All language subtitles for ep10lesbianlegal_10_2017

Something really bad has happened.

Quinn is dead.

Quinn is dead. I don't know what to do.

What did you see? What happened?

I don't know. I don't know. I don't
know. I'm going to fucking kill myself.

Just calm down and tell me details.

What exactly happened?

What do you mean she's dead?

I don't know. I don't know.

I swear.

I didn't hurt her. I didn't hurt her. I
went to the bathroom. I went to the

bathroom.

I came out. I came out. She was covered
in blood.

Oh, God. She was covered in blood. It
was fucking horrifying.

I don't know what happened.

Okay, okay, calm, calm down. Why are you
running?

The cops are after me anyway because,
oh, my God.

I should have never, I should have never
fucking fucked the police at that

thing.

Wait, your running is just making you
look guilty.

There's no allegations against you yet.
You really need to come back.

There's no fucking reason to live.
Everyone's gonna think I fucking did

can't live people thinking I killed
Quinn. I loved her. You know that. You

I loved her.

Just come back. I'm going to help you
take care of everything.

Oh my god, I can't believe this is
fucking happening.

Chris?

Cruz, calm down. This makes no sense.

Think about what you're doing. Think
about what you're... You're not thinking

clearly.

Are you going to help me?

I'm going to help you. We're going to
take care of this. We're going to fix

Everything's going to be okay.

You promise I'm going to get to talk to
you? I want to be able to tell you what

happened. I want to explain my side of
the story. I want to be able to talk to

you. I promise.

I promise. Let's sit down and talk about
this. You're going to have a fair shot.

explaining everything before they arrest
you. I promise. Just come back.

Okay.

Look, look, I promise. I'm going to talk
to the police. We're going to make sure

everything's okay.

We're going to take care of things. Just
come back so we can handle this the

right way.

Take me home.

Take me home now.

God.

Stay on the phone with me. I want to
know that you're on your way.

I'm headed there right now.

I'm so sorry.

Calm down, it's okay.

Just calm down.

It's okay.

Can we talk now?

You got five minutes.

Come on.

Let's go sit down and we'll talk about
this.

You'll be okay. Calm down.

Let's start from the beginning.

What happened?

Everything was fine.

You know, I just signed my contract with
the Dottas yesterday.

And Quinn and I were going to go out and
celebrate.

Where did you go?

Club Rubio.

It's where we always go.

And then did anything happen unusual?
Did anything different happen at the

We had a few drinks.

Just the usual thing with me and Quinn.

We had a bit of an argument.

She was, what were you fighting about?

I don't know, I was being stupid.

You know how I get jealous when I drink.

She was dancing with some girls. I don't
know, I was feeling insecure.

Probably had a little too much to drink.
Was there a scene at the club?

No. No.

So what happened? What did that lead to?

We left. We left the club. How did you
leave?

We took a new board.

And what happened in the new board?

We argued about...

About her dancing, and I don't know. Any
details? Because this Uber driver is

talking to the police.

I need to know anything that he might
tell them.

I was just being jealous. I told her
that... I told her that she couldn't be

with anyone but me, but... You know,
that's just... We always do that. We...

No, it just... It doesn't mean anything.

And what happened after you got home?

We were arguing and she was angry. She
wanted to leave.

She was on her phone.

Who was she on her phone with?

I don't know. I didn't ask.

I didn't ask.

You know, it was weird.

I saw her phone and the contact picture
of the person she was talking to, the

picture was of herself.

It was like she was calling herself.

Baby, I'm sorry.

No.

You can't do it anymore.

Oh, come on.

Forgive me.

You know how I am.

I'm going to get crazy.

I just, I really care about you.

I'm not used to having these feelings.
You know, I just feel really strongly

about you. I'm really sorry.

I just can't do it anymore. Like, you're
just too jealous. I'm like, because I

was dancing with another girl. Like,
what do you want me to do? Cry on some,

like, sweaty guy?

You know how to get my drink.

Look, I'm fine now. I realize. I'm
sorry.

Please forgive me.

What happened? Did you guys fight? Did
you leave? Did you make up?

I mean, normal me and Quinn, I mean, we
made up. You know, I realized I was

being stupid, and I apologized.

You know, that's what we do. We go out,
we drink, we fight, we kiss, and we make

up. Did you have sex?

Did you go to sleep together?

Yes, yes, we had sex. We had sex.

Come on, baby.

Fine. You can't do it anymore.

You can.

Dance with me. Dance with me.

You thought I can't stay mad at

you.

Thank you.

bad guy I mean I'm

in charge

um

Bye.

Thank you.

Oh.

Yeah.

Yes.

I love you.

Hi.

And what happened after the sex?

We fell asleep on the couch. Okay.

I woke up soon after.

Maybe 30 minutes.

I had a cramp.

I really think I started my period.

Okay. And then where did you go? What
did you do?

I went to the bathroom.

I went to get a heating pad.

I didn't want to wake Quinn, so I just
put a blanket over her and I went to

Okay.

And do you know about how long until you
woke up?

Found this out?

