Original subtitles

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Здесь только труп проводника.

-Проверьте холм.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

ВЫСТРЕЛЫ

ЗВУКИ БОРЬБЫ

АВТОМАТНАЯ ОЧЕРЕДЬ

ПЕРЕСТРЕЛКА

-Черт!

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

ВЫСТРЕЛЫ

-Лейтенант, живее!

Чего ты там возишься?

-Да бегу, бегу!

-Кто-то убил Зафара и его людей и забрал их машину.

-Кто?

-Они вырезали весь отряд, Шейх. Спросить не у кого.

-У нас в тылу кто-то уничтожил целый отряд, забрал их машину,

и мы не знаем, кто это.

Что у русских?

-За базой следят днем и ночью. Ее никто не покидал.

-Ты ошибаешься.

Нужно узнать, кто это был. И что он задумал.

-Ты ни в одного не попал.

-Далеко были.

-Далеко?

Понятно.

-Их же искать будут.

-В любом случае будут. Зато у нас есть теперь машина.

На ней мы гораздо больше успеем, чем без нее.

Твой проводник сделал нам бесценный подарок.

-Какой на фиг подарок?

-Не выдал.

Иначе в том домике ждали бы не две гранаты, а вся та свора,

которая прискакала позже.

-И что теперь?

Только Кирим мог подсказать, как на Макрида выйти.

Только он, блин, знал, кому здесь можно доверять.

-Что-то не так, Бейнц? -Да все не так.

Саня на фига помер? Чтобы мы все коней двинули?

Те бойцы, что за его трупом ходили? Кирим... А что, теперь мы с тобой?

-Как думаешь, Васильев мог сдаться в плен?

-Ну, мог. -Мог.

Ну, отсиделся бы несколько месяцев, а может быть, меньше.

А потом наши особисты поменяли бы его на 50 или 100 тухов. Это ясно?

-Ну, так. И чего?

-Ты слушал последние переговоры Васильева?

-Нет. -А я вот послушал.

Он точно знал, что такое офицерская честь.

Так что он тебя не бросил.

И мы его не бросим. Это понятно, лейтенант?

-Так точно, товарищ майор.

-Что там?

-Друзья, если повезет.

-Друзья...

-А что происходит, майор?

-План "Б" - навестил в Москве кое-кого.

Теперь у нас есть выходы на местную группировку.

Некоторые не готовы подчиняться Аль-Макриди.

Передал им свою просьбу. -Какую просьбу?

-Выслушать. -И все, что ли?

-Все.

-А на хрена сюда было ехать? Там мы это сделать не могли?

-Что за тупой вопрос? Надо так, значит, надо.

Мы не можем ему доверять на все сто. -Хорошие у тебя союзнички, майор.

На пять баллов. -Так зачем ты здесь?

-Печеньки пожрать.

Ты же уже спрашивал, майор. Ничего не поменялось.

Если бы не твой приказ, меня бы тут не было.

-Так ради бабла? Решил недвижимость прикупить?

-С чего взял? -На базе слышал разговоры.

-Осуждаешь, майор? -Нет.

Таких тут много.

Хочу знать, что думает человек, который прикрывает мне спину.

-Ну вот. Узнал.

-Тебе после детдома жилья не дали?

-Дело мое читал.

-Я только с начальством про тебя говорил.

Так что с жильем-то?

-Квартира. В Зарайске. Без потолка.

-Протекает? -Нет, товарищ майор.

Вообще без потолка. Крыши нет.

Барак деревянный, начала прошлого века.

По документам два мульта стоил.

По факту за 100 тысяч у алкаша купили.

-Понятно. Ну а в контрактники зачем пошел?

-Ну а что? После детдома срочная служба. Зрение хорошее.

Физподготовка, опять же.

Взяли в спортроту. Стреляю неплохо. Биатлон.

Как на гражданку вернулся, себя не нашел.

Нормальных денег не заработал, я не знаю.

Да ты же сам в курсе, товарищ майор.

