut sekali dan menggemaskan.

Jangan main-main. Kita maish harus nyari jalan keluar besok.

Cepat tidurlah.

Peluk aku.

Rangkul sini.

VISITORBET ►REBATE SLOT 1,3% TERTINGGI DI INDONESIA◄ ►MENANG BERAPAPUN PASTI KAMI BAYAR◄ link daftar: https://aksesvsb.com/visitorbet

Bangun Penyelamat.

Kubuatkan sarapan.

Qiangshan memasak!

Bahkan rambutnya dikuncir dua!

Dan diselipkan bunga di rambutnya!

Lebih seksi dariku!

♪ Aku suka gunung hijau dan sungai ♪

♪ Aku suka langit biru ♪

Dia malah nyanyi.

Menjauh dariku!

Hus!

Kok sekarang dia takut sama ayam? / Dia sudah berubah.

Kita harus bagaimana?

Nèng dia!

Jangan kejar aku!

Lenyapkan utusan itu.

Buatlah seolah kecelakaan.

Dia memegang pisau. / Sungguh profesional.

Ayo pergi!

Apa yang kau lakukan?

Yang mana buat wadah nasi?

Ayo kumpulkan sayuran.

Ayo, Penyelamat!

Orang aneh.

Huhu.

Kita telah dikelabui. / Kalau dia tidak me-nèng-dia,

kita yang akan nèng. / Bagaimana kalau Qiangshan membantu mereka?

Maka kita nèng dia juga.

Nèng dia.

Siapa yang akan kalian nèng?

Kalian tak akan nèng aku 'kan?

Nakal.

Astaga.

Bagaimana kau bisa kembali?

Dimana mereka? / Tuanku Tulu!

Masalah besar!

Qiangshan...

dia jadi gila. / Qiangshan mengkhianati kita.

Dia menipu kita! / Lihat kami dipukuli?

Tak mungkin. / Tak mungkin apanya?

Lihat, aku ditendang terlempar jauh.

Aku tak apa-apa.

Qiangshan!

Kau panggil dia atau cuma menatapku?

Akan kujejalkan ini ke mulutmu.

Mana tata kramamu?

Shan.

Shan?

Tuanku Tulu. Lihat,

dia bahkan memasak.

Sebelumnya dia tak pernah memasakkanmu!

Akulah yang memasak buat dia. / Bahkan Shan memanggil dia "Penyelamat".

Apa dia pernah memanggilmu begitu? Penyelamat.

Kau yakin? / Ya.

Lihat, dia bahkan bernyanyi.

Apa dia pernah tunjukkan bakat ini padamu?

Mainkan itu begini.

Tak pernah begitu padamu?

Dia yang masak semua ini? / Yeah.

Duduklah.

Bahkan dia tahu cara menghidangkan makanan.

Kalian bertuga, atas perintahku. / Apa, Penyelamat?

Kukuxuan!

Makan semuanya!

Biar mereka mati kelaparan! / Baik!

Xuan!

Apa dia mikir aku mengutusnya

untuk menetap enak-enakan disini?

Pulang!

Naik!

Hiyah!

Apa yang kalian lakukan disini?

Hey, apa yang kalian lakukan?

Jangan berkelahi! Hentikan sekarang!

Apa?

Jangan tendang-tendang!

Berhenti!

Hiyah!

Minggir!

Jangan berkelahi!

VISITORBET > BONUS DEPO 40% BEBAS CLAIM SETIAP HARI | RAIH HOKIMU BERSAMA KAMI. link daftar: https://aksesvsb.com/visitorbet

Penyelamat, kau sudah bangun.

Akan kusiapkan makanan untukmu.

Kenapa kau selalu berbuat melanggar aturan yang ada di lempengan batu?

Siapa kau?

Masuk begitu saja tanpa ketuk pintu. Tak sopan!

Pendeta Agung akan melaksanakan upacara Pengujian.

Ayo.

Pendakian makhluk ghaib ke Puncak Awe

menyangkut kelangsungan hidup seluruh suku.

Dia harus mengikuti tradisi suku

dan menyelesaikan Pengujian. / Huhu!

Huhu!

Apa itu Pengujian?

Pengujian adalah menguji keberanian rakyat kami.

Saat mencapai usia 6 tahun, harus memanjat sampai puncak,

dan menyentuh alat itu untuk menyelesaikannya.

