Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:34,668 --> 00:01:35,902
Ne yapıyorsun?
2
00:01:37,410 --> 00:01:38,331
İçin.
3
00:01:46,376 --> 00:01:47,970
Kalkalım mı?
4
00:01:52,060 --> 00:01:54,443
Neden çoğul kullanıyorsunuz?
Bir süredir ayakta mısın?
5
00:01:54,654 --> 00:01:56,435
Buna kapsayıcı çoğul denir.
6
00:01:58,912 --> 00:02:00,678
Görkemli çoğul olduğunu söyleyebilirim.
7
00:02:02,054 --> 00:02:04,679
bana gelmedi
bu gece de yönet.
8
00:02:13,477 --> 00:02:14,563
Lluis, gidiyor muyum?
9
00:02:15,314 --> 00:02:16,439
HAYIR?
10
00:02:17,469 --> 00:02:19,852
Peki, ne istersen.
Ya ben giderim ya da sen beni beklersin.
11
00:02:20,025 --> 00:02:21,853
Evet, duş aldığınız zaman ile her şey arasında, değil mi?
12
00:02:22,048 --> 00:02:23,899
Aksi takdirde çocuk doğmuş olacak ve
kredi vermiş olacağız.
13
00:02:24,025 --> 00:02:26,041
Ama hangi çocuk Vir? Eğer dışarıda koşarsam.
14
00:02:46,762 --> 00:02:48,926
Lluís, portakal suyu yapar mısın?
15
00:02:48,989 --> 00:02:50,059
Tamam aşkım.
16
00:02:55,525 --> 00:02:56,564
Hadi şimdiye kadar.
17
00:02:56,814 --> 00:02:58,189
Diş macunu satın alın.
18
00:03:36,978 --> 00:03:38,767
Artık prezervatifle, ha?
19
00:04:14,192 --> 00:04:15,591
Zaten orada olacağını mı düşünüyorsun?
20
00:04:17,846 --> 00:04:18,877
Evet.
21
00:04:20,283 --> 00:04:21,384
Belki de değil.
22
00:04:22,096 --> 00:04:23,361
Çok güzel.
23
00:04:33,286 --> 00:04:34,318
O nasıl?
24
00:04:34,896 --> 00:04:35,646
Lluis.
25
00:04:37,314 --> 00:04:38,669
Bilmiyorum.
26
00:04:40,224 --> 00:04:41,388
Lluis.
27
00:05:24,676 --> 00:05:25,731
Hey,
28
00:05:26,403 --> 00:05:27,535
işte bu.
29
00:05:28,614 --> 00:05:29,887
Görelim.
30
00:05:33,255 --> 00:05:34,255
Tamam aşkım.
31
00:05:45,888 --> 00:05:47,631
Ne yapmak istiyorsun?
32
00:05:48,342 --> 00:05:49,428
Bilmiyorum.
33
00:06:07,916 --> 00:06:09,360
Artık çocuk sahibi olamayız.
34
00:06:09,416 --> 00:06:10,509
Tamam ama bakalım.
35
00:06:10,533 --> 00:06:12,236
Tamam, hadi bir kliniğe gidelim.
İptal ediyoruz ve bu kadar.
36
00:06:12,579 --> 00:06:13,508
Ona sahip olmak ister misin?
37
00:06:13,628 --> 00:06:16,042
Hayır, sen öyle diyorsun.
Peki, bu senin kararın.
38
00:06:16,067 --> 00:06:16,767
Evet.
39
00:06:16,792 --> 00:06:19,276
Almalısın
Son karar aslında.
40
00:06:19,785 --> 00:06:21,457
Sana saygı duyuyorum ve seni destekliyorum
istediğin her şeyde...
41
00:06:21,607 --> 00:06:23,381
Evet, bu benim kararım, ama sen...
42
00:06:23,740 --> 00:06:25,060
Evet, ben de elbette.
43
00:06:25,639 --> 00:06:27,458
İkisi de ama son söz senin.
44
00:06:27,498 --> 00:06:29,076
Tamam, peki onu almak istiyor musun?
45
00:06:33,077 --> 00:06:34,460
Hayır.
46
00:06:35,577 --> 00:06:37,241
Şimdi değil.
47
00:07:32,966 --> 00:07:35,661
Yüzü kapalı bir adam suç işliyor
ATM'yi yakmak suç.
48
00:07:36,037 --> 00:07:37,576
Ve elimizde başka bir resim var...
49
00:07:37,645 --> 00:07:39,981
Carlos'un yüzü açık
dünyanın başka bir yerinde ama...
50
00:07:40,107 --> 00:07:41,841
ama elbette tamamen aynı giyinmiş.
51
00:07:42,013 --> 00:07:44,364
�Uzman
Onu tanımlayan şey...
52
00:07:44,615 --> 00:07:46,615
el fotoğrafları ile
yoksa kasiyerin fotoğrafı mı?
53
00:07:47,021 --> 00:07:48,740
Hayır, eli olan,
yüzü açıkken.
54
00:07:48,802 --> 00:07:50,826
Bu iyi çünkü
Tabii ki suçlayıcı değil.
55
00:07:51,219 --> 00:07:52,988
Peki görüntülerin geri kalanı şüpheli mi?
56
00:07:53,013 --> 00:07:54,825
- Evet.
- Peki bunları kimin yaptığını biliyor muyuz?
57
00:07:54,926 --> 00:07:55,996
Evet.
58
00:07:57,004 --> 00:07:59,192
Evet, ama bir dakika bekleyin...
59
00:08:07,063 --> 00:08:07,943
Tabii ki bende yok.
60
00:08:07,968 --> 00:08:10,359
Yani duruşmaya çıkmasına gerek yoktu.
görüntüleri çeken kişi mi?
61
00:08:10,709 --> 00:08:11,834
Hayır.
62
00:08:12,363 --> 00:08:13,871
- Hayır.
- Yani başka bir tane daha yok.
63
00:08:13,896 --> 00:08:16,753
Bildirmeyen bir teknisyen
duruşmada ve hepsi bu, git.
64
00:08:17,036 --> 00:08:18,106
Ben de aynısını düşünüyorum.
65
00:08:18,131 --> 00:08:20,350
Sanırım orada.
Bunun gibi birçok deneme olacak.
66
00:08:20,810 --> 00:08:23,029
- Peki devam edelim.
- Haydi, teşekkürler, ha.
67
00:08:23,303 --> 00:08:25,194
Lluís, iyi misin?
68
00:08:25,474 --> 00:08:26,724
Evet.
69
00:08:31,068 --> 00:08:32,076
Hayır.
70
00:08:39,911 --> 00:08:41,348
Nasıl gideceğinize baktınız mı?
71
00:08:41,692 --> 00:08:42,770
Evet.
72
00:08:43,122 --> 00:08:44,942
Seni işten alacağım ve yürüyeceğiz.
73
00:08:45,910 --> 00:08:47,410
Biraz uzak değil mi?
74
00:08:48,301 --> 00:08:49,527
İstersen metroyla gidelim.
75
00:08:50,309 --> 00:08:52,059
Evet, metroyla daha iyi olduğunu düşünüyorum.
76
00:08:54,152 --> 00:08:55,824
Evraklar kontrolümüz altında mı?
77
00:08:56,378 --> 00:08:57,472
Ne?
78
00:08:58,730 --> 00:09:00,805
Peki ya evraklar kontrolümüz altındaysa?
79
00:09:00,830 --> 00:09:02,611
Evet, doldurdum, klasördeler.
80
00:09:07,171 --> 00:09:08,546
Peki lokal anestezi yaptınız mı?
81
00:09:08,571 --> 00:09:09,602
Evet.
82
00:09:10,203 --> 00:09:11,930
İki saat önce yemek yiyemezsin.
83
00:09:13,116 --> 00:09:14,241
Hayır, zaten biliyorum.
84
00:09:27,811 --> 00:09:29,108
Neden açmadın?
85
00:09:29,133 --> 00:09:30,696
Bilmiyorum, içimden gelmedi.
86
00:09:34,171 --> 00:09:35,436
Bu çok tuhaf.
87
00:09:36,218 --> 00:09:36,918
Ne?
88
00:09:36,919 --> 00:09:38,989
İşte bu, bir esrar iç
Hamile bir kadının önünde.
89
00:09:39,527 --> 00:09:41,246
Bu çok tuhaf. En iyisi bu mu bilmiyorum.
90
00:09:41,395 --> 00:09:42,551
Kime göre en iyisi?
91
00:09:44,769 --> 00:09:46,347
Biliyorsun, bu çocuk için en iyisi değil.
92
00:09:46,372 --> 00:09:47,136
İptal et.
93
00:09:47,199 --> 00:09:48,738
- Hah!
- Hah! Ne?
94
00:09:50,779 --> 00:09:52,060
Çoktan.
95
00:10:06,492 --> 00:10:10,844
Bilmiyorum, sadece bunu düşünmek çok tuhaf
neyin iyi neyin iyi olmadığı.
96
00:10:10,930 --> 00:10:12,586
İptal etmeye karar verdiğimizde, değil mi?
97
00:10:15,645 --> 00:10:17,051
Emin misin?
98
00:10:18,301 --> 00:10:19,567
Şüphelerim var.
99
00:10:28,523 --> 00:10:31,327
Şüphelerin olması normaldir
böyle bir kararla.
100
00:10:32,672 --> 00:10:33,422
Evet.
101
00:10:35,276 --> 00:10:37,574
Ama sen ve ben iyiyiz
şimdi, değil mi? Biz iyiyiz.
102
00:10:37,652 --> 00:10:38,394
Evet.
103
00:10:38,448 --> 00:10:40,925
Ve bir yerlerde çocuk sahibi olmak istiyoruz
hayatımızın anı.
104
00:10:41,527 --> 00:10:42,980
Bu yüzden mantıklı değil.
105
00:10:47,139 --> 00:10:49,108
Evet ama Llu, sen...
106
00:10:49,372 --> 00:10:51,271
Beni bebek yetiştirirken görüyor musun?
107
00:10:52,405 --> 00:10:54,397
Ama her hafta anahtarları kaybediyorum.
108
00:10:55,975 --> 00:10:57,850
annemin bana para ödediğini
diş hekimi modülü.
109
00:10:59,504 --> 00:11:00,420
Gülme.
110
00:11:00,450 --> 00:11:02,169
Ben bir insanın sahtekarıyım, sen ise...
111
00:11:03,370 --> 00:11:04,963
Ayrıca nasıl bir kumaş.
112
00:11:06,934 --> 00:11:08,184
Birbirimizi tanımadığımızı.
113
00:11:09,152 --> 00:11:11,136
Evet, birbirimizi tanıyoruz.
ama beni anlıyorsun...
114
00:11:11,137 --> 00:11:12,995
Biz de tatile çıkmadık.
115
00:11:13,520 --> 00:11:14,442
Çoktan.
116
00:11:16,758 --> 00:11:18,523
Ve bugün öğrendim
tarçını sevmediğini.
117
00:11:18,665 --> 00:11:20,591
Peki bu süper bir şey
karakterimde önemli.
118
00:11:20,616 --> 00:11:22,390
Şey... Ciddi olmaya çalışıyorum.
119
00:11:22,415 --> 00:11:24,431
"Babalarımızın olduğuna inanıyorsun
Bizi kabul etmeye hazır mıydılar?
120
00:11:26,030 --> 00:11:27,989
Öyle görünüyordu. En azından öyle görünüyordu.
121
00:11:28,030 --> 00:11:30,413
Evet, belki seninki ama
benimki hazırlanmadı,
122
00:11:30,414 --> 00:11:32,468
Sana zaten söylüyorum. Sigorta
hazırlıklı olmadıklarını söyledi.
123
00:11:33,504 --> 00:11:35,121
Ve böylece sona erdiler.
124
00:11:35,209 --> 00:11:39,293
Bak, eğer bana soğukça sorarsan
Ona sahip olmak istiyor muyum, bilmiyorum.
125
00:11:40,176 --> 00:11:41,184
Ama...
126
00:11:41,209 --> 00:11:43,686
Eğer analiz etmeye başlarsam ve kendime sorarsam...
127
00:11:43,847 --> 00:11:45,214
Eğer sahip olmamak istiyorsam.
128
00:11:45,065 --> 00:11:46,738
"Hayır, buna sahip olmak istemiyorum" bana daha fazla yük oluyor
129
00:11:46,739 --> 00:11:48,683
evet istemiyorum
var mı, açıklayayım mı?
130
00:11:49,028 --> 00:11:49,858
Hayır.
131
00:11:49,914 --> 00:11:53,422
Çünkü isteyip istemediğimi bilmiyorum ama istiyorum
Eminim öyle değildir, onu istemiyorum.
132
00:11:55,887 --> 00:11:58,996
Yani bana hayır hayır mı diyorsun?
Benimle çocuk sahibi olmak ister misin?
133
00:11:59,101 --> 00:12:00,093
Evet.
134
00:12:00,301 --> 00:12:01,575
Eğer sen de istersen.
135
00:12:03,515 --> 00:12:05,374
Ben de yapmazsam, istemiyorum.
136
00:12:06,492 --> 00:12:09,843
Hayır, sen de istemezsen olur.
137
00:12:13,911 --> 00:12:15,458
Llu'nunki, ama aynı şey değil.
138
00:12:15,661 --> 00:12:17,341
İstemek istememek.
139
00:12:20,831 --> 00:12:21,870
Neyse ne.
140
00:12:36,350 --> 00:12:37,967
Vir, bana bak.
141
00:12:42,535 --> 00:12:43,590
Bana bak.
142
00:12:44,206 --> 00:12:45,354
Vir.
143
00:12:45,425 --> 00:12:46,933
Ne?
144
00:12:47,674 --> 00:12:48,702
Ne?
145
00:13:04,981 --> 00:13:05,981
Ne?
146
00:13:13,888 --> 00:13:15,270
Hayır istemiyorum.
147
00:13:59,357 --> 00:14:00,474
Hey, ha, ha.
148
00:14:01,170 --> 00:14:03,373
hormonlardan olduğunu düşünüyorum
ama "çok" ateşliyim.
149
00:14:04,795 --> 00:14:06,435
Ve içeri boşalabilirsin.
150
00:14:07,734 --> 00:14:09,633
Beni hamile bırakamazsın.
151
00:14:12,046 --> 00:14:13,499
Domatesler.
152
00:14:16,834 --> 00:14:18,045
Bu nedir?
153
00:14:18,623 --> 00:14:19,522
Satın aldın mı?
154
00:14:20,138 --> 00:14:21,537
Hayır, onu bana kız kardeşim verdi.
155
00:14:23,044 --> 00:14:24,403
Kız kardeşine söyledin mi?
156
00:14:25,076 --> 00:14:26,458
Hayır, tahmin ettin.
157
00:14:26,659 --> 00:14:28,372
Ah, tahmin ettin, Llu.
158
00:14:28,412 --> 00:14:29,919
elimizde olmadığını söylüyor
evet veya evet'i okumak için. Almak.
159
00:14:30,202 --> 00:14:31,819
Llu's, bakalım, biraz bekleyelim, yani...
160
00:14:31,879 --> 00:14:33,754
Hamilelik rehberi nedir
ve bu çok iyi.
161
00:14:33,841 --> 00:14:34,589
Ona bakıyordum ve...
162
00:14:34,801 --> 00:14:37,020
O sendin, bekle bir dakika, o sendin
Söylemememiz gereken ne söyledin?
163
00:14:37,021 --> 00:14:38,676
hangi hafta olduğunu bilemediğim kadar
kürtaj riski nedeniyle.
164
00:14:38,753 --> 00:14:41,565
Evet ama kadının bilmesi daha iyi.
bizi seven insanlar çünkü bir şey olursa
165
00:14:41,566 --> 00:14:44,425
bu olmayacak, desteğinizi alacağız
bir bakıma duygusal, değil mi?
166
00:14:45,189 --> 00:14:47,057
Hayır ama kitap güzel.
Vir çok iyi.
167
00:14:47,283 --> 00:14:49,017
Pek hippi değil, oldukça bilimsel.
168
00:14:49,066 --> 00:14:50,339
Bak, görüyorsun.
169
00:14:50,963 --> 00:14:53,822
Hafta hafta açıklıyor
böyle bir durumda sana ne olur...
170
00:14:53,947 --> 00:14:56,228
çok açık gibi,
Görüyorsunuz, bazı grafiklerle.
171
00:14:56,736 --> 00:14:59,260
İş yerinde yeterlilik,
Olumlu tutum.
172
00:15:00,032 --> 00:15:02,204
Ve şimdi telefonu aç,
Anneni arayıp durumu ona açıkla.