Ну, вот сюда приехал. Сначала снайпером хотел.

Узнал здесь, что наводчикам платят больше. Вот и пошел в наводчики.

Полгода уже. Нормуль.

Было.

До того боя у Пальмиры.

-Ага. А в Подлипках у тебя кто инструктор был?

Не Деревянко, случайно?

-Да. По кличке Соловей. Хороший дядька.

-Да, отличный мужик.

Мы с ним... мы с ним многое прошли.

На гражданке кто ждет?

-Да никто меня не ждет, товарищ майор.

-Да ладно тебе, я фотографии видел.

-Да иди ты на хрен.

-Отличный ответ. Старшему по званию, лейтенант.

Завязывай выражаться. Ясно?

-Так точно.

АВТОМАТНЫЕ ОЧЕРЕДИ ВДАЛЕКЕ

Твои, что ли, приехали?

АВТОМАТНЫЕ ОЧЕРЕДИ ВДАЛЕКЕ

-Да нет.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

АВТОМАТНЫЕ ОЧЕРЕДИ

ИНОСТРАННАЯ РЕЧЬ -На колени, собаки!

Грузите детей в пикап!

ВЫСТРЕЛЫ, КРИКИ

-Не стреляйте! Хватит!

-Значит, так, остаешься здесь.

Только те, которые слева. Шерму снимешь первым.

Я обойду сбоку.

-Майор, какое отношение имеет к нашему заданию?

-Прямое. Им никто, кроме нас, не поможет.

-Что мы можем вдвоем? -Ты стреляешь, вот и стреляй.

А я сделаю все остальное. Целься.

-Раскроемся. Задание провалим.

-Никто из боевиков не должен выжить.

Архипов, выполняй приказ! -Есть.

-Подойдем максимально близко.

Убираешь командира, а дальше по часовой. Как принял?

-Принял.

ВЫСТРЕЛЫ, КРИКИ

-Стреляй. Чего тянешь?

Огонь!

ИНОСТРАННАЯ РЕЧЬ -Забирайте детей и уходим.

Я устал слышать вой этих ослиц.

-Не трогайте! Не забирайте наших детей! Не трогайте моего сына!

-Нет! -Сынок, не надо!

-Убейте их всех и уходим!

-Архипов, стреляй, урод, они же всех завалят.

АВТОМАТНАЯ ОЧЕРЕДЬ КРИКИ

-Подохни, собака!

Лежать!

ВЫСТРЕЛЫ НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

ВЫСТРЕЛ

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Зараза.

ВЫСТРЕЛ

ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ -Не подходи. Не подходи, мы убьем их!

Понял? Убьем! Брось оружие!

-Не стреляй! Я отложу автомат.

И мы поговорим спокойно!

ВЫСТРЕЛЫ

Придурок! Ты почему не стрелял?

Почему не выполнил приказ? Ну! -Пот глаза залил.

-Какой пот, урод? Я тебя сейчас здесь завалю.

Почему не выполнил приказ?

Боец, я жду объяснение, пока не получил пулю. Жду ответа.

Считаю до пяти.

Раз, два, три!

-Я... первый раз.

-Что ты несешь? Ты здесь полгода отслужил.

Я сам видел, как ты смертника снял. А?

-Я зэля только в ПДУ видел.

А в смертника я промахнулся. -Что?..

-Я не попал в смертника! Он сам взорвался!

Получается, у меня это...

...первый бой, чтобы человека...

-Если ты еще раз подведешь меня или кого-то другого,

я сам тебя приговорю.

Осталось мало времени.

Скоро здесь появятся кочевники.

Нужно отдохнуть. Другой возможности не будет.

Лейтенант, не тормози! Пошли!

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

Лейтенант!

-Такое дело, майор.

Похоже, я в ответе за всю эту историю.

-В смысле?

-Сына Аль-Макриди по моей наводке завалили.

Случайно вышел.

Увидел джихад-мобиль,

дал наводку.

Оказалось, они там трафик оружия мастырили.

Я что-то предотвратил.

