Original subtitles

[If you don't turn yourself in, your limbs will rot and you'll die]

[All characters and events are fictional, and any resemblance is coincidental]

[Scenes with children and animals were filmed safely under professional supervision]

But please tell me your story too.

It's no fun if I'm the only one talking.

You tell yours,

and I'll tell mine.

That way, we can complete our story.

"Our story"?

Yes, ours.

First, tell me about the person you said you hated the most.

When you first met them, and why you came to hate them.

Come on.

You didn't hate them from the beginning, did you?

From what I've seen in life,

hatred doesn't just appear out of nowhere.

To build up like that, there has to be something underneath first.

Friendship, affection, something like that.

And it's only when something like that gets crushed that hatred arises.

[Episode 4]

[Examination Room] It's still a case of strangulation.

But something feels off.

What is it?

What's different about this case is that...

The chest was slashed with a razor blade.

It's the first time the perpetrator has done this.

Was that done while the victim was still alive?

Oh, well...

And this was found inside the body.

He stuffed the genitals with it.

What's that?

What's this?

It's a bribe.

[Restricted Area, Authorized Personnel Only]

Don't dwell on it. Just go.

It's not your case anymore.

Cha Si Young!

Si Young.

I've got to catch that punk.

Let's catch him together.

Together?

Yeah.

Together.

Shall we be friends?

I heard you're smart.

I am too.

Wouldn't it be nice if we could be friends?

I don't need friends.

Then what about money?

Want to tutor me?

I'll pay you.

Give it here.

Try solving this.

Here.

Oh, right. This is it.

What?

You got it right!

You explain things really well.

Maybe even better than my math teacher.

It's just that he's bad at it.

I need the bathroom.

Bathroom?

Solve this for me.

Okay.

Try this.

It's delicious.

Tae Joo, where did you get this?

My friend gave me this.

That's a good friend. Ask for more, okay?

Okay.

Eat up.

- You're leaving? - Yeah.

Tae Joo.

Huh?

Let's go

to the same college.

Okay.

Get home safely.

Oh, right.

[Middle School Mathematics]

Jeez.

I forgot.

Well, I'll give it to him next time.

Why are you so late?

Get Sun Young something to eat. She's been whining since earlier.

Mom!

Can I go to college?

Go, earn the money and go.

Si Young!

You've got something there.

Keep your hands off me.

So filthy.

- What's wrong? - Stop it!

Why didn't you tell me?

That your mom works as a hostess?

Do you want me to spill

who you really are?

Everyone should know what they need to know.

Please don't say anything.

I'm begging you.

Then will you do whatever I say?

Yeah.

Anything?

Anything.

[Bang Kyung Moon Clinic]

Si Young.

Let's catch him together.

Together?

Together.

That sounds nice.

Let's give it a shot.

[The police let the suspect slip right past them]

Take a look.

They say this is what the serial killer looks like.

We didn't even see a strand of his hair. Does that make any sense?

We did see his hair.

We also got his blood type from there.

So you're proud of just getting his blood type?

We're already checking people with similar priors.

- We'll catch him soon enough. - Darn it.

So, what evidence did you find in this case?

I said, what did you get?

Not much, sir.

Hair, body hair, bloodstains from the clothes, all type B.

Mr. Kim, you got a problem with me?

I said, any problem with that?

- No, sir. - It sounds like you do.

What is it?

Chief,

could you hold off on processing Kang Tae Joo's resignation?

Jeon Kyeong Ho's medical report was forged,

- and... - Did you even read this article?

Who's the one that let the killer slip?

It's Kang Tae Joo! Kang Tae Joo!

Hello, Detective Chief Heo of Kangseng Police.

Yes.

Just a moment, please.

Chief.

Hello?

Who is this?

Yes, this is Park Eun Kyu, Chief of Kangseng Police.

Yes, go ahead, Superintendent.

- Superintendent? - What?

You mean Kang Tae Joo?

That can't be.

His resignation hasn't even been accepted yet.

[Gyeongbuk apples]

You're back? How?

Maybe the Chief's been too busy.

It seems my resignation hasn't been processed yet.

That's even possible?

Hey!

That hurt? Come with me.

Hey, what's going on?

Tell me everything in detail.

We're short-staffed anyway, so just take it as a stroke of luck.

That's not the point.

Why would a superintendent step in over a sergeant's resignation?

A superintendent?

