Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
M.
" " " "
ๅ้
ใใใ
ใใกใใ
ใใใใ
ใใใ
" " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใฃใผๅฏพๅฟ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใ!
" "
ใใใ
ใใ
ใ!
ใ?
" " "
ใใใ
ใใ
ใ!
ใ!
" " " "
,,,,,,,,,,
ใใใใ
ใ!
ใ!
ใ!
" " "
ใใญใใฐ
ใใ
ใ!
ใ?
" " " " "
ใใใใ
ไฝใ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใใใ
ใใฃใฑใๅๅผทใใชใใใใกใ
" " " " "
...............
ๅ ็ใฎใใ่ฆใฆใใงใใ?
ๅ ็ใ
ใใ่ฆใฆใใงใใ
ใใใ
่งฆใฃใฆใฟใ?
ใฏใ
ใใใไบบๅทฎใๆๅบใใฆ
ใฏใ
" " "
ๅ จ้จใฎๆใไฝฟใฃใฆ
ๅ จ้จใฎๆใไฝฟใฃใฆ่งฆใฃใฆใฟใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใผใใ
ๆฌกใฏใฉใใใใ?
ๅ ็ใฎใใฃใฑใใ่ฆใใใงใ
"...............
ใใใชใซ่ฝใก่พผใพใชใใง
ใฏใ
ใใใฏใใกใ
ใใใชใซ่ฝใก่พผใพใชใใง
ใฏใ
ใ ใใฉใใฃใจ่งฆใใใฆใใใ
ใใฃใกใ่งฆใฃใฆ
ใฏใ
. .
ใฏใ
ใใใใ
ไธๆ
ใกใใใ
ไธๆ
" " " " " " " "
ใใ?
ๅ ็ใฎใใฃใฑใ็ใ?
ใฏใ?
็ใ?
ใฏใ
ใใใใ
ๆใใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ๅ ็ใฎ
ใใใ
ใใใ
.
่งฆใฃใฆ
ใใฃใจใใฃใจ้ฃฒใใง
ใใฃใจใใฃใจ้ฃฒใใง
ใใฃใจ้ฃฒใใง
ใฏใ
้ฃฒใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใญii.
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใผ ใฏใใใช
ใขใผ ใฏใชใข
ใ.....................
ใใฃใฑใ...
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใงใผใญใ
ใใงใผใญ
ใฏใ
ใ้ขจๆธ
่ๅฅฎใใกใใฃใใญ
่ๅฅฎใใกใใฃใใใ
่ๅฅฎใใกใใฃใใญ
"
ใฏใ
ๅบใใชใฃใฆใใญ
ๅบใใชใฃใฆใใญ
ๅบ.
ใใณใใ่ฑใใใใ
...
็ ใฃใฆใใใ?
้ฃฒใใฆใใใ
ใ
ๅ ็ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ็กฌใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใก
ใใใใฃใฆใใณใใใใฆ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใ
ใใใพ
" " " "
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใ
ๅ ็ๆฐๆใก
ๅ ็ๆฐๆใก
็ฒพๆฐๆใก
ใใใ
ใใใใใกใก
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ๅ ็ใใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
aaaaaaaaaaaa
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใฏใใฃใฆใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅ ฅใฃใฆใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
. . . .
ใใใใงใใใฐใใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "aaaaaa
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใกใใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใผ!
ใ..
ใฏใ
ใใกใใ
ใใผ!
ใ!
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
dude
ใใ?
ใ!
ใ
ใชใผ!
ใ
ใใใ
ใใ
ใ!
ใ!
" " " "
ๅๅผทใใฆใใใใใ
ๅๅผทๆใใฆใใใใใ
ๅๅผทๆใใฆใใใใใ
ใฏใ
ใใใฏ
ใใใฏ............
ๆไธญใงใๆดป็จ็ณปใ ใใ
ใใฎใใใใใใถใฃใฆใไบบใใฃใฆใใใฎใไฝฟใฃใฆ
ใใ้ฃใใใใญ
ใใใญ
ใใใฏ็ดๆใๅคงไบใ ใใ
ใใจใฏ้ ๅผตใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ๅ ็ใใใฐใใฟใซๅๅคงๅฅฝใ
ใฏใ้ ๅผตใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใใ
ๅฝ่ชไปฅๅคใฎๅๅผทใๆใใฆใใใใใ
้ซๅใไธ็ช่ๅณใใใใจใ ใ
ใใฃ
ๅ ็
ใใ
ใโฆ
ใตใฏใใฆ
ใใใงใใ?
ใฏใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใปใใใฃใจใใใง
ใใ.........
..........
ๅ ็ใฎใใฃใฑใ?
่ฆใใ
ๅ ็ใฎใใฃใฑใ่ฆใใ?
่ฆใใใงใ
ใใ
ใ!
ใ...
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใฏใใ
ใใใใใใใงใ
ใใใใใใใงใ
ใใใใใใใงใ
ใฏใ
ใปใณในใ่ฆ้ใใ
ใใฏใใ
ใใใ
ใใฐใใ
ใ
ใชใใใๅธใฃใใใใฆใใใใฎใ
* * * *
ๅ จ็ถๅคงๅฅฝใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจใใฃใฆใใใฎใ
ใใฃใจ
aใใฃใจใใฃใฑใใใฆใใใฎใ
ใใใใชใ
ใใใใใใ
ๅคช็ฐๅใซใๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใใใใช
็ฐ:ๅใซใๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใใใใช
ใใใใใกใใฃใใฎ?
3
ใใใใใพใใ
ใใใ
ๅบใ
ๅบไฝ
ใฏใ
ใใ?
ใ handle
ใใใใ่ฒ
ใใใใใพใใ
ๆฐด
ใใใพใใ
ใใใใกใใ?
ใใใ
ใใใใกใใ?
ใใๆฐดใใฆ
ใกใใฃใจๆฅใใใใ
ใใ
ใใฃใฑใใใฃใฑใใจใใใฆใคใๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฃใฆใใใฆใใพใ
ใฏใ
ๅ ็
ๅ ็ใใใใใใๆฐๆใก
ๅ ็
ใใใใใใๆฐๆใก
ใใใ
ใใใ
ใใฎ
ใใฎๅบใใใณใใงๅ ็ใฎใใฃใฑใๅบใใฆ
ๅพใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใใ
ใใฃใฑใใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใ
ๅ ็ใๆฐๆใก
ๅ ็ใ
ๅ ็ใๆฐๆใก
ใใใใใ
ๆๅพใ
ใใ
ใใใฌใใฌใใใฆใใใๆฐๆใก
ใใ
ใใ
-
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " " " "
... ... ... ..................
ใใฃใฑใใซๆใพใฃใฆใใใๆฐๆใกใใใงใ
ๅ ็ใใใใๆธฉใใใงใ
ๅใซใฏใฉใใงใใ
ใใใ็กฌใใฆ็ด ๆตใ ใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฉใใ
ใฉใ?
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใจ่ฆใฆ
" " " "
ใใใ?
ใใใ?
ใคใณใ?
่งฆใฃใฆใฟใ?
ใใใใงใใ?
ๆไผใใฃใฆใใ
ๆไผใใใ?
ใใๆใฎไธญใใ?
ใใใ
ใใใชใใฃใใใ
ใใใ
ใใใใฌใใฌใใงใใฆใ
ใใใใฌใใฌใใใฆใใใ
ๅ ็
I
ๅ ็ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใปใใใฃใจใใฆ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใใใ
ใ?
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใใใ
ใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใใใ
" " "
้ ๅผตใฃใฆ
ๅ ็ใจๅๅไฝ้จใใใใงใใ
ใใใ ใๅ ็ใจๅไฝ้จใใใ
ใใ
ใใ
ใใ...
ใใ
ใใใฎใ
ๅคงใใ
ใ
ๅ ็ใซใใใชใใใใใใกใ
ใฉใ
ใใใใใใๆฐๆใก
ๅ ็ใใใ่ฆใใ
ใใ่ฆใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
ไธๅบใใฆ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใง
ใฏใ
ใฏใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
C.