Матюшин на построении отметил.

Сказал, медальку дадут.

Я тогда даже не понял, за что.

Выходит, за то, что Саню под монастырь подвел.

И Керима.

-Не ты это начал, боец.

А те, кому нужно бабло и власть.

У тебя одна задача - не отступать.

Ясно?

Все, отбой.

ЖЕНСКИЙ ГОЛОС НАПЕВАЕТ: -Спи, усни, мой маленький...

ВЗРЫВ

-Я запрашиваю воздух, "Алмаз"! Запрашиваю воздух!

И чтобы все эти ублюдки сдохли вместе со мной!

Прощайте, мужики.

ПЕСНЯ: -Да очей твоих маковых.

Упадет ли яблочко На ладошки ласковые...

-Саня... Прости.

-Скоро увидимся.

-Подъем.

Кочевники приехали.

Давай, лейтенант, вставай.

ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ -Сюда, братья!

-Шагом марш! Раз! Раз! Раз, два, три!

Раз! Раз! Раз, два, три!

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Выходим из машины. Быстрее.

Давай-давай.

-От Шеховцова нет вестей?

Мы тут с ним с начала кампании. Он сам погибнет, но задание выполнит.

-Лучше б не погиб.

ГРУСТНАЯ МУЗЫКА

ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ -Я от Касима.

Это вы устроили перестрелку к югу от холма?

-Ты Джамал?

Теймур. А это Сейбек.

-Ты не ответил на вопрос. Это вы вдвоем всех там завалили?

-Я думал, Теймур, у тебя есть важная цель.

А ты просто приехал к нам тренироваться в стрельбе.

Скоро о двух русских, освободивших беженцев, узнают все.

-Они начали убивать детей и женщин.

-Что вы хотите?

Не так давно под Пальмирой погиб русский наводчик.

Его звали Глаз Пустыни.

Тело русского пропало с места боя.

Мы выяснили, что его прячет Максуд Аль-Макриди.

-Что он говорит?

-Что мы подставились и помогать нам рискованно.

-Но они ведь помогут?

Ты об этом договаривался в Москве?

-Им даже за это заплатили. Но это ничего не значит.

-Наемники.

-Ведь тоже воюешь за деньги, за дом, хоть и давал присягу.

Вот у них должен быть свой смысл во всем этом кошмаре.

-Да ну на хрен! -Лейтенант!

НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ: -Что он сказал?

-Мой друг считает, что вы можете продать нас.

Или уже продали.

Скажи своему другу, что Аль-Макриди убил все наши семьи.

Ребенок остался только у него.

И он выжил только благодаря Глазу Пустыни.

Мы вам поможем.

Мы знаем, у кого просить помощи и кто подскажет, что нужно вам.

Но ехать нужно прямо сейчас.

-Что он сказал? -Помогут.

Ты должен доверять напарнику.

Если ты не готов выполнить задание, если чувствуешь, что не тянешь,

бери машину, что взяли у боевиков, и возвращайся на базу.

НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ -Эй, русские!

Ты что, решил оставить своего товарища?

Поехали, у нас мало времени.

-Молодец, лейтенант. Не сомневался в тебе.

НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ -Ешь, Артан, ешь.

Тебе нужно много мяса.

Говори.

-Шейх, недалеко от моста на Тияс кто-то расстрелял группу Фейр-Али.

-Когда это произошло? -Вчера ночью.

Мы поймали несколько человек, которые были там в момент боя.

Они говорят, это были два бойца, и они не были арабы.

-А сколько человек было у Фейр-Али?

-Десять вместе с ним.

ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ Это русский спецназ, шейх.

-Зачем им убивать дебилов, торгующих детьми?

Зачем раскрывать себя?

Что происходит на базе русских?

-Прилетают новые самолеты со спецназом,

и собаки Асада стягивают отряды к востоку от Хомса.

Но русские не покидали базу, только их самолеты.

-Объяви награду за этих двоих - по сто тысяч за каждого.