What happened there?

It was the morning when I woke up, and
Quinn wasn't next to me. I figured she

was still asleep on the couch, and I
went out to find her, and I just saw her

lying there.

It was so terrible.

And then what did you do?

I panicked. I panicked. I couldn't see
her like that.

I just ran out the door.

I called out.

I was driving around.

Your time is up.

Okay, there's an attorney I haven't
talked to in five years, but I'm going

really do you a favor here, and I'm
going to call her.

She's a blood expert, and she's going to
really help out with the case.

It's going to be okay.

It's going to be okay. He didn't do
this.

He didn't do this. He didn't do this.

I'm going to start working on things
right away.

I'm going to be okay, I promise.

Okay.

Jasmine, it's Felicity.

Do you have a minute to talk?

Well, Felicity, I read the case file on
the flight over, and I have to be

honest, the evidence against Creed is
overwhelming.

I've talked to her, though, and she
swears she didn't do it, and I really

believe her.

Okay, so, I mean, the cut on the upper
hand, what was that?

She says that happened afterwards, after
she left. She was in the car, flinging

the gun around.

Right, okay.

The main thing that bothered me with
this case...

is the way the blood's been collected
and processed.

I just think the way it's been handled
is just all wrong.

The main thing that I just can't get
right in my head, the police report says

was collected at 4pm, but the lab report
says it didn't get to the lab till

10pm. Yeah, that's something that we're
going to have to get some explanations

on. That's six hours difference.

What's happened?

Because... Crew's got any ideas, any
thoughts on who's done this?

Crew's alleges that the police might
have planted the blood evidence.

Why would they do that?

The theory is that she was at a Black
Lives Matter benefit and said, fuck the

police.

And because of that, they're going to
set her up for murder?

That's just the conclusion she's come up
with.

Okay. Well, the first thing we need to
do is get those panties retested.

I'm going to go down to the DA's office
tomorrow.

Okay. Who is it?

You're not going to like this.

Have you heard the name India Summer
before? She's a real hard ass.

Yes. Her name has managed to get across
the pond.

A little difficult there.

Okay. Well, that's fine. I can handle
her.

Until we do that, we need these DNA
samples back for the preliminary

that's the next step. Okay.

Anyway, I've seen people coming out here
and helping me with this. It's nice to

see you again.

So why did you leave London?

You know why I left London.

After you took that Harold Maude case, I
just... I couldn't be there anymore.

You know, the only reason I was in
London was for you.

And I just... It wasn't you. I just
couldn't handle it.

I just wish... You stuck around for me
to explain to you. There was so much

going on behind that whole case that I
just wanted to protect you from.

It wasn't a case I wanted to take. It
was a case I had to take. And I just

you'd let me explain. I tried to call
you.

You just ignored me and it hurt, you
know?

I'm sorry.

So you didn't leave London because you
stopped loving me then?

No, not at all. I think about you all
the time.

I think about you too.

Would you ever come back to London?

I don't know.

Can I have a hug for old time's sake?

Yes.

I've missed you.

I want to taste your pussy again.

I'm not here. We'll take the evidence.

Hmm.

Hmm.

Bye.

Mm. Mm.

Mm -hmm

Thank you.

Yeah, you know her life.

Yeah? Mm -hmm.

Mm.

Oh.

Oh.

Definitely from the end.

Oh, fuck.

Oh, God.

um um

I suppose I better get going.

I have to go see that DA tomorrow.

It's good to see you again.

Don't tell me you have good news.

This is Miss Jane, the other attorney I
was telling you about, and the blood

expert. She'll explain some things.

Thank you so much for taking my case. I
just want to tell you that I'm innocent.

I love Quinn. I would have never hurt
her.

The court doesn't care about what you
say. They only care about the facts.

And, facts are, your blood was found on
the knife, on the panties,

in drops from the crime scene to your
room.

How?

I didn't even touch her. Another thing
we're having to deal with is the Uber

driver is going to testify that he heard
you tell Quinn, if I can't have you, no

one will.

You know that didn't mean anything. I'm
just... It's just something we have to

deal with.

But the facts are, if we present the
evidence to the jury in its current

you'll be found guilty of unreasonable
doubt.

I didn't do this, you know. We've found
problems and things in your favor.

So...

It all comes down to the blood. That's
the key.

And the good thing is, we've discovered
your menstrual blood was found mixed

with blood of the victims.

What? How?

We don't know how, but it's something
that we're looking into.

The person that was harassing you on
Twitter was linked to being the cop that

processed the blood samples.

What? He must have been at the Black
Lives Matter benefit.

Oh, my God.

That's the mother's... I knew they, I
told you they were going to frame me. I

knew they were after me. What is this?
What is this? This is good. This is in

your favor.

The final thing we have is the blood was
collected at 4 p .m. but didn't turn up

at the love till 10 p .m. So there's a
six hour window that we're investigating

as well. So the good news is it looks
like this blood

work is going to be inadmissible in
court.

They can't use it against you. But
that's because of this, right?

Because of this, you're going to play
not guilty at the arraignment.

