All language subtitles for Kung.Fu.Hustle.ENG.2004.720p.BluRay.x264. YTS.MX-English-tw
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:01:07,000 --> 00:01:14,500
SINI YI WƆDE ENGLISH-DUBBED.
METALXONE na ɛde nsɛm a wɔakyerɛw no ma.
DI DƐ.
1
00:01:15,515 --> 00:01:17,175
"INSPECTOR CHAN" Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
2
00:01:50,345 --> 00:01:53,335
"SUPER CRIME FIGHTERS" NKYERƐKYERƐMU.
3
00:02:04,395 --> 00:02:06,525
Obi foforo bi wɔ hɔ?
4
00:02:14,235 --> 00:02:16,865
Ababaa a ne ho yɛ fɛ saa...
5
00:02:17,035 --> 00:02:20,405
...na ɔno ni, wɔatwe no akɔ wo station no mu...
6
00:02:20,575 --> 00:02:23,305
...de teɛteɛm kɛkɛ nti?
7
00:02:24,445 --> 00:02:27,215
So eyi na abɛyɛ atɛntrenee?
8
00:02:27,915 --> 00:02:30,475
So demokrase ayɛ basaa?
9
00:02:31,385 --> 00:02:34,045
Wo boss no yɛ Commissioner nko ara...
10
00:02:34,225 --> 00:02:36,815
...efisɛ otua ne ka
de kɔmaa Akokɔsrade Kuw no.
11
00:02:37,595 --> 00:02:39,995
Na ɛda so ara mo morons mo ne me di saa?
12
00:02:40,495 --> 00:02:43,795
Yɛpa wo kyɛw, na yennim
na ɔyɛ wo yere.
13
00:02:45,165 --> 00:02:47,895
Afei wunim, wo fuck a wo ho yɛ tan!
14
00:02:49,500 --> 00:02:50,500
Momma yɛnkɔ...
15
00:02:58,185 --> 00:03:01,415
Dɛn na worehwɛ no denneennen?
Wopɛ me ntadepamfo no address?
16
00:03:08,295 --> 00:03:10,695
Na agyapadeɛ te sɛ wo deɛ...
17
00:03:10,865 --> 00:03:13,825
...anka sinidan ahorow no rennyɛ amamfõ Kwasida.
18
00:03:14,465 --> 00:03:15,935
Enti ɛhe na limo no wɔ?
19
00:03:27,275 --> 00:03:28,765
San kɔ mu!
20
00:03:50,335 --> 00:03:51,855
Frɛ mmarima no!
21
00:03:54,005 --> 00:03:56,635
Mma ɛnhaw wo wɔ saa asɛm no ho, Akokɔsrade.
22
00:03:56,805 --> 00:04:02,145
Bere a wo ne mmara no rebɔ nkɔmmɔ no, wo mmarima
sii gyinae sɛ wɔbɛpɛ sɛ wɔne yɛn kyerɛw wɔn din.
23
00:04:03,715 --> 00:04:06,645
Saa na wususuw!
Monkɔ so mmarimaa, mommɔ n’afurum!
24
00:04:40,285 --> 00:04:44,515
Twɛn, simma biako pɛ! Kae bere a wobaa hɔ no
me fie kɔdidi anwummere?
25
00:04:55,565 --> 00:04:56,725
Ɔpanyin Kɛse.
26
00:05:04,445 --> 00:05:05,565
Sa...
27
00:05:07,315 --> 00:05:08,975
Mesrɛ wo, nnyɛ me yaw.
28
00:05:09,575 --> 00:05:11,375
Ɛnsɛ sɛ wohaw wo ho.
29
00:05:11,985 --> 00:05:15,785
Anka merempira ɔbea bi da.
Mmirikatu kɔ, abofra!
30
00:05:16,555 --> 00:05:18,215
Woyɛ ayamye dodo.
31
00:05:32,265 --> 00:05:34,795
Ɔsahene! Sian bra
na siesie basabasayɛ no!
32
00:06:52,915 --> 00:06:56,645
"AXE NKYEKYƐMU NO".
33
00:07:00,025 --> 00:07:01,999
"Wɔ asetra mu basabasayɛ bere mu."
ne basabasayɛ...
34
00:07:02,125 --> 00:07:03,825
...gangs no atu akɔtena hɔ
sɛ wɔbɛhyɛ wɔn tumi mu den.
35
00:07:03,925 --> 00:07:06,125
Wɔn a wosuro wɔn sen biara
ne Axe Gang no.
36
00:07:06,825 --> 00:07:10,625
Wɔ amansin a wodi hia sen biara mu nkutoo, a
nkura anigye biara mma basabasayɛfo akuw no...
37
00:07:10,725 --> 00:07:12,165
...so nnipa betumi atra ase asomdwoe mu.
38
00:07:14,675 --> 00:07:16,335
"PIG STY AKWANKYERƐ".
39
00:07:36,295 --> 00:07:37,785
Baako, abien, abiɛsa!
40
00:07:39,865 --> 00:07:41,695
- betumi adi saa ho dwuma, Coolie?
- Mrɛ!
41
00:07:59,815 --> 00:08:01,215
"TAILOR" .
42
00:08:05,555 --> 00:08:06,955
"NOODLES NE CONGEE"
43
00:08:27,745 --> 00:08:30,335
Donut...
Me check no.
44
00:08:32,745 --> 00:08:35,545
- Sɛn?
- ne nyinaa wo fie no so!
45
00:08:35,600 --> 00:08:36,400
Meda wo ase, Donut.
46
00:08:36,500 --> 00:08:40,115
- a ennye hwee. Nte saa koraa...
- Yeah-yeah...Yɛbɛhu wo...
47
00:08:40,285 --> 00:08:44,485
- wunim, mesusu se meb mmden se mema oyere no nnye
ma wo dan ka so ɔsram yi.
- a woye ayamye dodo.
48
00:08:44,925 --> 00:08:46,695
- da pa, Ofie wura!
- Uh-huh... Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
49
00:08:48,765 --> 00:08:49,755
Anɔpa pa, Ofiewura!
50
00:08:49,935 --> 00:08:51,595
Wow! Akyinnye biara nni ho sɛ woanyin mpofirim!
51
00:08:51,765 --> 00:08:53,965
Bra bɛsra me na yɛmmɔ oduruyɛfo!
52
00:09:06,615 --> 00:09:08,945
Ofie wura! Anigye bɛn ara na ɛyɛ sɛ mahu wo.
53
00:09:09,115 --> 00:09:10,605
Dɛn na ɛte saa..? Ɔserew a wɔserewee wɔ ho.
54
00:09:10,785 --> 00:09:11,945
...ne goad no!
55
00:09:17,795 --> 00:09:23,125
Ɛba fam dodo! Ɛsɛ sɛ wɔkyekyere saa mpaapaemu yi
soro kɛkɛ, anyɛ yiye koraa no...So wubetumi adi saa asɛm no ho dwuma?
56
00:09:23,795 --> 00:09:25,325
Oh, metumi adi ho dwuma.
57
00:09:25,505 --> 00:09:26,980
Oh, hwɛ, nsoromma a ɛretu!
58
00:09:30,505 --> 00:09:31,995
Misusuwii sɛ woyɛ abeawa a ɔfata!
59
00:09:32,175 --> 00:09:35,875
Wo aboa kɛse! Wɔ nea ɔpam ntade no ani so pɛɛ!
60
00:09:38,015 --> 00:09:42,000
Jane! Mepɛ sɛ meyɛ nnamfo kɛkɛ!
Bra ha...twɛn.
61
00:09:43,515 --> 00:09:48,385
Ná meredi aseresɛm ara kwa! So nkurɔfo nserew?
Jane!
62
00:10:06,945 --> 00:10:08,345
Awuraa Lam Ɔhemmaa!
63
00:10:09,145 --> 00:10:10,615
Hei! Ofie wura!
64
00:10:13,715 --> 00:10:16,245
So wo werɛ fii sɛ wubetua wo tow?
Nsu biara nni ha bio!
65
00:10:30,695 --> 00:10:32,155
Nsu mfi mununkum mu kɛkɛ, wunim!
66
00:10:33,135 --> 00:10:36,265
Woanya ano kɛseɛ fɛfɛ ama obi
a ɔka akyi asram anan wɔ ne dan ka ho.
67
00:10:36,435 --> 00:10:40,135
Ná mewɔ me shampoo a meyɛ ɔsram biara no mfinimfini pɛɛ.
Mewɔ hokwan sɛ mehohoro me ti nhwi.
68
00:10:40,305 --> 00:10:41,775
Ahhh, wo yɛ ɔhawfoɔ!
69
00:10:41,945 --> 00:10:44,975
Efi saa bere yi rekɔ no, nsu nni hɔ Memeneda, .
Dwoda ne Fida.
70
00:10:45,145 --> 00:10:48,085
...na mereyɛ rationing no, Tuesdays, Thursdays
ne Kwasida...na ɛno ara ne no!
71
00:10:48,255 --> 00:10:53,115
Manya bi ne wo nwiinwii ne wo nwiinwii nyinaa, .
te sɛ nea biribiara bɛyɛ kwa wɔ ha, afunumu!
72
00:10:53,285 --> 00:10:54,485
Anɔpa pa a ɛyɛ anigye, Ofiewura!
73
00:10:54,655 --> 00:10:58,885
Nkasa me dɛ, wo bum!
Wokyere wo dan ka anyɛ saa a mɛhyew wo sotɔɔ no.
74
00:10:59,625 --> 00:11:02,795
Dɛn? Dɛn na ɛyɛ serew saa?
Saa ara na ɛte wɔ wo nso ho, wo faggot ketewa!
75
00:11:04,765 --> 00:11:08,725
Aburow nyinaa na amemene biara nni hɔ!
Dɛn nti na wunnya adwuma ankasa mma wo ho?
76
00:11:08,905 --> 00:11:12,105
Asram pii a atwam na ɛnyɛ lousy mpo
"mema wo akye."
77
00:11:12,275 --> 00:11:14,135
Wobɛwie a wobɛyɛ coolie w'asetena nyinaa.
78
00:11:20,115 --> 00:11:21,985
Wo shampoo no wɔ hɔ, wo prick ketewa!
