All language subtitles for PKPD-402 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้ˆดๆœจ็œŸ็”ฑใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไบŒไบบใใ‚Šๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒใ“ใ†

ใ“ใ‚“ใชไป•ไบ‹

ใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใคใ‚‹ใใ‚Šใงๆธฉๆณ‰ใซ่กŒใใพใ™

ใ“ใ‚“ใชไป•ไบ‹

... ... ...

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

M M Mใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒ่กŒใใพใ™

่กŒใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใงใฏ

ๅ‡บ็™บ่กจๅนดใ ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใฏ11ๅนด็›ฎใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™

11ๅนด็›ฎใจใคใซใ‚‹ใง

11ๅนด็›ฎใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™

11ๅนด็›ฎใจใคใŽใ‚‹ใง

ๅคงใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใช็‰ฉ่จ€ใ„ใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

้ˆดๆœจ่ˆžใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ™ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ‚Œ?

่‡ชๅˆ†ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใ€็งใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใ„ใคใพใงใ‚‚ใ€ไธ€็ท’ใซโ€ฆใ€10ๅนดใ‚„ใฃใฆใฏใ„ใคใพใงใ‚‚ใ€ใใ†ใ„ใ†้–“ใซใ™ใ‚Œใฐใ€่‡ชๅˆ†ใ‚„ใ„ใ‚„ใจๆ€ใ†ใ€ใใ‚“ใชใซใ€10ๅนดใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใใ‚“ใชใซใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ„ใ‚„ใจๆ€ใ†ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใจๆ€ใ†ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ่ตทใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ใใ‚Œใงๅๅˆ†ๅๅˆ†ใงใ—ใŸใ€‚

็š†ใ•ใ‚“ใฎใŠใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใฟใ‚“ใชใฎใŠใใ‚ƒใใชใ„ใ‚“ใงใ€‚

่‡ชๅˆ†ใซ่‡ชๅˆ†ใใ‚“ใชใซไธŠใ‚‰ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใคใ€ๆœ่ตทใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใพใ‚ใใ‚ŒใŒ่ตทใใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจไป•ไบ‹ใซ่กŒใใ“ใจใ—ใ‹ใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ใฟใ‚“ใชใฎใŠใ‹ใ’ใงๆˆใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„็พŽใ—ใ•ใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่ฆ‹ใŸ็›ฎใ‚‚

ใงใ‚‚ๅฟƒใฎ้ƒจๅˆ†ใ‚‚ใ™ใ”ใๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใฆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใคใฅใใพใ‚“ใ•ใ‚“ใฏ็œŸใฃใ™ใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆใ„ใ†ใฃใฆใ„ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎๅซŒใ„ใชใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

่‡ชๅˆ†ใฎๅซŒใ„ใชใจใ“ใ‚

ๅŒใ˜ใซๆ€ใ„ใ™ใŽใฆ

ใใ‚ŒใŒๅ…จ้ƒจๅคขใซๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒๅ…จ้ƒจๅคขใซๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„โ€ฆใ™ใŽใฆๆ€ใ„ใ™ใŽใฆ

ใใ‚ŒใŒๅ…จ้ƒจๅคขใซๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏไป•ไบ‹ใŒๅผทใ™ใŽใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ๅธธใซ

ไฝ•ใ‹ใซไฝ•ใ‹ใซ่ฟฝใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ‚Œใ‚’็›ดใ—ใŸใ„ๆ„ๅ‘ณใจใ‹้€ฃ็ตกใ—ใฆใชใใ‚ƒใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏไฝ•ใ‹ๅคง้˜ช่กŒใใชใใ‚ƒใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่€ƒใˆใฆใพใ™ใญใ‚“ใจใ‹

ใใ†ใชๆฐ—ใ‹ใ—ใชใใ‚ƒ่ชฐใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎ่€ƒใˆใฆใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใชใฎ่€ƒใˆใฆใพใ™ใญใ‚“ใญใ‚“

ๅธธใซๅคง้˜ช่กŒใๆบ–ๅ‚™ใ—ใชใใ‚ƒใจใ‹

ๅธธใซไฝ•ใ‹ใฉใฃใ‹ใซๅธธใซ่กŒใฃใฆ

ใ™ใ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจใงใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ‚ใ‚ŒใฟใŸใ„ใช

็งใฏไธ€ใค่จ€ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใญ

ไธ€ๆ–นใงใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใจใ‹ใฃใฆใฎใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ‚ใ‚ŒใฟใŸใ„ใช