What, you didn't know, either? Seriously?

Well...

Who's this senior superintendent?

Cha Jun Young.

You don't know Superintendent Cha Jun Young?

The youngest ever to become a superintendent in Korea.

He's currently on assignment at the Blue House, and he's a big shot.

Well, a superintendent?

That's huge.

Seriously, is he backing you?

Let's just say he is.

It's not entirely wrong.

What is he talking about?

Wow.

A superintendent stepping in over a low-ranking cop.

I'm sorry.

This Kang Tae Joo or whatever his name is, he'd better be worth it.

He will be.

And the Kangseng Serial Murder Case.

Don't let anyone else steal it. Finish it with your own hands.

Father is preparing for the election, so if you can't help,

at least don't be a liability, got it?

I'll keep that in mind.

Good,

make sure you do that.

I heard you're seeing Chairman Kim Tae Seop's daughter lately?

She seems like a fine woman.

Jeez.

What,

you're trying to go into politics too?

Well, Cha Si Young.

You know what happens when a sparrow chases a stork?

It gets torn apart.

You're old enough to know your place.

Why is that so hard for you?

I don't get it.

Hey, you finished the list of Kim Min Ji's belongings?

Not yet.

What about her movements that day? Did you check?

Not that, either.

Then what exactly have you been doing?

I don't think someone who quit and then came back

can say that to me.

What's wrong with him?

Heatstroke?

Park Dae Ho!

Come out.

Rookie,

just apologize.

Apologize for what? Since you've already gone this far, just go all in.

You punk.

That guy's got guts.

Eat up.

Go on. Why are you mad at me?

- I'm not. - Seems you are.

Say it.

Honestly,

I was disappointed.

Because you quit too easily.

After you came,

I learned what to focus on in cases,

and how to approach suspects.

I learned those things

and I wanted to learn more and do better.

I really wanted to catch the killer together with you.

I assumed you felt the same. But...

I just ran off, huh?

But

I didn't quit easily.

It was really hard for me to quit.

And...

coming back was even harder than that.

I had to give up a lot

to get back in.

What did you have to give up?

That's none of your business.

I met Min Ji

the other day.

She told me not to quit. Otherwise, who would catch the suspect?

She told me to catch the suspect.

[Kangseng Bookstore] Can't you not quit being a cop?

I want you to catch him yourself, sir.

It's a bribe.

When you eat it, just think it over twice more.

Okay? Bye!

So that's why you came back?

No.

I just can't take it anymore

unless I catch that guy.

That's why I came back.

So cut me some slack.

Who am I to do that?

I'm sorry I was sulking, sir.

And I'm glad you're back.

This place is really good, eat up.

[National Saemaeul Leaders Convention]

Hey, Detective Kang!

I almost forgot your face. How many years has it been?

Wow, you haven't aged a bit. Still the same.

Has your son been discharged?

That was ages ago.

Don't ask when you don't even care.

By the way, the total is off.

We had two bowls.

Why are you paying for my son's jjajangmyeon?

Who's your son?

Huh?

Him!

This is my family's place.

It's Dae Ho Chinese Restaurant. Didn't you know?

He's my junior.

I'll pay for him, ma'am.

Alright, thanks for the meal. We're heading out.

Mom, I'm off!

Sir, let's go together!

Look how happy he is.

Sir, wait for me!

[Exclusive: Face of Kangseng Serial Murder Suspect Obtained]

There might still be a way.

What way?

Well,

I'll let you know when I'm certain.

I'm going to help you catch the suspect, so just wait.

Unbelievable, Seo Ji Won.

[The police let the suspect slip right past them]

[Kangseng Daily] Hey, don't get it wrong.

I didn't write that article, okay?

I know perfectly well you lost him because of me that day.

So how could I write an article like that? Right?

But it was your byline.

The editor changed it without even telling me.

I didn't come here to argue about that.

Just give me the photo.

Yeah, this is it.

By the way, why didn't you tell me you went to school with Mr. Cha?

What's the big deal?

He said he wanted to get close to you.

Didn't he send me that recording to help you?

There was no camera at the scene.

Oh.

I hid it midway, so the suspect wouldn't notice.

Why are you only telling me this now?

What else could I do?

The police found nothing that day, and you were cornered.

Was I supposed to ask you to find a camera the killer might have taken too?

Is this that punk?

Yeah, it's shaky. But see this?

He covered his face.