" " " " " "
ๅ ็ใฏๆฐๆใกใใใ
ๅ ็ใฏๆฐๆใกใใใ
ใฏใ
ๆใใใ่ฆใใใงใใ
ใฏใ
ๅ ็,,ๅ ็ใใใใใใชใใพใ
ๅ ็ใฎใใณใณใซใใใใๅ ฅใฃใฆใใ
ๅใๅใใใฆใใใงใใ?
ใใใใใฃใฑใๅใใใฆ
ใฏใ
ใ
ใ...
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๅ ็
ใใใไธๅใคใใฆใใใงใใ
ใใใฎใ
It Itใใใๆฐๆใกใงใ
"
ใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใจใคใใฆ
ใใฃใจใคใใฆ
ๅ ็ใฎใใพใใใใใฃใฑใใๅ จ้จๅคงๅฅฝใ
3
ใฏใ
ใใใงใจใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใฃ
" " " " "
ๅ ็ๅใ่กใฃใกใใใใใงใ
ใใฃใฑใใซๅบใใฆใญ
ใใ
" " " "
" " " " "
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจใ
ใใ
ใ
" " "
matches
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใ
ใใงใน
ใงใ
ๅ ็
ใใใงๅใ็ทใซใชใฃใใใ ใญ
ใใใ ใ
ๅคงไบบใซใชใฃใใใ ใญ
" "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใก!
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใฏใใ
ใใกใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
""
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใ
" " " " "
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใ?
" " " " "
ใใใ
ใใฏใใ
ใใใ
" " "
ใใฏใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " " "
ๅฟๅฐไธๆ?
ใฏใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใกใใฃใจใ ใ่งฆใใใฆใใใ
ใฏใ
ๅ ็ใฎใฃใฑใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ.....................
ใฏใ็ตใใ
ใใๅฐใใ้กใใใพใ
ใใใใใฎใคใใณใฎๅ ดๆๅฝใฆใใใใใใใใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใใฃใ
ใใฃใกใ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๅ ็ๆใใฆใพใ
ๅ ็ใฎใฃใฑใใฃใฆใใใใใงใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใชใซ
ใใใใ
ใใฎๆใใใ
ๅ ็ใฎๆใใ้ก่ฆใใ
่ฒใฆใ้กใฟใใใช
ๅ ็ใๆใใ้ก่ฆใใ
ๅใฎใใณใณ
ๅ ็ใฎใชใใใผใซใใฎใใณใใใใใฃใฆใใใใงใใ
ใใกใ
ไฟบๅ ็ใฎใชใใใผใซ
ใใณใใณใใใฎๅคขใ ใฃใใใ
ใใๅฏใใใซใชใฃใใ
ๅๅผทใงใไฝใงใใใใใ
ใ้กใใใพใ
ๅใใฃใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅ ็
ใใใใพใใญ
ๅ ็ใฎใใฃใฑใใฏ?
ไปใ
oh
"
ใใฃใใฃใฆใใไฟบ
ใใใกใใฃใใฎใซ
ไธๅฟใ
ใใฃใกใๆๅใซ
I
" "
ใใกใ
ใงใใใณใใผๅๆใซๅ ฅใฃใกใใฃใฆใ
ใใใพใใ
ใๅ ฅใฃใกใใฃใ
ๅ ็ใใใฏ............