79
00:11:25,925 --> 00:11:28,355
Hay...Ná mepɛ wɔn a wɔyɛ anɔpaduan, ɛnyɛ anwummere aduan!
80
00:11:28,525 --> 00:11:31,425
Woahu, na ɔbaa panyin yi wɔ hɔ...
na meboaa no wɔ abɔnten no agya.
81
00:11:31,595 --> 00:11:34,855
- Na edeen na woreyo wo ha?
- na obi nwiinwii fa perverts a worehwe mmeawa no shower ho.
82
00:11:34,955 --> 00:11:36,465
So wuhuu obi?
83
00:11:36,535 --> 00:11:40,495
Dɛn?! Mfa w’adwene nsi me so!
Wunni adanse biara! Sobo hunu a enni nnyinaso!
84
00:11:43,605 --> 00:11:46,845
Ɔyɛ kraman koraa...fi ne rocking chair no so koraa.
85
00:12:19,075 --> 00:12:20,805
Firi ha!
86
00:12:39,825 --> 00:12:42,225
So wubetumi akyerɛ me sɛnea mɛyɛ saa, owura?
87
00:12:42,395 --> 00:12:43,495
Gye di! Adesua a edi kan...
88
00:13:19,805 --> 00:13:22,035
- Oh, hwan na meye?
- a me boss.
89
00:13:24,705 --> 00:13:25,865
Nya akongua.
90
00:13:36,755 --> 00:13:40,145
- Hɔ! Ɛno yɛ sɛnt aduonum.
- a woredi aseresɛm?
91
00:13:40,725 --> 00:13:42,285
Trim ketewaa bi a ɛyɛ pɛ.
92
00:13:42,555 --> 00:13:44,085
Ɛyɛ stylish dodo...
93
00:13:44,965 --> 00:13:46,725
...ma ɔyɛ sɛ nea ɔyɛ slick dodo...
94
00:13:47,635 --> 00:13:48,500
...te sɛ nnuaba keeki.
95
00:13:56,635 --> 00:14:00,305
Mma nnyɛ adwuma nyinaa, ɔpanyin.
Ɔyɛ adamfo dedaw. Ma menni eyi ho dwuma.
96
00:14:02,315 --> 00:14:05,975
Ɔyɛ Axe Gang a agye dimmɔne no panyin.
Woahu tattoo ahorow a ɛwɔ ne so no? Yɛyɛ awudifo.
97
00:14:06,145 --> 00:14:08,985
Chief hyɛ obu a ɛte sɛ nea efi gutter no mu.
Woanya saa?
98
00:14:09,155 --> 00:14:11,445
- Daabi.
- ampa ara ennye! Woyɛ ɔkwasea.
99
00:14:11,685 --> 00:14:15,245
Nanso m’ani gye wo ho, enti ma me nea ɛwɔ till no mu, .
na yɛbɛfrɛ no mpo.
100
00:14:15,425 --> 00:14:16,485
Nuh-Uhhh na ɛwɔ hɔ!
101
00:14:18,765 --> 00:14:22,525
Whoa oh, kura agyan no, ɔpanyin.
Ɔrebɛhunu hann no.
102
00:14:24,705 --> 00:14:28,850
Hwɛ kid, mewɔ w’afã. Anka mɛtan sɛ mɛhu sɛ wɔrepia w’anim akɔ mu.
Enti ɛbɛyɛ dɛn na yɛasiesie yɛn ho ama nea ɛba fam kakra?
103
00:14:28,935 --> 00:14:32,875
Momma yɛnyɛ no...
...ɛdɔɔso ma anonneɛ mmienu.
104
00:14:32,945 --> 00:14:35,105
Ahaaa, enti wo ade no yɛ extortion!
105
00:14:36,945 --> 00:14:38,275
Hey, Ɔpanyin!
106
00:14:39,115 --> 00:14:42,000
Owura? Wo Ɔsorosoroni?
107
00:14:44,115 --> 00:14:47,285
Ah, ɔyɛ saa bere nyinaa ansa na wakum obi!
108
00:14:47,455 --> 00:14:49,985
Ɔredwen ɔkwan a ɛyɛ atirimɔdensɛm sen biara a ɔbɛfa so ayɛ ho!
109
00:14:50,155 --> 00:14:51,495
Minsuro.
110
00:14:51,665 --> 00:14:53,625
Ebia wobɛkum me, nanso mpempem pii bɛpue...
111
00:14:53,795 --> 00:14:54,495
...wɔ m’ananmu!
112
00:15:00,505 --> 00:15:03,665
Wo a wowɔ abɔnten hɔ!
Sɛ wopɛ sɛ wonyan Awurade a ɔyɛ The Axe Gang no a...
113
00:15:03,835 --> 00:15:05,635
...wɔma wo akwaaba sɛ wobɛtu anammɔn bi akɔ w’anim.
114
00:15:07,975 --> 00:15:10,415
Ah...Enti wopɛ sɛ wɔsɛe wo?
115
00:15:10,575 --> 00:15:13,635
Ɛyɛ! Mo nyinaa nim mmara no.
Ɛyɛ mmiako mmiako.
116
00:15:13,815 --> 00:15:16,975
Na mempɛ sɛ mehu obiara sɛ ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛdaadaa.
117
00:15:17,355 --> 00:15:18,975
Wo, onion lady no...bra ha!
118
00:15:21,325 --> 00:15:26,655
Uh-huh, wosusu sɛ wo ho yɛ den saa? Mebɛka nea...
Wofa mpaapaemu a edi kan no. Fa to ha yi ara.
119
00:15:31,365 --> 00:15:32,765
So woma nneɛma a emu yɛ duru so?
120
00:15:32,935 --> 00:15:34,665
Dabi, ɛwo...meyɛn anantwi.
121
00:15:34,835 --> 00:15:38,325
Lucky for you, wo ho hia ma sikasɛm.
Afei san kɔ ntonto no mu.
122
00:15:38,505 --> 00:15:39,875
Nutcase a ɛyɛ fɛ!
123
00:15:40,045 --> 00:15:41,565
Dɛn? Wohwɛ w’ano.
124
00:15:41,745 --> 00:15:44,335
Da wo style ase sɛ woyɛ ɔbaa, anyɛ saa a...
125
00:15:45,545 --> 00:15:50,785
Wo, a w’ano sɛn hɔ! Yiw, wo, shrimp!
Wote sɛ nea wubetumi de ntease bi a wɔabɔ wɔ wo tirim adi dwuma. Wopɛ sɛ wosɔ hwɛ?
126
00:15:53,785 --> 00:15:57,695
Okaay...sɛ ade biako wɔ hɔ a ɛbɔ hell no ankasa fi me mu a, .
ɛyɛ nsisi.
127
00:15:57,855 --> 00:15:59,125
Tena ase!
128
00:16:02,135 --> 00:16:04,795
Wo, a wowɔ ahwehwɛ...
Wohwɛ sɛ wo ho yɛ fɛ sɛnea ɛsɛ. Bra ha!
129
00:16:07,975 --> 00:16:11,095
Whoa whoa, san w’akyi. Obiara a obisaa wo?
Ná mede me nsa rekyerɛ no wɔ hɔ.
130
00:16:11,275 --> 00:16:12,695
Wo! Karate abofra...
131
00:16:13,275 --> 00:16:15,205
Wo hwɛ okay, ma yɛnhwɛ nea woanya!
132
00:16:17,245 --> 00:16:19,075
Dabi, dabi, memfa asuade mma!
133
00:16:19,385 --> 00:16:22,945
Dɛn? Eyi ntumi nyɛ nokware.
Mo mu biara nni hɔ a ɔfata mmɔdenbɔ.
134
00:16:23,115 --> 00:16:25,315
Anka mo nyinaa awuwu ansa na mede me nsa aka mo mpo!
135
00:16:28,225 --> 00:16:30,385
Ɛno ne nea ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛbɔ me sobo.
136
00:16:30,795 --> 00:16:33,955
Enti, ɔbea srade, so wo ne ɔpanyin a atwa ha ahyia, anaasɛ dɛn?
137
00:16:34,125 --> 00:16:35,895
Ɔbea srade, m’afurum!
138
00:16:36,135 --> 00:16:37,825
Hei! Me ne Axe Gang no wɔ hɔ!
139
00:16:38,005 --> 00:16:39,125
Axe Gang, m’afurum!
140
00:16:39,305 --> 00:16:40,295
Owura!
141
00:16:40,465 --> 00:16:42,065
Boss, m’afurum!
142
00:16:42,305 --> 00:16:44,495
- de wo sobo wo yei ho!
- sobo me, m'afurum!
143
00:16:44,675 --> 00:16:46,935
- sedee ebeye na 'bout date bi?
- Date, m'afurum!
144
00:16:47,275 --> 00:16:49,100
- a wodi steak?
- Steak, m'afurum!
145
00:16:50,615 --> 00:16:53,245
Wotwɛn kɛkɛ!
Mebɛfrɛ ma wɔakɔyɛ backup!
146
00:16:53,485 --> 00:16:57,915
Sɛnea obiara bɛboa wo no, wo nitwit!
Ɛkame ayɛ sɛ mintumi ntwɛn.
147
00:16:59,255 --> 00:17:02,915
M’asraafodɔm retwɛn.
Eyi bɛyɛ sɛnkyerɛnne a ɛbɛma wɔabɔ ka.
148
00:17:04,425 --> 00:17:09,095
Wɔn nyinaa bɛbɔ w’afurum!
Ebia wobɛkɔ akɔtɔ funnaka ama wo ho nso!
149
00:17:22,675 --> 00:17:24,045
Hena na ɔtow ogyaframa no?
150
00:17:30,285 --> 00:17:32,475
Meda wo ase sɛ woaba, onua.
Ɔno na ɔyɛɛ saa.
151
00:17:54,145 --> 00:17:55,635
Dɛn na mo nyinaa rebue wɔ ho?
152
00:17:55,815 --> 00:17:59,305
Osu rebɛtɔ. Kɔ na kɔyi wo ntadehoro fi nhama no so!
153
00:17:59,585 --> 00:18:00,875
Wo!