Ms. Kim Mi Yeon didn't mention that.

So he only covered his face in front of me? Why?

This handkerchief looks familiar.

It is a bit unusual, but this alone isn't enough to find the suspect.

True.

Taking a leave? The kids must be really disappointed.

Sorry, I feel bad.

Don't be.

Just take a short break and come back.

Okay,

I'll come back for my things later.

Alright.

- Thank you. - Yeah, go ahead.

Are you that busy lately?

I might forget your face at this rate.

Oh, sorry.

I should've been more thoughtful,

but the cases just keep coming.

I know it's because of the cases.

I'm not that inconsiderate.

But you could've at least called.

Alright. I'll call you every day from now on.

No, not every day.

Just once in a while when you think of me.

Then I guess I'll have to call you every day.

Stop it, you're really embarrassing me.

Stop teasing me.

You're heading home, right?

I'll give you a ride.

If you're going out of your way, I'd rather not.

I'm not. I just want to spend more time with you.

Oh my, Hee Jin!

It's been a while.

Who is he?

Prosecutor Cha Si Young.

Prosecutor...

Oh my, I didn't know there was such a handsome prosecutor.

Hey, you sure picked a good one.

Thank you for the compliment.

Since you're a prosecutor, you must have single colleagues, huh?

- I do. - Then please introduce me to some.

Sure.

But Si Young's been swamped lately. Not sure he has time for that.

You know, the serial murders?

That's his case.

Well, if he ever has time...

Si Young, you said you are busy, right?

We should go.

See you next time.

I guess you weren't that close after all.

Was it that obvious?

It was really obvious.

Oh no.

We were close in middle school, but we just drifted apart somehow.

"Somehow"?

Turns out

her mom was a mistress.

How vulgar.

If I'd known earlier, I wouldn't have been close to her.

Where did you park?

Sorry,

I forgot I have a meeting this afternoon.

I'm sorry, but I think I need to go now.

You can get home by yourself, right?

My apologies.

Si Young!

What's going on?

[Certificate: Cha Jun Young]

From now on, you'll live in this house.

With your father and your brother.

How does that sound?

My brother?

Si Young, you should study hard like your brother.

Okay?

Mom, who is that?

Jeez.

- Hey, sir. - Yes?

Take that off, quickly!

No, not that! The photo!

Okay.

Miss, are you okay?

- Yes. Thank you. - Oh my.

Are you alright?

Oh, yes.

Not hurt?

No.

- Thank you. - Sure you're okay?

Yes, I'm fine.

Oh? You're my brother's friend, right?

But are you really okay?

Let's go to the hospital just in case.

No, I'm really fine.

Huh?

- Huh? - I said I'm fine...

Where did that pretty sound come from?

You don't seem fine at all.

[Italian Bakery]

Here, have some.

Oh, this is a lot.

From what I heard, it sounded pretty urgent,

so maybe you should grab a bite.

Oh, how embarrassing.

It's kind of sad that I'm feeling hungry

even in a situation like this.

What situation?

I've taken a leave from school.

Why?

Is it because of Jeon Kyeong Ho?

Didn't he already quit the school?

That has nothing to do with it.

I just wanted to take a break.

I don't have any specific plans yet.

Please don't tell my brother.

[Italian Bakery]

Sun Young!

I packed it since you barely ate.

Plenty of castella.

You like it, right?

[Italian Bakery]

How did you know?

Back then, Tae Joo used to take snacks for you a lot.

Oh, so you're the one who'd pack snacks for me...

You remember, huh?

You must've meant a lot to him.

Me?

It's not easy to care for a friend's sibling, you know.

Is that so?

Let's go. I'll take you home.

No, it's okay.

I just feel bad.

I'm not very comfortable

getting in a car alone with a man.

I'll enjoy this, thank you.

- Then... - You go ahead.

Take care.

- Darn you. - Oh, wait...

Please wait!

What's your problem? Why are you doing this?

It was you, right? You hit Sun Young?

Do you even know what kind of humiliation she went through?

I'm a victim too.

And I didn't mean for it to happen like that.

You punk!

I... I was wrong.

Please forgive me, I'm begging you.

You should be asking Sun Young for forgiveness.

You don't even know what kind of woman she is, do you?

You're being fooled too.

I just saw her fooling around with another guy.

Shut up!

She's such a tramp!

She just goes around seeing different guys, no matter who it is.