ๆฐๆใกใ
ใใกใๅคใชใจใใซๅ ฅใฃใกใใใ
ๅ ็ใใใฏ
ๅ ฅใฃใกใใใ
ใใใพใใ
ๅ ใปใฉๅ ฅใฃใกใใ
ๆใๅ ฅใฃใฆใพใ
ใใ
ใใฃใใใใใฃใใใใใฃใกใฎใ
ใใใใใใฃใใใๆฐๆใกใใใ
่ฆใใใใใฃใฑใ
ใฏใใ่ฆใใงใ
ใใใ่ฆใใฆใใใใญ
ใฏใ
ใใใใฃใใใใใใงใ
ๅ ็ใใฃใใ่งฆใฃใฆใ
ๅ ็ใใฃใใใใใใงใ
ใใฃใใ่ปฝใใงใ
ๆๅ
ๆใใใ
ใใใ
ใใพใฃใฆ
ใฏใ
ใใใ
ๆๅ
ๆใใใ
ๆฌๅฝใซๅใใ
ๅ ็ใฎใในใใใใ
ใใณใใคใณใใซๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใๆณขๆใฃใฆใพใใญ
ๅ ็
ใใใชใซๅใใฆใ
ใใใๆณขๆใฃใฆใพใใญ
ใใใไธใใใชใๅ ฅใฃใฆใ
ๅ ็ใฎ้ ญใฏใใใใงใใญ
ใใใชใซใ
ไธใซๅใใฃใฆใพใใญ
ๅ ็ใฎไนใฃใฆใใใฎ
ใใใ่ ใฎๆ้ฆ
ใใๆใใกใใฃใฆใ
ใใใใใใชใฃใฆใพใ
ใใใ
ใใใใๅคงใใใชใฃใฆใใใงใใใ่้ฆใ
่งฆใฃใฆใฟใใใใ่ไธญใฎไนณ้ฆใ
่งฆใฃใฆใฟใใใใใฆใฎไนใใ
ใใใใใ
I I I I I I I I I I I I I
ๅ ็ใ้กใใใฆใใใงใใใฉ
ๅ ็ใฎใใฃใฑใ่ใใฆใใใใงใใ
ใใใใ
ใใใ !
ใใใ !
" "kkkkkkkkkkkkkkkk
ใใฃใใๆ ฃใใใใใใงใใ?
ใใใฎใ
ไธกๆนๆ ฃใใใใใใงใใ
ใใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ่ นใใ้ฃฒใใกใใฃใฆใงใใ?
*
ใใฃใจ้ฃฒใฟใกใใฃใฆใงใใ
.
ๅฐใ
ใใใใ
ใๅใฏ
ใใ
ใใใใซใใชใใกใใใพใ
ๅ ็
-
-
ใใใใ
ใใฃใ
ๅใซใใ
ๆๆ ขๆฑๅบใฆใใญ
ๆๆ ขๆฑๅบใฆใใญ
I
I
้ขจ้ช้ญใฏใใใ
ๅฏใใชใๅธใใกใใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใ
ๆฏๅญใๅบใฆใใใช?
ใคใใฐใใฆใใ
ใใใใคใใใใฆใใ
13/ใใ
3.4ๅใ30ใใชใ
ๅ ็
ๅ ็ใ้กใใใงใใใฉ
ไฝ?
ใใฃใกใใฌใใใชใใฆใใใพใใ?
ใใใใใ
ใใใใ
" " "
ใ้กใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ.................................
ใใใ
ๅคงใ
ใใใ็กฌใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ ็
ใตใชใจใใชในใฆใๅคงไธๅคซใงใใ
" " " "
ใใใใใงใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใ
ไฝใงใใ?
ๅ ็
ใฏใใใจใญใฆใฃใฌใคใน
ใใ
ใฏใ
ใใพใใพใฃใฆใชใ็ฎใ้ฃในใพใ
ใใพใใพใฃใฆใชใ็ฎใ้ฃในใพใ
ใใฃใใพ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใ.........
ๅ ็
ไปๅบฆใฏ
ไปๅบฆใฏๆใใใใใฃใฑใใง
ใใใงใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ไปๅบฆใฏๆใใใใใฃใฑใใง
ใตใคใณใงใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..................
ใใใฆ
ใใใฆ
ใ?
ไธๆฐๆใกใใใงใ
ใใใงใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใงใ
ใใใ
ใใใใชใใซใพใกใ
ใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใฃ
ใใ
" "
2
ใใใใใงใณใธใณ
ใใใใใใงใณใธ
ใใใใใใงใณใใณ
ใกใใฃใจใใใใพใ
ๆฐๆใกใใ
2
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆใๆใใงใใใงใใ
ใๆฏใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไธๅฟ
ใใๆใ?
ใใ
ใใ
" " "
- - -
ใใใใซใใฆใใใใญ
ใใใใใใญ
ใฏใ!
ใ
ใ............
" " " "
-P..
ๆ้ซใงใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
" " " "
ใใใ
ใ!
ใ
" " " " "
ใใฏใใใใใใพใใ
ใ!
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ
" " " " "............
ใใใ
ใใใ
ใ
ในใใฃใผ ใใ
C..
ใๅฉ็จใ
ใฏใใ
ใ!
ใ!
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใฏใใ
ไผใใ
ใใชใ
ใฉใใใใฎ?
ใใฎใ่ นใ
ๅคงไธๅคซ?
ใฉใใใใฎ?
.
I I I I I I I I...
ใฏใ
ๆญฉใใ?
ใฏใ
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
" " " " "
ๅคงไธๅคซ?
ไป่ฌๆใฃใฆใใใใใญ
ใฏใ
ๅฃ้ใใฆ
ๅฃ้ใใฆ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซใใ?
ใฏใ
ๅคงไธๅคซใใ
ใฏใ
ๆฌกใฎๆๆฅญใฏๅบใชใใฆใใใใใญ
ใใใงไผใใงใชใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใๅ ็
" " " " " "
ๅ ็ใใใฐใซใใฆใใใใจๆฒปใๆฐใใใฆ
ๅ ็ใใใฐใซใใฆใใใใจใใใๅฌใใใงใ
ใใใซใใฆใใใใใ
ใใใงใ
" "
ใใใใๅฏใใฆใใใใใ
ใๆฌๅฝใงใใ
ใ้กใใใพใ
ใฏใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ ็
ๅ ็
"
I
ใใใงใใญ
ใใใ
ใใใ
... ...
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใใใใใฎไฝใใใใๆใใใใ
ใใใๆใใใใ
ใใฃใกใใใใงใใ?
ๅ ็
ๅ ็
c c c c
ใใใ
ใใใๆใใใ
ใใ
ใใใๅผพๅใ ใใใ
ใใ
ใใใๅผพๅใ ใใใ
ๅ ็ใฎใใฃใฑใ
ใใฃใกใใใ?
oh
I
ๅ ็ใฎใใฃใฑใใใฃใใใใใใ ใญ
ๆใใใใฆใใใใ ใ
ใใๅ จ้จๅบใกใใฃใ
ๅ จ้จ?
ใใใใฆใใ?
ๅ ็ใชใใใใ็กฌใใชใฃใฆใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใกๆใใใใฉ่งฆใใชใใญ
ใชใใงใใใงใใ
ใใใใๅ ็
ๅ ็
ไฝ?
ใชในใฆใใใ?
ใใ
ๆฌๅฝ?
ใใๅใฃใฆใใใ?
ๆฌๅฝ?
ใใใ
ใใใ
ๆๅพใฎใใฃใฑใใไฝใงใใ?
ๅ ็ใฎใใณในใใใใใใใ
ใใ
ใฒใใใใใงใใ
ใใ
ใใใ
ใใใพใใ
ใใฃ
ไปๅบฆใใฃใกใฎใใฃใฑใใฏใใกใง
ไปๅบฆใใฃใกใฎใใฃใฑใ
K K K
ใฒใใใใ ใใใใ
ๅ ็ใไป็ตใฟใ2ใคใใฃใจใใกใใใใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใฏใ
ใใใ
ใใคใใใชใใฆใใ?
ใใคใใช?
ใใฃใฆใใใ?
ใ.
ใใ
" " " " "
ๆฐ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ใใผในใฏใญใใซ
ใใผ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใใใฃใฆใใ
ๅฟ้ ใใฆใใใ
ๅ ็
" " " " "
ใใใใใ?
ใใใใ
ๆฌๅฝ
ใใใ
ใใใใฆใใพใใ
ใใใใใใงใณใใงใณ
ใใใใใใงใณใใณ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆๅพใซ
ๆๅพใซ
่ไธญ่บซใซๆฐใใคใใฆๆฐๆใกใใ
ๆใง
ใใฃใฑใใงๆใใงใใใใใ
ใใฃใฑใใงๆใใงใใใใใ
ๆฌๅฝ?
ใใฃใฑใใงๆใใงใใใใใ
ๆฌๅฝ?ๅ ็
ใใใญ
ใใใญ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใฆ
ๅ ็
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใงใใใ
ใใฃใจใชใใฆ
ใใๆฐๆใก
"
" " "
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใคใพใ
ๆฐ
ใๅใใฟใพใใ ๆฐๆใกใใใงใ
ใใฎใใๆฐใๅ ฅใใกใใ
ใใ
ใใใ
ใใ..................
