Original subtitles

Thank you.

I think I'll go home.

I often do that. Like getting on the house.

Well, it's popular these days, isn't it? Well, that's right.

I'm going to get an appointment there and do something.

Get an appointment?

I don't have an appointment.

Minaho Ariga.

I'm going to that person's house from now on.

Are you married?

That's right.

My husband is a little suspicious, so I got a call.

I want you to take a break.

It's a waste.

That's right.

I have a job, so I want to take a break.

Let's go.

Isn't it the other way around?

No, I don't think I can do it.

I think I can do it.

I think I can do it.

I think I can do it.

I think I can do it.

I think I can do it.

That's it.

That's the house down there.

Oh, I see.

It's pretty clean.

It's pretty clean, isn't it? Yeah, it's pretty clean.

Yeah, yeah, yeah.

Okay.

Five floors. Five floors.

Yes? Oh,

I'm at the press station.

What? Oh, I'm at the press station.

Oh, yes.

Oh, do you understand?

Can you open the door?

Oh, I got it.

Oh, I'm sorry.

I'm sorry.

Can I come in?

Oh, you want me to come in? Yes.

Oh, yes, please.

Excuse me, is your husband here?

Right now?

He's not here.

Oh, he's not here. Yes.

It smells really good.

It smells really good.

It smells really good. It smells really good.

It smells really good. It smells really

good.

It smells really good.

It smells really good.

It smells really

good.

I thought it would be faster if you came to the shooting.

What are you talking about?

I thought it would be faster if

you came to the shooting.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no.

Let's do it.

What? All of it?

I don't want to leave any traces of us coming.

I'll use it cleanly.

I don't know, but it's over now.

How many people are coming back?

It's a long time.

That's right.

It's a long time, isn't it?

Yes, it is.

I'll put it in for you.

I'll keep putting it in.

I'll keep putting it in.

It's very clean.

Thank you.

This is where the dust accumulates.

Thank you.

Why? What do you like?

I like all of them. I like all of them.

Really? Yes.

Aya -chan. Yes.

It's a little early, but let's have lunch time.

Lunch time?

Yes. It's a little early, isn't it? Yes.

Is that so?

I brought donuts.

Oh, I'm happy.

Can I have a drink?

Yes.

Can I have a little?

Can I have a little?

Can I have a little?

Can I have a little?

It's a pumpkin stew.

Can I have a look?

No, it's just a regular one.

It's just a regular stew.

Wow, it looks good.

What is this?

Did you make this yourself?

Yes, I did.

Thank you for using it.

What's inside?

Potatoes, carrots, pork, and eggs.

No, it's onion.

It's leftover.

Leftover?

It's fried rice.

Fried rice?

I ate it yesterday. It's the one I ate yesterday.

You ate it yesterday?

Yes.

Thank you Thank you

Itadakimasu Uwa!

It's so good!

Don't look at me.

Don't look at me.

Whose bedroom is it?

It's our bedroom.

Our bedroom?

Yes.

I brought my camera, so I'll leave it here.

Thank you.

Is this for a day?

For a day?

I can't hold it anymore.

You can't hold it anymore?

Thank you for watching.

I don't know.

I can't do it anymore.

I don't know how I'm going to stop.

Thank you very much.

It felt good.

Did it?