I said shut up!

Darn you!

No, wait...

Darn you!

Go to hell!

Go to hell, you punk!

Go to hell!

He covered his face?

Why?

Mr. Kang, could you take a look at this?

This is...

Where did you get this?

It was found about 200 meters from the crime scene.

Right,

this belongs to Min Ji.

It's a scarecrow?

Doesn't it look like she drew it after seeing the suspect?

[Kangseng Bookstore] What did you leave behind?

My art tube. My drawings are in it.

This was at the scene?

You remember these students?

Oh, this one.

Yeah, she came by the other day.

Is this yours?

Yes, thank you.

It's late. Do you think you can go by yourself?

I'm fine. It's just a quick bus ride.

Goodbye.

Goodbye.

She should've gone home earlier.

It's really dangerous these days.

Huh? It's raining.

This won't do.

Ki Hwan, I'll bring her an umbrella and head off first.

Alright.

[Kangseng Bookstore] About what time was that?

It was right before the bookstore closed, so just before eight?

And when did he get home after that?

Ki Beom? Ki Beom didn't come home.

What?

He does that sometimes.

He hangs out and crashes at his friends' places.

Ki Hwan, where is Ki Beom now?

Why are you acting like this?

It's...

- Lee Ki Beom! - Welcome.

Lee Ki Beom, come out!

- Mr. Kim? - Mr. Kang.

Mr. Kang, what brings you here?

This is our team's case.

What case?

You know Jeon Kyeong Ho, the one who got involved with you.

Yes, what about that punk?

He was assaulted and taken to the hospital.

He's unconscious.

Wait, don't tell me the suspect is...

Yeah, Lee Ki Beom.

What? Ki Beom?

Where is Lee Ki Beom right now?

Oh, well...

Let's step outside for a moment and talk.

I'll call you later.

So,

the key witness in a murder case

is a suspect in another case?

Yes, and the suspect seems to be on the run.

Jeon Kyeong Ho again? Seriously?

Is he faking it again?

He's a pro at forging medical reports.

He's actually unconscious this time.

This is different from the last time with Mr. Kang.

I'll step out for a moment.

What's the rush? Where are you off to now?

You have a visitor.

Oh.

You can clock out now.

Yes, sir.

So the last place Kim Min Ji went before getting killed was that bookstore?

She may have been with Lee Ki Beom.

We need Ki Beom's statement.

[Cha Si Young] So, about that...

I'd like to resolve the Jeon Kyeong Ho case with a settlement.

Like you said, assault is prosecuted upon complaint.

I want you to wrap things up with Jeon Kyeong Ho.

Can you do it?

So we can drop that charge and take full control of the case?

Okay, I'll handle Jeon Kyeong Ho.

You go find Lee Ki Beom first.

You see?

Things are easier when we work together.

You do your job, and I do mine.

Isn't that perfect?

Why me?

There are plenty of capable detectives.

Well,

there aren't many people I trust.

You trust me?

Why don't you try trusting me too?

I'll get going. I've got a lot to do.

Hey, wait,

aren't you overlooking something?

Based on what you've said,

Lee Ki Beom sounds more like a suspect than a witness.

Am I wrong?

Ji Won, Ji Won!

Why the fuss again? What is it?

Something big happened.

What is it?

Jeon Kyeong Ho was assaulted and is in a coma.

What? Who on earth did it?

Well,

they say it was Ki Beom.

Who?

Attempted murder?

Well, he had strangulation marks on his neck.

[Kangseng Police Station] His condition's not good, either.

And the suspect? Have they been caught?

Not yet.

Sun Young!

Ji Won.

What brings you here?

I came to bring Tae Joo some underwear.

Did you hear about Jeon Kyeong Ho too?

We've had a bad history, but it still doesn't feel right

that he went through all that.

Don't take it to heart. It has nothing to do with you.

Still, they say it was attempted murder.

Did the suspect really try to kill Jeon Kyeong Ho?

No way, he would never...

- Huh? - What?

I mean, is killing someone that easy?

Oh, it's hot!

Oh, no.

- You're so clumsy, seriously. - Oh, dear.

Did you get burned?

It's okay.

- Go. - Yeah, take care.

- Yeah, bye. - I'll get going.

- Take care! - Yeah.

Go to hell!

Help!

Somebody help!

Sun Young.

You...

Over there!

Someone collapsed over there! Hurry!