Mulai saat itu, anak harus hidup mandiri.

Apa yang kita lakukan sekarang?

Perhatikan ekspresiku.

Lakukan yang mesti kau lakukan.

Buka matamu lebih lebar,

atau aku tak bisa melihat mereka.

Ayo.

Serahkan makhluk ghaibnya.

Pengujian itu sederhana. Manjat ke atas dan pegang alatnya.

Tulu!

Ayo!

Jangan nakal.

Manjat.

Manjat.

Jangan perlakukan dia begitu.

Berhenti!

Jangan ganggu Pengujian!

Tusuk dia.

Naik!

Kau jangan begitu!

Aduh!

Tunggu dulu!

Aku ke sini bukan untuk berkelahi. / Kau ke sini bukan buat kelahi.

Tapi kau menyerangku 3 kali! / Lancang sekali dia mengganggu Pengujian!

Tangkap dia!

Dia hebat.

Tak heran dia jadi utusan.

Kenapa?

Minggir!

Sana cari sesuatu!

Coba dorong makhluk itu ke atas!

Shan!

Jangan berkelahi!

Penyelamat!

Dia mengkhianati kita! / Yeah.

Tak mungkin!

Shan pasti sedang...

penyamaran.

Jangan berkelahi!

Bawa obornya.

Bakar dia.

Kita dulu lakukan ini saat masih kecil. Cepat!

Sekarang saatnya buktikan kemampuanmu.

Ayo!

Manjat!

Penyelamat!

Selamatkan Huhu sekarang!

Lihat.

Tulu membantu makhluk itu menyelesaikan Pengujian!

Dialah utusan sesungguhnya!

Kau jangan perlakukan dia kayak gitu! / Kok bisa kau ada dimana-mana?

Huhu.

Cepat...

Naik sini.

Jangan dorong dia lagi!

Siapapun yang menyentuh Huhu,

akan kulawan sampai mati!

Kepala Suku, orang ini merusak Pengujian dan berkali-kali melanggar aturan suku!

Mengesankan!

Mengapa kau hentikan Pengujian?

Kau tak bisa latih dia sekejam itu.

Selama ratusan tahun

kami semua dilatih begini. / Semua orang butuh penyemangat,

terutama panda kecil seperti dia.

Apa itu penyemangat?

Huhu suka berayun. Carikan ayunan, akan kutunjukkan.

Apa itu ayunan?

Tinggi sekali!

Menegangkan! Penyelamat!

Memang!

Huhu sangat berani.

Kepala Suku! Seru sekali!

Kekanak-kanakan.

Kepala Suku ini sangat seru!

Ayo cobalah.

Sangat menegangkan!

Seru banget!

Kalau dia menyukaimu, dia akan kentut.

Dia menyukaimu.

Dia mendorongku.

Dia menyemangatimu!

Kepala Suku! / Tenang saja.

Dia punya ilmu meringankan tubuh.

Kenapa tak dia saja yang terbang ke Puncak Awe?

Dia tak bisa terbang setinggi itu.

Ada batas ketinggian?

Kurasa aku paham apa itu penyemangat.

Ayunan yang seru!

Seberapa tinggi dia bisa terbang?

Tak tahu. Aku tak kenal dia.

Ini...

Huhu suka makan yang matang.

Yang ini.

Aku memang punya ilmu meringankan tubuh.

Tapi kau terlalu berat.

Aku harus melindungimu 'kan?

Bentar, Penyelamat,

bagaimana kau tahu ini bisa dimakan? / Tentu aku tahu.

Di daerah asalku, kami sebut ini pisang.

Pisang.

Bagus sekali! / Kau sebut ini apa?

Kami menyebutnya Ba-na-na.

Ba-na-na...

Banana.

Penyelamat, kau terus bahas tempat asalmu.

Seperti apa di sana?

Di tempat asalku, ada gedung pencakar langit, mobil, sepeda motor...

Rasanya aku tak paham yang kau ucapkan.

Kedengaran agak lucu bagiku. / Jika kau bisa menemukan jalan keluar itu,

aku akan mengajakmu ke sana.

Penyelamat,

aku menemukan jalan lewat sungai.

Tapi tak tahu itu mengarah kemana. / Sungguh?

Asalkan ada jalan.

Kalau begitu,

aku mengucap selamat tinggal padamu. / Selamat tinggal?