173
00:15:05,850 --> 00:15:07,115
Biraz yumurtan var...
174
00:15:08,357 --> 00:15:09,638
Kutsal Aile gibi.
175
00:15:10,064 --> 00:15:11,193
- Vay yumurtalar.
- Bitmedi mi?
176
00:15:11,951 --> 00:15:13,233
Bire bir aynı.
177
00:15:16,548 --> 00:15:17,751
"Anne"!
178
00:15:22,595 --> 00:15:24,986
Anne, nefes al, ağlama.
179
00:15:26,080 --> 00:15:27,111
Ne!
180
00:15:28,650 --> 00:15:29,759
Evet.
181
00:15:30,705 --> 00:15:32,119
Harika.
182
00:15:32,674 --> 00:15:33,994
Kapa çeneni!
183
00:15:34,947 --> 00:15:35,986
Evet.
184
00:15:36,364 --> 00:15:37,685
Şimdi çok mutluyum.
185
00:15:37,779 --> 00:15:40,209
Evet bilmiyorum ama öyle oldu
Artık mutluluk arttı.
186
00:15:40,210 --> 00:15:41,812
Anne, sana ne söylememi istiyorsun?
187
00:15:43,991 --> 00:15:46,046
Çünkü seni öyle duyuyorum ki... evet.
188
00:15:48,859 --> 00:15:51,312
Bana her şeyi anlatacaksın. Neyse heyecanlanıyorum.
189
00:15:53,828 --> 00:15:55,093
Ona ne yapmamı istiyorsun?
190
00:15:58,123 --> 00:15:59,287
Anne.
191
00:15:59,796 --> 00:16:01,858
Hayatının en güzel günü olduğunu söylüyor.
192
00:16:07,233 --> 00:16:10,991
Bak, tek bir şey yapıyoruz...
istersen beni ara...
193
00:16:11,951 --> 00:16:14,099
Her gün de olmuyor
eksiklik. O zaman beni ara
194
00:16:14,100 --> 00:16:16,491
Bilmiyorum, her iki ya da üç
günler ve sana anlatacağım ve...
195
00:16:16,586 --> 00:16:18,531
Ve şimdi, geldiğinde...
196
00:16:18,818 --> 00:16:20,842
Zaten herkese söylüyoruz, tamam mı?
197
00:16:21,264 --> 00:16:25,723
Evet, hadi, seni seviyorum, elveda, elveda, elveda.
198
00:16:27,496 --> 00:16:28,660
Ne?
199
00:16:29,106 --> 00:16:31,012
Omuzlarınızdan bir yük kalkıyor, değil mi?
200
00:16:33,223 --> 00:16:35,450
Çok çılgındım, değil mi? Ama çok çılgın, değil mi?
201
00:16:35,849 --> 00:16:36,771
Ve mutlu.
202
00:16:37,404 --> 00:16:38,833
Onu hiç böyle görmemiştim.
203
00:16:39,107 --> 00:16:41,216
Mesela... coşkulu bir kayıp.
204
00:16:45,333 --> 00:16:46,630
Sadece güçlü, değil mi?
205
00:16:47,013 --> 00:16:49,317
Hamile kalırsın ve aniden
Sen Ulusal Kahramansın.
206
00:16:49,515 --> 00:16:51,646
Evet, güçlü, çok güçlü.
207
00:16:54,755 --> 00:16:58,317
Bak, bunu anlıyorum ve hazırlanıyorum
İlk erkek arkadaşımla on beş yıl.
208
00:16:59,138 --> 00:16:59,964
Ve sevinç.
209
00:16:59,997 --> 00:17:01,566
On beş yaşındayken bekaretini mi kaybettin?
210
00:17:01,646 --> 00:17:02,716
Evet.
211
00:17:03,021 --> 00:17:03,817
Ve sen?
212
00:17:08,029 --> 00:17:09,513
Lluís kaç yaşında?
213
00:17:13,645 --> 00:17:15,027
... ile
214
00:17:15,802 --> 00:17:17,106
On beşle değil.
215
00:17:17,326 --> 00:17:18,794
- Tarihçeyi okudun mu?
- Evet okudum.
216
00:17:18,889 --> 00:17:19,998
Tamam, tamam.
217
00:17:20,746 --> 00:17:23,239
Tarihin ilk kahrolası cümlesi... oku.
218
00:17:23,871 --> 00:17:26,863
Tunus'a, Fas'a bomba atsınlar
Buranın turizme faydası var.
219
00:17:26,888 --> 00:17:28,818
"Gerçekten yapmamı istiyorsun
bunu başlık olarak mı koyalım?
220
00:17:30,028 --> 00:17:32,224
kendin. Hangisi daha iyi?
221
00:17:33,091 --> 00:17:35,396
Milyonlarca ziyaret için
Açıkçası bu daha iyi.
222
00:17:35,420 --> 00:17:37,206
Tamam birbirimizi anlıyoruz, bu kadar.
223
00:17:37,261 --> 00:17:39,792
Ama dürüst olmak gerekirse öyle
kışkırtıcıdır, ırkçıdır.
224
00:17:41,526 --> 00:17:44,636
Evet ama... çok fazla sorun var.
böyle düşünenlerin çoğu.
225
00:17:44,661 --> 00:17:46,637
Ve bunu tırnak içine alırsanız ve...
226
00:17:47,062 --> 00:17:48,277
Bunun bir beyan olduğu anlaşılmaktadır.
227
00:17:48,278 --> 00:17:50,742
bu bizim görüşümüz değil
ne senin ne de gazetenin.
228
00:17:50,964 --> 00:17:53,563
Bir adamın söylediği bu
Yangın çıkaracağını biliyorum
229
00:17:53,564 --> 00:17:56,112
bu ırkçı olacak ama
biraz sos, kahretsin.
230
00:17:56,301 --> 00:18:00,145
Ve ketçap, mayonez, Kerry ve her şey
birlikte istediğin bira ve amalgam bira.
231
00:18:00,518 --> 00:18:03,885
Çok iyi Bay ziyaretleri bu boku koydum
Başlık olarak sana ne söylememi istiyorsun?
232
00:18:04,183 --> 00:18:05,511
Pedro'ya, tamam mı?
233
00:18:05,557 --> 00:18:07,261
- Tamam aşkım.
- Bak, istersen
234
00:18:07,286 --> 00:18:09,388
internete koymak
235
00:18:09,432 --> 00:18:11,018
Koyacağınız başlığı koyun.
236
00:18:11,474 --> 00:18:12,825
Pedro'nun attığı manşet.
237
00:18:13,235 --> 00:18:15,433
Ama Facebook'ta bomba gibi.
238
00:18:15,466 --> 00:18:16,738
Bir dakika bekleyin Xavi.
239
00:18:16,917 --> 00:18:19,778
Sorun nedir?
240
00:18:20,026 --> 00:18:21,370
Hamile olduğumu.
241
00:18:23,032 --> 00:18:24,251
Ev sahibi.
242
00:18:27,260 --> 00:18:29,540
Sakın söyleme, yani
kimseye söyleme.
243
00:18:29,572 --> 00:18:31,065
Hayır, sana söyleyip söylemeyeceğimi bilmeseydim.
244
00:18:31,213 --> 00:18:34,127
Hayır, hayır, hayır... evet, hayır
hiçbir şey olmuyor, hayır...
245
00:18:34,160 --> 00:18:35,357
Bana söyleyebilirsin ama...
246
00:18:36,915 --> 00:18:38,751
Bunu söylemek çok kötü geliyor biliyorum...
247
00:18:38,969 --> 00:18:41,915
Ama... şu anda söylemesen iyi olur.
248
00:18:42,368 --> 00:18:44,032
Ben söylemiyorum ama sen de söylemiyorsun.
249
00:18:44,353 --> 00:18:47,610
Ben... ne diyeceğim...
Hayır, hayır, yani...
250
00:18:48,681 --> 00:18:50,392
Bakalım, yani...
251
00:18:50,947 --> 00:18:52,704
Ne, aklında tut...
252
00:18:53,401 --> 00:18:54,838
Burada işler nasıl?
253
00:18:55,134 --> 00:18:56,783
Ve çözülene kadar
Sözleşmeyle ilgili söylediklerimiz tutmadı...
254
00:18:56,924 --> 00:18:58,822
Evet evet ama gösterecek.
255
00:19:01,829 --> 00:19:04,220
Ama...
256
00:19:04,845 --> 00:19:05,545
Hayır...
257
00:19:05,546 --> 00:19:06,724
Hayır hayır, sorun değil.
258
00:19:06,752 --> 00:19:07,954
- Kahretsin.
- Sorun değil dostum.
259
00:19:08,455 --> 00:19:10,924
Dostum, ama bunu utandığın için söyleme.
260
00:19:12,360 --> 00:19:13,837
Hayır hayır, sorun değil, sorun değil.
261
00:19:13,993 --> 00:19:15,966
Belki iyi bir haber değildir, biliyorum.
262
00:19:16,080 --> 00:19:18,372
- Bakalım...
- Ah, ama aptalca değil mi?
263
00:19:19,119 --> 00:19:20,510
- Hayır.
- Bu aptalca değil mi?
264
00:19:21,018 --> 00:19:21,986
Evet veya hayır?
265
00:19:22,609 --> 00:19:23,836
Ah, gel, git.
266
00:19:24,009 --> 00:19:25,510
Bilmiyorum, bilmiyorum, değil mi?
267
00:19:25,728 --> 00:19:26,947
- Çok güzel.
- Teşekkür ederim.
268
00:19:27,353 --> 00:19:30,720
Evet... bravo, bravo, evet...
269
00:19:31,478 --> 00:19:32,704
Çok iyi, bravo.
270
00:19:33,048 --> 00:19:34,673
- Kulübe hoş geldiniz.
- Ev sahibi.
271
00:19:34,775 --> 00:19:37,579
Ah, baba... Baba!
272
00:19:38,690 --> 00:19:40,643
- Peki bu?
- Lanet olsun.
273
00:19:41,447 --> 00:19:42,314
Bu nasıldı?
274
00:19:42,371 --> 00:19:44,129
Bak içeri girdim.
275
00:19:45,065 --> 00:19:46,041
Evet elbette.
276
00:19:46,244 --> 00:19:46,944
Hayır.
277
00:19:46,945 --> 00:19:48,544
İçeriye boşalmadım, yani...
278
00:19:49,182 --> 00:19:50,746
Geri döndüm ama o kadar da geride değildi.
279
00:19:50,779 --> 00:19:51,934
Daha doğrusu kaza.
280
00:19:53,324 --> 00:19:54,355
Bağımlı olmak kötüdür.
281
00:19:54,419 --> 00:19:55,691
Ne kaza olduğunu görüyorsunuz.
282
00:19:55,718 --> 00:19:56,563
Ve ona sahip olmak istiyor musun?
283
00:19:56,810 --> 00:19:58,441
Evet, evet, evet, elbette, elbette.
284
00:19:58,466 --> 00:20:00,739
Hayır hayır. Vir. Eğer sahip olmak istiyorsan?
285
00:20:00,941 --> 00:20:02,252
Evet, ikisi de, ikisi de.
286
00:20:02,410 --> 00:20:04,582
- Hayır, hayır, hayır, tamam...
- Ne sıkıcı.
287
00:20:04,957 --> 00:20:07,371
Kahretsin, şimdi nasıl?
Hayır, hayır, nohut gibi.
288
00:20:09,754 --> 00:20:10,910
Her zaman temmuz olacak, değil mi?
289
00:20:11,107 --> 00:20:13,217
Anal seks böyle bir şeydir
bu seni hamile bırakmaz.
290
00:20:13,698 --> 00:20:17,460
Eğer ilgilenseydin
bu sağlıklı uygulamaya,
291
00:20:17,461 --> 00:20:19,278
Yunanlıların zaten uyguladığı şey.
292
00:20:19,396 --> 00:20:20,927
Ve harika vakit geçirdiler.
293
00:20:21,581 --> 00:20:23,917
Eğer hayat kurtarsaydım
oğlunun saçmalıklarından
294
00:20:23,942 --> 00:20:27,268
bütün gün bir mobilya parçasına bakmak
bir raf yüzü var.
295
00:20:27,293 --> 00:20:29,606
Oğlumun olduğunu bildiğini gör
başıma gelen en iyi şey.
296
00:20:29,812 --> 00:20:30,734
Her pazar Ikea'ya gidersiniz.
297
00:20:30,759 --> 00:20:32,212
Peki, ne boktan bir hayat.
298
00:20:32,735 --> 00:20:33,435
Ev sahibi.
299
00:20:34,781 --> 00:20:36,453
Dikkatli olun, yumurtalara dikkat edin.
300
00:20:36,848 --> 00:20:37,548
Lanet olsun dostum.
301
00:20:37,549 --> 00:20:38,564
İşte bu.
302
00:20:39,957 --> 00:20:40,761
Lanet ayağını atla.
303
00:20:40,786 --> 00:20:43,581
Auuu, ayak, ayak, kahretsin.
304
00:20:49,074 --> 00:20:50,387
Bizi nereye götürüyorsun?
305
00:20:50,676 --> 00:20:52,011
Burası anaokulu mu?
306
00:20:52,551 --> 00:20:54,152
Evet, burada anaokulundaydım.
307
00:20:54,653 --> 00:20:55,880
Evet. Neden?
308
00:20:56,145 --> 00:20:57,661
Hayır, bu yeni, bu yeni.
309
00:20:58,199 --> 00:20:59,348
O deli.
310
00:21:09,934 --> 00:21:10,910
Çok güzel.
311
00:21:30,418 --> 00:21:31,817
- Amaç.
- Hayır, kötüydü.
312
00:21:34,841 --> 00:21:36,216
Eğer onu koyarsak ve yardım etmek bir amaçtır.
313
00:21:37,113 --> 00:21:37,831
Hadi dostum.
314
00:21:37,856 --> 00:21:39,107
- Kazandık.
- Kazandıysan ben gidiyorum.
315
00:21:39,247 --> 00:21:40,645
İki kez kaybettin.
316
00:21:40,826 --> 00:21:43,724
Onu ara ve oraya git
çıplak komşu fahişesi.
317
00:21:44,006 --> 00:21:45,185
Hepimiz onu ararız
318
00:21:45,779 --> 00:21:47,318
Tamam ama siz çıplaksınız.
319
00:21:47,404 --> 00:21:48,973
- Herkes çıplak değil.
- Hayır hayır.
320
00:21:49,020 --> 00:21:49,720
Herkes çıplak.
321
00:21:49,741 --> 00:21:51,130
Sadece sahip olup olmadığımı bilmiyorum
külot veriyor.
322
00:21:51,412 --> 00:21:52,498
Bakalım, göster onları bana.
323
00:22:59,976 --> 00:23:01,226
Üşüyorum.
324
00:23:30,072 --> 00:23:31,173
Armut.
325
00:23:32,424 --> 00:23:34,393
Senden çok şey bekliyorum
326
00:23:35,112 --> 00:23:36,792
Bedenimi öldürmemem.
327
00:23:37,534 --> 00:23:39,183
Herkesle devam ediyorum.
328
00:23:40,769 --> 00:23:42,862
Bir düşünce ama,
329
00:23:43,230 --> 00:23:45,081
olacak olanlar için
330
00:23:45,106 --> 00:23:47,346
hep birlikte ve hep birlikte...
331
00:23:47,472 --> 00:23:50,034
Şimdi olanlar için
332
00:23:50,097 --> 00:23:51,698
şimdiye kadar ama çok yakın
333
00:23:52,433 --> 00:23:54,338
yani içimizde.
334
00:23:54,425 --> 00:23:56,534
Bunu mümkün kılanlar için
335
00:23:56,581 --> 00:23:59,034
yaşama umudu
336
00:23:59,175 --> 00:24:01,135
her an ölüyorum.
337
00:24:01,440 --> 00:24:03,433
Belirli bir gün
338
00:24:03,706 --> 00:24:05,612
�herkesin hayatı olacak!
339
00:24:06,034 --> 00:24:08,472
�herkesin hayatı olacak!
340
00:24:15,635 --> 00:24:17,900
Hayatın dolu dolu şarkısını söylüyorum
341
00:24:18,110 --> 00:24:19,954
boş hayattan.
342
00:24:20,033 --> 00:24:22,080
Gözlerimi kapatıyorum, başımı eğiyorum.
343
00:24:22,135 --> 00:24:24,736
Kan başıma hücum ediyor.
344
00:24:24,761 --> 00:24:26,939
Ve kalbim bana evet diyor.
345
00:24:26,964 --> 00:24:28,947
Beyin evet diyor.
346
00:24:28,979 --> 00:24:31,054
Ve içimdeki her şey bir evet.