No one will suspect anything here.

Don't do this, Sun Young.

We have nothing to do

with each other anymore.

Then why did you do that?

What am I to you for you to go that far?

I'll turn myself in.

I did it.

I'll take responsibility.

What if they find out you went to the protest?

They say even the student president disappeared without a trace.

But...

Just hide here for now and see how things unfold.

Let's run away.

What are you talking about?

If you get caught now, you could be framed with attempted murder.

What?

Darn it.

Are you coming to your senses?

Oh, dear.

What are you doing here?

I heard you need eight weeks to recover.

Well, you reap what you sow.

Are you here to mock me?

That's harsh to someone who came visit out of concern.

But why did you go there again?

Why went to Kang Sun Young?

To tell her what kind of person you are.

You told me to counter-sue her for false accusation

and frame it as an affair.

That was all you, Cha Si Young.

She doesn't know any of that,

and she was all smiles and happy to be with you.

How could you look her in the eye and smile?

What does that have to do with you?

Huh?

Listen carefully.

The assault was just bad luck.

You just tripped and fell while walking.

So drop any thoughts of pressing charges or anything like that.

If you understand, nod.

Why should I?

So I can be screwed over by you twice?

No way. My uncle is the county governor.

Yeah.

I can make that title of 'governor's nephew' disappear.

Okay?

Want me to put your dear uncle in cuffs for bribery?

If you don't believe me, ask him how much he took.

Do you think I'm saying this without evidence?

Now, answer me.

Good.

Why are you doing this to me?

What did I ever do to you?

I have no hard feelings toward you.

It's a request from a dear friend, so I have no choice.

Your face is pretty messed up.

Take care of yourself. Quietly.

Darn you.

What now? I said I'd do what you told me!

Hey, wait...

No, wait...

Let me ask one more thing.

How did you find out about my mother?

Was that

Cha Si Young too?

[Social Affairs Department]

Oh, this...

Oh, no.

It's okay.

The suspect's handkerchief is the same as Sun Young's?

How is that possible?

[Kangseng Daily] But see this? He covered his face.

Ms. Kim Mi Yeon didn't mention that.

So he only covered his face in front of me? Why?

This handkerchief looks familiar.

This can't be.

No way.

[Resignation Letter]

I didn't realize you were the superintendent's brother.

Next time, don't go through him.

Just tell me directly if you need anything.

How could a mere prosecutor do that?

Then I'll take these to him myself.

- Yes. - That's okay, right?

Yes.

Please tear this up.

But why did you go there again?

Why went to Kang Sun Young?

[Jeon Kyeong Ho]

To tell her what kind of person you are.

You told me to counter-sue her for false accusation

and frame it as an affair.

That was all you, Cha Si Young.

How did you find out about my mother?

Was that

Cha Si Young too?

Cha Si Young was the one who first brought up your family background.

Thinking back now,

it was all bait.

[Kang Tae Joo, son of a bar hostess]

Hey! Get out of the way!

Darn it.

Darn it.

Oh, Kang Tae Joo!

I wrapped up the Jeon Kyeong Ho case nicely.

You won't be bothered anymore.

I took care of your resignation too.

Now just focus on the investigation.

Why?

Something wrong?

Why did you do that?

- What? - Why did you do that to my sister?

What did you gain from it?

- It's a misunderstanding. - A misunderstanding?

Fine, you won't believe anything I say.

But

I was trying to help you in my own way.

That's just nonsense.

Tae Joo.

Don't you trust me?

Man, that hurts.

I'm trying this hard.

Then

why did you do that to me back then?

Back then?

Back then.

I begged you.

I got beaten like a dog and pleaded.

I begged you not to say that one thing, but...

Why did you do that?

Huh?

You can't answer, can you?

Because there was no reason.

It was just a joke to you.

Does that even matter?

What?

It's all in the past.

Wow, in the past?

Tae Joo, the past is just the past.

What matters is what you and I will do together going forward.

Why should we always be held back by something so trivial?

I said I'd do better from now on.

Let's just forget everything and start fresh.

Why do you always have to ruin it?

Tae Joo.

Cut me some slack just once, okay?

I'll do better, I promise.

Okay, Kang Tae Joo?

Why does it have to be now,

of all times?

What?

Forget it?

Who says I can just forget?

Do you think I remember it because I want to?

Cha Si Young.

I'll make sure you remember this clearly too.