Apa artinya itu? / Selamat tinggal artinya...

jaga diri,

dan sampai jumpa lain kali.

Jaga diri? Sampai jumpa lain kali? / Huhu, ini ada makanan!

Selamat tinggal.

Setelah berat badanmu berkurang,

aku akan terbang bersamamu lagi.

Makhluk sayang,

kami semua mengandalkanmu.

VISITORBET > BONUS DEPO 40% BEBAS CLAIM SETIAP HARI | RAIH HOKIMU BERSAMA KAMI. link daftar: https://aksesvsb.com/visitorbet

Kepala Suku.

Kebetulan sekali!

Larut malam begini,

kau mau kemana?

Huhu kebanyakan makan hari ini. Aku mau... ajak dia jalan-jalan.

Dia makan kebanyakan,

tapi kau gendong dia buat jalan-jalan? / Aku juga kebanyakan makan.

Anu, aku...

Apa kau minum?

Apa?

Kepala Suku. Jangan minum lagi.

Itu sudah aturan. / Aturan.

Ayo!

Baik.

Ayo!

Yang terakhir! / Yeah!

Yang ini...

untuk menghormati leluhurmu.

Kuhargai itu.

Ayo! / Kepala Suku!

Kepala Suku.

Bila ada yang ingin kau sampaikan, katakan saja.

Katakan.

Aku...

Aku...

Dengar, rakyatmu selalu seperti ini.

Kalian terus memendam di dalam hati.

Jika kau tak katakan, aku akan tanya.

Tempo hari, putramu dipukuli habis-habisan,

cuma karena dia memanggilmu "ibu".

Kau yang mengandungnya berbulan-bulan dan melahirkan dia.

Wajar saja kalau dia memanggilmu "ibu"!

Kau adalah keluarganya, kalau kau menyayanginya, harus kau ungkapkan.

Apa dia mesti panggil ibunya, "abang"?

Di daerah asalku,

masyarakat kami boleh berjabat tangan,

berpelukan,

bahkan mengucapkan lantang:

aku mencintaimu!

Alergi alkohol? Ayo...

Duduk dulu.

Katakan, Kepala Suku,

apa kau sungguh mempercayai legenda itu?

Apa rakyatmu

memang akan menghadapi bencana?

Apa Huhu bisa menyelamatkan sukumu

dengan mencapai Puncak Awe?

Yeah.

Kau sendirian, memimpin suku sebesar ini

itu bukan tugas yang gampang.

Kau lebih muda dariku.

Akan kuanggap kau adik perempuanku.

Kau boleh memanggilku "abang".

Oh...

Semua orang butuh penyemangat.

Kenapa?

Aku tak pernah punya abang.

Aku sungguh ingin punya abang.

Lihat?

Lega kau bisa mengungkapkan perasaan sekarang.

Selalu katakan yang kau rasakan.

Tulu!

Darurat!

Kenapa tanganmu gemetaran begitu?

Ada apa?

Yeah, aku gemetaran.

Tapi sebentar lagi kau yang gemetaran.

Apa maksudmu? / Tadi malam,

utusan itu

ngobrol dengan Kepala Suku di Benteng Besar.

Dia bilang...

aku...

aku...

"aku mencintaimu."

Memang kenapa? Apa maksudnya itu?

Apa maksudnya itu?

Artinya

dia ingin menjadi

...mu.

Tidak!

Tidak!

Tidak!

Tidak!

Akan kubunuh dia. Dimana dia? / Tulu!

Dimana dia? / Tulu!

Akan kubunuh dia! Ayo!

Jangan gegabah.

Aku sudah pikir-pikir dulu sebelum ke sini.

Lihat,

menurut lempengan batu kita,

kapanpun ada

konflik tak terselesaikan atau sengketa di suku ini,

itu bisa diselesaikan melalui duel.

Akan kutantang dia!

Kulawan dia satu lawan satu! Kukalahkan dia 10 kali!

Lawan. / Bagus.

Aku disini untuk membantumu.

Ini Pil Kekuatan Tanpa Batas, kuracik ini selama 30 tahun.

Setelah makan ini,

kau akan punya kekuatan tanpa batas.

Bahkan kau bisa mengalahkan seekor banteng.

Terima kasih, Pendeta Agung.

Tunggu.