347
00:24:31,718 --> 00:24:33,609
Bu asla bitmeyecek.
348
00:24:33,828 --> 00:24:35,507
Hayatın kendisini söylüyorum.
349
00:24:36,109 --> 00:24:38,054
Hayatın kendisini söylüyorum.
350
00:24:38,500 --> 00:24:40,609
Hayatın kendisini söylüyorum.
351
00:24:47,221 --> 00:24:49,307
Hayatın dolu dolu şarkısını söylüyorum
352
00:24:49,564 --> 00:24:51,197
boş hayattan.
353
00:24:51,259 --> 00:24:53,486
Gözlerimi kapatıyorum, başımı eğiyorum.
354
00:24:53,782 --> 00:24:56,024
Kan başıma hücum ediyor.
355
00:24:56,111 --> 00:24:57,861
Ve kalbim bana evet diyor.
356
00:24:57,924 --> 00:24:59,845
Beyin evet diyor.
357
00:25:00,193 --> 00:25:02,177
Ve içimdeki her şey bir evet.
358
00:25:02,614 --> 00:25:04,716
Bu asla bitmeyecek.
359
00:25:04,880 --> 00:25:06,732
Hayatın şarkısını söylüyorum
360
00:25:07,075 --> 00:25:12,247
Hayatın şarkısını söylüyorum
361
00:25:26,243 --> 00:25:27,430
Hiçbir şey fark etmiyorum
362
00:25:27,571 --> 00:25:28,704
Çünkü sakin.
363
00:25:29,399 --> 00:25:30,415
Rahatlatıcı.
364
00:25:35,516 --> 00:25:36,899
Hareket etmiyor.
365
00:25:37,885 --> 00:25:38,682
Hadi.
366
00:25:39,204 --> 00:25:40,509
Ne yaptıysan yap, onunla konuş.
367
00:25:41,304 --> 00:25:42,726
- Hayır hayır.
- Neden.
368
00:25:43,687 --> 00:25:44,797
Neden.
369
00:25:45,678 --> 00:25:47,186
Seni zaten tanıdığını düşünüyor, öyle mi?
370
00:25:47,437 --> 00:25:50,101
En tanıdık sesler,
Ne kadar çok duyarsa, onları tanır.
371
00:25:51,031 --> 00:25:53,812
Evet ama bütün gün çalışıyorum.
Yani benimki asla duymuyor.
372
00:25:54,147 --> 00:25:56,701
Llus, hadi, ona bir şey söyle
ne istersen.
373
00:26:00,040 --> 00:26:01,876
Burada olduğuna sevindim.
374
00:26:02,892 --> 00:26:05,252
Ve ben çok mutluyum
seni harekete geçirecek çünkü...
375
00:26:05,751 --> 00:26:09,204
Demek ki her şey yolunda...
orada Ama aynı zamanda şunu da isterim...
376
00:26:10,254 --> 00:26:12,950
taşınacağını,
Lütfen bunu fark etmek istiyorum.
377
00:26:13,234 --> 00:26:16,280
Dikkatinizi çekmek isterim, lütfen hareket edin.
378
00:26:35,941 --> 00:26:37,246
Virjinya.
379
00:26:39,801 --> 00:26:41,074
Virjinya.
380
00:26:41,824 --> 00:26:42,824
Gidiyor musun?
381
00:26:42,849 --> 00:26:43,951
Veda etmeden mi?
382
00:26:44,026 --> 00:26:46,128
Evet, üzgünüm, çoktan gittiğini sanıyordum.
383
00:26:46,341 --> 00:26:47,591
Hayır, hayır, hayır.
384
00:26:50,534 --> 00:26:52,097
Hiçbir şey...
385
00:26:54,838 --> 00:26:56,580
Her şey için çok teşekkür ederim.
386
00:26:56,637 --> 00:26:58,395
- Rica ederim.
- Sizinle işbirliği yapmak güzeldi.
387
00:26:59,073 --> 00:26:59,773
Teşekkür ederim.
388
00:26:59,774 --> 00:27:01,004
Ve...
389
00:27:01,925 --> 00:27:03,276
Xavi zaten orada.
390
00:27:04,652 --> 00:27:06,308
- Güle güle.
- Güle güle.
391
00:27:26,496 --> 00:27:27,745
Peki şimdi uyumlu musun?
392
00:27:27,770 --> 00:27:30,069
- Evet.
- Evet, çok uyumluyum.
393
00:27:32,003 --> 00:27:33,018
Evet, evet ıslak.
394
00:27:33,050 --> 00:27:33,907
Evet.
395
00:27:33,932 --> 00:27:34,846
- Evet.
- Evet.
396
00:27:55,647 --> 00:27:57,272
- Dur, dur, dur.
- Ne?
397
00:27:57,800 --> 00:27:59,113
Dur, özür dilerim, dur.
398
00:28:01,104 --> 00:28:02,440
Üstüne mi çıkıyorsun?
399
00:28:02,575 --> 00:28:03,654
Hayır.
400
00:28:04,683 --> 00:28:07,317
Şu anda hiçbir şey fark etmiyorum, Llu.
401
00:28:07,342 --> 00:28:08,655
Bunu nasıl hissetmezsin?
402
00:28:09,284 --> 00:28:13,316
Nasıl geldiğini hissettiğimi biliyorum ama hayır...
Buna konsantre olamıyorum.
403
00:28:16,079 --> 00:28:17,188
Peki sen ne düşünüyorsun?
404
00:28:18,976 --> 00:28:20,095
Her şeyde...
405
00:28:20,120 --> 00:28:22,169
bunda daha az, ama aynen böyle.
406
00:28:24,118 --> 00:28:27,486
Bu hareket böyle
Bu beni her zaman bunaltıyor.
407
00:28:28,462 --> 00:28:30,337
Bilmiyorum, daha fazlasına ihtiyacım var...
408
00:28:32,962 --> 00:28:34,087
Ne kadar yavaş?
409
00:28:34,540 --> 00:28:36,837
Evet, mutlaka da değil.
410
00:28:37,924 --> 00:28:39,854
Bilmiyorum, daha konsantre gibi.
411
00:28:41,221 --> 00:28:43,721
Öyle değil... harici.
412
00:28:43,791 --> 00:28:46,401
Ya da en azından sadece bu değil.
Kendimi anlatabiliyor muyum bilmiyorum?
413
00:29:17,121 --> 00:29:17,840
Lluis.
414
00:29:17,865 --> 00:29:19,185
-Nasılsın?
- Peki yeğenim?
415
00:29:19,614 --> 00:29:21,715
Çok güzel. Burada.
416
00:29:22,138 --> 00:29:24,185
- İleri. - Yeni geldim.
- Lütfen. - Teşekkür ederim.
417
00:29:24,926 --> 00:29:25,669
Burada bulunmadın mı?
418
00:29:25,765 --> 00:29:26,622
Hayır, henüz değil.
419
00:29:26,792 --> 00:29:28,629
İkisi de...
420
00:29:28,715 --> 00:29:30,175
Seninle maaş konusunda konuşabilirim.
421
00:29:30,200 --> 00:29:31,115
Çoktan.
422
00:29:32,715 --> 00:29:33,918
Faydalı olacaksınız...
423
00:29:34,045 --> 00:29:35,662
ve faydalı olduğunda...
424
00:29:36,723 --> 00:29:37,801
şeyler...
425
00:29:38,763 --> 00:29:39,817
gelecekler...
426
00:29:39,897 --> 00:29:40,809
yalnız
427
00:29:40,840 --> 00:29:41,540
Evet, evet.
428
00:29:41,541 --> 00:29:44,327
Para kazanacaksın. Daha fazla kazanacaksın
şu anda kazandığın para.
429
00:29:44,364 --> 00:29:45,137
Kesinlikle öyle.
430
00:29:45,162 --> 00:29:46,663
Elbette çok daha fazla para.
431
00:29:46,688 --> 00:29:49,141
- Evet, evet ama...
- Ama faydalı olmalısın. Kendinizi faydalı kılın.
432
00:29:50,309 --> 00:29:52,535
Sonunda kendi müşterileriniz olacak.
433
00:29:53,341 --> 00:29:55,108
Ücretlerinizi siz belirleyeceksiniz.
434
00:29:56,015 --> 00:29:57,785
Saatiniz olmayacak. Özgür olacaksın.
435
00:29:57,810 --> 00:29:58,896
Çoktan.
436
00:30:05,080 --> 00:30:06,228
Deneyin.
437
00:30:07,369 --> 00:30:08,229
Evet.
438
00:30:09,143 --> 00:30:10,043
Ben biraz...
439
00:30:10,068 --> 00:30:11,190
Seni bir karmaşanın içinde görüyorum.
440
00:30:11,215 --> 00:30:12,016
Biraz evet.
441
00:30:12,301 --> 00:30:15,605
Seni anlıyorum. Baba olmak
hayata bakış açısını değiştirir.
442
00:30:15,630 --> 00:30:17,060
Tamamen, tamamen.
443
00:30:19,697 --> 00:30:22,220
Özellikle de bunu planlamadıysanız.
444
00:30:49,226 --> 00:30:50,391
Başka bir şey?
445
00:30:54,724 --> 00:30:57,013
Üzgünüm, bana bir Bordier verebileceğin zaman.
446
00:30:57,202 --> 00:30:58,655
Buradaki sınır, buradaki, evet.
447
00:30:58,926 --> 00:31:00,539
- Mükemmel.
- İyi gidiyor evet.
448
00:31:00,774 --> 00:31:01,647
Çok güzel.
449
00:31:11,533 --> 00:31:12,687
-Başka bir şey?
- Hayır.
450
00:31:12,882 --> 00:31:13,839
Evet, biraz domuz kabuğu.
451
00:31:13,864 --> 00:31:15,348
Ah, biraz domuz kabuğu.
452
00:31:18,935 --> 00:31:20,068
Kızgın mısın?
453
00:31:20,468 --> 00:31:21,751
Kızgın olmak istemiyorum.
454
00:31:21,776 --> 00:31:23,143
Ama öylesin.
455
00:31:24,624 --> 00:31:27,398
Büyükannem her zaman sinirlendiğinde bunu söylerdi
İki sorununuz var: sinirlenmek ve öfkenizi kaybetmek.
456
00:31:27,423 --> 00:31:28,399
Çeneni kapatsan iyi olur, Lluís.
457
00:31:28,431 --> 00:31:29,697
Rahatladığında bunu yapacak.
458
00:31:29,975 --> 00:31:31,608
Görmüyor musun bu sensin
beni kızdıran kişi.
459
00:31:32,642 --> 00:31:33,925
Daha önce böyle değildim.
460
00:31:33,950 --> 00:31:34,904
Bu benim suçum mu?
461
00:31:35,104 --> 00:31:36,936
Hayır ama bana söyleyebilirdin, değil mi?
462
00:31:36,961 --> 00:31:37,833
Ama bunu zaten konuşmuştuk.
463
00:31:37,858 --> 00:31:39,467
Hayır, bunun hakkında konuşmuyoruz. Bunu tartışıyoruz.
464
00:31:40,976 --> 00:31:42,952
istemediğini söylemiştin
amcanın işini al.
465
00:31:43,100 --> 00:31:43,889
Sadece bunu yapmak istemedim.
466
00:31:43,914 --> 00:31:45,084
Peki bunu neden yapıyorsun?
467
00:31:45,125 --> 00:31:45,944
Sus, bağırma.
468
00:31:47,444 --> 00:31:49,053
Bunu burada mı konuşmamız gerekiyor? Şimdi?
469
00:31:49,178 --> 00:31:50,595
Sadece konuşmayı sen başlattın.
470
00:31:50,681 --> 00:31:52,033
Bu bir değil
konuşma bir tartışmadır.
471
00:31:52,058 --> 00:31:54,908
Evet, yapmamız gereken bir tartışma
Amcanı görmeye gitmeden önce vardı.
472
00:31:54,933 --> 00:31:56,221
Peki ne değişirdi?
473
00:31:56,865 --> 00:31:58,903
seni destekleyemem
ve kazandığımın çocuğu, ha?
474
00:31:59,185 --> 00:32:01,185
Ama bunu senden kim istedi Lluís?
475
00:32:02,677 --> 00:32:03,654
Peki o zaman ne yapacağız?
476
00:32:03,679 --> 00:32:04,898
Peki ya bir iş bulursam?
477
00:32:05,268 --> 00:32:06,464
Ya bulamazsan?
478
00:32:07,620 --> 00:32:09,737
Peki, bir daire arıyoruz
Merkeze daha uzaktır.
479
00:32:10,402 --> 00:32:11,456
Tamam, çok iyi.
480
00:32:11,802 --> 00:32:14,161
Kiralar böyle olunca
Santa Coloma'da bir daire bulduk.
481
00:32:14,194 --> 00:32:16,038
Burjuvazi istemiyor
periferde yaşıyor.
482
00:32:16,063 --> 00:32:17,180
Hayır, bu değil.
483
00:32:17,487 --> 00:32:19,057
ama sen beni anlıyorsun
öyle olmadığını düşünmek üzücü...
484
00:32:19,184 --> 00:32:20,979
- Merhaba.
- Merhaba, günaydın.
485
00:32:21,004 --> 00:32:23,129
- Ne istiyorsun?
- Bir kilo mandalina.
486
00:32:23,161 --> 00:32:23,996
Çok güzel.
487
00:32:24,021 --> 00:32:26,427
Bizim sorumluluğumuzda bir kişinin olacağı
ve ona ihtiyacı olanı veremeyeceğiz.
488
00:32:26,668 --> 00:32:29,903
Peki sizce neye ihtiyacı var?
Özel okula da gitmeyecek.
489
00:32:30,333 --> 00:32:31,981
Hayır, rahibelerin okulu, hayır.
490
00:32:32,949 --> 00:32:34,022
Tamam, başka ne var?
491
00:32:34,047 --> 00:32:35,969
- Beş havuç.
- Evet.
492
00:32:36,364 --> 00:32:39,435
Ve eğer uyumlu bir eğitim okulu varsa
sahip olduğumuz halktan daha mı iyi özgür?
493
00:32:41,185 --> 00:32:43,083
Hayır, bunu kamuoyuna açıklayacağız, değil mi?
494
00:32:44,129 --> 00:32:45,145
Ah, çok iyi.
495
00:32:45,170 --> 00:32:47,608
Halkın karşısına çıkmaya karar verdiniz, bu kadar.
Söyleyecek hiçbir şeyim yok. Çok güzel.
496
00:32:47,653 --> 00:32:49,012
Çok iyi, başka ne var?
497
00:32:49,606 --> 00:32:51,082
Üç avokado.
498
00:32:51,403 --> 00:32:52,254
Olgun insanları mı vuruyorsun?
499
00:32:52,279 --> 00:32:53,841
Biri olgun, diğerleri önemli değil.
500
00:32:54,285 --> 00:32:55,012
Tamam aşkım.
501
00:32:57,739 --> 00:33:00,161
bunu hayal etmemiştim
En sonunda bu konuda tartışacaktık.
502
00:33:01,380 --> 00:33:04,624
Bu kadar çabuk çıkacağını bile düşünmemiştim
annenin gösterişli çizgisi.
503
00:33:04,625 --> 00:33:06,153
Onun gibi huysuz olmamaya dikkat et.
504
00:33:06,381 --> 00:33:07,615
Artık bunu söyleme.
505
00:33:07,763 --> 00:33:09,272
Peki, bunu bana bir daha yapma.
506
00:33:11,928 --> 00:33:12,945
Başka bir şey?
507
00:33:12,970 --> 00:33:14,126
Hayır, bu kadar, teşekkürler.
508
00:33:14,483 --> 00:33:15,600
Tamam, dokuz euro.
509
00:33:19,652 --> 00:33:20,917
Battaniye Vir.
510
00:33:22,270 --> 00:33:23,902
Bırak da uyuyayım yoksa yarın çıldıracağım.
511
00:33:24,005 --> 00:33:25,037
Benim gibi.
512
00:33:25,590 --> 00:33:26,755
Yarın hiçbir şey yapmayacaksın.
513
00:33:27,604 --> 00:33:29,472
Harika, hatırlattığın için teşekkürler.
514
00:33:29,785 --> 00:33:31,658
- Lanet olsun, eğer bana ulaşmazsa...
- Gidiyor.
515
00:33:31,956 --> 00:33:34,269
Oksijen. ne olduğunu bilmiyorum
nasıl yapılır veya nasıl giyilir.
516
00:33:34,621 --> 00:33:36,535
Hadi, hadi, tamam, ne yapacağız?
517
00:33:37,051 --> 00:33:38,743
Beni burada sıkıyor
Sağa dönüyorum.