154
00:18:13,865 --> 00:18:18,165
So worebɔ mmɔden sɛ wobɛbɔ me nso blackmail? Wo werɛ mfi kɛkɛ.
155
00:18:34,485 --> 00:18:35,475
ME...
156
00:18:55,135 --> 00:18:58,165
Ɛyɛɛ dɛn na mekɔɔ saa toa yi mu?
So obi nim?
157
00:18:59,175 --> 00:19:01,835
M’akyi...ɛabubu!
158
00:19:02,575 --> 00:19:05,305
Gang no...Frɛ gang no!
159
00:19:55,803 --> 00:19:56,807
Tra ase!
160
00:19:58,335 --> 00:20:01,995
Mrɛ. Na aduan a wɔde di agoru nso ɛ? Mackerels a wɔadi afra?
161
00:20:05,800 --> 00:20:06,800
Bra ha!
162
00:20:27,295 --> 00:20:28,955
- Ka w'ano tom!
- Dinn!
163
00:21:09,175 --> 00:21:10,725
Okay, hena na ɔyɛɛ eyi?
164
00:21:14,605 --> 00:21:16,505
Mɛkan akodu abiɛsa.
165
00:21:19,345 --> 00:21:20,505
Baako...
166
00:21:24,115 --> 00:21:26,085
...mmienu...
167
00:21:37,565 --> 00:21:38,725
Ná ɛyɛ me.
168
00:24:56,535 --> 00:24:58,435
Nneɛma no te dɛn, Big Boss?
169
00:25:00,505 --> 00:25:01,735
Yɛpa wo kyɛw, Big Boss.
170
00:25:04,875 --> 00:25:06,865
No big deal, mma ɛnhaw wo wɔ ho, kid.
171
00:25:11,145 --> 00:25:12,475
Ma no aduan ma mpataa no!
172
00:25:13,845 --> 00:25:15,135
Yɛn na yɛyɛ nnipa bɔne no!
Wɔayɛ yɛn sɛ yɛnyɛ awudi no!
173
00:25:16,115 --> 00:25:17,115
...ɛnyɛ ɔkwan foforo so!
174
00:25:19,455 --> 00:25:20,145
Yɛn din asɛe...
175
00:25:21,325 --> 00:25:24,655
...efisɛ saa nkwaseafo baanu yi yɛɛ wɔn ho sɛ
sɛ wɔbɛyɛ Axe Gang no mufo!
176
00:25:24,825 --> 00:25:28,055
Ɛnyɛ den, Ɔpanyin Kɛse. Wo bo afuw.
Ebia wobɛpa na wo bo afuw kɛse mpo.
177
00:25:28,225 --> 00:25:30,995
Sɛnea ɛte biara no, wo ne ɔpanyin wɔ ha.
Momma mo mmarima nyɛ adwuma fĩ no.
178
00:25:31,165 --> 00:25:33,065
Yɛ adwuma a ɛho ntew no! Bra bɛnom tii bi.
179
00:25:47,185 --> 00:25:52,545
- Boss, yenyaa lock-picker bi wɔ ha.
- kyɛw, ɛno ne nea meyɛ de nya asetrade.
180
00:25:52,600 --> 00:25:55,185
Alright, ma ɔfoforo no tuo, sɛ wo ho yɛ hyew saa a.
181
00:25:55,595 --> 00:25:56,575
Wɔ wo agyiraehyɛde ahorow so!
182
00:25:57,295 --> 00:26:00,095
Afei, wowɔ 'til I count to three.
183
00:26:00,895 --> 00:26:01,915
Chop-chop a ɛyɛ fɛ!
184
00:26:03,665 --> 00:26:05,495
Krado?
Mmiɛnsa!
185
00:26:15,515 --> 00:26:17,305
M’ani agye...
186
00:26:18,645 --> 00:26:24,155
Boss, bere nyinaa na mepɛ sɛ meyɛ Axe Gang a agye din no muni.
Mesrɛ wo, ma yɛn hokwan, ɔpanyin.
187
00:26:24,585 --> 00:26:25,915
Woakum obiara pɛn?
188
00:26:26,085 --> 00:26:28,575
Ɛnnya nyɛɛ saa, dabi...nanso mepɛ bere nyinaa.
189
00:26:28,925 --> 00:26:30,355
Afei fi adi kɔkum obi.
190
00:26:30,525 --> 00:26:32,495
Ɛte sɛ nea ɛno yɛ adwene kɛse. Ɛnte saa?
191
00:26:33,865 --> 00:26:34,925
Afei, kɔ.
192
00:26:35,335 --> 00:26:36,825
Meda wo ase pa ara.
193
00:26:48,375 --> 00:26:51,865
Bum a ɔte saa...betumi aba mfaso bere nyinaa.
194
00:26:55,285 --> 00:26:58,115
Meka kyerɛɛ mo mpɛn ɔha, .
ɛsɛ sɛ wohwɛ wo ho denneennen.
195
00:27:01,125 --> 00:27:02,885
Dabi, ɛsen saa koraa!
196
00:27:04,955 --> 00:27:06,515
Ɛsɛ sɛ woyɛ ɔfã no ho ɔyɛkyerɛ ankasa.
197
00:27:06,695 --> 00:27:08,165
Na bɔ mmɔden sɛ wobɛda, prɛko pɛ.
198
00:27:08,325 --> 00:27:09,695
Tough yɛ ɔbrɛ.
199
00:27:09,865 --> 00:27:12,955
Enti dɛn? Ɛno yɛ adwuma no fã!
200
00:27:14,105 --> 00:27:17,495
Hwɛ nneɛma a atwa wo ho ahyia.
Wɔde sika ne mmea asisi mmɔnten so.
201
00:27:18,075 --> 00:27:20,605
Ɔpɛ ne boasetɔ kakra nkutoo ne nea egye...
202
00:27:20,775 --> 00:27:24,205
...sɛ wobɛnya wo kyɛfa.
Nanso ɛsɛ sɛ wofa hokwan no.
203
00:27:24,475 --> 00:27:26,035
Eyi ne hokwan kɛse a yɛwɔ!
204
00:27:26,215 --> 00:27:28,915
Nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ ara ne sɛ yebekum obi, .
na yɛbɛyɛ sɛ wɔn.
205
00:27:29,385 --> 00:27:32,875
Yɛbɛnya mmaa no nyinaa ne sika
yɛpɛ!
206
00:27:33,825 --> 00:27:36,685
Ɛnyɛ sɛ saa mmoawa a wɔwɔ hɔ no...
Wɔn nni ambitions biara...
207
00:27:36,895 --> 00:27:39,625
...na daakye biara nni hɔ.
Nnipa a wɔahwere ade kuw bi!
208
00:27:44,565 --> 00:27:47,725
Dɛn na worehwɛ no denneennen, w’ani anan?
Wopɛ sɛ mebubu wo glasses?!
209
00:27:49,105 --> 00:27:50,735
Ay, wo ne mo nkaeɛ no kɔ hell!
210
00:27:51,575 --> 00:27:52,405
Mede akokoduru ka saa bio!
211
00:27:52,575 --> 00:27:54,735
- a worebekum obi ampa?
- ampa ara meb3y3!
212
00:27:54,905 --> 00:27:58,505
Mede aniwa anan na ɛbɛhyɛ aseɛ wɔ ha, na afei ɔbaa sradeɛ no
wɔ Pig Sty Alley, ne n’afipamfo nyinaa.
213
00:27:58,685 --> 00:28:00,445
Yiw, nanso wɔn kung fu no yɛ nea wontumi nni so nkonim.
214
00:28:00,615 --> 00:28:03,445
- a wontumi nni so nkonim? Wonhuu me sɛ mereko de besi nnɛ.
- a wonim kung fu?
215
00:28:05,585 --> 00:28:09,245
So manka ankyerɛ wo sɛ bere bi misuaa ɔkwan a wɔfa so yɛ no
a ɛyɛ Buddha Nnua?
216
00:28:12,055 --> 00:28:15,000
Hey hɔ, aberanteɛ. Twɛn kakra.
217
00:28:15,995 --> 00:28:18,925
Ooooh...Ɛyɛ nwonwa! Ɛyɛ nwanwa!
218
00:28:20,235 --> 00:28:23,905
So wunim sɛ woayɛ saa
aura soronko bi a ɛfa wo ho?
219
00:28:24,505 --> 00:28:27,445
Oh, woda so ara yɛ abofra, nanso woayɛ saa
nnompe no nhyehyɛe...
220
00:28:27,905 --> 00:28:31,115
ne kung fu ho nimdefo bi chi nsu a ɛsen.
221
00:28:31,775 --> 00:28:35,975
Sɛ wo chi flow no betumi ayɛ channeled a, .
afei wobɛyɛ nea wontumi nni wo so nkonim!
222
00:28:36,155 --> 00:28:39,715
Kae tete asɛm no sɛ:
"Worentumi nkwati wo nkrabea."
223
00:28:40,185 --> 00:28:44,955
Asɛyɛde a ɛne sɛ yebekura wiase asomdwoe mu
na bɔne asotwe bɛyɛ wo dea.
224
00:28:45,465 --> 00:28:46,445
Mmm-Hmmm na ɛwɔ hɔ.
225
00:28:47,165 --> 00:28:50,200
Ha! Buddhafo Nnua a wɔde ma ntetee ho nhoma.
226
00:28:51,265 --> 00:28:56,295
Ɛyɛ nea ɛsom bo kɛse! Nanso esiane sɛ eyi yɛ nkrabea nti, .
Metumi ama woanya bi de agye $ 10.
227
00:28:56,835 --> 00:28:58,825
BUDDHISTFO NSƐM NKYERƐKYERƐMU
228
00:29:02,775 --> 00:29:05,335
- a wode sika a wowo nyinaa maa no?
- Aane.
229
00:29:05,515 --> 00:29:08,775
Ná makora so sɛnea ɛbɛyɛ a metumi abɛyɛ
oduruyɛfo a ɔyɛ oprehyɛn anaa mmaranimfo da bi...
230
00:29:08,955 --> 00:29:11,355
...nanso na eyi te sɛ hokwan a wɔde begye wiase no nkwa.