Pil Kekuatan Tanpa Batas ini,

harus dimakan sekali telan.

Jangan ditelan pakai air,

atau potensinya akan berkurang.

Apa ini tak terlalu susah buat ditelan?

Buka mulutmu! / Masukkan pilnya!

Tutup mulut kalian!

Yeah.

Cuma kita berdua saja.

Boleh aku ganti ini dengan

yang lain? / Akan kuambilkan yang lainnya.

Tulu,

ini

setara 100 tahun.

30 tahun saja sudah cukup.

Tuanku Tulu menantang utusan untuk berduel!

VISITORBET ►REBATE SLOT 1,3% TERTINGGI DI INDONESIA◄ ►MENANG BERAPAPUN PASTI KAMI BAYAR◄ link daftar: https://aksesvsb.com/visitorbet

Ada apa ini? / Aku ksatria pemberani

dari Suku Panda.

Aku Tulu

pewaris suku kita.

Aku juga idolanya Ben, Bo dan Ba.

Hari ini aku akan menghadapimu dalam duel.

Kalau aku menang aku yang akan berangkat.

Kalau kau menang,

tak mungkin berangkat.

Kita jangan lakukan ini. Kau kelihatannya

hampir tersiksa. / Tunggu sebentar.

Tulu belum siap.

Sini. Sekarang.

Kau kuat. Bantu dia menelannya.

Tangan kuatmu pasti bisa membantu.

Tulu sudah siap! Ayo...

Ayo...

Izinkan aku menyampaikan sesuatu.

Hari ini,

aku akan mendapat yang kumau!

Terima ini!

Mana kekuatanku?

Efek pil ini cuma bertahan sampai 3 kalimat.

Kau kebanyakan ngomong.

Tadinya kau begitu bengis, kok tiba-tiba jadi melambai?

Lihat dia.

Tak seperti orang lain, kau jangan mengetawaiku!

Misi ini akan menajdi misimu.

Jangan meninggalkan jejak.

Aku sudah baik padamu sejak kecil.

Kenapa kau ikutan mereka mengolok-olokku?

Ya begitu.

Begitulah tatapanmu.

Jangan menatapku.

Aku sungguh berusaha.

Tapi aku tak bisa menelannya.

Terlalu besar.

Tulu.

Kau kebanyakan ide yang menyimpang.

Kapan kau bisa menang pertarungan

dengan kekuatanmu sendiri?

Kepala Suku, mohon lihat Shan.

Hey!

Hey!

Apa yang kau lakukan?

Namaku bukan "Hey"!

Aku penyelamatmu!

Kau tahu aku.

Kau memasak buatku!

Aku cuma...

Aku cuma...

Aku cuma pengamat!

Sudah kubilang jangan ke sini!

Kenapa kau memukulku? Kau mau ngajak berkelahi?

Huhu!

Penyelamat!

Apa kau terjatuh?

Huhu!

Makhluk itu!

Tunggu.

Tunggu aku.

Penyelamat! Jangan lari!

Huhu! / Tunggu dulu, Penyelamat.

Kau mau kemana? / Huhu!

Kau mau kemana?

Penyelamat!

Penyelamat!

Huhu!

Huhu!

Jangan lari, Huhu!

Huhu!

Huhu memanjat.

Sekarang kita ada harapan.

Dia pasti bisa sampai ke Puncak Awe.

Sekarang kita ada harapan.

Huhu!

Huhu!

Huhu!

Pengujian sudah berhasil.

Besok pagi,

utusan akan mengawal makhkuk kita ke Puncak Awe.

Jadi hari ini,

mari kita nikmati

pesta terbaik! Bersulang!

Bersulang!

VISITORBET > BONUS DEPO 40% BEBAS CLAIM SETIAP HARI | RAIH HOKIMU BERSAMA KAMI. link daftar: https://aksesvsb.com/visitorbet

Ayo!

Kau adalah keluarganya, kalau kau menyayangi mereka

ungkapkan saja ke mereka. Ucapkan dan ungkapkankan.

Aku akan minum bersamamu.

Oke. Bersulang!

Bersulang!

Ayo!

Ke sana. Ayo!

Tidak.

Siapa yang nyiram tadi?

Di daerah asalku, kami boleh berjabat tangan,

dan kami boleh berpelukan.

Kepala Suku. Kau tak apa-apa?