็†ฑ้‡ใŒ100%ใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ†ใ€ใงใ‚‚ใงใ‚‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠไป•ไบ‹ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ—ใ€ใฟใ‚“ใชใŒๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใฃใฆใ€็š†ใ•ใ‚“ใŒๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใฟใ‚“ใชใŒๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ™ใ€‚

ใฟใ‚“ใชใซๆ™‚้–“้–ขใ—ใฆใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้‡‘ใ‚’ๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ ใ—

ไธ€ใคไธ€ใคๅคงไบบใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซๅคงไบบใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆ€ใฃใฆ20ไปฃใฃใฆใจใ‹ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซๅคงไบบใฃใฆใปใ‚“ใจใซๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใชใฃใฆใ™ใ”ใ„ๆ€ใฃใฆใฆใฆ

ใงใ€ใใ‚Œใงๅฝผๆฐใ‚‚ไฝœใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๆ™‚้–“ใชใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€ๅฝผๆฐใŒไฝœใ‚‹ใ€

็งใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใชใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ™‚้–“ใชใใฆใ€่ถฃๅ‘ณใจใ‹ใซใ‚‚ๅคšๅˆ†ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใฃใฆใ€

ใ™ใ”ใ„ๆ€ใฃใฆใŸใ—ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซๆ™‚้–“ใชใใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใซๆ™‚้–“ใชใใฆใฆใ€่ถฃๅ‘ณใจใ‹ใซใ‚‚ๅคšๅˆ†ใŸใใฆใ€

ใชใ‚“ใ‹1ใ‹ๆœˆๅ‰ใใ‚‰ใ„ใซใ“ใฎ้ƒจไฝใฎไป•ไบ‹ใ‚‚

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใจใ‹ใ‚‚2ใƒถๆœˆๅ‰ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠใ‹ใ˜ใพใฃใฆใใ‚‹ใ—ใ‚…ใ†ใ‚ŠใŒ

That thatใใ“ใซ

ใใ“ใซ

ใใ“ใซๆฅฝใ—ใ„ใจๆฅฝใ—ใ„ใฟใŸใ„ใชใฎใŒ

ใใ‚“ใฉใ‚“ใชใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š...

ใใ“ใ‚‰ใ—ใ„ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไฝ™่จˆใจ่จ€ใ†ใ‹ใญใˆ

ไธ€ๆ—ฅ็”ทๆ€งใจใƒ‡ใƒผใƒˆใ™ใ‚‹ๆ™‚้–“ใชใ„ใงใ™

ใใฎๆ™‚้–“ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๆฌกใฎไป•ไบ‹ใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ—

ใใฎไป•ไบ‹ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‘ใฉใ‚‚

ๅƒ•ใฏใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใ‘ใฉใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น็™บๆ•ฃใซใ™ใ”ใใชใ‚‹ใจ

ใใ†ใ„ใ†ๆฅฝใ—ใ„ใ—

ไธ€็ท’ใซๅ‡บใฆใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผใงใ„ใ„ใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฎใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใ—

ใƒžใƒจใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅซŒใ„ใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถ

ๅ…จ็„ถใ€ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใฏใใ‚“ใชใŸใ‚ใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ‚“ใญใˆ

ใƒžใƒจใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๆ—ฅๅทฎใ—ใฏๅซŒใ„ใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ›žใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ€‚

ใ„ใ„ๅคฉๆฐ—ใซไผผๅˆใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ›žใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ›žใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„!

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‚

ใ ใ„ใถ่‡ช็„ถใŒ่ฑŠใ‹ใซใชใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ ใ„ใถๆถผใ—ใฟใ‚‚

ใ™ใ”ใ„้ŸณใŒๆฅใฆใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

่ปŠใจใ™ใ‚Œ้•ใ†้Ÿณใจใ™ใ‚Œ้•ใ†้ŸณใŒไปŠใฎใจใ“ใ‚ใŒๅ‡บใฆใชใ„

ใงใ‚‚ใ ใ„ใถใญ

ใงใ‚‚ใ ใ„ใถใญใ€ๆถผใ—ใฟใ‚‚ๅ‡บใฆใใŸใ‚Šใงใ™ใญใ€‚

ๅฑฑใฎไธŠใฃใฆๆถผใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจใ‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€ๅฑฑใฎไธŠใงใญใ€ๆ˜ ็”ปใซ็€ใใพใ™ใ‹ใ€‚

ไปŠใฎไธŠใฃใฆๅคฉๆดฅใ€…ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ไปŠใ‚‚ใ‚ใ‚‹ๆ™‚ไปฃใชใฎใ‹ใชใ‹ใ€

้Ÿณๆณ‰ใฎๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใฆใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้›ปๆณขๆ‚ชใ„

ใ‚ˆใ†ใชใฎ?ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆ˜ ็”ป้คจใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ?ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ‚จใƒณใ‚นใ‚นใƒˆใ‚ขใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ‚จใƒณใ‚นใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใญ?

ใ™ใ”ใ„!ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ™ใ”ใ„!

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ไปŠๅคœใฏๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ไปŠๅคœใฏ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใซๆฅใ‚‹ไบบใ‚‚ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคœใฏใ‚„ใ‚“ใชใใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚“ใชใใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคœ้–“ใพใงใ‚„ใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ไปŠๅบฆใฏ

ๆตด่กฃใฎใ‚นใ‚บใ‚ญใƒžใƒจใŒ่ฆ‹ใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆตด่กฃ่ฃ…ใจใ„ใ†ใช

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎ

ๅคšๅˆ†ใซๅ…จ็„ถใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆ™‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใกใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠๅ‰ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠใƒผใ—ใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใฏ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™

ใซ้ฃ›ใณใพใ™

ๆตด่กฃใฎใƒใƒงใ‚คใ‚นๆœ€้ซ˜

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆตด่กฃใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใฎไธญใซใ‚ใฎ่บซๆž ใฎไฝ“ใŒ

้ก”ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

G

I I

me me me me me me

we we we we we

ๆˆ‘ใ€…ใฎใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใƒ‰ใƒžใ‚คใ‚ฏ

่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ?

่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ?

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ๆธฉๆณ‰

I I I I I I I I I I

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ไน…ใ€…ใฎๆธฉๆณ‰ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€

ใใ‚‚ใใ‚‚็”ทๆ€งใจๆฅใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚ใ‘ใงใ™ใญใ€

ใชใ‹ใชใ‹ๆ’ฎใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใชใ‹ใชใ‹ๆ’ฎใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใชใ‹ใชใ‹ใ•ใ‚“ใ‚‚็”ทๆ€งใจๆฅใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚ใ‘ใงใ™ใญใ€‚

ใใ‚‚ใใ‚‚็”ทๆ€งใจๆฅใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚ใ‘ใงใ™ใญ

ๆ’ฎๅฝฑใงใ—ใ‹ๆฅใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆ„ๅค–ใจใ‚ใฃใกใฎ้ƒจๅฑ‹ใจใ‹ใ‚‚

ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ใŠใฃใฑใ„ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใŠใ‚“ใช

ใ‚นใƒžใƒ›ใซใซๆณจใŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใช

ใ‚นใƒžใƒ›ใซใ‚‚ไธญใซใคใ„ใฆใŸใ€‚

ใ‚ใฎไบบใฏ?

ใ™ใ”ใ„่ฟ‘ใใซๆฅใŸ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ•ใฃใฝใฎ้ก”้ก”ใ—ใฆใŸใ‚‰ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็ตๆง‹่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใญใ€็ตๆง‹ใ€‚

็ตๆง‹่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ€‚

็ตๆง‹่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ€‚

็ตๆง‹่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‹

ใงใ‚‚่ฟ‘ใใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใช?

ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚?

ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚?

ใ„ใชใ„

ใ„ใชใ„ใ€‚

่ฆณๅ…‰ๅฎขใฏใ™ใ”ใ„ใ€‚

่ฆณๅ…‰ๅฎขใฏใ™ใ”ใ„

่ฆณๅ…‰ๅฎขใฏใ™ใ”ใ„

่ฆณๅ…‰ๅฎขใฏใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹

ใ™ใ’ใ‚‹?

่‡ช่ปขๅฎŸ้จ“ing.

ๅฎŸ้จ“ๅฎŸ้จ“

ใ™ใ’ใˆ่ฆ‹ใฆใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใฃใฆใพใ™

ใ„ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚„ใฐใ„

ๅˆ†ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใ„.

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใฟใฆ

" "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ.........

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ‚„

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

็”ณใ—่จณ

" " " "

ๆฐ—ใ‚’ๆŒใŸใ‚Œใฆใ‚‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฝใฟใพใง

ใ‚ตใ‚ฏใ‚นใ‚น

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

" " "

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

weใกใ‚‡ใใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

" " " " " "

ใใฆใญ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใŠๅพ…ใกใฎ

ใ‚ใกใฎ

ใ‚ใกใใ†ใฃใฆ

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " " " "

2,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

,,,,,,,,,,,,,,,,, ไป•ไบ‹

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใ„ใฃใฆ.........

' ' ' '

ใใช

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใซ่กŒใใพใ™

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใซ่กŒใใพใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‹ใชใ‹ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“..

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ„

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

dreใ€่ตคใ„

ใ‚“ใ€

ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " "

...............

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " "

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“..

ใ‚“

ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ†ใ‚“

"

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆชๅ‹้”

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

,,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚............

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ„

ใ†

ใ†ใฃ

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

"

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฟใกใ‚‡ใ„

ใ†ใกใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ„ใพใ„...........................โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ ๅฟƒๅœฐไฝ็ฝฎใ€‚

ใ‚ใ‚............

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“.....

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†่จ€ใ„ใŸใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆ‰‹้›ขใ—ใฆ

ใŠๆ‰‹้›ขใ—ใฆ

ใŠๆ‰‹ใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

็ˆชใจใ“ใ‹

ใ†ใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“ใ‹

ใฏใ„

" " " " "

ใŠๆฏใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ€่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใ€็”˜ใ„ใ€ใกใ‚‡ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚“ใพใซใกใ‚…ใ†ใ“ใ‚„ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚“ใ‚„ใช

ใ‚

ใ‚ใ’ใฆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ’ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ‰ใŒใ„ใ„ใ‘ใฉ

"

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใก

ใ†ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

"

......

ใ‚ใ‘ใซใ‚‹

ใใฃ

ใฏใ„

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใ‚

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ๅคงๅค‰

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ขใ‚คใƒ„ใƒผใ€

" " "

ใกใ‚…ใ™ใŽใ‚ƒใฐใ„

ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใใ“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“............

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

" "

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ€ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ†ใ‚“

" " "

.

ใ†ใ‚“

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ni.

ใ‚“ni

ใ‚“

ๆง˜ๅญใชใ‚“ใ 

็ฌ‘้ก”

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“jjjjjjr.

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†............

ใใพใƒผใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“

่ฆช็ˆถ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

"

" " "

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใฟใฆ

็—›ใ„็—›ใฟ

็—›ใ„

็—›ใฟใŸใณใฃใคใ‘ใŸ

ใ‚ใ‚

" "

"ininininininininin

ใŠใ†

7

ใ›ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚‹ใ„

ใŠ

ใˆ

"

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“...........................

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

"

ใ‚ใใผใ†ใ‚†ใ†ใฆ

ใ‚ใ™ใ”ใใ“ใจใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ†ใ†ใฃใ‹ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใฃ

" "

"

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ†ใ‚“

ใ‚...........................

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใใฌใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใฟใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฏๆฏๆฏใ—ใฆ

ใ‚

" " " "

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚...

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

่ฑช่ฏใช้ฃŸไบ‹ใŒ

่ฑช่ฏใช้ฃŸไบ‹ใŒ

่ฑŠใ‹ใช้ฃŸไบ‹ใŒ

ใœใ„ใŸใใงใ™ใฉใ†ใž

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจใŠไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใฎใง

็ตๆง‹ใ”่ค’็พŽ็š„ใชใŠไป•ไบ‹ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

็ตๆง‹ใŠไป•ไบ‹ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใฎใง

็ตๆง‹ใ”่ค’็พŽ็š„ใชใŠไป•ไบ‹ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใง

ใŠ่ค’็พŽ็š„ใชใŠไป•ไบ‹ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใง

ใŠใ‚“ใคใˆใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ—

ใŠๅฏฟๅธใ‹ใ‚“ใฑใกใงใ—ใŸ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‹ใ‚“ใฑใกใงใ™ใ‹

ใ‚“ใ—ใ„ใ‚“ใ™ใ‚“

I I I I I I I I I I

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ„ใฃใใ‚…ใ†ใŒ้ฃŸๆฌฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ไธ€ๆฐ—็„ผใใงๆญฃ่งฃใงใ—ใŸใญ

ไธ€็•ชใŠๅ‰ใจใƒžใ‚คใƒŠใƒผใฃใฆใ‚‚

ใ†ใ„ใฃใŸใ“ใจใŒ่ฟทใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใฏใƒžใ‚คใ‚ฏใŒใƒžใ‚คใ‚ฏใŒใƒžใ‚คใ‚ฏใŒ

ใŠใ„ใ—ใ„ใƒžใ‚คใ‚ฏใŒใ‚‚

ใƒžใƒใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚‚ใ—ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใƒžใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใใฎ้ธๆŠž่‚ขใฏ?

่‹ฅใ„ๆ™‚ใฏใ‚ใฃใŸ?

ใชใ‹ใฃใŸ?

ใ•ใ‚“ใฏใใฎ้ธๆŠž่‚ข?

ใชใฎ้ธๆŠž่‚ขใฏ?

่‹ฅใ„ๆ™‚ใฏใ‚ใฃใŸ?

ใงใ‚‚ๅญฆ่ฒปใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใ“ใฎไป•ไบ‹ใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸใฟใŸใ„ใช

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹็œ‹่ญทๅธซใ•ใ‚“ใซไผšใ„ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ„ใคใŒๆฅฝใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹็œ‹่ญทๅธซใ•ใ‚“ใŒๅˆใ„ใใ†ใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ไบบใŒๅ–œใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ‚Š

ไบบใŒๅ–œใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ‚Šไบบใ‚’ๆ•‘ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใ‹ๅฅฝใใช

ๅคšๅˆ†ใ‹ใงใ‚‚ใใ†ใช

ไปŠไปŠๆ—ฅๆ•‘ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ๅนธใ›ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ๅนธใ›ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ไปŠใฎใฏใญ

ไปŠใ‹ใ‚‰ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใช

ไปŠใ‚‚ใ—ๆฌกใฎใ‚ปใ‚ซใƒชใ‚ขใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใจใ—ใŸใ‚‰

ไปŠใ‹ใ‚‰ไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใจ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠใฎไป•ไบ‹ไธ€็•ชๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆœฌๅฝ“ใซๅƒใ‹ใชใใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ไป•ไบ‹ใซๅ‡บไผšใฃใŸใฎใŒไธ€็•ชๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ไป•ไบ‹ใซๅ‡บไผšใฃใŸใฎใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซๅƒใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒใใชใใฆ่‰ฏใใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใใ‚‚ใใ‚‚ๅƒใ‹ใ‚Œใชใจใ„ใ„ใชใจใ‹

ไพ‹ใˆใฐ็ตๅฉšใ—ใŸใจใ‹

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ไฟ่ญท็Šฌใฎไป•ไบ‹ใ‚Šใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏๅนธใ›ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ‚Œใฏๅƒใ„ใŸๆ–นใŒๅนธใ›ใ ใจๆ€ใ†

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ไปŠๅบฆใจใ‹็งใฏ

ไบบใจใ‹ใฎไป•ไบ‹ใ ใฃใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‹

ไฟ่ญท็Šฌใฎไป•ไบ‹ใ‚„ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ้‡‘ใซใชใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใƒœใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ไป•ไบ‹ใซใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ไป•ไบ‹ใชใฎใซ

ใใ†ใ„ใ†ไป•ไบ‹ใชใฎใซ่กŒใใŸใ„ใช

็ตถๅฏพใ‚„ใ 

ใŠใ‹ใ—ๆ•™ๅฎคๆ•™ๅฎคใ‚„ใ‚ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ไป•ไบ‹ใชใ‚‰ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‚

ใšใฃใจๅฎถใซใ„ใ‚‹ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจใใคใ„ใ‹ใช

ใšใฃใจๅฎถใซใ„ใ‚‹ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจใใคใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใชไป•ไบ‹ๅ“กใŒใ‚„ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใใชไป•ไบ‹ไปŠ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†็›ฎๆจ™้”ๆˆใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆ—ฅใ€…ใŒ็ถšใ„ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ™‚้–“็š„ใซใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงๆšฎใ‚‰ใ—ใ—ใฆใฆ่‡ช็”ฑใ ใ—

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใŠ้‡‘ใซใ‚‚ใŠ้‡‘ใซใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใซใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฎใ‚‚่‡ชๅˆ†ใง

่‡ชๅˆ†ใง

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใ‘ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠใฎใพใพ็ถšใ‘ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใŒใชใ„ใ‹ใช

ไปŠใฎ็พ็Šถใฎไธญใง

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹็žฌ้–“ใฃใฆ

ไฝ•ใฎ?

ไปŠใฎใใ‚‰ใ„ไป•ไบ‹ใ‚’็ถšใ„ใŸๆ™‚ใจใ‹็–ฒใ‚Œใพใ™ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ“ใซๆฅใ™ในใใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚ๅ›ฒใพใ‚ŒใฆใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆ‹ๆ„›ใจใ‹็ตๅฉšใชใ‚“ใฆ

่ˆˆๅ‘ณใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ„ใจใ‹็ตๅฉšใซใชใฃใฆใชใ„ใจใ‹็ตๅฉšใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฟใŸใ„ใช

I I I

ใพใ ๅฑๆฉŸๆ„Ÿใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใใชใ„ใจใฏๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

็ตๅฉšใฎไบบใฏ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใใ‚ƒใชใฟใŸใ„ใช

็ตๅฉšใจใ‹ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใฏ?

ใƒชใ‚ฝใƒผใฎไบบใฏใฉใ†ใชไบบใฏ?

็งใฏ้ฃŸในใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆๆณจๆ–‡ใ—ใŸใ”้ฃฏๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใใ‚Œใชใ„ใฎใง

้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใฏ้ฃŸในใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆ้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใงใ™

ใŸในใฆใใ‚Œใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŸในใฆ้ฃŸในใฆใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

It It

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€ไธ€็•ชๅคงไบ‹ใ ใจๆ€ใ†

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ—ใญใ€ใใ‚“ใ ใ‘้ฃŸๆฌฒใŒใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใซ้ฃŸในใ‚‹ไบบใฏไบบใซใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚

้ฃŸใน

้ฃŸใน็‰ฉใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใซ้ฃŸในใ‚‹ไบบใฏไบบใซใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ไบบใ ใญใ€ใใ†ใ„ใ†้‹ๅ‘ฝใฎไบบใŒๅ‡บไผšใˆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงๅˆคๆ–ญใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚

็ขบใ‹ใซใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงๅˆคๆ–ญใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‚ˆไฝ•ๆ™‚ใชใ‚“ใฎ

ๅนด้ฝขใจใจใ‚‚ใซใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆœฌๅฝ“ใซ20ไปฃใฎๆ™‚ใจใ‹ๅญไพ›ใฎ้ ƒใจใ‹ๅ„ชใ—ใ„ไบบใ ใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ20ไปฃใฎๆ™‚ใจใ‹ๅญไพ›ใฎๆ™‚ใจใ‹ใฏๅ„ชใ—ใ„ไบบใ ใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ๅ„ชใ—ใ„ไบบใฃใฆ......

ๅ„ชใ—ใ„ไบบใฃใฆๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ใ€ๆœ€ไฝŽๆกไปถใ€‚

ใใ‚Œใฏๅ„ชใ—ใใชใ„ไบบใจๅ‡บไผšใ†ๆ„ๅ‘ณใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€

ใ„ใ„ไบบใ€ๅฅฝใใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไบบใŸใกใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒๅผตใฃใฆใฟใฆใญใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใญใ€

ใงใ‚‚ไปฎใซ็‹ฌ่บซใ“ใฎใพใพ็‹ฌ่บซใง่กŒใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚ๅนธใ›ใใ†ใ ใช

ไธ€ไฝ“ๅญไพ›

ๅญไพ›ใ ใ‘ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไธ€ๆ—ฆใซๅญไพ›ใ ใ‘ๆฌฒใ—ใ„ใจใฏใฉใ“ใชใ„

1ๅ›žใ ใ‘ๆฌฒใ—ใ„ใจใฏใฉใ“ใชใ„

ไธ€ใค็ตๆง‹ใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅคใ ใฃใฆใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๅคใ ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ‚‹ใคใพใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆธฉใ‹ใ™ใŽใฆใ‚‹ใ€‚

ๅคใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅญไพ›ใฎๆ™‚ใฎใƒžใƒจใกใ‚ƒใ‚“ใŒใฃใŸใ‚‰

ๅญไพ›ใฎๆ™‚ใฎใƒžใƒจใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฎใ‹ใฃใŸ?

ๅญไพ›ใฎ้ ƒใฏใญ

็ตๆง‹ใ€็ตๆง‹ใช้ ƒใฏใญ

่‹ฅๅนฒใ—ใ ใชๅญใฉใ‚‚ใงใฏใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไฝ•ใ‹ใใ‚“ใช็„ก้‚ชๆฐ—ใชๅญไพ›ใงใฏใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไฝ•ใŒๅฅฝใใชๅญไพ›ใงใฏใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญใƒผ

ไฝ•ใŒๅฅฝใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญใˆ?

ไฝ•ใŒๅฅฝใใ ?

ใ“ใฎ้ ƒใ€้ƒจๆดปใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใŸ

็ฟ’ใ„ไบ‹ใงๆฐดๆณณใจใƒ”ใ‚ขใƒŽใ‚’ใ‚„ใฃใฆใฆใ€

ๆฐดๆงฝๅญฆ็ณป็ณปใฃใฆใ„ใ†ใ‹..............................

ๅฐๅญฆ็”Ÿ็พๆ™‚ใซใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใงๆ€–ใ„่ฉฑใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚็‚นใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆš—ใ„ๅญไพ›ใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚็‚นใงใ‚‚ๅ…จ็„ถๆ˜Žใ‚‹ใ•ใ‚ผใƒญใชๅญใฉใ‚‚ใงใ—ใŸ

ใใ†ใฃใ™ใญ

ไปŠใ‚‚ๅ…จ็„ถๆ˜Žใ‚‹ใใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใฏไปŠใฏๅ…จ็„ถๆ˜Žๆฐ—ใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆš—ใใฏใชใ„ใ‘ใฉ่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใ„ใ†้–“ใซ

ใšใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใงใฏใชใ„

ไฝ“ๅŠ›ใŒใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚‚ใชใ„ใ—

ใใ‚“ใช็›ฎ่ตฐใฃใฆใฟใŸใ„ใชๅญใฉใ‚‚ใงใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ—

่ƒŒใฎ็›ฎ่ฆšใ‚ใฏใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใใฎใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใจใ‹่งฆใฃใฆใŸใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ๅ‡บใฆใใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†ไบบใŸใกใ‚‚ใ‚“ใใ†ใ„ใ†ใฎใซๅง‹ใพใ‚Šใฆใ€ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ่ˆˆๅ‘ณใ‚’

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ€ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ไธ–ไปฃใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใใฎๆ™‚ใฏใพใŸใƒ‘ใƒผใƒใƒผใจใ‹ใซ

ใใ†ใ„ใ†

ใ‚จใƒญๆœฌใจใ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใจใ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใ‚’ๅŒ็ดš็”Ÿใจใ‹ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใชใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใชใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใ‚’ๅŒ็ดš็”Ÿใ‚’ๅŒ็ดš็”Ÿใจใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใจใ‹?

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฃใฆ่จ€ใ„ๅ‡บใ™ใ‚„ใคใŒใ„ใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ๆ€–ใ„ใ€ใใ‚“ใชใ‚„ใคใ„ใชใ‹ใฃใŸใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆใ‚ใฆใฎๅฟซๆ„Ÿใฏใ€ๅฅณๅญๆ กใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ใ ใชใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€ๅฅณๆ€งใจใ„ใ†ๆฉŸไผšใŒๆธ›ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ€ใพใŸใ€็”ทๆ€งใจใ„ใ†ใฎใฏใ€‚

ๅˆใ‚ใฆใฎไผš้คจใฏ็”ทๆ€งใงใฏใชใไธ€ไบบใง

ไธ€ไบบใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใฃใฆ

็Ÿฅ่ญ˜ใ‚’ๅ…ˆใซๅพ—ใŸใ‹?

ๅคšๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๆฉŸไผšใŒใ‚ใฃใฆ

็ตตใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใงๅญฆใ‚“ใงๅญฆใ‚“ใง

ใ“ใ“ใ‚’ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅง‹ใพใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ่‡ชๅˆ†็ ”็ฉถๅฎถใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใใฃใ‹

ๅฝผๅฅณ็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘?

ใพใ•ใ‹

ใƒ—ใƒญใฎใ‚จใƒญๅฑ‹ใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹ใจใฏใชใ‹ใฃใŸ

ๅ…จ็„ถๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผ็›ดๅ‰ใพใงใจใ‚‚ใฃใฆใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘

ใพใ•ใ‹ใชใ‚‹ใจใฏๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ไปฃใ‚‚ๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹

ใใ‚Œใฏๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸๅฎถๆ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ณใƒใƒฅใƒณใฏ?

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸๅฎถๆ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎใ“ใจ

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ ใ€ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใญใ€ๆœ€ๅˆใ€ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ๆœ€ๅˆใ€ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ‚‚ใ€ๆœ€ๅˆใ€ใ“ใ‚“ใชๅฝขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ใ†ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ‚‚ใ€ๆœ€ๅˆใ€ใ“ใ‚“ใชๅฝขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

like

ใ†ใ‚ใƒผใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฟใŸใ„ใช

ๆ„ๅค–ใจๅˆๆœŸใฎ่จ˜ๆ†ถใฃใฆใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฆ‹ใŸๆ™‚ใฎ่จ˜ๆ†ถใฃใฆใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚„ใตใ‚„ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„?

็—›ใ„

ไปŠ็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚‹ใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ”ใๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

" " " " "

ใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„่žใ“ใˆใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ„ใฃใฆใฟใฆ

ใ„

ไธ€็•ช่ด…ๆฒขใ ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

- ่จ€ใฃใŸใช?

ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‹?

ใ‚ใ‚‹?

ใ‚ใ„ใ‹?

ใ‚“?

ใใ†ใช่จ€ใ†ใ‹

ๅฃฐ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใใ‚“ใชใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒณ!

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“!

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใใ‚ƒ

ใใ‚ƒ

" " " " " "

ใ‚ฐใƒญใ‚น

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„

ใ‚„

ใชใƒผใ€

" " " "

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ฌ‘้ก”

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“

. .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒŸใƒƒใƒใƒช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

" " "

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใ‚“ใชใ™ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใฃใฆใฃใกใ‚ƒใ†ใญใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚...............................................ใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซ?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ„ใ

ใใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚“

ใŠ............

. .

ใ‚“?

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€

ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

" " " " "

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

่„ฑๆฐดใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ๅฏใฆ

ๅฏใฆ

ๅฏใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„!

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„!

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„!

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใŠใ‚„

ใŠใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“...

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“..

ใ‚“...

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็›ธๆ‰‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ni.

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฟใ‚“ใชโ€ฆ

ใฟใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†ๅคงใใใฆ

ๅคงใใใชใฃใฆ........................

" " " " "

ไฝ•?

ๅคงใใใชใฃใฆ

ใ„ใ„?

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†?

ไฝ•?

็—›ใ„ใ€

ใ‚“ใ€ใ„ใ„?

*

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚

ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›่ฆ‹ใฆ

็—›ใ„ใฃใฆ

็—›ใ„ใฃใฆ

็—›ใ„ใฃใฆ

grใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

* * *

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒƒ

..............................

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒผใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

"

ใ†ใ‚“

ininininininininininininin

ใ“ใ“ใธไน—ใฃใฆ

ใ“ใฎไธŠไน—ใฃใฆ

ใ“ใ“ใฏไธŠไน—ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

"

ใ†ใ‚“.........

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚“ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

" " " "

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใกใ‚…ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

- ่ปฝใ?

ใŠใ†...

" "

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " "

ใƒžใƒƒใƒใƒผ ๅฟƒๅœฐ

ใ‚

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“

.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚............

ใ‚..................................................................

ใ‚.......

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" "

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ‚?

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

"

ใ†ใพใ„

ใŠใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚ใ’ใพใ„

ใฏใ„

ใ‚............

ใ‚ใ„ใพใƒผ ๅฟƒๅœฐใ€‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

" " "

ใพใ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ—ใŸใใชใ„

ใพใ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ—ใŸใใชใ„

ใพใ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ—ใŸใใชใ„

ๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„?

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ชใƒˆใฎๆ™‚้–“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒณใƒˆใ—ใŸใใชใ„?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆณŠใ™ใ‚‹?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆณŠใ™ใ‚‹?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆณŠใ™ใ‚‹?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใฆ

I

ใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใ‚Š่‡ชๅฎ…ใ—ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๅธฐใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ

ใ™ใ”ใ„ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใฆๅธฐใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ™ใ ใ‘ๅธฐใ‚Œใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“.

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚...............

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“..............................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“..

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

ใ‚“ใกใ‚ƒใ†?

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ‚“?

ใ‚“?

"

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ™

ใฏใ„

" " "

,,ใ„ใฃใฆใ„ใฃใฆ

ใ‚ขใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ฏ

ใ†ใƒผใ‚“

็งใฏ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠๅพ…ใŸใชใฉใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹?

ไปŠๅ›žใฎๆ—…่กŒใฏ

ใ“ใ“ใง่žใ

ใ“ใ“ใง้–‰ใ‚ใพใ™

ไธ€ๆณŠใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

2ไบบใฃใใ‚Šไปฒๅ‡บใ—ๆ—…่กŒใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใพใŸใŠใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใพใŸไปฒ่‰ฏใ—ๆ—…่กŒใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹?

ไธญ็”ฐๅธ‚ๆ—…่กŒใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚‚3ๅนดๅˆ†ใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใฎใง

ใ—ใฐใ‚‰ใๆธฉๆณ‰ๅคงๅ ดใซ่กŒใใพใ—ใŸใญใ€‚

ไธ€ไบบใงๅคงๆตดๅ ดใ‚‚่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ไธ€ไบบใงๅคงๆตดๅ ดใ‚‚่กŒใใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ใŠไบ’ใ„ใซ่กŒใใพใ—ใŸใ€‚

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใพใŸๆณกใ•ใ‚“ใจๆ—…่กŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใŠไบ’ใ„ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใŠไบ’ใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.