518
00:33:38,768 --> 00:33:39,468
Tamam aşkım.
519
00:33:39,469 --> 00:33:40,515
Ve bu beni burada sıkıştırıyor
Sola dönüyorum.
520
00:33:40,540 --> 00:33:41,458
Tamam, tamam, tamam.
521
00:33:41,483 --> 00:33:44,075
Ve akciğerler kayboluyor
ben böyleyken.
522
00:33:45,189 --> 00:33:46,416
Bakalım.
523
00:33:46,610 --> 00:33:48,001
Yüz üstü uyuyamaz mısın?
524
00:33:48,175 --> 00:33:49,064
Hayır.
525
00:33:50,493 --> 00:33:51,993
-Ve yandan da değil.
- Hiç biri.
526
00:33:53,329 --> 00:33:54,361
Peki, al...
527
00:33:55,025 --> 00:33:56,377
Burada durun.
528
00:33:57,064 --> 00:33:58,041
Ayakta mı?
529
00:33:58,752 --> 00:33:59,603
Ayakta mı uyuyayım?
530
00:33:59,986 --> 00:34:00,806
Hayır.
531
00:34:01,502 --> 00:34:03,900
Bu... bok bana gelmiyor, sanki...
532
00:34:05,266 --> 00:34:06,743
-Bunun gibi mi?
- Şimdi de seni eziyor mu?
533
00:34:07,461 --> 00:34:08,766
- Artık beni ezmiyor.
- İşte bu kadar.
534
00:34:11,054 --> 00:34:12,111
Lanet olsun.
535
00:34:12,136 --> 00:34:13,831
Böyle oturan kim oturarak uyuyabilir ki?
536
00:34:17,950 --> 00:34:19,013
Evet dostum.
537
00:34:19,971 --> 00:34:21,228
- Şimdi taşındı.
- Taşındı.
538
00:34:21,253 --> 00:34:23,245
- Çuvallamak.
- Evet, pek değil.
539
00:34:27,028 --> 00:34:28,028
Lütfen.
540
00:34:30,605 --> 00:34:31,305
Ha?
541
00:34:31,918 --> 00:34:32,980
Lütfen.
542
00:34:33,550 --> 00:34:34,464
İşte bu.
543
00:34:35,271 --> 00:34:36,341
Gerçekten mi.
544
00:34:37,036 --> 00:34:38,630
Sadece şimdi zamanı değil.
545
00:34:39,779 --> 00:34:41,161
Sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
546
00:34:50,770 --> 00:34:52,621
Bakalım büyüklere saygı duyalım.
547
00:34:54,262 --> 00:34:55,317
Gerçekten mi.
548
00:34:57,621 --> 00:34:58,692
Çok iyi.
549
00:35:00,325 --> 00:35:01,200
Çok güzel.
550
00:35:06,053 --> 00:35:07,039
Ole!
551
00:35:07,680 --> 00:35:08,867
Bak, bak, bak.
552
00:35:13,711 --> 00:35:14,968
Tamam, şimdi uyuyoruz.
553
00:35:17,297 --> 00:35:18,930
- Tamam aşkım?
- Ne kadar da arttı şimdi.
554
00:35:25,675 --> 00:35:27,167
Şşşt... sana ne dedim?
555
00:35:27,749 --> 00:35:29,537
Ona ne istediğini söyle ama onu heyecanlandırma.
556
00:35:29,562 --> 00:35:30,490
Tamam aşkım.
557
00:35:41,063 --> 00:35:42,172
Çok güzel.
558
00:35:50,125 --> 00:35:55,211
Bir bakalım, Aldara, Aliga, Almira,
Ania, Armida, Aba, Basia, Blasma, Belisa
559
00:35:56,362 --> 00:35:57,323
Burada hangilerini beğendin?
560
00:35:57,348 --> 00:35:58,152
Zoe.
561
00:35:58,193 --> 00:36:01,529
Hayır, işaret et. Bir kağıda bir şeyler yazın.
Hadi, Busta'mız var.
562
00:36:01,926 --> 00:36:06,051
L, Laya, Lira, Laura, Laurela,
Lena, Langarda, Leticia, Lia.
563
00:36:06,708 --> 00:36:08,021
Llusa.
564
00:36:08,240 --> 00:36:09,279
Llusa, hayır.
565
00:36:11,029 --> 00:36:11,818
Llusa değil.
566
00:36:11,850 --> 00:36:14,835
Umlaut'u gerçekten seviyorum. Hayal et
Okulda kendi puanlarını veriyor, diğerleri vermiyor.
567
00:36:15,232 --> 00:36:16,169
Bu çok hoş.
568
00:36:16,318 --> 00:36:18,779
İki nokta koydun ve nasıl
kefaret senin adın Llusa.
569
00:36:19,020 --> 00:36:19,720
Hayır.
570
00:36:20,115 --> 00:36:21,314
Lanet olsun, Llusa'yı istiyorum.
571
00:36:21,339 --> 00:36:22,878
Ona Llu'lar, Llu'lar demeyeceğiz.
572
00:36:23,402 --> 00:36:24,583
Amcanın değil, yaşlı kadının adı.
573
00:36:24,715 --> 00:36:26,158
Merea, Monica, Monserrat
574
00:36:26,256 --> 00:36:27,013
Monserrat, hayır.
575
00:36:27,038 --> 00:36:28,061
Monica'yı sevmiyor musun?
576
00:36:28,723 --> 00:36:30,183
Monica sanki...
577
00:36:30,380 --> 00:36:32,818
Sorun yok, adın Monica.
Ailen düşünmedi.
578
00:36:33,191 --> 00:36:35,620
-Payesa.
- Payesa, Payesa işaret edecek.
579
00:36:36,535 --> 00:36:37,652
Kaç tane var, 7?
580
00:36:38,153 --> 00:36:40,286
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
581
00:36:41,621 --> 00:36:42,848
Ben seçiyorum Vera.
582
00:36:44,121 --> 00:36:45,371
Peki sen seçiyorsun?
583
00:36:46,677 --> 00:36:48,020
Benimkilerden bazıları.
584
00:36:49,363 --> 00:36:50,926
- Veya... Carmen.
- Joana.
585
00:36:51,653 --> 00:36:52,841
Veya Tamam.
586
00:36:55,446 --> 00:36:58,082
Tamam, Laya yeni öldü.
587
00:36:58,267 --> 00:36:59,758
Evet dostum, neden
Laya az önce öldü mü?
588
00:36:59,791 --> 00:37:00,572
-Ve Zoe.
- Hayır.
589
00:37:00,611 --> 00:37:02,783
Hayır, zorunda değilsin... ama neden yapıyorsun?
Zoe ve Laya ölür mü? Kahretsin.
590
00:37:02,854 --> 00:37:05,986
Neden evet, neden şimdi
bu ikisi Vera ve Joana arasında.
591
00:37:06,283 --> 00:37:07,299
Her birimiz birini seçmeliyiz.
592
00:37:07,324 --> 00:37:08,863
Bakalım Lluis. bu
kahretsin çalışmıyor.
593
00:37:08,888 --> 00:37:11,599
Elbette işe yaramıyor. çünkü sen
Açıkça benimkini değil, seninkini seçeceksin.
594
00:37:12,916 --> 00:37:14,033
İki katını al.
595
00:37:18,455 --> 00:37:19,290
Ne yapıyoruz?
596
00:37:19,470 --> 00:37:20,775
Ömür boyu Çinlilere.
597
00:37:22,838 --> 00:37:24,322
İki tane var.
598
00:37:25,464 --> 00:37:26,617
elimde iki tane kaldı...
599
00:37:26,697 --> 00:37:27,667
Ve burada iki tane var.
600
00:37:27,692 --> 00:37:29,739
- Bu yüzden gidiyorlar.
- Tamam, şimdi bunlarla oynuyoruz.
601
00:37:30,183 --> 00:37:30,940
Tekrar yapalım mı?
602
00:37:30,965 --> 00:37:32,941
Tabii bir tane kalana kadar.
603
00:37:34,500 --> 00:37:36,023
Eşit olarak dağıtacak kaç kişi var?
604
00:37:36,607 --> 00:37:39,256
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
605
00:37:39,304 --> 00:37:40,640
- Kahretsin, eşit olarak dağıtamıyoruz.
- Zaten kötü bir başlangıç yaptık.
606
00:37:40,719 --> 00:37:42,469
Önemli değil, sen bir tane daha kal. İki...
607
00:37:43,391 --> 00:37:45,500
3, 4 ve bir tane bende kalacak, tamam mı?
608
00:37:45,820 --> 00:37:46,812
Oh, ve üç tane alıyorum.
609
00:37:48,084 --> 00:37:50,388
- Bu oyun pek mantıklı değil.
- Hadi Lluís, bu kadar, gidelim.
610
00:37:50,492 --> 00:37:51,468
- Soyun.
- Haydi, tamam.
611
00:37:51,789 --> 00:37:54,062
Sende iki tane var diyorum.
612
00:37:54,117 --> 00:37:55,398
Üç tane var diyorum.
613
00:37:57,295 --> 00:37:58,256
4 tane var.
614
00:37:58,796 --> 00:38:00,382
Herkes dışarı. Bende bir tane var.
615
00:38:00,968 --> 00:38:02,835
Bu doğru olamaz.
Ama bu hiç mantıklı değil.
616
00:38:05,085 --> 00:38:07,117
Bu... kızın adı bu mu?
617
00:38:12,843 --> 00:38:14,460
Hiç mantıklı değil, tamam.
618
00:38:15,370 --> 00:38:16,862
- Güzel bir an...
- Şuna bakayım mı?
619
00:38:17,878 --> 00:38:19,362
Llusa olsun lütfen.
620
00:38:20,994 --> 00:38:22,862
Buna inanmıyorum. Bu olamaz.
621
00:38:24,198 --> 00:38:25,237
Bu doğru değil.
622
00:38:26,800 --> 00:38:27,769
Ciddi misin, değil misin?
623
00:38:35,238 --> 00:38:38,285
Katılmıyorum. bu
Bu tamamen normalin altında bir durum.
624
00:38:44,863 --> 00:38:46,777
Yakında olacağı söyleniyor.
625
00:38:47,464 --> 00:38:49,933
Adı Zoe, Llu's olmalı.
626
00:38:51,020 --> 00:38:52,950
Hadi, bana bir öpücük ver.
627
00:38:53,479 --> 00:38:55,128
Kırlangıç geliyor.
628
00:38:59,168 --> 00:39:00,293
Valtolino bir amcık.
629
00:39:01,015 --> 00:39:01,965
Ama lütfen.
630
00:39:01,997 --> 00:39:03,105
Ve yanmış olanlar için.
631
00:39:03,162 --> 00:39:04,161
Peki ne zaman yanarsın?
632
00:39:04,186 --> 00:39:05,179
Çünkü sen yandığında...
633
00:39:05,232 --> 00:39:08,677
Hadi izin ver... seni de kastediyorum
sonsuzluğa ve ötesine kadar tekrarladın.
634
00:39:09,037 --> 00:39:09,517
İşte bu kadar.
635
00:39:09,518 --> 00:39:11,318
tekrar ettiğini de gördüm
birkaç kez, eh Vir.
636
00:39:11,615 --> 00:39:13,262
İşte bu kadar, yapmanız gereken...
637
00:39:13,294 --> 00:39:15,676
Analizlerde şu ortaya çıktı:
yüksek şeker. İşte bu kadar.
638
00:39:15,785 --> 00:39:16,769
Bu bir abartı
639
00:39:16,794 --> 00:39:17,888
Bitir şunu, Lluís.
640
00:39:18,238 --> 00:39:19,864
- Hayır ama o...
- Bitir şunu.
641
00:39:20,286 --> 00:39:22,254
Kıza biraz daha ver
iki kişilik yemek yemesi gereken kişi.
642
00:39:22,279 --> 00:39:23,287
- Harika.
- Teşekkür ederim.
643
00:39:23,474 --> 00:39:25,450
Sadece biz de birlikte gidiyoruz...
644
00:39:25,644 --> 00:39:27,231
sağlıkla...
645
00:39:27,303 --> 00:39:30,061
Bunu da alacağım, hadi.
Ala biraz işbirliği yapıyor.
646
00:39:30,395 --> 00:39:31,356
Peki Vir.
647
00:39:33,270 --> 00:39:35,059
Ne zaman evleniyorsun? Elbette evleneceksin.
648
00:39:35,238 --> 00:39:37,238
Küçük bir... parti, onu nasıl görüyorsun?
649
00:39:37,480 --> 00:39:38,730
Sen bir piçsin.
650
00:39:39,277 --> 00:39:42,433
Hayır evlenmeyeceğiz. Ama düzelteceğiz
kağıtlar. Kağıtları hazırlayalım.
651
00:39:42,686 --> 00:39:43,600
Harika.
652
00:39:44,084 --> 00:39:45,138
Ne kadar romantik değil mi?
653
00:39:45,474 --> 00:39:47,701
- Ah.
- Ne? - Başka ne?
654
00:39:47,825 --> 00:39:49,396
Evlenmek istemiyorsan hayır.
655
00:39:50,350 --> 00:39:53,311
- Hayır, evlenmek istemiyorum ama - Bu kadar.
- Bu, bir düğün istemediğimden değil, bu...
656
00:39:54,373 --> 00:39:55,912
Evlilik kurumuna inanmıyorum.
657
00:39:55,976 --> 00:39:56,997
- İyi.
- Evet evet batırdın.
658
00:39:57,124 --> 00:39:59,069
Bakalım Paco, onları rahat bırak.
659
00:39:59,094 --> 00:40:00,805
- Bırakın ne istediklerine karar versinler.
- Tamam, şimdi susacağım.
660
00:40:00,830 --> 00:40:02,008
Hadi bakalım, bana çok yakın olma.
661
00:40:02,131 --> 00:40:03,871
- Şu düğün olayıyla.
- Bu bir düğün baba, bir düğün.
662
00:40:03,897 --> 00:40:06,744
Düğünlü veya düğünsüz ne önemli
Kağıtların iyi olması ve her şeyin bağlanmasıdır.
663
00:40:06,745 --> 00:40:08,405
Bu sorumsuzca olurdu
evrakların olmaması.
664
00:40:08,976 --> 00:40:09,710
Çok güçlü.
665
00:40:09,735 --> 00:40:12,382
Bir şey olması durumunda.
Böyle olmak zorunda değil ama eğer bir şey olursa...
666
00:40:12,407 --> 00:40:14,484
Bakalım onu hamile bırakacaksın
bir kağıt imzalaman gerekiyordu.
667
00:40:14,796 --> 00:40:15,496
Şimdi.
668
00:40:15,497 --> 00:40:16,930
- Şimdi.
- Bir kağıt imzalaman gerekiyordu.
669
00:40:17,071 --> 00:40:18,939
Sana çarpan da bu oldu, değil mi?
670
00:40:18,964 --> 00:40:20,885
- Oğlum, oğlum.
- Haydi Lluís, çık dışarı, çık bu işten.
671
00:40:20,984 --> 00:40:22,234
Yarış fark edilsin.
672
00:40:23,922 --> 00:40:25,132
Seni suskun bıraktı.
673
00:40:25,594 --> 00:40:26,821
Seni suskun bıraktı.
674
00:40:27,087 --> 00:40:29,555
Ne yapacağımızı biliyor musun?
Eğer evlenirsek. Bir çingene düğünü olacak.
675
00:40:30,096 --> 00:40:32,213
Çok üzgünüm ama bir çingene düğünü olacak.
676
00:40:32,238 --> 00:40:34,018
Neden oraya imza atmaya gidiyoruz?
Tek başıma bana saçma geliyor.
677
00:40:34,445 --> 00:40:36,822
Sen imzalayacaksın, sonra biz imzalayacağız
dört veya beş günlük kutlama.
678
00:40:36,986 --> 00:40:37,686
Bilmiyorum.
679
00:40:37,687 --> 00:40:39,720
Peki nasıl bir olacağız?
en az 200 kaç.
680
00:40:39,882 --> 00:40:41,256
Çünkü bu aile uzun.
681
00:40:41,337 --> 00:40:42,037
Onları bir araya getirmeyin.
682
00:40:42,094 --> 00:40:43,055
Cidden 200. Sen 200 müsün?
683
00:40:43,139 --> 00:40:44,850
- Evet. - Bakalım evet.
- Kuyu. - Birkaç tane, evet, evet.
684
00:40:44,944 --> 00:40:46,209
Üstte kuzen, altta kuzen. Az ya da çok.
685
00:40:46,234 --> 00:40:49,622
Ve bundan yararlanabiliriz
sen ve ben evleniyoruz. Madem ödüyorlar.