You're the one who insisted on messing with me,

back then, and now.

Tae Joo!

I found the owner of the handkerchief.

Hurry.

Handkerchief?

The owner?

This is

Sun Young's handkerchief?

- See the embroidery here? - Yeah.

Sun Young made this herself.

The only person who could have a matching one is Ki Beom.

Wait a second.

[Choi Min Ja Case Report]

[Non-Prosecution Decision Log] You're thinking what I'm thinking, right?

That's impossible.

That kid...

There's no way he'd do that.

Oh, Ms. Seo, you're here.

Hello.

Ms. Sun Young came by during the day.

The underwear and socks are there.

Right, earlier Sun Young was talking about Jeon Kyeong Ho.

Did you bring it up first, Mr. Park?

No.

She already knew about it.

Sun Young knew what happened to Jeon Kyeong Ho?

- Yes. - How?

I just assumed you had told her, sir.

Oh, Mr. Park.

Yes.

Get as many officers as you can right now

and search the entire area around my place for Lee Ki Beom.

Yes, sir!

Hey!

- Tae... - Tae Joo, I drove Sun Young home earlier.

[Kang Tae Joo]

No intercity buses.

Let's just get to Heesong Station first and take a train from there.

Ki Beom!

Ki Beom! What are you doing?

Ki Beom, open it!

Ki Beom!

Ki Beom!

He must have gone to the bus stop.

Sun Young!

Are you okay?

Open your eyes!

Sun Young!

Sun Young!

Tae Joo, this...

What kind of clothes are these?

Don't walk alone at night.

Sun Young!

Tae Joo!

Ji Won, you stay here.

- Let's go together! - People are coming.

Tell them what happened.

Sun Young!

Sun Young!

Kang Sun Young!

Sun Young, please...

Kang Sun Young!

Who's there?

It's me, Tae Joo.

Cha Si Young?

Did you fire the shot?

Hey!

Sun Young!

Hey, Sun Young...

What happened?

Hey, Sun Young!

Don't worry. She just passed out.

- Hey, Sun Young! - That punk

was after Sun Young.

Sun Young, wake up.

Sun Young!

Hey, Cha Si Young!

What's wrong with you?

Cha Si Young!

Hey, what just happened?

Are you okay?

Hey, Cha Si Young!

I...

Actually, I knew.

That you

always packed snacks for your sister.

Why bring that up all of a sudden? Shut up, you punk!

If I hadn't gone

just to deliver that back then,

we'd have been fine, right?

I told you to shut up, you punk!

Get Sun Young something to eat. She's been whining since earlier.

Mom!

Can I go to college?

Go, earn the money and go.

Father...

I thought

you were

my father's son.

But

I can't stand brothers.

Friends are fine, though.

- I feel dizzy... - Hey, Cha Si Young!

Stay with me, man!

No!

Hey, you punk! Stay with me!

Cha Si Young!

Hey, man, come to your senses!

Hey, Cha Si Young!

Got you!

You little rat!

[Keep Quiet] You can't come in.

[In Surgery]

[Restricted Area]

Si Young.

Don't die.

[Operating Room]

Please...

Oh, come on. Tell me.

You trusted that person once, didn't you?

No, never. Not even once.

Come on, then how could you even team up with someone like that?

This is no fun.

Professor, I can tell you're lying.

Do you still keep in touch with him?

No.

Do you know how he's doing now?

I don't.

Another lie.

You're worse at lying than I expected.

That's a bit unfair, isn't it?

This is your last chance.

No more lies this time.

Or no more visits from now on.

Did teaming up with that friend

become a turning point in your life, Professor?

Was it for the better,

or for the worse?

The worse.

Because I lost everything.

You're lying again...

Wait, it's true?

I lost everything.

Kang Sun Young, who is it?

You're not seriously suspecting Ki Beom, are you?

If it wasn't Lee Ki Beom, who was it?

It's all circumstantial evidence.

You are still not sure

that Lee Ki Beom is the killer?

A murder case?

How many times is this now?

Can anyone even live like this?

- We will catch the killer. - Then do your darn job.

He escaped the scene and hid at Lee Joo Hee's house.

The route lines up perfectly. So does the timeline.

Even now, you still think Lee Ki Beom isn't the real killer?

Are you suspecting Ki Beom too?

Ki Beom is a serial murder suspect.

We must find Ki Beom, ma'am.