-Если эти двое - русские спецназовцы, то их будет не так легко найти, шейх.

Они мобильные и могут маскироваться под местных.

-Если это окажутся русские,

мы поднимем цифру в десять раз.

Передай это всем полевым командирам.

-Слушаюсь, шейх.

-И предупреди всех наших,

чтобы искали двух подозрительных бойцов,

которые могут выглядеть как местные.

-Слушаюсь, шейх.

-Отдельно поговори с Хусейном.

Он сидит в своей тюрьме и расслабляется с пленницами.

Пусть будет наготове.

-Я все сделаю, шейх. -Иди.

-Вы знаете, где находится Хусейн Аль-Макриди?

-Нет. Спросите в соседней деревне.

-Привет, Хашим. Как дела в деревне? -Хорошо.

-Здесь кто-то знает, где может находиться Хусейн Аль-Макриди?

-Его недавно искали соседи. -В той стороне?

-Нет, в той.

-Майор, ты все понимаешь, что они говорят?

А то вдруг они решат воспользоваться ситуацией?

-У них почти у всех убили родных.

И сделал это тот, кого мы ищем.

-Поэтому мы им можем доверять?

-Я им не доверяю.

Но самые замечательные солдаты получаются из тех, кто потерял все.

НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ -Про вас знают.

Аль-Макриди объявил награду за тех двоих,

что расстреляли вчера целый отряд.

-Сколько?

-Сто тысяч долларов за каждого.

И миллион, если выяснится, что вы русские.

-Горжусь, что я русский.

НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ -Что?

-Горжусь, что я русский.

-Ну ладно.

-Чего он говорит?

-За наши головы объявлена большая награда,

так что можешь не волноваться.

Если бы наши товарищи хотели бы нас сдать,

они бы уже это сделали.

-Классно!

ИНОСТРАННАЯ РЕЧЬ

-Поехали!

ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ -Мы же не ошиблись деревней?

ВЫСТРЕЛЫ

-Уходите отсюда!

-Мы хотим поговорить.

ВЫСТРЕЛЫ

Уходите, я сказал!

-Нам сказали, что есть люди,

кому мы можем задать наш вопрос.

-Мы хотим просто поговорить!

-Последний шанс у вас!

Кто у вас старший?

-Не двигайтесь! Аллахом клянусь, я больше предупреждать не буду!

-Там ребенок!

-Стойте!

-Среди вас есть русские?

-Отец.

Нам нужна помощь.

-Пусть уходят!

-Что вам нужно здесь?

-Мы ищем тело нашего бойца, наводчика.

Местные его назвали Глаз пустыни.

-Сашу?

Васильева?

-Вы его знали?

-Он служил с моим сыном.

Его гордое прозвище придумал мой... -Салим?

Я знал вашего сына.

-И Сашу?

-Мы вместе служили.

Хотя, кажется, я узнаю его только сейчас.

-Это наша родовая деревня.

Я пришел сюда, чтобы найти того, кто убил моего мальчика.

Максуда Аль-Макриди. -Вы знаете, где он?

-Пока что мне удалось узнать, где его брат.

Хусейн.

ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ Этим людям надо помочь.

Они ищут тело своего брата.

Я знаю, где лежит мой сын.

Родителям русского солдата

нужно похоронить своего.

МРАЧНАЯ МУЗЫКА

-Где цель, точно не знаем, но известно,

где находится брат Максуда, Хусейн Аль-Макриди.

Он руководит тюрьмой для пленных.

-И что нам это дает?

-До начала операции нам не найти тело Васильева.

Если мы возьмем в плен Хусейна, Максуд нам его сам вернет.

-Ты уверен?

-Кочевники помогут подобраться ближе к тюрьме,

а дальше будем импровизировать.

-Доверяешь им?

-У нас нет других союзников. Мало времени до начала операции.

Либо мы вернем тело Васильева малой кровью,

либо потеряем много бойцов.

Будьте готовы прийти за нами. -Всегда готовы.

Действуйте.

-Что дальше?