686
00:40:50,423 --> 00:40:51,579
Ne fare.
687
00:40:51,720 --> 00:40:52,907
- Bakalım...
- Ama sen...
688
00:40:52,995 --> 00:40:54,045
Ve bu Llu'nunki bir şaka değil.
689
00:40:54,070 --> 00:40:54,930
evli değilsin
690
00:40:54,978 --> 00:40:57,345
- Hayır.
- Kesinlikle bu bir şaka değil.
691
00:40:57,558 --> 00:41:00,281
Punkizm. Hey, ben cava'yı alacağım.
692
00:41:00,402 --> 00:41:02,394
- Ancak...
- Beyazladın, öyle mi?
693
00:41:02,526 --> 00:41:03,469
- Evet, evet.
- İçeri gelin, içeri gelin.
694
00:41:03,501 --> 00:41:06,407
Vir'in ona söylediğini sanıyordum
bir noktada. Ama öyle olmadığını görüyorum.
695
00:41:06,898 --> 00:41:08,999
- Sanırım...
- Öyle değil gibi görünüyor, öyle değil mi?
696
00:41:09,143 --> 00:41:10,963
Birkaç tane aldık, evet, evet.
697
00:41:11,297 --> 00:41:12,929
- Vir mi?
- Ne?
698
00:41:13,735 --> 00:41:15,915
Ne... ne diyorsun...
699
00:41:17,220 --> 00:41:18,189
- Sorun değil mi?
- Her şey yolunda.
700
00:41:18,227 --> 00:41:19,595
- Kirlendin mi?
- Hayır, hayır, boştu.
701
00:41:20,196 --> 00:41:21,599
Ne, hiç mantıklı değil, değil mi?
702
00:41:21,705 --> 00:41:22,787
Bu tamamen çelişkilidir.
703
00:41:22,962 --> 00:41:25,267
Bunu sana şaka olarak söyledi Lluís.
Gülebiliriz değil mi?
704
00:41:25,471 --> 00:41:27,371
Evet gülebiliriz
ama ciddi bir konudur.
705
00:41:27,372 --> 00:41:29,315
Bu saçmalık değil
evrakları hazırlamanız gerekiyor.
706
00:41:29,739 --> 00:41:31,052
Evet ama evlenmek istemiyorum.
707
00:41:32,482 --> 00:41:34,918
İstediğiniz işi alabilirsiniz
Ama beni evlenmeye zorlama.
708
00:41:39,266 --> 00:41:40,844
Hey, şunu alabilir misin?
709
00:41:41,281 --> 00:41:42,281
Evet.
710
00:41:46,972 --> 00:41:48,003
Ah! Üzgünüm.
711
00:41:48,453 --> 00:41:49,572
Cava, ben de öyle mi?
712
00:41:49,597 --> 00:41:50,297
Evet, evet.
713
00:41:50,996 --> 00:41:52,394
Vir'i kendine al.
714
00:41:52,902 --> 00:41:54,293
Hoşuna gitti mi? Hadi bakalım, açalım.
715
00:41:55,097 --> 00:41:56,004
Bakalım nasıl olacak.
716
00:41:56,151 --> 00:41:56,971
Bu senin büyükannen.
717
00:42:00,557 --> 00:42:01,447
Büyükannen.
718
00:42:02,569 --> 00:42:04,371
Artık onun yüzünü gerçekten görmek istiyorum.
719
00:42:04,717 --> 00:42:05,417
Peki, beni hayal et.
720
00:42:05,372 --> 00:42:07,170
Buna ne ad vereceğiz bilmiyorum.
721
00:42:08,659 --> 00:42:09,464
Teşekkür ederim.
722
00:42:09,650 --> 00:42:11,088
Bu nedir? Bana zaten büyükanne adını verdin.
723
00:42:11,113 --> 00:42:12,308
Seni yılın büyükannesi seçti.
724
00:42:12,394 --> 00:42:13,894
- Zamanından önce.
- Kahretsin.
725
00:42:16,027 --> 00:42:18,839
Ne? Ah, bunu beklemiyordun, değil mi?
726
00:42:40,046 --> 00:42:42,733
Ne kadar büyük bir çığlık taşıyorum
727
00:42:43,187 --> 00:42:45,632
küçük bedenimin içinde.
728
00:42:46,483 --> 00:42:48,546
Nasıl bir ateş ışını hissediyorum
729
00:42:49,351 --> 00:42:51,249
Onun içinde.
730
00:42:51,624 --> 00:42:54,093
Rüzgar ne kadar kuvvetli esiyor
731
00:42:54,694 --> 00:42:56,710
bu gece yumuşak.
732
00:42:57,491 --> 00:42:59,390
Ne tuhaf şeyler
733
00:42:59,874 --> 00:43:01,272
Yakınımda olanlar.
734
00:43:01,897 --> 00:43:03,296
�Bulunduğum yerde neler oluyor,
735
00:43:03,835 --> 00:43:06,288
tadımın hiçbir şeye benzemediğini mi?
736
00:43:07,420 --> 00:43:08,937
Ah! Hayat.
737
00:43:10,891 --> 00:43:14,454
Senden çok şey beklememe rağmen,
738
00:43:18,641 --> 00:43:21,727
seninle beklerken ölen kişi.
739
00:43:23,751 --> 00:43:26,524
Senden çok şey beklememe rağmen,
740
00:45:00,006 --> 00:45:00,928
Bu...
741
00:45:02,404 --> 00:45:03,342
öyle değil.
742
00:45:05,936 --> 00:45:07,124
Sorun nedir?
743
00:45:07,961 --> 00:45:09,719
Sorun nedir?
744
00:46:02,974 --> 00:46:03,841
Geçemediğin için.
745
00:46:04,313 --> 00:46:05,013
Lütfen.
746
00:46:05,014 --> 00:46:06,063
Bana ağzını ver.
747
00:46:07,272 --> 00:46:08,226
- Vir.
- Gitmek.
748
00:46:08,594 --> 00:46:09,429
Eve git.
749
00:46:13,538 --> 00:46:14,647
Eve git.
750
00:46:14,703 --> 00:46:15,914
Şşşt.. Vay, Vir.
751
00:46:19,413 --> 00:46:21,205
- Bu sadece...
- Buraya bayıldım.
752
00:46:21,541 --> 00:46:22,885
Buraya bayıldım.
753
00:46:26,158 --> 00:46:27,095
Lütfen.
754
00:46:28,721 --> 00:46:29,784
Sarhoş gibisin.
755
00:46:29,816 --> 00:46:31,225
Hayır, sarhoş değilim.
756
00:46:31,250 --> 00:46:32,945
Artık yok ama yükledin
daha güvenli bir şey yok, değil mi?
757
00:46:33,135 --> 00:46:34,534
Hayır ama Farlopa'yı yakaladım, ister misin?
758
00:46:34,683 --> 00:46:35,383
Gidiyor...
759
00:46:35,534 --> 00:46:36,234
Bak.
760
00:46:36,235 --> 00:46:38,153
Bununla şaka yapmayın. Bununla şaka yapmayın.
761
00:46:39,894 --> 00:46:41,019
Sadece seni yiyorum.
762
00:46:42,192 --> 00:46:43,255
Durmak istiyorsun.
763
00:46:43,981 --> 00:46:45,152
Bu sadece...
764
00:46:45,372 --> 00:46:46,575
Gücüm yok.
765
00:46:46,676 --> 00:46:47,376
Peki dur.
766
00:46:47,377 --> 00:46:48,342
- Ama bak.
- Hadi uyuyalım.
767
00:46:48,473 --> 00:46:49,855
- Hadi uyuyalım.
- Hayır, uyumayacağız.
768
00:46:50,809 --> 00:46:52,434
Çünkü bu hayatın pachamama'sıdır.
769
00:47:00,521 --> 00:47:02,349
- Biraz indir, Vir.
- Hayır. Onu düşürmek istemiyorum.
770
00:47:13,962 --> 00:47:15,283
Yaşasın iyi organlar.
771
00:47:18,716 --> 00:47:19,982
- Onu bırakacaksın.
- Hayır.
772
00:47:21,036 --> 00:47:22,396
Hoparlörünüz düşecek...
773
00:47:37,064 --> 00:47:38,735
Artık senden hoşlanıyorum.
774
00:47:47,576 --> 00:47:48,631
Bunu beğendin.
775
00:47:53,694 --> 00:47:54,594
Senin için deli oluyorum.
776
00:47:54,610 --> 00:47:55,579
- Ah, evet.
- Evet.
777
00:48:13,663 --> 00:48:15,249
Hayır Vir. Kalk.
778
00:48:15,329 --> 00:48:16,774
Sandalyeden kalk. Aşağı gel, aşağı gel.
779
00:48:17,212 --> 00:48:18,411
Defol Vir, cidden.
780
00:48:18,728 --> 00:48:19,674
Sandalyeden kalk.
781
00:48:20,845 --> 00:48:21,704
Aşağı in, aşağı in, siktir.
782
00:48:24,547 --> 00:48:25,446
Dikkatli ol.
783
00:48:25,859 --> 00:48:27,273
Bugün çok aptalsın, değil mi?
784
00:48:27,931 --> 00:48:29,212
Bu şekilde çok hoşuma gidiyor.
785
00:48:29,969 --> 00:48:31,274
Ve biraz daha yüksek.
786
00:48:33,179 --> 00:48:35,656
seni görmek güzel olurdu
bir kadeh şarap olmadan mutlu olmak.
787
00:48:36,831 --> 00:48:38,879
"Benim için hala geçerli olduğunu mu düşünüyorsun?"
Şarap kadehi etkisi mi?
788
00:48:38,904 --> 00:48:40,365
- Bilmiyorum.
- Bilmiyor musun?
789
00:48:41,526 --> 00:48:42,226
Ha?
790
00:48:42,227 --> 00:48:43,676
Bunu anlayamazsın...
791
00:48:44,450 --> 00:48:48,465
Ya bana olanı yap ya da yaşa
daha doğrusu beni mutlu ediyor.
792
00:48:49,527 --> 00:48:50,227
Evet.
793
00:48:50,228 --> 00:48:51,981
İstediğin zaman çok iğrenç oluyorsun.
794
00:48:52,441 --> 00:48:55,699
Hayır ama evet diyorum. ben neyim
mutlu olmana sevindim.
795
00:48:55,775 --> 00:48:56,509
Ancak...
796
00:48:56,565 --> 00:48:57,734
Çünkü her zaman bir ama'n vardır.
797
00:48:57,759 --> 00:48:59,392
Hayır, mutlu olman güzel.
798
00:49:00,153 --> 00:49:00,781
Hadi.
799
00:49:00,814 --> 00:49:02,681
Bakın, aynı Lluís, işte bu.
800
00:49:03,096 --> 00:49:04,312
Gerçekten hiçbir şey anlamıyorsun.
801
00:49:04,337 --> 00:49:05,037
Ne olduğunu biliyor musun?
802
00:49:05,047 --> 00:49:07,244
Bütün içecekleri içeceğim
içimden gelen şarap.
803
00:49:07,699 --> 00:49:09,039
Beni anlıyor musun? Tüm.
804
00:49:11,287 --> 00:49:13,342
Ve acı çekmene gerek yok
neden bunun için acı çekiyorsun?
805
00:49:15,656 --> 00:49:16,804
Çünkü bu iyi değil.
806
00:49:17,389 --> 00:49:20,694
Bir kadeh daha şarap içmeyeceğim. Bu ilk
içki 7 aylık hamileyken içiyorum.
807
00:49:21,680 --> 00:49:23,592
Üstelik uzun zamandır böyle olmamıştı.
808
00:49:27,166 --> 00:49:30,311
Ama biz bunu geçmedik… Geçemedik
iyi geçti. Eve giderken güldük.
809
00:49:30,336 --> 00:49:32,203
Evet, çok iyi ve bir kez
evde ne var...
810
00:49:32,448 --> 00:49:33,467
Bir sandalyeye tırmandınız.
811
00:49:33,492 --> 00:49:35,390
Dostum, sandalye ne kadar da ağır.
peki bak...
812
00:49:36,058 --> 00:49:39,409
Küçük bir sandalye.
Bak ne yapıyorum. İşte bir sandalye daha...
813
00:49:39,541 --> 00:49:40,241
Dikkatli ol.
814
00:49:40,242 --> 00:49:42,048
Sandalyeye çıkmanın ne sakıncası var?
- Hey, hey, böyle yapma.
815
00:49:42,416 --> 00:49:43,284
Dört tane var, bakalım nasıllar.
816
00:49:43,318 --> 00:49:45,075
Çıplak ayakla gidiyorsun. Aptal olma.
817
00:49:45,231 --> 00:49:46,456
Hayır, aptalca davranmıyorum.
818
00:49:46,635 --> 00:49:48,362
Buraya gel bak.
819
00:49:49,017 --> 00:49:50,080
Bak, çam köprüyü yapacağım.
820
00:49:50,121 --> 00:49:52,307
- Hey, hey, çekil...
- Cesaretin varsa hemen buraya gel, bak.
821
00:49:52,495 --> 00:49:53,417
Zıplamak.
822
00:49:53,827 --> 00:49:55,176
Nasıl bir konik aldığımı göreceksiniz.
823
00:49:55,377 --> 00:49:56,077
Her gün olduğu gibi.
824
00:49:56,078 --> 00:49:56,955
Kaç konik...
825
00:49:57,128 --> 00:49:57,940
"Tamam Vir!"
826
00:49:58,174 --> 00:49:58,874
Kahretsin.
827
00:49:59,875 --> 00:50:00,807
İşte bu.
828
00:50:02,339 --> 00:50:03,901
Kontrollü görünüyorsun ama
Sen hiçbir şeyi kontrol edemezsin.
829
00:50:03,926 --> 00:50:06,051
Bak eğer düşersem bu bir kazadır.
Düşmek istediğimi mi sanıyorsun?
830
00:50:06,135 --> 00:50:06,835
Hayır.
831
00:50:06,836 --> 00:50:08,699
Tamam o zaman, biz ne yapıyoruz?
o zaman konuşuyor musun?
832
00:50:09,814 --> 00:50:11,213
Gerçekleşmeyen bir kazadan
eğer sandalyeye oturmazsan.
833
00:50:11,238 --> 00:50:13,008
Ama sen ne düşünüyorsun?
Kendime pek dikkat etmiyorum, değil mi?
834
00:50:13,033 --> 00:50:16,094
Tamam, evet, eğer dikkatli olursan, hepsi bu.
Hiçbir şey söylemedim, üzgünüm, bu kadar.
835
00:50:16,398 --> 00:50:17,009
Lanet etmek!
836
00:50:17,316 --> 00:50:18,459
Artık bıktım.
837
00:50:22,832 --> 00:50:24,927
Ne olduğunu biliyorsun, bu senin başına geliyor
berbat bir kadeh şarap için.
838
00:50:25,239 --> 00:50:28,300
Bir kadeh şarap için sen
Llu'nunki gibi koyuyorum. Ve ben öyle hissetmiyorum.
839
00:50:31,308 --> 00:50:33,034
Sarhoşsanız daha az dengeniz olur.
840
00:50:33,665 --> 00:50:34,993
Gerçekten bunu bana mı söylüyorsun?
841
00:50:36,163 --> 00:50:37,733
Yani bunu bana ciddi ciddi söylüyorsun.
842
00:50:40,332 --> 00:50:43,236
Mahkemedeki savunmanız bu mu? çünkü
Bir kez bile kazanamamana şaşmamalı.
843
00:50:51,720 --> 00:50:52,665
Ne orospu çocuğu.
844
00:51:08,388 --> 00:51:09,233
Merhaba, söyle bana?
845
00:51:09,258 --> 00:51:12,420
Merhaba, bak, bunu almaya geldim.
846
00:51:12,724 --> 00:51:14,340
Bunu sana iki hafta önce getirdim.
847
00:51:14,427 --> 00:51:15,442
Evet, bu doğru.
848
00:51:24,853 --> 00:51:26,317
Bak, orijinal...
849
00:51:26,923 --> 00:51:27,825
Çok teşekkür ederim.
850
00:51:28,132 --> 00:51:29,318
Bu kopya.
851
00:51:37,578 --> 00:51:38,437
Nasılsın?
852
00:51:38,691 --> 00:51:39,564
Peki ya sen?
853
00:51:39,589 --> 00:51:40,533
İyi.
854
00:51:45,173 --> 00:51:46,246
Şu ana kadar.
855
00:51:49,527 --> 00:51:51,260
Hey, bugün yemeğe gidemem.