231
00:29:35,875 --> 00:29:37,505
Ma no nkɔ!
232
00:29:56,665 --> 00:29:59,495
Ow! Yɛ-W’ankasa Kung fu!
233
00:29:59,835 --> 00:30:01,995
"Buddhafo Nnua Nnua a Wɔde Yɛ Sɛnt 20."
234
00:30:02,175 --> 00:30:03,895
Ɛsɛ sɛ wode nneɛma gu mu.
235
00:30:04,305 --> 00:30:06,465
So woakum obi nnansa yi?
236
00:30:17,755 --> 00:30:22,655
Ɔkwasea koraa, ne asotifo-mumu.
Nnipa a wɔahwere ade bɛn ara ni!
237
00:30:24,425 --> 00:30:28,255
Mihui saa bere no sɛ mmarima pa
nkonimdi da. Mepɛ sɛ meyɛ ɔbɔnefo.
238
00:30:29,095 --> 00:30:31,195
Mepɛ sɛ meyɛ owudifo a onni mmɔborohunu!
239
00:30:32,505 --> 00:30:34,695
- ma yennya ice cream bi!
- Ɛhe?
240
00:30:35,505 --> 00:30:37,465
Twɛn! So wowɔ vanilla?
241
00:30:37,735 --> 00:30:38,805
Mepɛ chocolate.
242
00:30:50,355 --> 00:30:53,345
Dɛn ne asɛm no?
So wunhuu ice cream owifo da?
243
00:30:58,795 --> 00:30:59,955
Sɛ wubetumi a, kyere yɛn!
244
00:31:15,305 --> 00:31:20,645
Moyɛ kung-fu wuranom a ɛte saa, fa mo show no nkɔ kwan so.
Woyɛ asaw kuw bi muni, na ɛnyɛ mpɔtam bi a obu wom.
245
00:31:20,815 --> 00:31:23,145
Mempɛ sɛ mehu mo anim a ɛyɛ abofono bio da!
246
00:31:23,315 --> 00:31:27,545
Mma wo nnyɛ den mma wɔn saa.
Migye di sɛ na wɔwɔ biribi a enti wɔyɛɛ nea wɔyɛe no.
247
00:31:27,855 --> 00:31:30,225
Obiara wɔ ne nteaseɛ...
248
00:31:30,395 --> 00:31:32,485
...nanso ɔhaw a yɛde bɛba no ne adeɛ a ɛtwa toɔ a yɛpɛ.
249
00:31:32,665 --> 00:31:35,355
Wiɛ, eye ma wo!
Axe Gang no bo afuw!
250
00:31:35,535 --> 00:31:38,655
Yɛrente eyi awiei da.
Adɛn nti na mo clowns nnyera kɛkɛ?!
251
00:31:39,735 --> 00:31:41,995
Dɛn nti na wo yere yɛ abofono saa bere nyinaa?
252
00:31:44,275 --> 00:31:46,105
Te sɛ aduru a wɔde twitwiw nipadua no kakra?
253
00:31:48,045 --> 00:31:49,565
Awuranom.
254
00:31:56,685 --> 00:31:59,175
Yɛwɔ...biribiara a ɛsom bo a yɛde bɛma...
255
00:31:59,355 --> 00:32:01,685
...nanso yɛn aseda nni ano.
256
00:32:02,555 --> 00:32:04,455
Yɛda mo ase sɛ moagye yɛn nkwa!
257
00:32:12,205 --> 00:32:15,195
Sniffling a ɛdɔɔso! Eyi nyɛ ayi!
258
00:32:15,365 --> 00:32:18,935
- bɛyɛ dɛn na woayɛ nwini saa?
- ne edeen? Ma w’ano nkɔ so!
259
00:32:19,105 --> 00:32:21,905
Ebia wo ho akokwaw wɔ kung fu mu, .
nanso woda so ara yɛ anansesɛm!
260
00:32:24,415 --> 00:32:27,315
So ɛyɛ nsɛmmɔnedi sɛ wubehu kung fu?
261
00:32:27,485 --> 00:32:30,245
Afei "ɔ" bɛmene "n'ankasa" nusu mu.
Saa bere yi nso, ɔyɛ pansy bere nyinaa.
262
00:32:30,415 --> 00:32:33,945
...na dɛn na ɛwɔ underwear kɔkɔɔ no ho?
So ɛno ne sɛnea ɛbɛyɛ a wobetumi ahu w’akyi anadwo?
263
00:32:34,125 --> 00:32:36,615
Wo ho bɛyɛ papa wɔ diapers mu.
264
00:32:37,895 --> 00:32:39,915
Dɛn na enye wɔ ntade ase a ɛyɛ kɔkɔɔ ho?
265
00:32:40,165 --> 00:32:42,995
Bere a ɔhaw bae no, wotuu mmirika kɛkɛ, .
bere a saa mmarima yi gyee yɛn butts...
266
00:32:43,165 --> 00:32:47,125
...na afei worebɔ mmɔden sɛ wobɛpam wɔn.
M'ani sɔ...na ɛsɛ sɛ wobɔ mmɔden sɛ wobɛkyerɛ anisɔ kɛse!
267
00:32:47,305 --> 00:32:49,900
Dɛn ho asɛm? Mo mu biara de me back-rent ka.
268
00:32:50,185 --> 00:32:53,225
$150, $200, $180 na ɛyɛ adwuma...
Wo! Wode me ka $95!
269
00:32:53,805 --> 00:32:54,875
Afei tua ka, anaasɛ boaboa nneɛma ano!
270
00:32:54,995 --> 00:32:56,950
Monnhaw mo ho, mmarima.
Metua ka no.
271
00:32:57,675 --> 00:32:59,665
Na dɛn, tooth-fairy?
272
00:32:59,945 --> 00:33:02,475
Dɛn na ɛyɛ wo, baabi a minya me sika?
Wo fatso!
273
00:33:02,655 --> 00:33:04,915
- wo bitch ketewa!
- Hwɛ nea ɔrekasa.
274
00:33:05,000 --> 00:33:07,900
...gyaw no Landlady, gyae sɛ wobɛyɛ w'ade te sɛ wo wura obiara!
275
00:33:08,025 --> 00:33:12,185
- a wode wo ho to wei mu! Eyi nyinaa yɛ wo mfomso!
- a wosusu se woye hwan? Wosusu sɛ woyɛ atɛntrenee saa? Otirimɔdenfo!
276
00:33:12,295 --> 00:33:14,595
Hwɛ no, wadan n’akyi.
277
00:33:14,765 --> 00:33:16,925
She doesn't care sɛ yɛn nyinaa bekum yɛn bere tenten a ɔno...
278
00:33:17,000 --> 00:33:25,035
To w’ano!
279
00:33:32,285 --> 00:33:34,515
Anka ɛbɛyɛ papa sɛ obiara a osusuw sɛ wobetumi ateɛteɛm asen me no susuw ho bio.
280
00:33:38,415 --> 00:33:41,385
Nantwi a wayɛ srade no yɛ dede pii.
Me deɛ, mɛkum no.
281
00:33:42,425 --> 00:33:43,915
Hwɛ eyi!
282
00:33:58,875 --> 00:34:00,065
Deɛn na ɛsiiɛ?
283
00:34:00,445 --> 00:34:03,375
So wubetumi ayɛ yiye?
Kɔ so...bɔ mmɔden.
284
00:34:03,445 --> 00:34:05,515
- se wobetow no?
- Ampa ara!
285
00:34:11,355 --> 00:34:13,615
Kafra! So wo ho ye?
286
00:34:14,385 --> 00:34:17,725
Mesusu sɛ ɛsɛ sɛ wobɔ mmɔden sɛ wobɛbɛn kakra...
...na fa botae a eye kyɛn so.
287
00:34:17,895 --> 00:34:18,885
Minyaa bi!
288
00:34:31,105 --> 00:34:33,765
- hwan na ɔreto nsa?
- Buhhh na ɛyɛ...
289
00:34:35,915 --> 00:34:37,875
Uhhh, hena na ɔyɛɛ wo eyi?
Ɛyera nsa bi.
290
00:34:38,545 --> 00:34:40,985
Minim, nanso ɛno mma ɛnyɛ yiye koraa.
291
00:34:41,145 --> 00:34:43,615
Ɛsɛ sɛ yɛhwɛ sɛ nsateaa nkyerɛwee wɔ hɔ anaa...
Momma yɛnhwɛ.
292
00:34:43,785 --> 00:34:45,545
- a ɛyɛ Ughh!
- Kafra.
293
00:34:47,725 --> 00:34:49,555
Dɛn na worebɔ mmɔden sɛ wobɛka?
294
00:34:49,725 --> 00:34:53,885
Me werɛ fii sɛ mewɔ biribi a ɛho hia a ɛsɛ sɛ mehwɛ so.
Akyire yɛbɛhyia!
295
00:34:56,495 --> 00:34:58,555
Oh dabi, ohuu me.
296
00:35:00,065 --> 00:35:01,505
Mma nnyɛ hwee!
297
00:35:10,075 --> 00:35:14,175
Mma wo ho nnyɛ wo hu! Awɔ yɛ nea wotumi di so.
Wɔbɔ abɛn ketewaa biako, na wɔbɛyɛ nwini.
298
00:35:14,345 --> 00:35:15,905
Mesrɛ wo, fa saa asɛm no kyɛ me.
299
00:35:20,025 --> 00:35:21,485
Oh, dɛn na ɛyɛ hell!
300
00:35:28,265 --> 00:35:29,825
Wo bio, wo pair of shits!
301
00:35:29,995 --> 00:35:33,365
Kɔ fie! San kɔ adwuma mu!
Dɛn nti na wugyina ha atwa ho ahyia?
302
00:35:35,205 --> 00:35:36,695
- momma yenpaapae mu!
- a wopaapae mu dee?
303
00:35:38,975 --> 00:35:40,135
Aane!!!
304
00:37:53,075 --> 00:37:54,405
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?
305
00:37:54,575 --> 00:37:56,735
Yɛretwɛn wo. So ɛnyɛ wo yaw?
306
00:37:56,915 --> 00:37:58,105
Me ho yɛ!