Refleks yang bagus.

Sekarang berdirilah.

Kau tak apa-apa?

Kepala Suku, ayo minum bersama kami!

Ayo minum!

Boleh!

Bersulang!

Ayo!

Tulu.

Kau lihat itu?

Ya, kulihat.

Ingat saat kau memanggilnya "ibu"?

Dia hampir menghajarmu habis-habisan.

Dia sama sekali tak peduli padamu.

Tulu.

Kita ditakdirkan untuk melakukan hal besar.

Tahan dirimu.

Kita masih punya satu kesempatan terakhir.

Kau harus bersabar sampai ada kesempatan.

Tahan diri! Sabar.

Ayo.

Kau nuangnya kebanyakan.

Kau minum ini. Aku minum yang ini.

Ayo.

Minum.

Siapa nyiram?

Siapa?

Sini keluar hadapi aku! Keluar!

Lebih sial dariku.

Penyelamat, kau sungguh bisa minum banyak.

Aku sudah tak tahan lagi.

Penyelamat,

kau bisa minum berapa banyak?

Saat aku masih muda,

aku...

Sungguh indah tempat ini,

seperti negeri dongeng.

Bukan begitu, Huhu?

Aku tak percaya kita bisa datang ke negeri ajaib ini.

Bagi kami, ini sekedar sebidang tanah.

Kau tidur atau tidak?

Penyelamat,

sejak kau datang,

hatiku

jadi hangat.

Aku begitu bahagia

punya seorang saudara baik.

Jika kau anggap tempat ini indah,

maka janganlah pergi.

Sebenarnya...

maksudku...

kalian semua sangat baik,

tapi aku harus tetap mengembalikan Huhu.

Maaf.

Kita pergi.

Huhu, apa yang kamu lakukan?

Kau tak mau pergi?

Aku juga berjuang.

Tapi aku harus membawamu ke tempat aman lebih dulu.

Huhu. Turun.

Bagus. Pegangan erat.

Kenapa kau ke sini? / Ini harus didorong

agar bisa maju.

VISITORBET ►REBATE SLOT 1,3% TERTINGGI DI INDONESIA◄

►MENANG BERAPAPUN PASTI KAMI BAYAR◄ ►cari kami di Google: VISITORBET◄

BONUS DEPO 40% BEBAS CLAIM SETIAP HARI. RAIH HOKIMU BERSAMA KAMI link daftar: https://aksesvsb.com/visitorbet

Penyelamat!

Aku tak berhutang apa-apa padamu!

Jagalah Huhu!

Jangan kuatir.

Selamat tinggal!

Selamat tinggal!

Selamat tinggal!

Selamat tinggal!

Selamat tinggal!

Selamat tinggal!

Berhenti!

Serahkan makhluk itu!

Berhenti!

Dayung lebih cepat!

Tangkap dia!

Mukaku basah! / Tangkap dia!

Kau tak bisa mukul aku!

Aku berhenti!

Berhenti!

Aku berhenti!

Pegangi dia!

Huhu.

Huhu.

Kau tak mau naik ke sana 'kan?

Ayo kita pergi, Huhu.

Apa yang kalian lakukan? Huhu!

Ayo!

Apa yang kalian inginkan dari Huhu?

Kalau kita tak singkirkan dia, akan ada masalah tanpa akhir.

Apa yang kalian lakukan?

Tapi

dia tak harus di...

Tanganmu.

Terima kasih.

Terima kasih banyak.

Aku mau berterima kasih. / Apa yang kau lakukan?

Tidak.

Aku masih harus berterima kasih

karena menyelamatkanku. / Kau tak harus mengucapkan itu.

Kau menyelamatkanku beberapa kali.

Aku yang masang jebakan untuk menangkapmu.

Tapi kau tak menyalahkanku. / Jebakan mengenaimu sendiri?

Kali ini aku menyelamatkan nyawamu.

Kau berhutang padaku.

Wow, kulitmu begitu cerah.

Harus berbuat sesuatu untuk menyelamatkan Huhu.

Santai.

Aku ada rencana.

Bencana semakin mendekat.

Apa berarti aku akan mati?

Utusan dan makhluk itu menghilang.

Kita harus bagaimana?

Sana periksalah!

Lihat yang tertulis di batu lempengan.

Kepala Suku, tak ada jawaban

yang ditemukan di lempengan batu ini.