856
00:51:54,042 --> 00:51:56,209
Hayır, hayır, hayır, en azından bir buçuk saat.
857
00:51:56,842 --> 00:51:57,914
Bir buçuk ya da iki saat.
858
00:52:02,271 --> 00:52:03,464
Ben hissetmiyorum.
859
00:56:22,326 --> 00:56:23,633
Dün tartıştık ama...
860
00:56:25,146 --> 00:56:26,517
Çiftlerin tartışması normaldir.
861
00:56:28,057 --> 00:56:28,909
Demek istediğim, korkma.
862
00:56:31,239 --> 00:56:32,397
Tam tersine.
863
00:56:33,202 --> 00:56:34,758
Tartışmayan insanlara güvenmeyin.
864
00:56:37,417 --> 00:56:38,795
Sen ve ben de tartışacağız.
865
00:56:41,434 --> 00:56:45,050
Senin yapacağın ya da bunun yapacağı bir şey için.
866
00:56:47,459 --> 00:56:49,370
Ama birbirimizi affedeceğiz ve her şey yoluna girecek.
867
00:56:50,536 --> 00:56:51,602
Çünkü birbirimizi seviyoruz.
868
00:56:57,351 --> 00:56:59,929
Neyse hala birbirimizi sevmiyoruz
ama birbirimizi seveceğiz.
869
00:57:19,209 --> 00:57:22,647
Farkında olun
bu alandaki varlığı.
870
00:57:25,209 --> 00:57:28,732
Ve varlığın farkındalığı
içinizdeki bebeğinizin.
871
00:57:31,146 --> 00:57:32,801
Devam et...
872
00:57:32,837 --> 00:57:35,834
Nefesinizin farkına varmak.
873
00:57:36,928 --> 00:57:40,501
Eğer öyle hissediyorsan teklif et
Bu uygulamanın enerjisi.
874
00:57:40,884 --> 00:57:45,110
Bebeğiniz için bir dilek,
Bir anne olarak sana bir söz veriyorum.
875
00:57:45,756 --> 00:57:49,570
O sıcak, yumuşak yeri algılayın.
876
00:57:51,198 --> 00:57:52,910
Bebeğinize ne sunuyorsunuz?
877
00:57:56,874 --> 00:57:59,708
Ve bu duygunun tadını çıkarın.
878
00:58:01,625 --> 00:58:04,545
bu kısa süreliğine
ihtiyacın olan her şey ol.
879
00:58:08,739 --> 00:58:11,665
İhtiyacınız olan her şey
bebeğim, ona teklif edebilirsin.
880
00:58:13,416 --> 00:58:14,851
Sulara girdim.
881
00:58:15,661 --> 00:58:19,000
Eh... beni tampax'a verdiler
parafin...
882
00:58:19,256 --> 00:58:22,374
böylece boyun
rahimden geri döner.
883
00:58:22,759 --> 00:58:25,592
Bütün bu zihniyet
Bu tam da istemediğim bir şeydi.
884
00:58:25,777 --> 00:58:28,157
Yani tüm bunlar
bir dizi protokol
885
00:58:28,576 --> 00:58:31,459
Onları bana uyguladılar
kılavuzlar kutusuna gidin.
886
00:58:32,715 --> 00:58:34,933
Eğer kadın, ha,
basitçe gerçeği
887
00:58:34,934 --> 00:58:37,402
çok basit görünüyor
üzerine bir monitör yerleştirin...
888
00:58:40,777 --> 00:58:41,942
Ne düşünüyorsun?
889
00:58:43,426 --> 00:58:44,541
Ne düşündüğümü biliyorsun.
890
00:58:46,421 --> 00:58:48,659
Amazon'dan sipariş edersiniz
ve onu burada alırdık, değil mi?
891
00:58:48,851 --> 00:58:50,500
Sanırım yüzyılda
21 ve panikle
892
00:58:50,501 --> 00:58:52,580
acıya ne gerek var
Acı çekmek uğruna acı çekmek saçmadır.
893
00:58:56,321 --> 00:58:57,116
Çoktan.
894
00:58:58,703 --> 00:59:00,167
Ama bu benim işim, değil mi?
895
00:59:01,158 --> 00:59:02,032
Evet, evet.
896
00:59:02,369 --> 00:59:05,977
Bu senin işin. Bunu bana her zaman açıkça ifade ettin
bu senin işin ve ben bunu anlayamıyorum.
897
00:59:06,771 --> 00:59:10,855
Hamileliğim boyunca denedim ama...
Elbette nasıl hissettiğini bilemem.
898
00:59:11,183 --> 00:59:13,156
Ama soru şu: Eğer
Nasıl hissettiğimi bilmek ister misin?
899
00:59:14,500 --> 00:59:16,687
Ama eğer Lluis
Sürekli soruyorum.
900
00:59:17,250 --> 00:59:18,458
Islanmayan sensin.
901
00:59:18,825 --> 00:59:21,006
Hayır biliyorum, ıslandığımı ve fikrimi söylediğimi biliyorum.
902
00:59:21,044 --> 00:59:23,090
Olan şu ki, sonunda şunu yapıyoruz
Doğumun nasıl bir şey olduğunu sevmiyorsun.
903
00:59:23,115 --> 00:59:25,502
Hayır, eğer istediğimi yapsaydık
Burada evimizde doğum yapmak istiyoruz.
904
00:59:25,641 --> 00:59:26,834
Evet, kızı tehlikeye atıyor.
905
00:59:26,899 --> 00:59:28,028
Hayatı boyunca evde doğum yaptı.
906
00:59:28,077 --> 00:59:29,860
Evet, tüm hayatım
insanlar evde öldü.
907
00:59:30,621 --> 00:59:33,498
Ameliyathanede ve sonrasında
bekliyordum ama kimse gelmedi.
908
00:59:33,823 --> 00:59:36,288
Sonra ben bir
kasılmalarla ameliyathane...
909
00:59:36,983 --> 00:59:38,785
Anestezi uzmanını bulamadılar.
910
00:59:38,786 --> 00:59:41,843
Onlar bunu hazırlarken
tablo, araçlar.
911
00:59:42,007 --> 00:59:44,458
Bu konuda seni destekliyorum
doğal doğum, öyle mi? ama değil...
912
00:59:46,928 --> 00:59:48,369
Bunu görmenin senin için iyi olup olmadığını bilmiyorum Vir.
913
00:59:48,634 --> 00:59:50,757
Bak, farkında değilsin, değil mi?
914
00:59:52,315 --> 00:59:54,768
Hiçbir şeyin olmadığı paternalist bir tonunuz var
Buna kim dayanabilir Lluís, sana gerçekten söylüyorum.
915
00:59:54,841 --> 00:59:56,784
Hayır, bende... ah, bu kadar.
916
00:59:56,809 --> 00:59:57,917
Artık konuşmuyor muyuz?
917
00:59:59,002 --> 01:00:00,124
Daha fazla tartışılacak bir şey yok mu?
918
01:00:01,050 --> 01:00:02,087
Bu sizin için evet mi hayır mı?
919
01:00:03,386 --> 01:00:05,928
İşe yaramaz, değil mi? İşe yaramaz
tartışıyorsun çünkü hiçbir şeyi kabul etmiyorsun.
920
01:00:06,436 --> 01:00:07,523
Neyi itiraf etmemi istiyorsun?
921
01:00:08,073 --> 01:00:12,051
Bu işi kabul etmen beni çileden çıkarıyor.
Sırf korktuğun için paralı askersin.
922
01:00:12,424 --> 01:00:14,924
Ve bekleyemiyorsun
Sorunları birlikte çözelim.
923
01:00:16,678 --> 01:00:18,795
Ya da benim küçük olduğumu söylediğini
gerçekçi çünkü anlamıyorum
924
01:00:18,796 --> 01:00:20,793
çünkü artık mecburuz
çift olmak
925
01:00:20,818 --> 01:00:24,420
mantıklı ve sıkıcı yetişkinlerin
bir kıza sahip olmak gibi basit bir gerçek için.
926
01:00:26,887 --> 01:00:28,144
Siktir git Llu's.
927
01:01:26,295 --> 01:01:27,005
Kahretsin.
928
01:01:46,866 --> 01:01:47,889
�Llu�s?
929
01:01:53,286 --> 01:01:54,337
Ne istiyorsun?
930
01:01:55,115 --> 01:01:56,990
Bilmiyorum, bilmiyormuşum gibi hissediyorum
Her şeyi yanlış yapıyorum.
931
01:01:58,604 --> 01:01:59,796
Her şeyi yanlış yapmıyorsun.
932
01:02:00,033 --> 01:02:00,786
HAYIR.
933
01:02:00,858 --> 01:02:01,781
HAYIR.
934
01:02:05,669 --> 01:02:07,956
sadece öyle olduğumuzu düşünüyorum
Birbirimizi anlamak çok zordur.
935
01:02:08,835 --> 01:02:09,613
Evet.
936
01:02:13,929 --> 01:02:16,287
Ve çok yorgunum
Çok yorgunum.
937
01:02:17,815 --> 01:02:18,546
Çoktan.
938
01:02:20,528 --> 01:02:21,827
Ben de çok yorgunum.
939
01:02:26,302 --> 01:02:27,495
Ne demek istiyorsun?
940
01:02:30,279 --> 01:02:32,580
Hiçbir şey, biz... ikimiz de çok yorgunuz.
941
01:02:33,237 --> 01:02:33,937
HAYIR?
942
01:02:34,192 --> 01:02:35,421
Bana ne düşündüğünü söylemeyecek misin?
943
01:02:36,986 --> 01:02:38,123
Ne düşünüyorsun?
944
01:02:38,922 --> 01:02:39,622
Hiç bir şey.
945
01:02:43,057 --> 01:02:44,513
Bunun hakkında konuşmamızı istemez misin?
946
01:02:44,859 --> 01:02:45,633
Evet.
947
01:02:46,608 --> 01:02:47,510
Evet.
948
01:02:48,684 --> 01:02:50,275
Ama bilmiyorum...
949
01:02:51,705 --> 01:02:53,296
Faydası olacaksa konuşalım.
950
01:02:55,466 --> 01:02:57,192
Belki de mesele birbirimizi anlama meselesi değildir.
951
01:02:59,505 --> 01:03:02,019
Belki yetenekli değiliz
kabul etmek.
952
01:03:02,942 --> 01:03:06,238
Acı çekiyorum ya da ağlıyorum
ya da çok üzücü. Bana inanmıyormuşsun gibi görünüyor.
953
01:03:06,465 --> 01:03:09,526
Hayır, sadece seni görmeme gerek yok
acı çek, senin sorunun neymiş görmem lazım.
954
01:03:09,832 --> 01:03:12,143
Bana da öyle şeyler oluyor Vir.
Başıma birçok şey geliyor.
955
01:03:12,372 --> 01:03:13,892
Peki, onları nasıl paylaşacağını bilmeyeceksin.
956
01:03:14,126 --> 01:03:15,532
Ya da onları çok fazla düşüneceğinizi.
957
01:03:15,701 --> 01:03:18,194
Elbette, bunun hakkında çok az düşünüyorsun
hala bunu telafi eden şeyler.
958
01:03:20,742 --> 01:03:23,779
Ne olduğunu biliyor musun? Peki ya o yüzü yaparsan
mim konusunda tarafsızım senin sorunun ne bilmiyorum
959
01:03:23,804 --> 01:03:25,582
çünkü senin içinde olamam Lluís.
960
01:03:26,057 --> 01:03:27,044
İşte bu, sigara.
961
01:03:27,367 --> 01:03:28,113
Hadi.
962
01:03:29,325 --> 01:03:31,250
Sana fikrimi söylediğimi biliyorum, başka
mesele şu ki benim fikrimi beğenmiyorsun.
963
01:03:32,208 --> 01:03:33,320
Çünkü anlayıp anlamadığımı görelim.
964
01:03:33,345 --> 01:03:34,953
Demek istediğim, anlıyorsun ki ben
Başıma gelenleri anlatmıyorum.
965
01:03:34,954 --> 01:03:37,634
Ama bunu ifade ettiğimde hoşuna gitmiyor
Express, söylediğin bu mu, değil mi?
966
01:03:37,659 --> 01:03:41,418
Hayır, demek istediğim şu ki sen al
tüm kararlar senin lanet topun için.
967
01:03:42,071 --> 01:03:43,566
Ve sen benim iyiliğim için kararlar veriyorsun.
968
01:03:43,667 --> 01:03:45,783
Ama bana güvenmeden.
İlginç bir durum değil mi?
969
01:03:45,937 --> 01:03:47,855
Sen yaparsın... yani biz yaparız
o zaman aynı.
970
01:03:48,259 --> 01:03:50,134
Çünkü kararları sen veriyorsun
hem de tek taraflı.
971
01:03:50,360 --> 01:03:52,360
Hayır Lluís, onlara danışıyorum.
972
01:03:52,390 --> 01:03:53,414
Hayır, hiçbir şey sormuyorsun.
973
01:03:53,448 --> 01:03:55,688
- Çok güzel.
- Hayır, hayır, hayır, başına geleni görüyorsun.
974
01:03:55,813 --> 01:03:58,538
Bu bir şeylere danışmanlık yapmak değil,
sıra sana geleni yaparsın.
975
01:03:58,622 --> 01:04:01,498
Farklı bir şey, ne ifade ettiğinizdir
Bu senin başına gelir ve sonra ne istersen onu yaparsın.
976
01:04:01,523 --> 01:04:01,959
Ah!
977
01:04:01,984 --> 01:04:04,854
Ve elimden geleni yapıyorum ve sonra söylüyorum ama
Muhtemelen senden daha fazla düşündüm.
978
01:04:05,218 --> 01:04:05,606
Yeterli!
979
01:04:05,631 --> 01:04:07,810
Ama beni rahatsız eden şey
düşün ya da düşünmeyi bırak.
980
01:04:07,811 --> 01:04:09,303
Bu kesinlikle umurumda değil.
981
01:04:09,524 --> 01:04:10,585
Bakalım anladınız mı?
982
01:04:10,610 --> 01:04:13,010
Sorun bu değil. Sorun
Sadece lanet baloya gidiyorsun.
983
01:04:13,185 --> 01:04:15,529
Ve her şeyi öğreniyorum
geri tepme sırasında sana ne olur?
984
01:04:15,727 --> 01:04:17,140
Sen bana kesinlikle hiçbir şey söylemeden.
985
01:04:17,165 --> 01:04:17,865
Tamam aşkım.
986
01:04:17,866 --> 01:04:19,586
Ve hayır, hayır ne? Vir, ne?
987
01:04:21,688 --> 01:04:24,621
Sorun şu ki ben de sana danışıyorum
şeyler ya da onları sorguluyorum
988
01:04:24,622 --> 01:04:26,311
ve sen bir pislik gibi davranıyorsun dostum.
989
01:04:27,235 --> 01:04:28,818
Canım istemiyor Lluís.
990
01:04:28,998 --> 01:04:32,471
Ne olduğunu biliyor musun? Belki de değil
Hayatı böyle biriyle paylaşmak istiyoruz.
991
01:04:32,590 --> 01:04:33,747
Çünkü kendimizi rahat hissetmiyoruz.
992
01:04:33,953 --> 01:04:35,146
Ama kimden bahsediyorsun?
Peki benim hakkımda mı yoksa sen ve kız hakkında mı?
993
01:04:35,171 --> 01:04:36,570
Hayır, benden ve kızdan bahsediyorum.
994
01:05:10,118 --> 01:05:11,879
Gerçekten öyle mi sanıyorsun
Ayrılmak en iyisi mi?
995
01:05:28,766 --> 01:05:30,364
Sadece o doğduğunda orada olmak istiyorum.
996
01:05:32,455 --> 01:05:33,606
Zaten biliyorum, Lluís.
997
01:05:34,749 --> 01:05:35,708
Bu senin kızın.
998
01:06:06,269 --> 01:06:08,690
Sen tamamen aynısın
bir hafta önce.
999
01:06:09,351 --> 01:06:10,793
Peki bu ne anlama geliyor?
1000
01:06:11,314 --> 01:06:14,333
Ya gelecek perşembe doğum yapmadıysanız?
Seni doğurmak zorunda kalacağız.
1001
01:06:14,712 --> 01:06:17,111
Kızın zaten yeterince kilosu var
ve daha fazla bekleyemeyiz.
1002
01:06:17,357 --> 01:06:19,324
Ve neden yapamıyorum
doğal olarak genişliyor mu?
1003
01:06:19,484 --> 01:06:20,478
Yapabileceğini biliyorum.
1004
01:06:20,548 --> 01:06:21,933
Perşembeye kadar vaktiniz var.