-Дальше осталось лишь придумать,

как подобраться к самой охраняемой тюрьме в этой стране.

-Здорово.

-Быстрее. Быстрее.

Вперед!

Давай! Давай!

Этот налево.

-Как там наши парни, товарищ полковник?

-Надежда есть.

Радоваться рано.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ -Что ты копаешься?

Смотри, как надо!

Смотри!

Русские готовятся к наступлению. Собрали десять колонн техники.

Все укомплектованы отрядами спецназа.

Шейх, это будет непростое сражение.

Вы собираетесь бросить на это все свои силы.

Я напомню вам: нужно удержать Пальмиру.

-Как всегда, вы не понимаете, о чем говорите.

-Я просто выражаю опасение, что ваша личная вендетта

заставила вас забыть о более важных целях.

-Нам необходим хороший план,

иначе этот пост просто так не обойти.

-Нет ничего важнее семьи.

И мне плевать, если вы не понимаете этого.

Когда дело касается семьи, проигрыш невозможен.

ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ

-К деревне ведет только одна дорога.

Въезд прикрывает блокпост у входа в ущелье.

Скорее всего, дом Хусейна вот здесь.

Перед ним в ста метрах большая площадь,

куда выходят все дороги.

Если закрепимся на этой площади, дальше будет легче.

Можно попробовать, но у вас нет столько времени.

Этот путь займет не меньше суток.

-Не подобраться?

А если снайперкой всех на блокпосту сниму, сможем подойти ближе?

-Убьешь одного - другие поднимут тревогу. Если не помешать.

Надо их выманить.

ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ Есть одна идея.

Вы повезете меня как пленного русского.

Все выйдут посмотреть на меня,

и мы сможем разом зачистить блокпост.

-Это достаточно опасно, но, может быть, того стоит.

Мне надо посовещаться с моими ребятами.

-Ты что ему сейчас сказал?

-Меня повезут, как пленного.

Твоя задача - прикрыть.

-А если тебя...

-У нас если нет.

-Блин, майор, ну ты же спец.

Должен быть другой способ. В объезд, в обход, не знаю.

Как бараны, на убой пойдем? -Это война.

Всем страшно.

И мне тоже.

И мы с тобой настолько похожи, даже не представляешь.

-Да ни хрена мы с тобой не похожи.

-Я в 16 лет получил комнату в коммуналке.

И в ней не было окна.

Ничего не напоминает?

-Тоже детдомовская?

-Родители погибли под Душанбе в автокатастрофе,

когда мне не было 4 года.

Была сестра.

Ее удочерили за границу.

В итоге чужими людьми стали.

-Сестра?

-Ты знаешь, почему я тебя тогда на базе взял?

-Стреляю хорошо.

-Не, Серег. Стреляешь ты хреново.

По нам с тобой некому плакать.

-Это сути вопроса не меняет, Макс.

-Когда ты научишься верить командиру и выполнять приказы, а?

-Я готов выполнить приказ, но по-другому.

-Ну и как?

-Пленного сыграю я, а ты прикрываешь. Идет?

-Куда ты лезешь?

-Ты здесь все знаешь, ты ценнее для этой операции.

-Значит, доверяешь мне? -Никому не доверяю.

Ну ты же сам говоришь, что война, значит, выхода другого нет.

ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ

-Хоть это и опасно, но других варианта у нас нет.

Мы согласны на твой план, поехали.

-Главное не перекрывай мне сектор обстрела.

ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ

ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ -Стоять!

-Брат, мы привезли русского. Максуд обещал награду.

-Это точно русский?

-Самый настоящий. Максуд будет доволен.

Мы поймали его в деревне неподалеку.

Посмотри на него сам.

-И как я пойму, что это русский?

Говори, собака.

-Что уставился, баран.

-Что ты творишь, а?

ГОВОРИТ ПО РАЦИИ: -Юсиф, Юсиф?

Это первый пост.

Скажи Хусейну, тут пленный русский.

-"Первый" понял, отправляйте к нам.

ПЕРЕСТРЕЛКА

-Да, да, да, да, да!