Crack that.

She's not even going to court.

So this is good, right?

That DA is no match for me.

Oh, gosh. Thank you so much.

I've got a chance, right? This is good.
I'm going to handle this.

It's going to be good. It's going to be
fine.

It's going to be fine.

Oh, my God. I'm going to get you out of
here.

Terrible.

So good to be working together again.
This is going to be great.

Hey, Ms. Homer. Hi.

There's an attorney out here to see you.
Oh, great.

Her name is Jasmine Jay.

I've been expecting her.

Look how you're in.

Hello, Jasmine.

I'm sorry.

I thought you were expecting me.

Oh, I was.

Oh. I just thought maybe we'd have a
relaxing place to meet for the first

Um, well... Oh, sorry, I'm not the doc.
I have to, uh, have to stay.

Well, maybe do things here in America a
little bit differently than you do.

So it seems, yeah.

So, you have a, um, discussion point for
me?

Yes. Um,

the panties.

Oh, they're disgusting panties.

Do tell.

I need them.

And why is that funny?

Do you not have plenty for yourself, or
why do you need the panties?

I need the panties from the case. Uh
-huh. They need to be re -examined. Re

-examined?

To what end?

Because the DNA needs re -examining.

Well... There must be a new situation
that's come to light that now you need

re -examine them. So what is the
situation exactly?

I'm not obliged to say, Miss Bonham. Oh,
is that right?

Well, Jess, why don't you grab a glass
and maybe

join me?

Oh, I don't drink when I'm working,
thank you. Well, at least join me in

lovely, warm bath of water.

I'm not getting into the jacuzzi with
you, Ms. Summer. I'm here to do a job

get these panties.

How badly do you want the panties?

I know my rights in this country, Ms.
Summer.

Well, rights and discussing panties are
kind of two different things here, so

would you like to discuss them or no?

I'm being very reasonable.

So tell me if I don't get in the jacuzzi
with you, then you're not going to give

me these panties. Well, I feel less
obliged to discuss the panties any

that's for sure.

It's very lovely in here. It's so warm.
It's very relaxing.

I mean, I'm sure you've been slaving
over books and legal bullshit all day.

It's fine. Except when it hurts.

Well, those are lovely panties you're
wearing yourself.

Or knickers, you might call them.

Knickers, yes.

Are you going to lose them?

You want me to take my knickers off?

Well, I think we should be on the same
level.

Eye to eye, you know?

Minus knickers, on knickers.

So, if I give you my knickers, then
you'll give me the panties?

That's a very good question. I am
definitely more likely to lean towards

the panties.

That's a hard bargain, Jasmine.

As do you, Ms. Thomas. Well, mine's
really not that hard.

Thank you, my dear.

Wow. I can't believe... Can't you see
that we are discussing our knickers?

Quite the family.

So.

Well, hello.

Here we are. Here we are.

Yes.

Quite a regular, I have to say.

Yes. But isn't it lovely?

I mean, sure. No complaints, right?

So, back to business, Miss Summer. Yes.
I'm very busy.

I'm sure you are. Yes.

terribly busy.

What would you like to discuss?

Well, I think I've already explained to
you that I require the panties to

protect them.

Well, here's the deal with the panties.
You see, if

I were to give them to you, I do believe
that there would be a

mistrial of some sort.

I can't have that. So, as of right now,

I have had, let's say, my fist up a
particular judge's rear for

quite some time, which is kind of why
I've not lost a case in a very long

and this has really put a damper on that
situation.

But even if I appeal, it won't get
straight.

Oh, that's the word.

Yeah, I really don't think so. He's
quite fond of my aunt.

I should have done something.

Well, there might be an option, my dear.

I can be persuaded by different means,
if you know what

I'm saying.

These are, what do you call them in your
world?

Nipples? Oh, yes, well, these are
nipples.

They're quite lovely.

If I were to find myself over here.

I just want to get everything straight.
Oh, there's a straight point?

Yeah. We do this, and you give me the
front piece, right?

Well, let's see how it goes.

I'll tell you about it at the end.

Who's my woman?

Find yourself.

This way is good.

Oh.

um um

We're going to fucking...

Oh my God.

Oh, fuck.

Oh, yeah.

Yes. Yes.

I think this particular child should
maybe like,

double fist.

I'm going to pass in my face.

and button bikes like, huh? Oh, yeah.

What if, you know, whoever killed her,
what if they come back here?

I don't know, I just, I don't really
feel safe.

Let's hope it doesn't happen.

Just, just try to be safe.

Lock the doors, man.

It's not going to make me feel that much
better.

Just stay.

Just stay.

Maybe tomorrow I can look at getting
some more security or something.

But I just don't want to be alone today.

I don't even need to go.

I feel a little better.

How about I just stay until you fall
asleep?

I don't know. I wish you were doing
that.

I really appreciate you.

Bye.

Thank you.

Why'd I pick this one up?

Oh my god.

Oh my god.

Oh my god.

Oh my god.

Thank you.

Did you do it?

I just wanna know.