1005
01:06:22,329 --> 01:06:23,941
Eğer oksitosin koymazsak.
1006
01:06:24,133 --> 01:06:26,270
Ve eğer oksitosin işe yaramazsa...
1007
01:06:27,739 --> 01:06:29,139
Sezaryen yapmak zorunda kalacağız.
1008
01:06:33,293 --> 01:06:36,041
"Ve biz de bir şeyler yapabiliriz...
1009
01:06:36,702 --> 01:06:38,314
Doğal olarak genişlemeye mi çalışıyorsunuz?
1010
01:06:39,404 --> 01:06:41,058
Çok yürüyebilirsin ki bu çok iyi.
1011
01:06:41,193 --> 01:06:42,777
Ve seks yap.
1012
01:06:42,979 --> 01:06:45,585
Bu teşvik etmenin bir yoludur
kıza pozisyonunu alması için
1013
01:06:45,903 --> 01:06:47,352
ve itmeye başlayın.
1014
01:07:29,171 --> 01:07:30,591
Çok hareket ediyorsun ve arkanı dönmüyorsun.
1015
01:07:35,675 --> 01:07:37,621
Dışarı çıkmak için bu kadar hevesli olmamalısın.
1016
01:07:42,053 --> 01:07:42,770
Gelmek.
1017
01:08:14,489 --> 01:08:15,668
Ne salak bir şey.
1018
01:09:10,934 --> 01:09:13,345
Yürümek için en iyi yer olup olmadığını bilmiyorum.
1019
01:09:40,011 --> 01:09:41,841
Herkesin bir güle ihtiyacı vardır!
1020
01:09:42,537 --> 01:09:43,722
Hadi, bir gül.
1021
01:09:44,012 --> 01:09:47,212
Haydi, ona bir gül al.
Heyecanla bekliyorsanız izleyin.
1022
01:09:47,404 --> 01:09:50,032
Küçük bir yüzü var. Bir gül gel.
1023
01:09:53,514 --> 01:09:54,319
Ne kadar?
1024
01:09:54,344 --> 01:09:55,473
Üç elli.
1025
01:09:58,228 --> 01:10:00,096
Bir, iki, üç...
1026
01:10:00,725 --> 01:10:01,933
Üç elli.
1027
01:10:02,369 --> 01:10:03,604
- Çok teşekkür ederim.
- Teşekkür ederim. - Sana.
1028
01:10:04,449 --> 01:10:06,007
- Teşekkür ederim. - Güle güle.
- Teşekkür ederim, hoşçakal.
1029
01:10:06,186 --> 01:10:07,433
Herkese güller!
1030
01:10:07,809 --> 01:10:09,300
Erkekler ve kadınlar!
1031
01:10:10,643 --> 01:10:11,799
Erkekler ve kızlar!
1032
01:10:22,235 --> 01:10:25,899
Bana bizim
aşk bir çocuk gibiydi
1033
01:10:27,117 --> 01:10:30,352
kalbine ne veriyorsun?
gelecek günlere
1034
01:10:31,797 --> 01:10:35,391
Kayıp ve yönsüz
eski şeylerin aynası
1035
01:10:36,313 --> 01:10:40,094
Bana aşkımızın olduğunu söylüyorsun
yıldızlarda bitiyor
1036
01:10:40,875 --> 01:10:44,602
Bana bizim
aşk yalnızca ilktir
1037
01:10:45,695 --> 01:10:48,961
Ne başka kol
daha güçlü sana daha iyi sarılacağım
1038
01:10:50,391 --> 01:10:54,164
Bir anı olmak üzere
toplanan çiçek berraklığının
1039
01:10:54,837 --> 01:10:58,572
Bana aşkımızın olduğunu söylüyorsun
Hayatı nasıl bulacağını bilmiyor
1040
01:11:04,103 --> 01:11:07,805
Ağlamak istersem ağlamamı söylüyorsun
1041
01:11:07,977 --> 01:11:08,689
Yorgun musun?
1042
01:11:08,721 --> 01:11:10,338
Bana ölmemi söylüyorsun...
1043
01:11:10,873 --> 01:11:11,573
Yürümek zorundasın Llu.
1044
01:11:11,574 --> 01:11:12,510
yarın görüşürüz
1045
01:11:12,560 --> 01:11:13,306
Yürümek zorundasın.
1046
01:11:13,642 --> 01:11:17,447
Nasıl bir acı olduğunu anlayamazsınız
1047
01:11:18,330 --> 01:11:21,892
sonsuza kadar taşınacak
eğer bir şarkı olursa
1048
01:11:22,596 --> 01:11:26,596
Bana aşkımızın olduğunu söylüyorsun
yaralı kuşu dik tutar
1049
01:11:27,400 --> 01:11:30,775
Kalbin titriyor
göğsümde rüya
1050
01:11:32,127 --> 01:11:35,947
Ölümün dostu
beyaz yelkenli yol
1051
01:11:36,463 --> 01:11:40,447
Aşkımızın ışığı
Kapanan bir çiçektir
1052
01:11:47,376 --> 01:11:49,159
Vir, gidelim mi?
1053
01:12:01,011 --> 01:12:02,225
Belki zaten iyi konumlandırılmıştır.
1054
01:12:15,579 --> 01:12:16,779
Onu doğurmak istiyorum.
1055
01:12:17,032 --> 01:12:18,140
Buradan gitmeni istiyorum.
1056
01:12:18,222 --> 01:12:19,358
Merak etme Vir.
1057
01:12:22,580 --> 01:12:23,794
Onu çıkarmak istiyorum.
1058
01:12:24,679 --> 01:12:25,460
Ve yapacaksın.
1059
01:12:27,987 --> 01:12:29,343
Bunun böyle olması gerekiyor. Lluis mi?
1060
01:12:29,547 --> 01:12:30,534
Beni anlıyor musun?
1061
01:12:32,099 --> 01:12:33,392
Düştüğünü hissetmek istiyorum.
1062
01:12:33,561 --> 01:12:36,388
Nasıl sıkarım, nasıl sıkarım
o nasıl nefes alıyor, ben nasıl nefes alıyorum.
1063
01:12:36,935 --> 01:12:38,071
İçimden çıkmasını istiyorum.
1064
01:12:38,924 --> 01:12:41,410
Ve bunu bu şekilde çıkarmak istiyorum ve
bu şekilde buraya koy.
1065
01:12:43,377 --> 01:12:44,094
Bunun gibi.
1066
01:14:37,130 --> 01:14:38,067
Lluis.
1067
01:14:38,698 --> 01:14:39,615
Ne?
1068
01:14:40,399 --> 01:14:41,251
Gelmek.
1069
01:14:41,392 --> 01:14:42,273
Gitmek.
1070
01:14:51,813 --> 01:14:52,513
Ne?
1071
01:14:54,179 --> 01:14:55,095
Onlar benim.
1072
01:15:02,452 --> 01:15:03,560
Kasılmalarınız oldu mu?
1073
01:15:03,827 --> 01:15:04,527
Ne?
1074
01:15:04,528 --> 01:15:05,492
Kasılmalar, hiç yaşadınız mı?
1075
01:15:05,714 --> 01:15:07,814
Eh, bazıları evet, yarın.
1076
01:15:07,839 --> 01:15:08,911
Peki neden beni uyandırmadın?
1077
01:15:09,032 --> 01:15:10,410
Bilmiyorum Lluís, çünkü bilmiyorum.
1078
01:15:26,459 --> 01:15:27,503
Onlar temiz.
1079
01:15:30,186 --> 01:15:31,063
Tamam, hadi hastaneye gidelim.
1080
01:15:31,088 --> 01:15:32,757
Hayır, hayır, hastaneye değil, hayır.
1081
01:15:33,661 --> 01:15:35,508
Hayır adam hayır çünkü
hala genişlemeniz gerekiyor.
1082
01:15:36,251 --> 01:15:38,141
Çok zamanımız var
Hastane için Vir, değil mi?
1083
01:15:38,181 --> 01:15:40,757
Daha kolay olurdu ve belki yapabiliriz
epidural falan isteyin.
1084
01:15:41,207 --> 01:15:43,071
Duş al, rahatla ve... hepsi bu.
1085
01:15:43,096 --> 01:15:44,539
Tamam kahve yapacağım
Kahve yapıyordum...
1086
01:15:44,564 --> 01:15:45,446
Hayır, hayır, kahveyi ben yapıyorum.
1087
01:15:45,471 --> 01:15:47,047
- Kahveyi neden yapıyorsun?
- Çünkü kahveyi ben yapıyorum.
1088
01:15:47,072 --> 01:15:47,910
Ve bir şeyler yersin.
1089
01:15:48,168 --> 01:15:50,902
Çünkü hastaneye girmene izin vermiyorlar
ye o halde şimdi bir şeyler ye.
1090
01:15:51,185 --> 01:15:52,002
Ne istiyorsun?
1091
01:15:53,424 --> 01:15:54,291
Çörek istiyorum.
1092
01:15:55,040 --> 01:15:56,056
Çörek ister misin?
1093
01:15:56,389 --> 01:15:57,461
İki çörek,
1094
01:15:57,987 --> 01:15:59,701
Zoe zaten burada. Bugün ne geliyor?
1095
01:16:01,209 --> 01:16:01,919
Veya yarın.
1096
01:16:03,408 --> 01:16:04,108
Veya yarın.
1097
01:16:07,180 --> 01:16:08,039
Kahretsin.
1098
01:16:08,176 --> 01:16:09,820
Artık ona Lluisa diyebiliriz.
1099
01:16:12,266 --> 01:16:13,118
Ne kadar güçlü.
1100
01:16:13,811 --> 01:16:14,606
Ne kadar güçlü.
1101
01:16:14,915 --> 01:16:16,585
Ve sen çok aptalsın, öyle mi?
1102
01:17:21,647 --> 01:17:22,571
Haydi Lluís.
1103
01:17:25,504 --> 01:17:29,517
Ama dans etmeyi başardım, birlikte olacağız
Özgür, özgürlük gelecek.
1104
01:17:33,159 --> 01:17:34,303
Geç...
1105
01:17:36,831 --> 01:17:37,704
İşte bu.
1106
01:17:53,712 --> 01:17:55,005
Çok yorgunum.
1107
01:17:56,876 --> 01:17:57,714
Bu çok acı verici.
1108
01:17:57,739 --> 01:17:58,563
Çıkmıyor.
1109
01:17:58,893 --> 01:17:59,670
Evet, çok az şeyi kaldı.
1110
01:17:59,796 --> 01:18:00,496
Çıkmıyor.
1111
01:18:00,497 --> 01:18:01,469
Çok az şey kaldı Vir.
1112
01:18:01,549 --> 01:18:03,424
- Sana her şeyin yolunda olduğunu söyleseydi.
- Şimdi git ona söyle.
1113
01:18:03,971 --> 01:18:04,908
Ama yapamam Vir.
1114
01:18:04,933 --> 01:18:06,947
Yapabileceğini biliyorum, yapabileceğini biliyorum.
1115
01:18:07,614 --> 01:18:09,113
Tekrar vidalandım.
1116
01:18:18,983 --> 01:18:19,683
İstiyor musun...
1117
01:18:20,484 --> 01:18:21,684
- Bunu istiyor musun?
- Hayır.
1118
01:18:22,354 --> 01:18:23,413
etmemeye çalışıyorum...
1119
01:18:42,310 --> 01:18:44,014
Artık çok acıyor.
1120
01:18:49,008 --> 01:18:49,861
Evet.
1121
01:18:50,350 --> 01:18:52,048
Peki, görüyorum ki çok yorgunsun.
1122
01:18:53,593 --> 01:18:57,059
Daha önce böyle değildin.
Acı artar. Emeğin ilerlemesi.
1123
01:18:58,327 --> 01:19:01,292
İlk olmak normaldir.
Belki biraz daha yavaş...
1124
01:19:01,652 --> 01:19:03,214
- Evet.
- Her zamankinden.
1125
01:19:03,559 --> 01:19:05,036
Kalp atışları normal.
1126
01:19:05,173 --> 01:19:06,686
Hala 140'ta.
1127
01:19:07,960 --> 01:19:09,636
Hareket ediyor mu? Hareket ettiğini fark ettiniz mi?
1128
01:19:09,984 --> 01:19:10,808
Çok güzel.
1129
01:19:12,176 --> 01:19:15,689
Prensipte hiçbir şey bizi düşündürmez
sorunların olduğunu. Sakin ol.
1130
01:19:15,714 --> 01:19:16,860
- Tamam aşkım.
- Tamam aşkım.
1131
01:19:17,137 --> 01:19:17,837
Tamam aşkım.
1132
01:19:17,838 --> 01:19:20,653
Her neyse, görüyorum ki
acı sizi giderek daha fazla sınırlıyor.
1133
01:19:20,678 --> 01:19:21,918
- Evet.
- Tamam aşkım.
1134
01:19:23,355 --> 01:19:26,434
Denememizi ister misin?
acıyı biraz azaltalım mı?
1135
01:19:26,826 --> 01:19:28,104
Sana daha önce de söylemiştim.
1136
01:19:28,897 --> 01:19:30,692
Biraz gaz solumak için.
1137
01:19:31,178 --> 01:19:32,598
- Evet, belki öyledir, değil mi?
- Evet.
1138
01:19:35,791 --> 01:19:37,739
Artık buna dayanamıyorum.
1139
01:19:37,764 --> 01:19:39,121
Evet yapabilirsin.
1140
01:19:39,567 --> 01:19:41,082
Artık dayanamıyorum.
1141
01:19:42,558 --> 01:19:44,326
Bu asla bitmez.
1142
01:19:50,045 --> 01:19:51,139
Nefes al, nefes al.
1143
01:19:57,428 --> 01:19:58,550
Bunu bana iletir misin?
1144
01:20:39,544 --> 01:20:41,328
Bilmediği için aşağı inmediğini mi sanıyorsun?
1145
01:21:06,292 --> 01:21:07,314
Ciddiyim, deneyin.
1146
01:21:09,518 --> 01:21:10,635
Ya o adam beni yakalarsa?
1147
01:21:10,660 --> 01:21:11,711
Hadi, senin için kapıyı tutacağım.
1148
01:21:12,272 --> 01:21:13,238
Nasıl yani?
1149
01:21:17,716 --> 01:21:19,006
Ne geliyor, ne geliyor, ne gelecek.
1150
01:21:22,551 --> 01:21:23,251
Evet.
1151
01:21:24,342 --> 01:21:26,154
Merhaba Vir. Bak doktor geldi.
1152
01:21:26,319 --> 01:21:27,019
Merhaba.
1153
01:21:28,808 --> 01:21:29,731
Çok güzel.
1154
01:21:32,944 --> 01:21:33,711
Kuyu.
1155
01:21:37,870 --> 01:21:41,008
Bana birkaç eldiven ver
talk içermeyenler lütfen.
1156
01:21:41,421 --> 01:21:42,124
Gitmek.
1157
01:21:42,735 --> 01:21:44,063
Tamam, şimdi bunu senden alacağım.
1158
01:21:44,088 --> 01:21:44,713
Tamam aşkım.
1159
01:21:46,076 --> 01:21:47,568
Bacaklarımızı buraya koyacağız.
1160
01:21:47,912 --> 01:21:48,688
Tamam aşkım?
1161
01:21:48,856 --> 01:21:50,283
Durun, evet.
1162
01:21:51,765 --> 01:21:52,511
Nefes almak.
1163
01:21:53,198 --> 01:21:54,328
Nefes almaya devam et...
1164
01:21:54,620 --> 01:21:55,531
Bu ciddi bir durum, değil mi?
1165
01:21:55,556 --> 01:21:57,719
- Dinlenmiyorum.
- Bu ciddi.
1166
01:21:58,211 --> 01:21:59,453
Neredeyse artık biliyorum.
1167
01:21:59,860 --> 01:22:00,695
Zaten çok rahatsız.
1168
01:22:00,720 --> 01:22:01,700
Yapamamak.
1169
01:22:02,077 --> 01:22:02,777
Geliyor, değil mi?
1170
01:22:02,822 --> 01:22:03,865
- Sen burayı tut.
- Evet. - Evet.
1171
01:22:03,914 --> 01:22:06,062
Geliyor, gel. Ve kaldırıyorsun.
Peki, bir nefes al.
1172
01:22:06,357 --> 01:22:08,007
Bir nefes al, hadi.
1173
01:22:08,032 --> 01:22:09,485
Kendini burnundan doldur,
1174
01:22:09,510 --> 01:22:12,499
ağzını kapat ve sertçe it,
çok güçlü, çok güçlü, çok güçlü.
1175
01:22:12,656 --> 01:22:13,463
Göbeğine bak.