Celakalah kita.

Kita semua akan mati!

Bencana itu datang.

Lempengan batu itu kaku,

tapi kita fleksibel.

Selama bertahun-tahun ini,

hidup kita selalu berdasarkan lempengan batu ini.

Kita harus cari cara sendiri

yang tidak tertulis di lempengan batu.

Kita akan ikuti Kepala Suku!

Tulu. Lihat.

Puncak Awe.

Keberhasilan dalam jangkauan.

Tak lama lagi kau akan menjadi kebanggaan suku.

Ayo jalan.

Bumerang?

Bumerangmu tidak kembali.

Aku ada tindakan satu lagi.

Serang dia!

Oh, utusan ini masih hidup.

Bagus.

Selamatkan makhluk itu!

Sana! Awasi Tulu!

Tulu mengkhianati kita!

Ayo!

Biar kujelaskan.

Aku ingin membantumu.

Qiangshan! / Beraninya kau narik kuncirku!

Ini terikat kencang!

Selamatkan makhluk itu sekarang!

Lari!

Kejar mereka!

Dia makhluknya, dan dia sangat imut.

Jadi tolong dia jangan dikurung...

Aku mendapat pelajaran kali ini. Apa kau tak percaya aku?

Putraku.

Ibu percaya padamu.

Kau bisa melakukannya.

Selama ini ibu keras padamu.

Abang.

Ibu telah menghancurkan lempengan batu menyesatkan itu.

Aturannya yang sudah kadaluarsa

akan hilang selamanya.

Ibu.

Putraku. / Abang.

Adikku. / Abang.

Ibu. / Putraku.

Abang. / Adikku.

Ibu!

Ibu!

Tunggu sebentar.

Tadi katamu telah menghancurkan lempengan batu itu?

Betul.

Semua aturan yang kadaluarsa sudah dihancurkan.

Ayah!

Jangan jongkok!

Apa kau terharu, Ayah?

Sakit!

Bukan lempengan batu yang kau hancurkan.

Itu leluhur kita!

Dan tadi kau memanggilku apa?

Ayah.

Kau bahagia atau tidak bahagia?

Aku tak tahu.

Kau sangat keras kepala.

Aturan bisa dilanggar.

Sebenarnya, keluarga itu yang lebih penting.

Anggota keluarga

semestinya bebas berpelukan

dan mengungkapkan cinta. Tak perlu merasa malu.

Meskipun ada bencana...

Apa barusan aku bikin sial?

Sial apa?

Huhu!

Huhu!

Itu bencana!

Huhu pergi ke Puncak Awe.

Sekarang!

Selama ratusan tahun,

belum pernah ada yang berhasil naik ke sana.

Sebenarnya, mural legendaris yang kita lihat

hanya separoh gambar.

Saat kulihat keseluruhan gambar di dalam air,

aku sadar

utusan itu bukanlah satu orang,

tapi kita semua,

seluruh suku ini!

Hanya dengan berdiri bersatu

kita bisa menghadapi semua kesulitan!

Mari kita saling berpelukan erat! / Oke.

Ayo!

Kita mulai!

Berpelukan itu lembut

tapi kuat!

Kau tak apa-apa? / Bopong...

yang terluka.

Ayo!

Lagi! / Utusan!

Utusan!

Tolong bantu kawal

makhluk kami

ke Puncak Awe.

Aku yang akan menggantikanmu!

Kau bersama kami disini.

Lagi!

Ayo!

Bertahan!

Ayo!

Pijak ke aku!

Baik!

Bertahanlah!

Aku hampir sampai!

Utusan!

Biar kubantu.

Itu putraku!

Putraku!

Berdiri!

Kau tak apa-apa?

Bagus sekali!

Huhu!

Huhu!

Sekaranglah saatnya kita.

Sekarang saatnya

permainan kesukaanmu. Mari berayun.

Huhu...

kau tak apa-apa?

Huhu.

Kau sangat pemberani.

Kita coba lagi!

Huhu.

Aku sudah berusaha.

Panda kecil.

Dari sini sampai ke puncak,

kau sendirian.

Huhu. Pergilah.

Kami akan selalu mendukungmu.

Semangat!

Utusan!

Huhu!

Utusan!

Huhu, kau berhasil!

Huhu Kecil.

Huhu Kecil.

Apa yang kau lihat?

Aku disini.

Aku disini.

Hey.

Aku suruh kupu-kupu untuk menuntunmu ke sini

untuk memulihkan ikatan kasih sayang

dan persatuan rakyat kita.

Sudah kulihat bagaimana mereka tak lagi menerima kelemahan

selain memperketat persaingan, dan saling mencurigai.

Itu yang akan menjadi bencana sesungguhnya.

Namun kedatanganmu melembutkan hati dan mengajarkan mereka

hanya dengan saling membantu...

mereka bisa mengatasi semua rintangan.

Biar kubantu.

Selama kita bersatu,

puncak paling tinggi sekalipun bisa ditaklukkan.

Huhu Kecil, terima kasih kalian.

Ayo.

Teruslah menjadi dirimu sendiri,

penuh kehangatan dan cinta.

Manfaatkan kelucuanmu

untuk menyembuhkan dunia ini

Aku lupa memberitahukanmu satu rahasia:

nama kupu-kupu itu adalah Penyemangat.

Ibu!

Paman-buyut keempat!

Cucu-cucuku.

Aku memiliki senioritas tinggi di sini!

Ayah! / Putraku!

Ayah!

Ayah...

menyayangimu.

Aku lebih menyayangi ayah.

Huhu kabur lagi?

Huhu!

Huhu!

Huhu.

Bagaimana kau bisa tahu?

Abang.

Ini untukmu.

Simpanlah baik-baik.

Apa ini?

Ketika kau merindukan kami, atau saat dalam bahaya,

tiup saja itu. Saat bersuara,

kami akan segera muncul.

Sungguh ajaib? / Tentu.

Saat kami semua masih disini, jangan ditiup.

Jadi...

Abang.

Abang.

Huhu.

Jadi...

kalau begitu selamat tinggal. / Selamat tinggal!

Apa artinya "selamat tinggal"? / Selamat tinggal artinya...

mari tetap hidup dan sehat walafiat, sampai kita bertemu lagi.

Itu bagus.

Selamat tinggal!

Selamat tinggal!

Aku cinta kalian semua.

Selamat tinggal!

Aku cinta kalian semua.

Bos.

Aku juga mencintaimu.

Bos.

Akhirnya yang benar, huh?

Hati-hati nyetirnya!

Apa tadi itu bukan mimpi?

Apa ini?

Kayaknya kubisa tiup.

Yeah.

Jangan ditiup! / Aku datang, abang!

Apa yang terjadi?

Kenapa rasanya hambar?

Abang, ada perintah?

Apa-apaan ini?

Jangan sembarangan tiup. Itu berbahaya.

Kalian ke sini sungguhan.

Mereka semua teman-teman baikku!

Kutunjukkan Negeri Dongengnya Huhu.

Ini sungguh luar biasa!

Kau suka?

Ada inspirasi buat penulisan lagumu?

Aku merasakan letupan banyak sekali inspirasi!

♪ Skibidi, kita jangan lewatkan irama ♪

♪ So skibidi, kita tak akan lewatkan irama ♪

Huhu.

Kau mengajakku kemana?

Huhu.

Kau mengajakku kemana?

Aku akan aman kali ini.

Perlengkapan lengkap.

Huhu,

kau mengajakku kemana?

Hai!

Siapa kau?

Hey, berhenti!

1, 2, 3!

Huhu!

Huhu!

KETIKA SELURUH DUNIA INGIN KAU TUMBUH,

HANYA MEREKA YANG MENCINTAIMU

YANG MENGHARAP KAU TETAP JADI ANAK-ANAK SELAMANYA

Huhu membawa keberuntungan!

Kalian ini berbagi keberuntungan ini?

broth3rmax, 27 April 2026

NO RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD broth3rmax, 27 April 2026

INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 088905942930 (NEW)

BILA BERKENAN KASIH SUPPORT DI trakteer.id/broth3rmaxSUB

VISITORBET ►REBATE SLOT 1,3% TERTINGGI DI INDONESIA◄

►MENANG BERAPAPUN PASTI KAMI BAYAR◄ ►cari kami di Google: VISITORBET◄

BONUS DEPO 40% BEBAS CLAIM SETIAP HARI. RAIH HOKIMU BERSAMA KAMI link daftar: https://aksesvsb.com/visitorbet

TAMAT