" " " " " " " " " " " " " " "
ๅ ็
ใใฃใฑใใซใฐใชใฐใชใใฆใใกใ
ใฒใใใใใใใณใใงใซๅบใฆใใใ
ใฒใใใใใใพใใกใๅบใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆใซๆธ ใ
yoใ
ใใผในใ
ใใใใช
ใ
ใ
ใ
" "
.....
ใใใฃใฆใฉใใชใฃใฆใใใงใใ
่งฆใฃใฆใใใใงใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใๆใใงใใ
ๅฅณใฏใญ
ๆใใใจ็ฑใใชใใฎ
ใใใชใใงใใญ
ใใใๆธฉใใ
ๅ ็ใใๆตใใฆใใใใงใใ
ใใใใ
ใฉใใงใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใใ..
ใใใ
ใใใงๅบใใฆใใใใงใใ
ใใใฎใ
ๆฌๅฝใฏ
Oh
ใใ
" " "
- - - - - - - - -
ใชใใฆใใใใใงใใ
ใใใใ
ๆฌๅฝ?
ใใใซๆๅ ฅใใฆใใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใใซๆๅ ฅใใฆใใใใงใใ
ใใใใ
ใใใใใฃใใใ
ใใใ
K K K K K K K K K K K K K Kใใใใงใใ?
ๆใซๆพใฃใฆใใใใงใใ
ใใใใใใใใใ
ใใๅ ็ใชใใๅบใฆใใฆใพใใ
ๅ ็ใชใใๅบใฆใใฆใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " " " ใใใงใใ?
ๅ ็ใใใชใใกใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใกใก
ใใใณ
ใใใใใซๅ ฅใใฆใใใใงใใ
ใใใใ
ใใใใ
้ใใฆใใ ใใ
ใใ
ๅ ็ใใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใจๅใใใใๆฐๆใกใงใใ
ๅ ็
ใใใๆฐๆใก
ใใฃใฑใๆฐๆใก
ใใฃใฑใใจๅใใใใๆฐๆใกใงใใ
็งใๆฐๆใกใใ
็งใๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝ?ๅ ็
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๅคใใใใใใใงใใญ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใช
ใใ
ใ
ๅ ็ใฎไธญใซ
ใใใใ
ๅ ็,,,,,,,, ๅฟๅฐไธใใใ
" " " " " " "
ๅ ็ไปๅบฆๅพใใใๅ ฅใใฆใใใ
ๅ ็ไปๅบฆๅพใใใๅ ฅใใฆใใใ
ๅ ็ไปๅบฆใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใฃ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ๅคงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใ!
ใ!
ใ........................
ใใใ
ใใใ
้ใใฃใใใใ
้ใใใใใฉใ
ใใคใ
" " "
ใใฃโฆ
ใใ
ใใโฆ
ใใโฆ
" " " " " " "
ใใ...............
ใใ
ๅใฎ่ฆชใซๅใใฃใฆ
ใใใใ
ใใใใ
ใ............
ๅ ็
" " " " "
....
ใใฃใจ่ฆใฆ
ไปๅบฆๅ่ชๅฎ ใซใคใใฆใใใ?
ไปๅบฆใ
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใ.................................
ใ!
ใใฃ!
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใใฃใฆ่จใใใ?
ใ.......................................
ใ
ใใใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใฆ
ใใ
ใใฃใฆใใฃใฆ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใขใณใฏr..ๅ จ้จใใใ
ใใฃใฑใใใใฏๅ จ้จๅ จ้จใ
ใใใงใใ ใใใ ใใใ ใใ
ใใฃใฑใใชใใใฆ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใๅใใใฆ
ใใ่จใฃใฑใ
ใใใใฃใฑใใใใใ
ใใ...................................................โฆโฆใใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃใกใใ
ใ
ใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ ็ใฏ
ๅ ็ใฏ็ด ๆดใใใใงใ
" " " " " " "
ๅ ็ใงใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใกใใ
" " " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.