1176
01:22:13,640 --> 01:22:14,929
Biraz böyle otur.
1177
01:22:15,044 --> 01:22:16,601
Bunu çok... çok iyi yapıyorsun.
1178
01:22:16,683 --> 01:22:18,273
Git, git, git, git, git.
1179
01:22:18,298 --> 01:22:20,664
Artık yapamadığın zaman
tüm havayı serbest bırakır.
1180
01:22:21,343 --> 01:22:23,552
Tamam, sen tekrar al.
1181
01:22:24,350 --> 01:22:26,189
Kasılmalardan en iyi şekilde yararlanıyoruz...
1182
01:22:26,214 --> 01:22:27,961
çok güçlü, çok güçlü,
çok güçlü, hadi.
1183
01:22:28,435 --> 01:22:29,429
- Çok güzel.
- Çok iyi, güzel.
1184
01:22:30,492 --> 01:22:31,374
Nefes al, nefes al.
1185
01:22:31,399 --> 01:22:32,301
Kuyu.
1186
01:22:34,316 --> 01:22:37,607
Bence yapmalıyız
sezaryen yapın beyler, evet.
1187
01:22:37,713 --> 01:22:40,675
Çünkü saatlerce vakit geçirdik.
Evrim yavaş olmuştur.
1188
01:22:40,700 --> 01:22:42,313
Genişleme hızlı oldu.
1189
01:22:42,400 --> 01:22:44,609
Ve biz onsuz kaldık
herhangi bir şeyi geciktirmişsindir.
1190
01:22:45,176 --> 01:22:47,285
- Yani sanırım...
- Ama duruma bağlı...
1191
01:22:47,310 --> 01:22:48,581
Yani...
1192
01:22:48,717 --> 01:22:50,933
Daha fazla bekleyebiliriz ya da... Bilmiyorum.
1193
01:22:51,527 --> 01:22:52,227
Daha fazla bekleyebilir miyiz?
1194
01:22:52,228 --> 01:22:56,511
Genellikle süreç ne zaman
Genişleme doğru...
1195
01:22:56,543 --> 01:22:58,908
Bir hız var
genişletilmesi gerekir.
1196
01:22:59,276 --> 01:23:02,190
Vir daha yavaştı
ama ilerledi...
1197
01:23:02,229 --> 01:23:05,416
Ama elbette zaten var
Hiçbir şeyi geciktirmeyen 4 saat.
1198
01:23:05,721 --> 01:23:08,302
Ve genellikle ne zaman
4 saatte vardık
1199
01:23:08,303 --> 01:23:10,995
iyi kasılmalarla
sahip oldukları gibi.
1200
01:23:11,079 --> 01:23:12,877
Ve hiçbir genişleme olmuyor...
1201
01:23:12,932 --> 01:23:15,213
Peki nedeni bu
sezaryen yapmak için.
1202
01:23:15,260 --> 01:23:17,979
Doğum sayılmaz
Doğru bir şekilde gelişiyor.
1203
01:23:19,859 --> 01:23:21,507
- Sorun değil.
- Kız için elbette.
1204
01:23:21,532 --> 01:23:23,013
Sorun yok, bebek iyi.
1205
01:23:23,190 --> 01:23:23,948
- Tamam aşkım.
- Tamam, tamam.
1206
01:23:23,973 --> 01:23:26,119
Sorun şu ki bunu biliyorum
Bir zamanın gelmesi hayati önem taşıyor
1207
01:23:26,120 --> 01:23:27,346
bir karar vermemiz gerektiğini.
1208
01:23:27,402 --> 01:23:29,743
Bebek bir şekilde konumlandırılmıştır.
1209
01:23:29,744 --> 01:23:33,355
hangisi için en iyisi değil
doğum kanalından aşağı inin.
1210
01:23:33,862 --> 01:23:40,152
Ve öyle bir zaman gelir ki, bu saatten sonra
Eğer sana oksitosin vererek genişlemezsek.
1211
01:23:40,177 --> 01:23:42,633
Hepsini yapıyor
denediğimiz manevralar
1212
01:23:42,634 --> 01:23:44,438
emeğin ilerlemesini sağlamak.
1213
01:23:45,183 --> 01:23:46,532
Bu kararı vermek zorundayız.
1214
01:23:46,686 --> 01:23:50,159
Ona önemli bir şey olmuyor, değil
koşmak acil bir şey değil.
1215
01:23:50,362 --> 01:23:52,558
Ama... bebek de...
1216
01:23:52,855 --> 01:23:54,792
Kendisi de süreçten sıkılmaya başlar.
1217
01:23:55,457 --> 01:23:56,473
Hala biraz daha bekleyebilirdik.
1218
01:23:56,498 --> 01:23:57,542
Lluís, sorun değil.
1219
01:23:58,800 --> 01:23:59,894
Gerçekten çok iyi.
1220
01:24:00,640 --> 01:24:01,471
Sorun değil.
1221
01:24:11,765 --> 01:24:13,273
- Artık içeri girebilirsin.
- Evet.
1222
01:24:22,905 --> 01:24:24,403
Hayır, hayır, elini buraya koyabilirsin, değil mi?
1223
01:24:24,687 --> 01:24:25,403
Tamam aşkım.
1224
01:24:26,426 --> 01:24:28,028
Tamam, başlayabilir miyiz?
1225
01:24:28,145 --> 01:24:29,309
- Başlayalım mı?
- İleri.
1226
01:24:29,389 --> 01:24:30,370
Hazır?
1227
01:24:30,749 --> 01:24:31,466
Neşter.
1228
01:24:33,480 --> 01:24:35,643
-Bir dakika bekle.
- Kusura bakma, karıştırdım.
1229
01:24:37,518 --> 01:24:38,491
Bölüm veriyoruz.
1230
01:24:40,697 --> 01:24:41,883
Biraz daha kurulayalım değil mi?
1231
01:24:48,891 --> 01:24:49,928
Ne yapıyorlar?
1232
01:24:50,488 --> 01:24:51,547
Cımbızı bana bırak.
1233
01:24:52,092 --> 01:24:52,973
Her şey yolunda.
1234
01:24:55,018 --> 01:24:55,776
Tamam aşkım.
1235
01:24:55,815 --> 01:24:56,966
Elektrikli neşter.
1236
01:24:57,008 --> 01:24:57,946
Hadi bakalım.
1237
01:24:59,810 --> 01:25:00,683
Kelepçeyi al.
1238
01:25:03,639 --> 01:25:04,384
Tamam aşkım.
1239
01:25:12,157 --> 01:25:13,087
Biraz daha aç.
1240
01:25:13,534 --> 01:25:14,337
Tamam aşkım.
1241
01:25:18,653 --> 01:25:19,363
"Bunun gibi?"
1242
01:25:19,388 --> 01:25:20,503
Sorun değil.
1243
01:25:20,786 --> 01:25:21,738
Tavuk gibi kokuyor.
1244
01:25:22,744 --> 01:25:23,607
HAYIR?
1245
01:25:24,672 --> 01:25:25,765
Bir şey fark ettin mi, fark etmedin mi?
1246
01:25:26,897 --> 01:25:28,579
Hayır, onların...
1247
01:25:29,164 --> 01:25:32,076
Buradaki gibi.
Ama hayır, hiçbir şey hissetmiyorum, değil mi?
1248
01:25:32,955 --> 01:25:34,721
Eğer bir şey seni rahatsız ediyorsa
Hemen söylüyorsun, değil mi?
1249
01:25:34,746 --> 01:25:35,464
Tamam aşkım.
1250
01:25:37,698 --> 01:25:38,964
Bir kompres yapmalısınız.
1251
01:25:39,170 --> 01:25:39,870
Gitmek.
1252
01:25:41,429 --> 01:25:42,452
Tamam, bu kadar.
1253
01:25:48,895 --> 01:25:50,010
İki makas uzatır mısın?
1254
01:25:50,414 --> 01:25:51,114
Evet.
1255
01:25:51,115 --> 01:25:52,066
Nasılsın? İyi.
1256
01:25:52,467 --> 01:25:52,993
İyi.
1257
01:25:52,994 --> 01:25:54,424
Evet, çok azınız kaldı, evet.
1258
01:25:54,449 --> 01:25:55,613
Evet?
1259
01:25:56,388 --> 01:25:57,244
Evet.
1260
01:25:58,944 --> 01:26:00,052
- Bir dakika.
- Bir dakika?
1261
01:26:00,400 --> 01:26:01,508
- Evet.
- Çoktan?
1262
01:26:03,954 --> 01:26:05,757
Derhal inceleyin.
1263
01:26:05,880 --> 01:26:07,135
Evet, iyi açılacak.
1264
01:26:07,168 --> 01:26:08,148
Sen buradan uzan.
1265
01:26:08,838 --> 01:26:10,265
Şimdi matrisi açacağız...
1266
01:26:11,289 --> 01:26:13,311
Bakalım yüzü nasıl görünüyor.
1267
01:26:14,366 --> 01:26:15,585
Bu bebeğe ne isim verilecek?
1268
01:26:15,610 --> 01:26:16,377
Zoe.
1269
01:26:18,600 --> 01:26:19,601
Hiç yer kalmayacak.
1270
01:26:29,942 --> 01:26:31,476
Vizörümü biraz sıkılaştır.
1271
01:26:32,086 --> 01:26:33,330
- İyi gidiyor mu?
- Beklemek.
1272
01:26:33,355 --> 01:26:34,055
Evet.
1273
01:26:36,387 --> 01:26:37,948
Hui, onun çok az saçları var.
1274
01:26:37,973 --> 01:26:39,365
Ah, o sarışın.
1275
01:26:41,040 --> 01:26:42,077
- Onu görüyor musun?
- Hayır.
1276
01:26:43,143 --> 01:26:44,187
Ne küçük bir kafa.
1277
01:26:51,232 --> 01:26:52,440
Perdeyi indirelim mi?
1278
01:26:54,286 --> 01:26:55,068
Bakalım anne.
1279
01:26:55,093 --> 01:26:56,776
Hepsinden önemlisi, küçük ellerinizi içine sokmayın, olur mu?
1280
01:26:57,190 --> 01:26:58,256
Bak, onu görüyor musun?
1281
01:27:00,232 --> 01:27:01,263
Ah, şişman olan.
1282
01:27:01,288 --> 01:27:02,724
- Görebiliyor musun?
- Evet.
1283
01:27:03,342 --> 01:27:04,088
Ona bak.
1284
01:27:04,113 --> 01:27:05,086
Nasıl çıkıyor.
1285
01:27:08,550 --> 01:27:09,763
Bak ne kadar güzel.
1286
01:27:10,146 --> 01:27:10,904
Dilini çıkar.
1287
01:27:10,935 --> 01:27:11,635
Evet.
1288
01:27:12,278 --> 01:27:13,358
Zavallı şey.
1289
01:27:18,397 --> 01:27:19,247
Bak ne kadar güzel.
1290
01:27:21,742 --> 01:27:22,700
Çok güzel.
1291
01:27:28,096 --> 01:27:29,218
Sağlık.
1292
01:27:29,965 --> 01:27:31,320
Tamam, onu giyer misin?
1293
01:27:31,345 --> 01:27:32,254
Haydi, evet.
1294
01:27:34,464 --> 01:27:35,351
Onu oradan al.
1295
01:27:36,322 --> 01:27:37,666
Çok büyük, değil mi?
1296
01:27:39,377 --> 01:27:40,643
Ver bana, ben alırım.
1297
01:27:53,682 --> 01:27:54,734
Nerede?
1298
01:27:59,102 --> 01:28:00,160
Zavallı şey.
1299
01:28:01,018 --> 01:28:01,899
Nerede?
1300
01:28:03,967 --> 01:28:05,664
Durun, durun, cımbızı alıyor.
1301
01:28:05,689 --> 01:28:07,294
Makası eline aldı. Onları aldı.
1302
01:28:07,496 --> 01:28:08,249
Ne?
1303
01:28:11,017 --> 01:28:11,883
Almak.
1304
01:28:11,908 --> 01:28:12,817
İşte buradasın.
1305
01:28:18,419 --> 01:28:20,543
Haydi, kapatmaya hazırlanalım mı?
1306
01:28:26,321 --> 01:28:27,322
Hey...
1307
01:28:29,870 --> 01:28:30,708
Merhaba.
1308
01:28:32,378 --> 01:28:33,223
Merhaba.
1309
01:29:23,486 --> 01:29:26,955
Hayatın olsun
1310
01:29:28,771 --> 01:29:31,895
çok değerli ol
1311
01:29:33,644 --> 01:29:36,832
olduğu gibi
1312
01:29:39,243 --> 01:29:42,552
bizim için
1313
01:29:44,478 --> 01:29:47,574
ilkin
1314
01:29:49,845 --> 01:29:51,919
hayatın günü
1315
01:29:53,814 --> 01:29:54,758
Vir.
1316
01:29:56,216 --> 01:29:58,865
İşte bu, işte bu.
1317
01:29:59,446 --> 01:30:01,563
Vir, Vir, hadi.
1318
01:30:01,610 --> 01:30:02,620
Uyuduğumu.
1319
01:30:02,645 --> 01:30:04,328
Hadi ama, çoktan uyandın.
Çünkü aç.
1320
01:30:05,245 --> 01:30:06,360
Kendin yakala.
1321
01:30:06,451 --> 01:30:08,283
Hayır istersen alırım
Ama onun istediği bir memedir.
1322
01:30:08,477 --> 01:30:09,177
Haydi Vir.
1323
01:30:09,178 --> 01:30:10,297
Peki onun ne istediğini nereden biliyorsun?
1324
01:30:10,322 --> 01:30:12,532
Çünkü ne zaman
Emmek istediğini söylüyor.
1325
01:30:15,836 --> 01:30:18,119
Bütün gece berbattı Llu.
Bütün gece emdi.
1326
01:30:18,144 --> 01:30:19,373
Zaten biliyorum.
1327
01:30:19,524 --> 01:30:22,361
Ama ne zaman geri döneceğini bilmiyorum.
git uyu, sonra dinlen.
1328
01:30:28,601 --> 01:30:30,014
İşte bu Zoe, işte bu.
1329
01:30:37,251 --> 01:30:38,153
İstiyor musun?
1330
01:30:38,558 --> 01:30:39,375
Evet.
1331
01:30:39,643 --> 01:30:41,124
Yemek odasında bırak
onu emziriyorum.
1332
01:30:41,149 --> 01:30:41,938
Tamam aşkım.
1333
01:30:47,054 --> 01:30:47,764
Hadi, hadi.
1334
01:30:49,503 --> 01:30:50,398
İlet şunu.
1335
01:30:51,827 --> 01:30:52,601
İşte bu.
1336
01:30:53,811 --> 01:30:54,875
İşte bu.
1337
01:30:57,240 --> 01:30:58,078
İşte bu.
1338
01:30:59,598 --> 01:31:00,891
Zaten öyle hissediyorsun, değil mi?
1339
01:31:02,329 --> 01:31:03,238
İşte bu.
1340
01:31:04,281 --> 01:31:05,339
O zaten aptal.
1341
01:31:06,017 --> 01:31:07,331
Evet, git. Evet, git. Evet, git.
1342
01:31:13,671 --> 01:31:14,658
Ne kadar sıcak.
1343
01:31:16,412 --> 01:31:18,564
Bak Zoe, burada neyim var?
1344
01:31:19,376 --> 01:31:20,228
Zoe.
1345
01:31:22,957 --> 01:31:23,973
Kuyu.
1346
01:31:24,688 --> 01:31:25,754
Hey! Güle güle.
1347
01:31:26,150 --> 01:31:27,119
Ne zaman döneceksin?
1348
01:31:27,144 --> 01:31:27,982
Çok geç değil.
1349
01:31:28,144 --> 01:31:30,480
Peki, mendil satın alıyorsun ve
tuvalet kağıdı kalmadı mı?
1350
01:31:30,854 --> 01:31:31,554
Evet.
1351
01:31:31,824 --> 01:31:33,351
Evet, evet, çıktığında...
1352
01:31:34,060 --> 01:31:35,367
Eğer açıksa evet tamam.
1353
01:31:36,253 --> 01:31:37,631
- Güle güle.
- Günün iyi geçsin.
1354
01:32:03,363 --> 01:32:04,670
Sorun ne güzelim?
1355
01:32:10,518 --> 01:32:12,145
Ne vuruşun var.
1356
01:32:38,648 --> 01:32:39,841
Burada. Burada.
1357
01:32:44,945 --> 01:32:46,245
Terliyorsun.
1358
01:36:56,659 --> 01:37:00,075
Transkripsiyon, Çeviri: pacoss
99196
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof