All language subtitles for La gueule ouverte (1974)1h24

Vous mettez sur le dos la tête, madame.

Ne bougez pas madame, ça va durer 5
minutes, vous respirez normalement.

C 'est terminé, elle va sortir.

Merci beaucoup.

Vous devriez lui acheter une canne, ça
aiderait votre mère à marcher. Oui, mon

bras ça va mieux, la boule disparaît,
mais il me faut des rayons sur la

vertébrale maintenant.

Ça ce n 'est rien, c 'est un rhumatisme,
elle a un bec de perroquet, on en

profite pour le traiter en même temps.
Ah bon.

Merci beaucoup. Au revoir.

Ça va mieux ? J 'en ai un peu froid.

T 'as bon appétit ? T 'as mangé plus que
moi.

C 'est vrai, oui.

Je pense que je pouvais pas aller plus
de moi.

T 'es psychologique ? Je crois.

Moi, je vois aussi pas.

C 'est rien, ça viendra. T 'as le temps.

Je sais que tu devrais être plus
gentille avec Nathalie.

C 'est une fille formidable.

Tu as de la chance d 'avoir une femme
comme ça.

On m 'a dit que tu l 'avais trompée.

Je pensais que pour ça, au moins, tu ne
tenais pas de ton père.

Encore jalouse à ton mère ? On me
rappelle qu 'à mon

entrée, tu me traînais les bistrots le
soir pour aller les chercher quand tu ne

rentrais pas.

Et quand tu crachais sur la photo de
Jane Tierney ? Jane Tierney ? Ouais,

Tierney.

Tu te rappelles ? Quand t 'as ouvert la
porte du placard de la boutique et que t

'as vu cette photo qu 'il avait découpée
dans Cinémon ? Elle a craché.

Charagne, putassier.

T 'inventes. J 'ai jamais fait ça.

Oh, quelle menteuse.

Tu croyais qu 'il l 'avait découpée
exprès parce qu 'elle ressemblait à

fille qui travaillait à la SNCF ? C
'était vrai, d 'ailleurs.

T 'es jolie, cette fille, d 'ailleurs.

Je ne comprends pas pourquoi elle allait
avec lui.

Elle a coûté cher sans parler des
autres.

Les autres ? Tu ne l 'as jamais dit,
mais moi aussi je piquais dans la

Pour payer des pots aux copains, pour
acheter des toiles.

Mais toi tu y allais un petit peu.

On trouvait des billets, on n 'avait pas
jeté blouse.

On y allait, c 'est notre fonds de
commerce.

Vous n 'auriez jamais dû quitter Paris
pour retourner en Auvergne.

Ouais.

Comment est -ce que tu l 'as trompé, le
garçon ? Quoi ? Ah non, c 'était bien

trop bête.

Qu 'on tienne.

Qu 'on tienne.

Comment j 'aurais fait ? Il fallait que
je le prenne dans ma chambre. Tu voulais

à tout prix coucher avec moi.

Alors, qu 'est -ce que vous faisiez ?
Toutes les après -midi, quand vous

vous promener dans la forêt avec ce
notaire, Marigny.

Très rien. On se promenait.

Marigny, il avait plus de 50 ans.

Ouais, mais t 'es mystérieux, quand
même.

T 'es le grand ami de l 'oncle et de la
tante de Compiègne.

Conspiration de la famille. On voulait
te monter le coup pour divorcer, non ?

Non, t 'exagères.

C 'est donc je me souviens, Compiègne,
qu 'il fallait que je te tienne la main

pendant des heures pour t 'endormir,
envers ce mot -disant.

C 'est vrai que j 'étais peureux.

C 'est la courbe de voix qui a resté
accouchée avec vous pendant des années,

alors que j 'avais ma chambre à moi tout
seul.

Moi, j 'étais pas peureuse comme ça
quand j 'étais petite.

Si t 'avais été élevée comme moi.

Mon père...

Il me descendait dans la cave pour me
punir et il me laissait pendant des

heures.

Ah oui, c 'est vrai, je ne me souviens
plus.

C 'est curieux parce que pour moi, c
'est l 'homme le plus merveilleux que j

connu de ma vie.

Je n 'arrive pas à m 'imaginer qu 'il se
comportait comme ça avec toi.

Terrorisé.

Quand je suis rentrée à l 'école, je n
'osais rien faire, je restais dans mon

coin. Il a fallu des semaines pour que j
'aie des amis.

Je me rappelle.

Le premier jour, quand je suis arrivée,
Germaine m 'a pris mon béret et me l 'a

enlevé en me disant « Tu viens, machine
? » Je sais que vous, j 'ai été

pétrifiée.

Germaine, t 'as eu des nouvelles, ça va
bien ? On aurait dû aller la voir à

Marseille, ça lui aurait fait plaisir.

Je n 'ai pas fait de boulot, ça me fera
plaisir.

T 'as envie pas qu 'ils mettent un
disque ?

Merci d 'être venu.

Oui, j 'attends.

Le grand -père, il était très sévère
aussi avec Emile.

Il s 'en fichait.

Il était dix ans plus jeune que moi, c
'est pas la même chose.

Mais alors ? Oui.

Oui.

Oui, bien sûr.

Demain, 5 heures. 5 heures ? OK.

Merci.

Salut, à demain.

J 'ai trouvé un boulot à la télévision.

Dis -donc, ça va pas te faire perdre ton
travail ? Non, non, je pourrais faire

les oeuvres.

C 'est trop possible. Bah, je vais
débrouiller.

Dis -donc, ça me fait tout le rôle.

Je vais me laisser servir, j 'ai pas l
'habitude.

Papa, il avait l 'instruction.

Je ne comprends pas pourquoi il n 'avait
rien fait pour vous. Emile et toi, vous

auriez pu continuer vos études, non ?
Oui, mais moi, je ne suis pas une

Tu crois que ceux qui poursuivent leurs
études sont des lumières ? Tu voyais les

médecins que je vois ? C 'est à cause de
ça, le manque d 'instructions, que vous

êtes, mon père.

Tu n 'es pas un gars propre.

Maxime, je ne sais pas.

T 'aurais pu rentrer un peu plus tôt,
non ? Qu 'est -ce

que t 'as ? Je l 'ai cherchée.

Elle en a beau pour quelques mois.

Je sais bien que c 'est pas ta merde.

C 'est plus les flics que ça te fait.

Je savais bien que ça allait arriver un
jour ou l 'autre.

Oh, merci, c 'est gentil.

Alors, comment vous vous dites depuis ce
matin ? Oh, ça va, ça va. Tant pis que

c 'est là, d 'abord.

Ça va très bien. Il y a un peu de l
'éclat.

Ça va très bien, j 'ai reçu une lettre
du garçon.

Elle était là avant moi et il va venir
très vite.

Ah, très bien.

Et puis, j 'ai pas le temps de m
'ennuyer parce que je suis maintenant au

courant de tous les potins de la salle.

Ah.

La vieille est là -bas.

C 'est un vrai phénomène.

Qu 'est -ce que tu fous là, toi ?
Pourquoi tu viens ?

Tu sais que je t 'ai déjà dit que je ne
voulais plus te voir ici.

Oh, ta gueule.

Ah, ben oui.

Tu veux prendre ses cheveux ? J 'ai bien
mis les lettres à la main.

C 'était les enfants.

D 'ailleurs, là, ils te prient moins. Il
y a des affaires, c 'est quoi ?

Oui, mais qu 'est -ce qui a donné les
clés ? Ben, j 'ai jamais donné les clés

personne. Eh bien, il est venu chez moi
et il a tout embrayé.

Le tout cambriolé, c 'était mes
affaires. Ah oui, tes affaires, mais tu

bouleversé, tout cambriolé.

Tu sais que je vais te casser la gueule,
hein ? Lâche -moi. Ah oui, mais tu vas

voir. Je te casse la gueule d 'abord d
'une barre de verre et je vais te casser

la gueule avec la barre de verre.

Arrête, arrête. Qu 'est -ce que c 'est
que ce cirque ? Allez, vous pouvez

tous les deux. Bon, bon, attendez qu 'on
s 'habille, qu 'on se prépare.

Vieux con.

Oui, ben, on va voir, vieux con.

Oui. Oui.

Vous me fatiguez. Oui. Allez, au revoir.

Au revoir. Au revoir.

Allez, oh.

Hé, casse -moi la tête aussi, hein.

Allez, oh.

Non, mais... Attends, tu vas voir.

Je vais te la casser, en fait.

Oh. Oh.

Oh,

il me fatigue. Il me... Je n 'en veux
plus. Je ne veux plus les voir.

J 'ai faim, ma petite.

Oh, non, c 'est incroyable ce qu 'elle
mange.

C 'est tout le temps comme ça, au point
où elle en est avec son choix. Monsieur,

dame, s 'il vous plaît.

Vous êtes arrivée tellement tard.

Je vous remercie.

Je vous remercie. Je vous remercie. Je
vous remercie.

Je vous remercie.

Je vous remercie.

T 'es mieux ici, moi je pourrais pas te
soigner aussi bien que ça.

T 'as vu la madame Ligidon qui vient de
m 'envoyer tes nouvelles tous les jours

? Elle m 'a dit qu 'elle allait t
'écrire bientôt.

Ah oui, je sais, j 'ai reçu ta lettre.

Tu te débrouilles pour ta cuisine ? Je
me débrouille.

Ah tu sais, je me sens vraiment mieux
ici.

Ils ont pas été très gentils avec moi.

Je sens bien que je gêne Nathalie et
puis Philippe était jamais là, il

tout le temps.

Et un jour, il m 'a accompagné en
voiture et il m 'a dit, je te sers de

Il dit pas toujours ses pensées. Il se
tracasse pas pour ça, il n 'a pas un

mauvais jour.

Bon, tu iras mieux, tu vas rentrer
bientôt, tu verras, il n 'y en a plus

longtemps. Ah si, ça peut être long.

Mais je préfère que ce soit long et qu
'il soit fini, tu vois.

Je n 'aurais pas le courage de rester,
enfin, si de rester, oui, mais de

ici.

Je préfère me brûler à la maison.

Non, pas de bêtises.

Tiens, voilà.

Il est gentil, il y a deux fois par
jour.

Ça va ? Oui, on le voit

un petit peu. Et puis, alors, j 'ai une
chose. Même avec mes lunettes, je peux

lire.

Mais je t 'ai acheté une loupe. Une
grosse loupe.

Et toi, ça va ? T 'es arrivé ce matin ?
Ouais.

Pleine forme.

Je suis parti.

Tu es trop excité.

Oui.

Attends, je vais me laver.

Ça t 'arrive souvent, ce genre de truc ?
Bonjour.

Rien ? Pourtant, les gars sont comme
toi.

Tu devrais avoir beaucoup de femmes.

T 'es marié ? Oui.

Et toi ? Moi, non.

Pas encore.

Quel âge tu as ? 30 ans.

Oh, mais t 'es jeune.

Encore jeune.

Moi, j 'ai 22 ans.

Comment tu t 'appelles ? Corinne. Et toi
? Louis.

Oh, t 'es mort comme l 'homme.

De quel signe tu es ? Vierge.

Oh, je m 'en doutais.

Qu 'est -ce qu 'il faisait quand je t
'ai bragué ? J 'attendais mon cours d

'auto -école.

C 'est bizarre que tu l 'aies raté.

Oh là, je l 'ai raté maintenant.

C 'est trop tard.

C 'est bien ce que tu as vu.

Oui, il te plaît.

Quelle chaleur.

Tu veux combien ? Non, mais ça ne va
pas. Tu es malade.

Je ne suis pas venue pour de l 'argent.

Alors, tu es déçue ? Non, pas du tout.
Ce sont des choses qui arrivent.

Ça ne fait rien. La prochaine fois, ce
sera mieux. Elle a changé nos avoirs. C

'est ce téléphone d 'un copain. Tu veux
mon numéro de téléphone ? Point carré 78

32.

Au revoir.

C 'est ce qu 'il y a à faire.

Tu ne vas pas bien ? Non.

Ça ne va pas, tu sais.

Tu l 'entends ?

Vous devriez commander le minerve, ça la
soulagerait, pour lui maintenir la

nuque.

Oui.

Oui. Oui.

Oui.

Oui.

Oui.

Oui.

Je connais l 'adresse d 'un guérisseur,
rue Saint -Honoré.

Vous devriez aller le voir.

Oui, il y en a aussi un autre, Rosier
Boulogne. Je vous donnerai son numéro,

je te le donnerai ce soir.

Je ne peux plus du tout bouger mon bras.

Monsieur, le docteur Foucault voudrait
vous voir.

Est -ce que vous pouvez en prendre votre
mère chez vous ? On ne peut plus la

garder, ça ne sert à rien.

Mais elle n 'habite pas Paris, elle
habite en Auvergne. Ça sera très bien,

vais aller en Auvergne.

Ah, ça va là, c 'est ça ? Ça va ? Pas
fatigué ? Pas fatigué.

Tu sais que l 'oncle Émile est venu, tu
sais comment qu 'il est.

Il faut rester seulement une heure.

Comment elle va ? L 'infirmière vient
tous les jours lui faire ses piqûres. Ça

l 'air du cher du bien.

De l 'eau distillée, mais... Connerie de
charlatan, tu crois, toi, ces conneries

-là ?

Emile est venu te voir ? Oui.

Oui.

Je vais te reparler.

Ça va.

Ça va.

Ça va.

C 'est bon, c 'est bon.

C 'est bon, mais... C 'est bon.

Travaille pas.

Je t 'ai livré en cas de vacances.

On verra de voir tous les deux.

Non.

Non.

Et puis, ça fait un temps, j 'aimais
bien l 'accueil public, j 'aimais bien

discuter. On parlait de choses et d
'autres dans notre pays d 'Auvergne, là.

Et j 'avais des copains, je viens les
voir. T 'en es un peu au marché, là ?

je viens au marché.

Moi, je retrouve encore des vieux amis.

Évidemment, j 'ai gardé des relations
intimes de tous les côtés, des vieux

camarades.

Et je suis bien content de les
retrouver. Oh, je viens faire mon petit

samedi.

Le jour du jour de la semaine, ma foi, j
'ai mon petit jardin, j 'ai quelques

bricoles, enfin, je passe mon temps
comme ça.

Oui, oui.

Alors, à la bonne voie. Oui, à la bonne
voie.

Et toi, nous journée, on va faire un
petit tour au marché. Oui, oui. Au

Allez, adieu. Au revoir.

J 'ai tâché de la garder comme ça
longtemps.

Oh putain, les liaisons.

Oui, je viens.

Il y a des Portugais tout de suite, des
Arabes, il y a un peu de tout.

Ah, c 'est des chauve -merriens.

Ah non.

Toujours mentionnant de la chanonique.
Je pensais qu 'il va prendre parfaite.

Avec de Clermont. Ils sont obligés
maintenant avec le papier.

Ah oui, c 'est bien. Vous voyez, c 'est
bien. 75 ans.

Quand même, voilà.

Votre fils était là, monsieur ? J 'ai vu
qu 'il était arrivé.

Oui, il est venu me voir pendant
quelques jours, peut -être.

Oui, ça vous soulagera.

Parce que quand même, ça vous donne
beaucoup de plaisir. Oui, on a le bol

On se met à votre place, vous savez, on
comprend très bien.

On est chauds, c 'est de l 'entrée. Bien
sûr, bien sûr.

Oui, bien sûr, bien sûr.

S 'il vous plaît. Ah, il n 'est pas là,
il est au bistrot. Vous voulez lui

parler ? Attendez, je vais l 'appeler.

Roger ! Roger, il y a quelqu 'un pour
toi.

Attendez, il arrive.

Monsieur Bastide ? Oui, monsieur.

Agence Tribière, spécialisé dans la
vente et l 'achat de fonds de commerce.

venais voir si éventuellement vous n
'étiez pas vendeur de votre magasin.

C 'est curieux, monsieur, mais ça fait
10 ans qu 'on a tout le temps... Vous

savez, les histoires -là, beaucoup de
choses que je vois dans mon magasin, ça

marche très bien. Ça marche très bien,
vous êtes très content.

Très content, je ne vais pas finir
tourneur chez Bichelin, non ? Non, mais

commencez bientôt à la retraite, quand
même, non ? Pourquoi je ne pense pas à

retraite ? Non, ça ne m 'intéressera du
tout, monsieur.

Et vous travaillez bien, régulièrement,
au point de vue chiffres ? Ce que

monsieur veut déjà faire sur les gains,
je regarde ça.

Ça ne vous intéresse pas du tout, alors
?

J 'avais éventuellement un acheteur, c
'est pour ça, et comme c 'est pas trop

mal situé... Bon, écoutez, je suis
pressé, je suis un peu nerveux... Si

'avenir... Oui, bon, si dans l
'avenir... Vous pouvez me faire une

je vous laisse ma carte.

C 'est bien, oui.

Voilà.

On vous remercie. On vous remercie. On
vous remercie.

On vous remercie.

On vous remercie.

C 'est une orage d 'arabie.

De la sauce, du jus, du beurre.

Vous allez réconner en même temps ?

C 'est vraiment merdique d 'avoir une
taille au fond de colère, c 'est

époustouflant.

Comment elle va ? Très bien.

Ça peut vous aider moins ? Oui, ça va.

Ça,

c 'est de la crotte de ton père.

C 'est vrai, elle l 'emmène sans
mariage. Je l 'avais déjà recouché avec

maîtresse.

J 'aimais pas ta mère.

Heureusement. Je savais que j 'étais pas
assez bien pour toi.

C 'est ton grand -père qui m 'aimait.

Grâce à elle, ça me gagne la famille.

Merci quand même.

Quand elle est morte, j 'étais écœurée
par l 'attitude de ta mère à tous ses

confrères.

Tu te souviens des choses de Cachemire
qu 'on a dû couper en deux ?

On se sent des égoïstes.

Bien sûr.

Ta mère n 'a aimé que ton père et toute
sa vie, elle a été rangée par la

jalousie.

En même ? Lui, il pensait qu 'une chose,
c 'est attrosser les filles.

Un montreuil avec mes copines, on l
'appelait le satyre.

Quand ils sont partis en Auvergne, il y
a un moment où t 'avais le plus besoin d

'eux.

Il se foutait pas mal de savoir que tu
restais là sans rien à bouffer et tu t

'évanouissais pas, sans arrêt.

Toi aussi, tu m 'as bien laissé tomber à
ce moment -là. T 'es partie en

Angleterre.

On s 'engueulait sans arrêt.

J 'ai plus de supporté.

Si tes parents n 'étaient pas partis en
Auvergne, tu ne m 'aurais jamais

épousée. De toute façon, je ne voulais
pas me marier.

On est malades.

C 'est peut -être ce qu 'on aurait pu
peut -être faire.

Tu te souviens des plaques d 'eczéma que
j 'avais partout sur le corps ? Parce

que je ne voulais pas me marier.

L 'histoire de notre mariage dans cet
hôtel minable.

Tu m 'as foutu une gifle sans réseau.

T 'es paresseux, tu fous rien.

Si t 'étais pas, tu vivrais comme avec
le char.

Parfaitement.

Or...

D 'ici.

Je t 'aime.

Je

t

'aime.

C 'est terrible, on dirait qu 'elle a
100 ans.

Ça va, Néclode ? Tu vas bien ? Alors, qu
'est -ce que tu veux ? Oui, je voudrais

des t -shirts.

Un t -shirt.

Qu 'est -ce que tu veux comme t -shirt ?
De quelle couleur ? Un t -shirt jaune,

si vous aviez un. Hein ? Jaune.

Qu 'est -ce que tu fais comme... Un
taille. Un taille, ça qu 'il faut

Je ne sais pas si le taille donne une
femme.

Attends, ne nous énervons pas, mon
lapin.

C 'est assez mignon, toi.

Tout le monde s 'y affectue.

91.

Et pour les fêtes ? Je crois pas que les
fêtes sont indispensables pour les t

-shirts. C 'est la fête du 92.

Bon, alors on va t 'essayer, toi.

Ça va toujours ? Enlève ton chaude.

Les habitants, quand ils essayent.

C 'est joli, un jaune.

C

'est

au poil ou ça va juste ? Ça colle ? Oui,
c 'est encore collé, ça colle.

C 'est très bien.

C 'est combien ? On le saura.

T 'as de l 'argent ?

Quoi ? On peut le mettre dans son petit
papier ? Oh oui, il faudra le mettre

dans le papier.

Tiens, écoute, t 'es tellement mignonne
que... T 'as à offrir des... C 'est du

combien, là ? Quelques noms ? Ah, des
deux.

Vous êtes vraiment gentils, moi. Des
deux ? Oui.

C 'est pas un dépôt du tout, par
exemple.

Tiens, je t 'offre ça.

Moi, mon petit chat. Tu te feras ce
soir, hein.

On se verra tout à l 'heure, hein. Au
revoir.

Bonjour, Minou.

C 'est ma copine.

Allez, au revoir. Au revoir, M. Roger.
Je baigne mon appart.

Je suis en train de foutre une...

On s 'emmerde pas, hein ? Quoi du cochon
? Qu 'est -ce que c 'est un foot ? On

va chercher du 3.

C 'est plus que du 2 et du 1.

Du 3 ou quoi ? Du 3.

Amusez -vous.

Merci à vous.

Putain.

Jamais en ce moment, on est en train de
les rembancher, de les ramasser.

c 'est jamais qu 'une lettre d 'amour.

Au revoir.

Que ce soit fini.

Elle t 'y reçut, quoi.

Tout le monde trouve que vous êtes
formidable avec elle.

Je voudrais que ce soit fini.

Philippe, j 'aime pas qu 'il traîne ici.

J 'ai trop de travail, moi.

Il vient ici, il monte sa ménette, puis
il fout le temps après à la ville ou

dans les bois.

Ou non.

Bonjour madame. Bonjour madame. Je vous
ai pris trois fuselles. J 'aurais voulu

quelque chose pour un génie de redon.

Un bout de satinette. Ah bon ? La
satinette ? Si vous avez quelque chose

vert ou dans le rouge.

C 'est par là ? C 'est par là.

Vous êtes plus découvert que moi.

Vous voyez ça ? Comme ça, tu peux quoi
faire ? C 'est pour un génie de redon.

Ça serait bien, ça ? C 'est pas trop
petit ? Non, non, non, ça peut faire,

Bon.

Attendez, je vais vous emballer tout ça.

Vous comptez sans dire. Alors, je sais
pas le prix, hein.

Vous devez être au courant, non ? 5
francs.

5 francs ? D 'accord.

Voilà, attendez, je vais vous enlever.

Merci. Voilà.

Ça va aller comme ça ? Ça va aller comme
ça, oui.

Vous m 'écrivez ? J 'écris à une
personne à qui je donne rendez -vous.

Philippe m 'a dit qu 'ils allaient la
voir, la Jeanne, le soir.

Quand Monique s 'endormait.

C 'est complètement fou.

Si elle se réveillait, qu 'est -ce qui
arriverait ? Je sais bien qu 'elle dort

au moins 3 ou 4 heures.

De toute façon, il y a le vieux qui
vient même pas venir.

Moi, je sais vraiment pas ce qu 'ils
vont lui trouver, la jeune Jeanne, là.

C 'est vrai, moi je l 'ai vu, elle est
vraiment pas belle.

Bézane.

Elle est plus vieille que vous.

Non mais de quoi je me mêle ? Elle a un
corps, elle est bâchonne.

Vraiment un vieux cochon.

Elle va bien me remarier avec elle.

Repis quoi ? Hein ?

Il fallait l 'épouser quand vous étiez
jeune, puisque vous la connaissiez avant

Monique.

Vous n 'avez pas connu mon père, le père
Bastille. J 'avais toléré que le fils

du patron épouse la fille du commun.

Mais quand il est mort, vous pouviez le
faire.

Je vous dis que vous n 'avez pas connu
mon père. Il avait les principes. C

'était quelqu 'un, le père Bastille.

Oh, quelle merde, c 'est la vie.

Oui,

c 'est gentil de venir.

Partez là.

Oui, on va courir.

Vous allez bien ? Oui.

C 'est ça que vous y allez, génial.

Ils sont venus d 'où ? De toute façon,
vous n 'auriez rien à dire de moi.

Oui, de toute façon.

Bonne nuit.

Bonne nuit.

C 'est pas croyable, là. T 'es en train
de changer ta mère, on peut dire que c

'est pas marrant, je me fais chier, et
là, dès que tu vois les infirmières, il

faut que tu leur dises des trucs.

Non, c 'est vrai, moi, je peux te
dire... Non, écoute, elle a un ami,

C 'est charme, hein, ta mère, c 'est
charme.

Non, c 'est bon,

je me mets à boire.

Ça va les petites ? Vous prenez toutes
les deux comme vous voulez, ils n 'ont

pas besoin de vaseline.

On dit tellement mal de Serge, M.

Bastille, que on n 'en peut pas encore.

Allez, au revoir.

Bonjour, on va l 'amener là -dessus, on
a un petit... Un petit rouge ?

Vous n 'êtes pas de la région, vous ?
Non, Paris.

Vous venez pour les vendanges ? Oui.

Hein ? Non, je ne suis pas venue pour
les vendanges.

Vous venez pour les vendanges ? Oui.

Non ? Oui, ça dépend.

Je viens de boire un café, la mère.

Je veux une cigarette, par contre.

C 'est ça, c 'est quelque chose d 'autre
? Oui.

Bonsoir. Bonsoir.

C 'est que la vidéo, pendant ?

Oh, oui.

Comment allez -vous ? Je vais arranger
votre cou.

Merci.

Dis -moi, il faudrait que tu viennes,
parce que moi, je vais partir.

Moi, à vous.

Non, non, merci, je vous raccompagne, d
'accord ? Au revoir. Au revoir,

monsieur.

Dis donc tu me téléphoneras, tu me
tiendras au courant parce que moi je

pas revenir.

Je pense que de partir comme ça je vais
me faire vider ma bête.

Qu 'est -ce

qu 'il y a ?

Tu ne veux pas mettre la radio ? Je mets
juste les informations.

Écoute, tu n 'as aucun respect, non ? D
'accord.

C 'est fini.

M. Baskin, vous savez, dans le temps de
chagrin, c 'est à cause de Philippe.

Il ne faut pas avoir le temps de
chagrin.

Il est reparti.

Vous savez, il a acheté une jolie gerbe,
clairement.

Vraiment, il ne s 'est pas moqué de sa
maman.

Il l 'aimait bien.

Je t 'attendais, je crois que tu ne m
'aimais plus.

Je ne serais pas là pour la mise en vie.

Merci.

Tu seras gentil de m 'apporter un
bouquet de fleurs.

Tu vois, ce matin... Non, j 'ai rien en
compte. Ce matin, ils ont acheté à Vite

le Comte un bouquet d 'immortels et
de...

Comment ça s 'appelle ? Je ne sais pas
comment ça s 'appelle. Je n 'y connais

rien. C 'est des fleurs sèches.

Pour les bouquets secs, en hiver.

Les bleues, jaunes, blanches,
marignoles.

Elles sont très jolies. Avant de les
mettre dans un vase, il faut les

Oui, pour les capillaires séchés.

Pour les bouquets secs, elles sont très
bien.

Ouh là là, j 'avais pensé... Non, mais
celui -là, on va vous le donner, celui

-là. Oh non, non, non.

C 'est normal.

Je pensais qu 'on pouvait le marcher à
terre, mon petit fleur, là.

Dans les fleurs, je connais les
geraniums.

Les pétunias ? Les pétunias.

Ah non, parce que ça pédale.

Et les bégoniates ? Non, les bégoniates,
je ne sais pas.

Pourquoi tu connais ça ? Parce que dans
le jardin derrière,

avec la chaleur et tout, on n 'a pas
trop besoin d 'arroser. Et ça fleurit

l 'année.

Des pétunias ? Alors on met des pétunias
rouges.

J 'en ai eu des rouges et des beaux.

Ils n 'ont pas été beaux parce qu 'il a
fait trop sec. Il a fait trop sec pour

commencer à merveiller. Ça fleurit toute
l 'année, du mois de juin.

Au moins jusqu 'à ces jours -ci. Le
temps qui fait que le vin est bon fait

les pétunias ne sont pas bonnes. Je
croyais que les pétunias, ça montait, ça

montait, ça montait, puis ça s 'arrête.

Ah oui, ça pleurait toute l 'année,
toute l 'année. C 'est comme les

C 'est beau, les pétunias. Il y a des
boutons, il y a des boutons.

J 'en ai eu des rameaux. J 'ai violé
cette année, qui était très jolie.

Je crois que vous avez vu quand même.

Oui, j 'ai vu.

Tout à l 'heure, la semaine.

Seulement, ils s 'envahissent par l
'air. Et quand je les protègue, ça

quand même.

Ça marche quand même.

Les deux sont invités, il n 'y a pas
besoin d 'arrêter.

34 ans, on a vécu ensemble.

Elle a trouvé des gentils.

Ça a disputé.

J 'avais des gentils.

Il faut essayer.

Tu le connais ? Il est têtu comme un
cabochard.

C 'est vrai, il est têtu.

Moi, je l 'amènerais bien. Le gros lard,
je ne sais pas ce qu 'on ferait d

'abord. Non, ça ira. Il ne pourra pas
rester plus de trois jours. Quand il est

déjà à Paris, il ne peut pas supporter
le débat. Tu as vu comment il est là ?

travaille, il tourne.

Elle aura plus fort raison quand il sera
tout seul dans son truc.

Si c 'était un supermarché où il y avait
10 000 personnes par jour.

Moi, toi, Albert, tu n 'étais pas là.

On ira venir payer les pots.

Si il le fait, ça va.

Si il le fait, ça va, mais... Je ne sais
pas, c 'est l 'heure.

Si il n 'y a pas de personne pour les
bambins, je viendrai quand même.

Ah ben, ça a été son... Ça a été son
premier métier, ça.

Oui, c 'est là, oui, comme c 'était.

Vous voulez encore quelque chose ? Vous
voulez encore quelque chose à manger, à

boire ? Très bien.

Alors, il faut que tu lui dises un mot.

Il faut que tu lui dises un mot.

Il faut que tu lui dises un mot.

Oui, oui.

Au revoir.

Au revoir.

Au revoir.

Au revoir.

Au revoir.

Au revoir.

Au revoir.

Alors, entendez, tu viendras te passer
quelque chose.

Faudrait être courageux, hein ? Au
revoir.

En tout cas, c 'est gentil d 'être venu.

Oh, c 'est normal.

C 'est normal, mais Emile, il aurait pu
venir, lui.

Oh, Emile.

Il a envoyé les uniformes.

Pourquoi il ne vient jamais, Emile ? Tu
ne vois jamais l 'habitude ?

Ça va faire

drôle à toi, non ?

On dirait le Négus à l 'enterrement du
général de Gaulle.

La soeur a pas eu peur ? Bon, allez,
viens. Faut absolument qu 'il vienne

nous. Non, je veux rester auprès d
'elle. Vous allez venir à Paris avec

va s 'occuper de vous. Non, je vous dis
que je veux rester auprès d 'elle. Mais

qui est -ce qui va t 'occuper de toi ?
Tu peux pas rester ici tout seul dans l

'état où tu es, allez, viens. Je te
débrouillerai.

Fais pas ta tête de cochon, ça arrive à
quoi ? Allez, viens. Non, je veux rester

ici.

Bon, toi viens nous faire des coups de
pouce.