307
00:38:00,185 --> 00:38:03,085
Ɛhe na akuru no wɔ?
Wokɔɔ oduruyɛfo nkyɛn?
308
00:38:03,415 --> 00:38:04,905
Dabi, dɛn ntia?
309
00:38:05,285 --> 00:38:07,915
- Nanso ɛhe na woakɔ?
- a mennim ankasa.
310
00:38:08,685 --> 00:38:10,315
Ebia ɛbɛyɛ papa saa.
311
00:38:10,495 --> 00:38:15,195
Nkae betumi ayɛ yaw kɛse.
Sɛ́ wutumi werɛ fi no yɛ nhyira kɛse!
312
00:38:15,365 --> 00:38:18,195
Ɛno mu dɔ koraa.
Ɛte sɛ nea wusuaa nneɛma pii.
313
00:38:19,435 --> 00:38:21,925
(Sigh) Awerɛhow a manya sɛ megyina ano nyinaa...
314
00:38:29,915 --> 00:38:33,175
...wɔahyɛ asubɔnten bi ma...
...na afei nsusuiɛ nyina ara yɛ kronkron na ɛho tew.
315
00:38:35,485 --> 00:38:37,075
Hey, fi kwan no so!
316
00:38:37,255 --> 00:38:38,515
Aane! Kɔ fa!
317
00:38:38,685 --> 00:38:40,345
Anaasɛ mɛbɔ w’afurum!
318
00:38:41,925 --> 00:38:45,100
Wɔte sɛ wɔn a wotutu ɔdamoa
a wɔde wɔn adetɔfo no mu biako kɔ nantew.
319
00:38:46,395 --> 00:38:47,885
Nkwaseafo bɛn ara ni!
320
00:38:50,095 --> 00:38:52,255
Mempɛ sɛ wɔde asodi no bɛto me so sɛ memaa wufii hɔ.
321
00:38:52,435 --> 00:38:56,495
Enti yɛbɛma Buddha asi gyinae, .
wo nananom ahonhom sɛ adanse...
322
00:38:56,975 --> 00:38:58,575
Ne nyinaa wɔ akɔmfo abaa no mu...
323
00:38:59,000 --> 00:39:01,985
Poma pa, wo tena hɔ...
Bad stick, wo kɔ...
324
00:39:05,875 --> 00:39:09,275
NKYERƐKYERƐMU BƆNE A ƐYƐ HU
325
00:39:19,865 --> 00:39:21,625
Nya bi...
326
00:39:28,905 --> 00:39:31,965
Yɛn ani agye paa sɛ moaba;
yehia adwumayɛfo afotu bi.
327
00:39:32,135 --> 00:39:35,805
Yenim nea wo haw ahorow yɛ.
Baako fi Hung Sukuu no mu...
328
00:39:35,975 --> 00:39:40,250
...wɔfrɛ no Dadeɛ Nsa.
Saa nnipa a wɔwɔ Pig Sty Alley no yɛ papa ankasa...
329
00:39:40,500 --> 00:39:42,955
Baanu a aka no yɛ Dumien Kicks no ho abenfo
ne Hexagon Adwumayɛfo...
330
00:39:43,815 --> 00:39:45,985
...nanso wɔn akofoɔ nna no atwam akyɛ...
331
00:39:46,285 --> 00:39:49,925
...nanso kung fu wuranom a wɔwɔ wɔn level
nnyae sɛ wobɛyɛ ahunahuna da...
332
00:39:50,325 --> 00:39:55,155
...a ɛma saa adwuma yi, sɛ woabisa yɛn
sɛ yɛbɛbɔ nnwom ama wo, asɛnnennen kɛse ma yɛn.
333
00:39:55,495 --> 00:39:58,025
Dɛn bio na yebetumi abisa?
334
00:39:58,195 --> 00:40:03,695
Meka kyerɛɛ wo. Saa mmarima yi yɛ nea edi kan, ne bo yɛ den nanso wotumi de ho to wɔn so koraa!
Wɔn bo yɛ penny biara a wogye.
335
00:40:03,715 --> 00:40:04,295
Daabi!
336
00:40:04,575 --> 00:40:09,735
Aboa no ne nea odi kan.
Ogya Mununkum honhom bɔne no ne wiase no mu owudifo kɛse.
337
00:40:10,215 --> 00:40:14,715
Ná watu ne ho ama araa ma wayɛ kung fu, .
sɛ ɔhweree n’adwene.
338
00:40:14,885 --> 00:40:18,185
Mate sɛ wɔde no ato guankɔbea
ma wɔn a wɔabɔ dam wɔ nsɛmmɔnedi mu.
339
00:40:18,785 --> 00:40:22,085
...a ɛma woyɛ awudifoɔ a wɔdi mu wɔ circulation mu, ɛnte saa?
340
00:40:22,255 --> 00:40:26,625
Nokwarem no, yɛnyɛ hwee sen saa
sen mmɔnten so nnwontofo baanu...
341
00:40:26,925 --> 00:40:31,695
...a ne nnwom bɛfa wo kra, .
na afei fa nkakrankakra bubu wo koma.
342
00:40:31,965 --> 00:40:36,365
Kɛseɛ! Oh, ɛno te sɛ anwensɛm!
So wunnye ntom?
343
00:40:44,445 --> 00:40:45,965
Me nnamfonom, bere aso sɛ yɛtetew mu.
344
00:40:46,145 --> 00:40:48,635
Mewɔ anidaso sɛ yɛbɛsan ahyia bio da bi.
345
00:40:49,385 --> 00:40:53,585
Me yam a anka minim sɛ yɛyɛ mfɛfo adwumayɛfo.
Anka metumi ne adwumakuw bi ayɛ.
346
00:40:53,755 --> 00:40:57,055
Ansa na yɛbɛfa yɛn akwan a ɛsono emu biara so no, .
adɛn nti na yɛnyɛ spar kakra?
347
00:40:57,295 --> 00:41:00,655
Dabi, meda wo ase.
Meda so ara wɔ nneɛma pii a ɛsɛ sɛ mehwɛ so.
348
00:41:01,425 --> 00:41:03,255
- Yeah, yɛn nyinaa yɛ saa.
- Nifa.
349
00:41:41,265 --> 00:41:44,605
Tam Sukuu no Kicks Dumien!
Ntua ne ahobammɔ a ɛkyɛn so!
350
00:41:44,835 --> 00:41:47,635
Dade Nsa, a ɛyɛ den na ɛyɛ anifere prɛko pɛ.
Fist technic kɛse bi!
351
00:41:47,805 --> 00:41:51,105
Wu Lang Staff, mfiridwuma a ɛwɔ afã horow pii
a ahintasɛm tumi ahorow wom!
352
00:41:51,575 --> 00:41:53,915
Kosi sɛ yebehyia bio!
353
00:42:03,595 --> 00:42:04,575
Lipstick bio!
354
00:42:23,975 --> 00:42:26,965
Tena hɔ, anyɛ saa a mɛbubu wo mu mmienu.
355
00:43:50,895 --> 00:43:52,955
Yɛpa wo kyɛw, nanso merewie kɛkɛ.
356
00:43:53,135 --> 00:43:55,155
Wubetumi ayɛ atade wɔ bere tiaa bi mu.
357
00:43:55,335 --> 00:43:56,825
Nanso meretu akɔtena baabi foforo.
358
00:43:57,005 --> 00:43:58,835
Eyi yɛ nsɛm pa!
359
00:43:59,505 --> 00:44:01,835
Ah, mahu...Wonim wo ntama.
360
00:44:02,375 --> 00:44:04,535
Eyi yɛ nea ɛkorɔn yiye.
361
00:44:05,145 --> 00:44:06,475
Ɛkorɔn dɛn?
362
00:44:06,915 --> 00:44:08,745
Wim korɔn dɛn?
363
00:45:18,755 --> 00:45:20,985
Yɛbɛkyerɛ wɔn nea ɛkyerɛ
sɛ wɔbɛbɔ Axe Gang no ahohora!
364
00:45:21,155 --> 00:45:24,315
Yɛbɛkum wɔn na yɛadan
saa beae yi bɛyɛɛ aguaman fie.
365
00:45:24,495 --> 00:45:26,485
Woresiw m’adwene kwan.
366
00:46:16,045 --> 00:46:18,135
Dɛn na ɛrekɔ so?
Haaa! Wo werɛ mfi!
367
00:46:28,485 --> 00:46:29,615
Bullseye a ɛyɛ fɛ!
368
00:46:29,795 --> 00:46:31,625
Nsiw m’adwene kwan.
369
00:46:36,795 --> 00:46:39,965
Damn it! Meka kyerɛɛ saa nitwits no sɛ wɔnkɔ, .
nanso wɔda so ara wɔ ha.
370
00:46:40,135 --> 00:46:41,865
- Pa ara?
- Wɔne!
371
00:47:05,425 --> 00:47:09,415
Dɛn koraa ne saa racket no nyinaa wɔ fam hɔ?
Me nyaa nea ɛdɔɔso (MUFFLED)...
372
00:47:09,595 --> 00:47:11,585
Kafra. Mma w’adwene nsi no so biara!
373
00:48:52,265 --> 00:48:55,325
Ɛyɛ 4 'O dɔn! Mepɛ sɛ meda kakra!
Fi ha!
374
00:48:56,465 --> 00:48:58,565
Yɛ komm, wo hag!
Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yewu!
375
00:48:59,275 --> 00:49:00,765
Wu, m'afurum (MUFFLED)...
376
00:49:00,945 --> 00:49:03,000
San kɔ ha! Ntie no, .
ɔnni adwene biara wɔ nea ɔreka no ho...
377
00:49:05,275 --> 00:49:07,265
Woda so ara siw view no kwan!
378
00:49:08,045 --> 00:49:09,775
Fa wo ho sɛn hɔ!
379
00:49:18,755 --> 00:49:20,885
(NTEƐM A ƐYƐ DEN) .
380
00:49:26,135 --> 00:49:30,865
Ma yɛn ahomegye! Fi ha!
Worebɔ mmɔden sɛ wobɛkum yɛn nyinaa?!
381
00:49:45,555 --> 00:49:46,745
Mete owura foforo nka!
382
00:52:13,865 --> 00:52:15,855
Ná ɛyɛ dede no! Gyata no Bom!
383
00:52:16,535 --> 00:52:18,365
Misusuwii sɛ ɛno yɛ anansesɛm!
384
00:52:19,575 --> 00:52:22,545
- nti na woanka ankyere me se ewo ho ampa?
- Ka w'ano tom!
385
00:52:22,705 --> 00:52:26,305
Ɛno ne nea etwa to a yebehu wɔ wɔn ho.
Nifa?
386
00:52:29,485 --> 00:52:31,815
Eyi nye, ɔpanyin.
Ma kar no fi ase! Ntɛm!
387
00:52:32,185 --> 00:52:33,815
Meka kyerɛɛ wo sɛ nya...
388
00:52:40,565 --> 00:52:41,725
Afei nso dɛn?
389
00:52:41,895 --> 00:52:44,155
Ma ɛnkɔ fam!
So wunni suban biara?
390
00:52:44,335 --> 00:52:46,735
Ɛyɛ mpɔtam a adwumayɛfo te.
Ɛsɛ sɛ nkurɔfo kɔ adwuma nnɔnwɔtwe.
391
00:52:46,905 --> 00:52:49,865
Enti yi hell fi m’ani so!
Seesei ara!
392
00:52:53,105 --> 00:52:54,735
Nsisifo kuw bɛn ara ni!
393
00:54:20,595 --> 00:54:23,615
Mfaso biara nni so.
Mintumi nkura mu nkyɛ pii.
394
00:54:25,995 --> 00:54:29,865
Nanso esiane sɛ yɛahyia nokware...
awuranom te sɛ wo...
395
00:54:30,605 --> 00:54:32,665
...Seesei metumi awu wɔ asomdwoeɛ mu.
396
00:54:32,835 --> 00:54:34,775
Nka nsɛm a ɛte saa, Donut.
397
00:54:34,945 --> 00:54:37,875
Yɛyɛ awarefo mpapahwekwa ara kwa
ɛno ne mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔbɛtra ase asomdwoe mu.
398
00:54:38,045 --> 00:54:39,805
Ɔko yɛ ɔkwa.
399
00:54:39,975 --> 00:54:43,435
...bere a asetra a ɛfata
ne nea ɛsɛ sɛ obi pɛ sɛ ɔyɛ ara kwa.
400
00:54:43,615 --> 00:54:45,515
Nanso wo ho akokwaw wɔ akodi mu yiye!
401
00:54:45,685 --> 00:54:49,955
Sɛ anka woadi kan aboa yɛn a, .
anka eyinom nyinaa rensi da!
402
00:54:50,455 --> 00:54:54,625
Obiara wɔ...ne ntease pa.
403
00:54:55,395 --> 00:54:57,125
Mfe pii a atwam ni no, me ne me kunu hiani no...
404
00:54:57,635 --> 00:55:00,725
...yɛhunuu sɛ wɔboroo yɛn babarima koro pɛ no ma owuiɛ wɔ ntɔkwaw mu.
405
00:55:03,005 --> 00:55:05,665
Aweredi betumi asɛe ade kɛse.
406
00:55:06,035 --> 00:55:08,205
So wote nea mereka no ase?
407
00:55:08,375 --> 00:55:11,465
Asɛm no ano aduru biako pɛ na ɛwɔ hɔ.
Ɛsɛ sɛ wokyerɛkyerɛ yɛn nea wunim nyinaa.
408
00:55:11,645 --> 00:55:14,635
Boa yɛn ma yɛnyɛ kung fu akofo
na yɛbɛtɔ wɔn so were!
409
00:55:14,985 --> 00:55:19,000
Nanso egye mfe pii ansa na yɛadu soro.
Ɔkofo a wobɛyɛ no nyɛ mmerɛw.
410
00:55:19,155 --> 00:55:21,715
...anaasɛ wɔde ɔfrɛ no woo wo
anaasɛ na wonyɛ saa.
411
00:55:21,885 --> 00:55:25,655
Na hokwan a ɛwɔ hɔ sɛ ɛno bɛba no, bɛyɛ ɔpepem biako biara mu biako.
412
00:55:33,235 --> 00:55:35,425
Ɛda adi pefee.
Me ne nea wɔapaw no!
413
00:55:39,005 --> 00:55:41,205
Dabi...enni nea ɛhia.
414
00:55:42,175 --> 00:55:47,545
Tie! Yɛkaa ntam sɛ yɛrenko bio, .
sɛ yɛbɛhome yɛn ahokokwaw daa.
415
00:55:47,715 --> 00:55:50,115
Anadwo yi yɛbuu saa bɔhyɛ a ɛyɛ aniberesɛm no so.
416
00:55:50,285 --> 00:55:53,845
Mo ankasa yiyedi nti, .
adɛn nti na mo nyinaa nkɔ kɛkɛ!
417
00:55:58,295 --> 00:55:59,000
Na tumi kɛse...
418
00:56:00,265 --> 00:56:03,000
...ba asɛdeɛ kɛseɛ.
419
00:56:04,635 --> 00:56:08,195
Donut, woapira kɛse.
Ɛsɛ sɛ wotra hɔ dinn.
420
00:56:08,865 --> 00:56:12,525
Eyi betumi ayɛ adamfofa a ɛyɛ fɛ awiei!
421
00:56:13,000 --> 00:56:16,000
Dabi...Donut...Ɔkyena yɛ da foforo.
422
00:56:17,945 --> 00:56:19,035
Donut!
423
00:56:32,095 --> 00:56:34,085
Hi there, aniwa anan!
424
00:56:35,495 --> 00:56:40,095
Me, ummm, hyɛ no nsow sɛ wo boasetɔ a wode ma no
nea wontumi nhu ade yiye no sua mmom.
425
00:56:40,265 --> 00:56:43,265
Ɛte saa.
Titiriw bere a wɔhyɛ sika kɔkɔɔ-frames no.
426
00:56:47,405 --> 00:56:49,845
Meyɛ ɔkyerɛwfo.
Sika kɔkɔɔ nnua hwɛ yiye wɔ akyerɛwfo so.
427
00:56:50,215 --> 00:56:53,405
M’ani gye sɛnea mehwɛ me ho.
Enti nhaw me, wo kwasea ketewa!
428
00:56:56,885 --> 00:56:57,775
Boa me!
429
00:57:00,115 --> 00:57:03,355
Alley mpataa!......Mongrels!
Akraman!......Mpɔtorɔ!
430
00:57:03,525 --> 00:57:05,355
Abɔnefo!......Twerps!
431
00:57:08,105 --> 00:57:14,535
- pii ma wo...sosososo!
- sian ha, na mɛpia wo
ahwehwɛ a wɔde hyɛ wo menewam! Wote me asɛm?
432
00:57:16,205 --> 00:57:18,435
Wunim yiye sɛ anka mɛyɛ saa.
433
00:57:19,775 --> 00:57:21,105
So na ɛno yɛ YIW?
434
00:57:21,705 --> 00:57:23,035
Anka mɛyɛ saa!
435
00:57:25,875 --> 00:57:30,175
Wunni obu biara? Huh?
Wonkɔ hɔ da bere a mihia wo no.
436
00:57:31,955 --> 00:57:33,645
Wo nnyigyei te sɛ wimp!
437
00:57:33,825 --> 00:57:37,015
Esiane wo nti, wɔrehwe yɛn bere nyinaa.
Yenni biribiara a yɛbɛkyerɛ.
438
00:57:37,155 --> 00:57:40,885
Awudi, mmonnaato, ogya a wɔhyew, .
korɔnbɔ biara nni hɔ, biribiara nni hɔ...yɛnkɔɔ baabiara.
439
00:57:41,065 --> 00:57:43,625
...na ne nyinaa esiane wo nti
ntumi nnya w’afurum srade no wɔ gear mu.
440
00:57:43,795 --> 00:57:46,125
Dɛn na mayɛ a ɛfata wo sɛ ɔhokafo?
441
00:57:48,535 --> 00:57:49,865
Momma yɛnkɔ!
442
00:57:58,545 --> 00:58:00,175
Eyi yɛ stickup! Sika no wɔ he?
443
00:58:05,085 --> 00:58:07,275
Sika no wɔ he?
Fa ma me!
444
00:58:08,885 --> 00:58:11,015
Nhwɛ me saa!
Mekyerɛ sɛ ɛyɛ saa!
445
00:58:15,965 --> 00:58:19,955
Makum nnipa de agye sika kakraa bi!
Afei nya sika no. Kɔ so!
446
00:58:38,385 --> 00:58:40,045
Ɛwɔ ha mu.
447
00:59:15,985 --> 00:59:17,815
Ma no nkɔ!
448
00:59:30,835 --> 00:59:35,505
Ɔyɛ ɔkwasea koraa, na ɔyɛ asotifo-mumu.
Nnipa a wɔahwere ade bɛn ara ni!
449
01:00:18,985 --> 01:00:22,385
Gyae me nko! Woyɛ deadweight kɛkɛ!
450
01:00:23,155 --> 01:00:28,255
Ɛha yi, fa eyi. Kɔ fie kɔtete mprako.
Ɛhɔ na wowɔ.
451
01:00:33,165 --> 01:00:34,655
Kɔ so, ansa na makum wo.
452
01:01:23,485 --> 01:01:26,885
Hey, abofra! Hey, wo din ne dɛn?
453
01:01:35,965 --> 01:01:39,395
Ɛha na wokɔ, tɔ ntade foforo bi ma wo ho.
Seesei woayɛ Axe Gang kuw no muni!
454
01:01:39,565 --> 01:01:43,395
- so wo aniberesɛm?
- Aane! Na obi wɔ hɔ a ɔsan wɔ ha a ɔretwɛn wo.
455
01:01:50,305 --> 01:01:51,465
Onua Sum!
456
01:01:51,645 --> 01:01:56,135
Bere a edi kan a mihuu wo no, na minim sɛ wobɛyɛ saa
yɛ ɔbarima kokodurufo a ɔwɔ talente pii...
457
01:01:56,445 --> 01:01:57,435
Uh-Huh!
458
01:01:57,615 --> 01:01:59,415
...a wɔrehwehwɛ hokwan.
459
01:02:00,185 --> 01:02:01,245
Nifa!
460
01:02:01,425 --> 01:02:03,085
Mewɔ dwumadi bi a mede ama wo.
461
01:02:03,255 --> 01:02:04,815
Wo deɛ, anka mɛdi ogya!
462
01:02:23,475 --> 01:02:26,665
"NHWEHWƐMU BEA A ƐFA NKYERƐKYERƐMU A ƐNYƐ NE NE HO."
Dɛn ne ɛno?
463
01:02:26,845 --> 01:02:28,645
Nuthouse ma nnipa a wɔabɔ dam.
464
01:02:34,385 --> 01:02:35,615
Dɛn na asraafo no reyɛ wɔ hɔ?
465
01:02:35,785 --> 01:02:37,515
Ɛnonom nyɛ asraafo, .
wɔyɛ Boy Scoutfo!
466
01:02:37,695 --> 01:02:38,675
...ne tank ahorow?
467
01:02:38,855 --> 01:02:40,825
Wo werɛ mfi, wɔyɛ nhwɛsofo ara kwa.
468
01:02:40,995 --> 01:02:44,625
Afei, bere a saa Scoutfo no sesa awɛmfo no, .
simma anum nkutoo na yebenya.
469
01:02:44,795 --> 01:02:50,935
Ɛsɛ sɛ wudi agyan no akyi kɔ cell a etwa to no so.
Sɛ wuhu a, hyɛ ɔpon no, na fa ɔbarima no hyɛn hɔ OUT.
470
01:02:51,305 --> 01:02:53,565
Wo nnwinnade a wode bɛyɛ adwuma ni.
Simma anum...afei, kɔ!
471
01:02:59,475 --> 01:03:00,965
na...wo nso ɛ?
472
01:03:01,145 --> 01:03:03,135
Yɛbɛyɛ mo ahwɛfo, nokwarem no.
473
01:03:14,495 --> 01:03:16,485
Wowɔ simma anum. Kɔ so yɛ saa!
474
01:05:30,795 --> 01:05:35,635
Wiase no mu owudifo a ɔsen biara; Aboa no ankasa
no asiesie ne ho pefee ma ɛne ne din ahyia!
475
01:05:36,665 --> 01:05:39,005
Ɛno yɛ label kɛkɛ, .
mma ɛnhaw wo.
476
01:05:39,175 --> 01:05:42,625
Yɛpɛ sɛ wokum nnipa baanu na wo ne obiako
hena na ɔbɛyɛ...afei, dɛn na wobɔ ka?
477
01:05:43,175 --> 01:05:44,695
Dɛn na migye?
478
01:05:47,075 --> 01:05:52,345
Mekum nnipa pii wɔ mfeɛ no mu, pii...
...a wɔrebɔ mmɔden ara sɛ wɔbɛhwehwɛ ɔtamfo a ɔfata.
479
01:05:52,685 --> 01:05:55,985
Ɛno nti na metena me cell...
...efisɛ na obiara nni abɔnten hɔ.
480
01:05:56,325 --> 01:05:58,155
Anka mɛguan akyɛ...
481
01:05:58,325 --> 01:06:02,725
...sɛ anka manya obi a.
Sɛ wohu me sɛ meyɛ ɔsɔretiafoɔ a ɔte saa a...
482
01:06:02,895 --> 01:06:05,365
...afei, adamfo kumaa, mɛyɛ wo
a wɔde ma a wuntumi mpow.
483
01:06:05,535 --> 01:06:07,825
...Mɛyɛ no kwa.
484
01:06:10,005 --> 01:06:11,165
So wowɔ obi?
485
01:06:11,335 --> 01:06:16,575
Yiw, yɛwɔ nea worehwehwɛ no pɛpɛɛpɛ...nea eye sen biara.
Eyi na ɛbɛyɛ Afeha no mu ɔko!
486
01:06:16,745 --> 01:06:19,075
So ɛbɛyɛ wo yaw sɛ wobɛyɛ ɔyɛkyerɛ
wo mfiridwuma no bi?
487
01:06:19,245 --> 01:06:22,305
Ɛnyɛ sɛ yenni wo mu ahotoso.
Yɛpɛ sɛ yehu nea yɛretɔ ara kwa.
488
01:06:22,685 --> 01:06:26,945
Mo nkwaseafo no, momfata.
Meresɛe me bere wɔ ha ara kwa.
489
01:06:30,455 --> 01:06:32,900
- yiw, ɔpanyin?
- a ɛte sɛ nea ɔpow...
490
01:06:34,025 --> 01:06:39,225
Mepene so...Saa mpaboa no hwɛ sɛ asɛe koraa.
Nanso ntade a wɔbɛsesa no bɛma wayɛ sɛ obi a wobu no yiye.
491
01:06:39,395 --> 01:06:41,295
So wugye di sɛ wode nea ɛfata bae?
492
01:06:41,465 --> 01:06:44,805
Oh yiw, ɔpanyin. Migye di.
Meka ntam sɛ midii w’ahyɛde akyi kosii krataa no so.
493
01:06:46,105 --> 01:06:50,065
Owura Aboa, yɛsrɛ wo kyerɛ yɛn wo mfiridwuma no nhwɛsode.
M’adwuma no rekɔ so.
494
01:06:50,245 --> 01:06:51,865
Dɛn na ɛho hia me?
495
01:06:52,715 --> 01:06:54,705
Okay, akwakoraa...woahu eyi?
496
01:06:55,145 --> 01:06:57,585
So woaforo akɔ akasakasa a ɛsõ saa pɛn?
497
01:06:57,755 --> 01:07:00,875
Ɛkame ayɛ sɛ misuro sɛ mede bedi dwuma.
So wuhu asiane a wowɔ mu?
498
01:07:01,055 --> 01:07:02,985
Pa ara? Ɛnde, sɔ me hwɛ.
499
01:07:06,825 --> 01:07:08,985
Hwɛ nea mepɛ sɛ meka?
So n’adwene mu da hɔ?
500
01:07:14,765 --> 01:07:17,325
Uh-huh...na wo se wobɛtumi ako?
501
01:07:18,735 --> 01:07:19,725
Ɛyɛ den sen saa!
502
01:07:20,605 --> 01:07:21,595
Ɛyɛ den sen saa!
503
01:07:24,845 --> 01:07:26,175
Ɛyɛ den sen saa koraa!
504
01:07:29,085 --> 01:07:32,575
Sɛ ɛno ara ne nea wowɔ sɛ wode bɛma a, .
ɛyɛɛ dɛn na wofrɛ wo ho sɛ basabasayɛfo?
505
01:07:37,100 --> 01:07:38,655
So wɔyɛ eyinom ma mmarima?
506
01:08:04,515 --> 01:08:09,855
Wɔ kung fu wiase no mu no, .
ahoɔhare na ɛkyerɛ nea odi nkonim.
507
01:08:13,955 --> 01:08:16,865
Ɛno mma adwenem naayɛ biara
nea yɛn ɔhɔho a yɛwɔ nidi no yɛ.
508
01:08:17,125 --> 01:08:20,795
Wo nimdeɛ yɛ soronko.
Axe Gang no de obu ma!
509
01:09:02,575 --> 01:09:05,445
...afei, kung fu ho awuranom ankasa baasa!
510
01:09:06,545 --> 01:09:10,745
Wiase no mu owudifo a ɔsen biara nkutoo
exerts aura a ɛte saa...
511
01:09:10,915 --> 01:09:13,115
Ɛhyɛ mframa mu ma.
512
01:09:13,855 --> 01:09:15,085
Na dɛn na saa aura foforo no reka akyerɛ me?.
513
01:09:15,685 --> 01:09:18,345
So merehwɛ awarefo a wɔyɛ awerɛhow a wɔyɛ anansesɛm mu, kɛse no...?
514
01:09:18,525 --> 01:09:19,515
Yang Guo...
515
01:09:19,695 --> 01:09:20,785
...ne Ɔtweaseɛ no Babea!
516
01:09:21,595 --> 01:09:23,255
Ɛyɛ anuonyam kɛse sɛ mewɔ ha.
517
01:09:23,525 --> 01:09:27,365
Yɛaba sɛ yɛrebeyi Axe Gang no afi hɔ...
518
01:09:27,535 --> 01:09:29,265
...na Axe Gang no nkutoo.
519
01:09:31,205 --> 01:09:34,035
Anka ɛsɛ sɛ wukum me
bere a na wowɔ hokwan no.
520
01:09:34,375 --> 01:09:38,815
Nanso aka akyi dodo. Seesei a woaba ha yi, .
wɔabu wo sɛ wubewu.
521
01:09:38,975 --> 01:09:42,315
Wode bere a woafɛm so na ɛtra ase.
Wɔasɔ wo nkrabea ano.
522
01:09:42,485 --> 01:09:45,475
Yɛde akyɛde bi brɛɛ wo a wuntumi mpow!
523
01:09:46,215 --> 01:09:48,555
Deɛn ni? Ayie dɔn a wɔde bɔ?
524
01:09:49,385 --> 01:09:52,725
Huh! Bere a Aboa no wɔ yɛn afã no, .
yɛbɛhwɛ wɔn a dɔn no bɛbɔ ama wɔn!
525
01:09:53,555 --> 01:09:55,285
So wugyina wɔn ananmu wɔ ha?
526
01:09:55,465 --> 01:09:57,625
Mma wonte me ase wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so.
527
01:09:57,795 --> 01:10:01,395
Ade biako pɛ a mewɔ ha ma
ne sɛ wobɛkum mo mmienu...
528
01:10:01,565 --> 01:10:04,465
...anaasɛ sɛ wobɛkum me
sɛ wowɔ nea egye a.
529
01:10:06,975 --> 01:10:08,945
Dɛn ne w’adwene, ɔdɔfo?
530
01:10:09,105 --> 01:10:14,445
Wiase yi mu no, papa ntumi ntra hɔ
bɔne ka ho. Saa, ne nkrabea.
531
01:10:15,085 --> 01:10:18,415
...na ɛno ne gyinaesi no.
So yɛbɛyɛ saa?
532
01:10:19,415 --> 01:10:20,575
Yoo.
533
01:10:22,125 --> 01:10:23,145
Momma yɛnsaw!
534
01:10:43,275 --> 01:10:45,675
Ɛno nyɛ hwee sɛ yɛbɛhyɛ aseɛ.
Afei, momma yɛmmɔ mmɔden bio.
535
01:10:55,125 --> 01:10:57,985
Ɛno ye sen saa koraa, .
nanso woda so ara nni dibea.
536
01:12:17,765 --> 01:12:19,435
Gyata no Ɔbobom?
537
01:15:00,295 --> 01:15:01,525
Twɛn!
538
01:15:02,705 --> 01:15:07,535
Obiara anka Gyata Ɔbobom no ankyerɛ me
na wobetumi afa akasam so ayɛ!
539
01:15:07,705 --> 01:15:10,035
Migye tom sɛ madi nkogu!
540
01:15:39,335 --> 01:15:42,675
Ɛte sɛ nea ɔnyɛ nea ɛfata. Eyi ne hokwan kɛse a yɛwɔ!
Nya wɔn bere a wɔakɔ fam no.
541
01:15:42,845 --> 01:15:43,835
Woyɛ no!
542
01:15:44,005 --> 01:15:47,005
- 3b3yare! Mihia oduruyɛfo!
- kɔ hell!
543
01:15:51,445 --> 01:15:53,245
Wo! Bra ha.
544
01:15:54,255 --> 01:15:56,415
- a wobo no!
- Yoo!
545
01:16:00,855 --> 01:16:02,755
- wo ti so!
- yiw, owura!
546
01:16:02,925 --> 01:16:04,655
- hwe ne ti so!
- Yoo.
547
01:16:04,835 --> 01:16:06,625
- afei ne wo hokwan.
- Nifa!
548
01:16:06,795 --> 01:16:07,925
- kɔ so!
- Mɛ!
549
01:16:08,095 --> 01:16:09,585
- abubu no wo ne ti so!
- Mɛ!
550
01:16:09,765 --> 01:16:11,035
- wo ti so!
- Mɛ!
551
01:16:11,205 --> 01:16:12,965
Bobɔ no ma ɔyɛ pulp!
552
01:16:15,045 --> 01:16:16,025
Ná ɛno ne dɛn?
553
01:16:16,775 --> 01:16:19,715
So wopɛ sɛ meboro no ma ɔyɛ pulp
anaasɛ wobɛbɔ ne ti?
554
01:16:19,875 --> 01:16:21,815
Worema m’adwene atu afra koraa!
555
01:16:50,145 --> 01:16:53,135
Wow, fist kɛse bi a ɛyɛ fɛ a wowɔ wɔ hɔ!
Hwɛ yiye wɔ saa asɛm no ho.
556
01:17:25,715 --> 01:17:27,105
Adɛn nti na wobɔɔ me?
557
01:17:56,045 --> 01:17:59,375
Ɛhe na wɔwɔ?
Wɔn nni hɔ bio!
558
01:17:59,715 --> 01:18:01,875
Wo ho nni mfaso koraa!
Wobɛyɛ dɛn atumi ama wɔaguan?
559
01:18:07,985 --> 01:18:11,975
Wɔrentumi nni me so nkonim!
Ɛnyɛ wiase yi mu.
560
01:18:25,635 --> 01:18:27,835
Dɛn nti na ɔbɔɔ mmɔden sɛ obegye yɛn nkwa?
561
01:18:28,005 --> 01:18:31,105
Mmabun yi taa di mfomso
bere a wɔrefi ase no.
562
01:18:31,445 --> 01:18:35,205
Ɛsɛ sɛ yɛde kyɛ wɔn
sɛ wɔyɛ papa wɔ awiei koraa no.
563
01:18:35,785 --> 01:18:39,475
Oh, hwɛ kɛkɛ! Wɔboroo no ma ɛyɛɛ pulp, abarimaa hiani no.
564
01:18:42,225 --> 01:18:45,515
So wowɔ adesrɛ a etwa to?
Ka kyerɛ yɛn kɛkɛ.
565
01:19:04,805 --> 01:19:07,715
Twɛn, twɛn, dɛn na worekyerɛw?
566
01:19:08,075 --> 01:19:11,915
Minnim saa suban yi.
Mintumi nte ase. Twɛn! Twɛn!
567
01:20:08,275 --> 01:20:10,295
Obiara nni ha?
568
01:20:15,085 --> 01:20:17,705
"CHINESE NNURU".
569
01:20:31,395 --> 01:20:34,385
Ɛyɛ anwonwade ampa sɛ wanya nkwa bere tenten saa.
570
01:20:35,065 --> 01:20:37,335
Wo nhabannuru redi wɔn kyɛfa.
571
01:20:37,565 --> 01:20:41,975
Nnuadewa no bɛboa no ma wakɔ.
Nanso safe no da n’ankasa nipadua mu.
572
01:20:42,145 --> 01:20:46,475
Ne nnompe nyinaa abubu, .
ne ntini mu atetew.
573
01:20:46,645 --> 01:20:49,575
Ɛyɛ nwonwa sɛ ne ho retɔ no ntɛmntɛm saa.
574
01:20:50,085 --> 01:20:52,245
Wɔ tebea horow a ɛfata mu no, eyi rentumi nyɛ yiye gye sɛ...
575
01:20:52,415 --> 01:20:53,975
Gye sɛ nokwarem no...
576
01:21:31,325 --> 01:21:32,845
Wote saa hua no?
577
01:22:06,855 --> 01:22:08,845
Ɛnsɛ sɛ wonom sigaret bere a woapira no.
578
01:22:10,325 --> 01:22:11,815
Ma menni eyi ho dwuma.
579
01:22:26,615 --> 01:22:28,075
Ntease biara nni eyi mu.
580
01:22:39,725 --> 01:22:43,785
Hena na anka obesusuw saa da
na abarimaa no chi flow no betumi agyae...
581
01:22:43,965 --> 01:22:46,525
...denam Aboa no a ɔbɔ no so.
582
01:22:46,735 --> 01:22:49,635
Nifa. Nanso, anka ɛsɛ sɛ yedi kan hyɛ no nsow..
583
01:22:50,865 --> 01:22:54,265
...sɛ ebia ɔbɛyɛ kung fu ho nimdefo a ɔsen biara
sɛ wɔbɛba da biara.
584
01:23:04,715 --> 01:23:06,655
Misusuw sɛ dɛn na ɔbɛyɛ akyi?
585
01:23:06,815 --> 01:23:09,375
Enti, woda so te ase, wo ɔfatwafo?
586
01:23:09,555 --> 01:23:11,955
Agyan a wɔde yɛ agyan! Kɔ anim!
587
01:24:06,815 --> 01:24:08,275
Hmmmm...na nansoaa-abɔ no.
588
01:24:08,515 --> 01:24:11,235
Ɛno yɛɛ nea ɛnyɛ nea ɛfata bere a mifii mmofra sukuu mu no!
589
01:24:39,045 --> 01:24:42,635
Sɛ anka yɛn babarima no adi bɛyɛ ne mfe ara kwa mprempren a.
590
01:24:42,815 --> 01:24:48,155
Sɛ ɔwɔ ɔpɛ sɛ ɔbɛbɔ mmɔden a, akyinnye biara nni ho sɛ obetumi
bɛyɛ oduruyɛfo anaa mmaranimfo.
591
01:24:48,315 --> 01:24:51,155
Ɛda adi kɛse sɛ na ɔyɛ kung fu akofo kɛse.
592
01:25:54,315 --> 01:25:55,875
Ɛyɛ ara. Afei dɛn?
593
01:26:38,935 --> 01:26:42,985
Abofra agodie! Metumi asiw atuo...AAARGHHH
594
01:27:51,365 --> 01:27:54,735
Huh? So ɛnyɛ ɛno ne Toad mfiridwuma no
Kwan Lun ho asɛm?
595
01:27:54,905 --> 01:27:56,105
Misuro saa!
596
01:29:51,685 --> 01:29:55,625
So wokae Buddhafo mfiridwuma no
a ɛyɛ Nnua a efi soro siane no ho?
597
01:29:55,795 --> 01:29:58,955
Ɔfã a ayera bere tenten a yɛn nyinaa susuwii sɛ ayera koraa...
598
01:30:43,275 --> 01:30:44,605
Mede me ho ma!
599
01:31:46,135 --> 01:31:47,575
Wo technic no din de dɛn?
600
01:31:49,345 --> 01:31:51,505
So wopɛ sɛ wusua ade?
Mɛkyerɛkyerɛ wo.
601
01:32:03,255 --> 01:32:04,585
Owura!
602
01:33:18,425 --> 01:33:22,265
Mesrɛ wo, wubetumi aka akyerɛ wo ba no sɛ ɔmmfa nsra ne hwene so
wɔ ahwehwɛ no nyinaa so?
603
01:33:22,435 --> 01:33:25,025
Mo baanu, monntwe mo pants no nkɔ fam wɔ ha!
604
01:33:25,205 --> 01:33:27,865
Hei! Sɛ wotete a, ɛsɛ sɛ wotɔ, abofra!
605
01:34:34,235 --> 01:34:38,835
Sonny, wowɔ nhyehyɛe no na
chi flow a kung-fu ho nimdefo bi yɛ.
606
01:34:39,005 --> 01:34:42,805
Wiase asomdwoe a wubekura mu no wɔ wo nsam.
Buddhafo Nnua nhoma a wɔde kyerɛw nhoma.
607
01:34:42,985 --> 01:34:45,575
Esiane sɛ ɛyɛ nkrabea nti, wubetumi
nya no de gye $ 10.
608
01:34:45,745 --> 01:34:46,805
Twɛn!
609
01:34:47,255 --> 01:34:49,655
Wondi Palm kwan no akyi?
Sɔ eyinom mu biako hwɛ.
610
01:34:50,955 --> 01:34:53,000
Paw nhoma a wɔde kyerɛw nhoma...
Manual biara...
611
01:34:56,955 --> 01:35:00,500
Subtitle (ma Borɔfo-Dubbed) a wɔkyerɛwee: METALXONE.
52459