ВЫСТРЕЛ

-Да, да, да, да, да!

ЗВУКИ УДАРОВ

-Оставь его.

ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ -Скотина!

Ты убил Мирзу, тварь. Я зарежу тебя.

-Нет, нет. Он жив, не убивай.

-Сейчас ты скажешь в рацию,

что вы пропустили машину с русским в лагерь.

Все в порядке. Ты понял?

ГОВОРЯТ ПО РАЦИИ: -Юсиф, Юсиф.

Это первый пост. Мы пропускаем машину с русским.

Там все в порядке.

-Принял, "Первый", принял.

Что за выстрелы, брат?

-Это мы от радости в небо пальнули.

-Хорошо, отправляйте русского, ждем его.

ВЫСТРЕЛЫ

-Мирза ранен.

Потерпи, брат.

Несите аккуратнее.

Держись, брат.

-Провинция Дейр-эз-Зор.

ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ -Хорошо, что ты к нам попала, милая.

Я устал от этих, которые не говорят по-арабски.

Поговори со мной, не молчи.

-Пожалуйста, пожалуйста, не трогайте меня.

-Не волнуйся, тебе понравится.

Повернись. Ляг на живот.

-Нет, не надо.

Не надо.

-Повинуйся, когда тебе говорят.

Когда ты шла в школу и учила детей по правительственным книжкам,

ты не знала, что придется за все отвечать?

У тебя хороший шанс остаться в живых.

Ответь передо мной, а не перед Аллахом,

и он тебя простит.

КРИКИ

-Хусейн, к нам везут пленного русского, выходи, посмотрим.

ДЕВУШКА РЫДАЕТ

-Не вовремя.

Заберите отсюда эту проститутку.

РЫДАЕТ

-Этого Хусейна видел на ориентировках?

-Да, нам его показывали

вместе с его братом - шейхом Максудом Аль-Макриди.

-Помоги, Мирза, закройте рану.

У него сквозное, может, даже, выживет.

ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ

-Серег, если вдруг мы этого Максуда достанем,

его надо убить, даже если сам умрешь.

Это не менее важно, чем вернуть тело Васильева.

ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ -Бахрам, останешься с Мирзой.

Остальные - грузим пулемет в их машину и отъезжаем.

-К бою готовишься?

-Этот боец, Мирза, он же меня собой прикрыл, хотя мог этого не делать.

-Для этого задания ты важнее его.

Ты подготовленный боец, который стоит десятки боевиков.

Он сделал так, как надо. -Это же неправда, майор.

-Но они об этом не знают и верят тебе, так что не подведи их.

-Быстрее.

-Когда найдем тело Сани, активируй радиомаяк.

Приедет за нами ударная группа, заберет.

-Зачем мне отдаешь?

-На всякий случай, чтобы знал. А я знаю.

-Принял. -Так точно.

-Готово. Вперед, братья. Присматривай за ним.

Все будет хорошо, брат, мы скоро вернемся.

ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Все отвлекутся на машины,

перед площадью спрыгивай и прижимайся к стенам.

"Плетку" оставь, будет мешать.

-Принял.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ: -Вперед, братья!

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

Контакт!

ВЫСТРЕЛЫ

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

ВЫСТРЕЛЫ

КРИК

ПЕРЕСТРЕЛКА

ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ -Что это?

-Это на въезде. Вернемся в дом, хозяин.

-Да подождите. Дай рацию.

Юсеф, Юсеф, ответь, это Хусейн.

Юсеф, почему молчишь?

ВЫСТРЕЛЫ

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

ВЫСТРЕЛЫ

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

ВЫСТРЕЛЫ

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

ВЫСТРЕЛ

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

КРИК

ВЫСТРЕЛ

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

ВЫСТРЕЛЫ

-Слева!

ВЫСТРЕЛ

-Аккуратней!

ВЫСТРЕЛ

Зачем тебе глухой командир?

-Извини, косякнул.

-Вперед, ищем большой дом, там должен быть Хусейн.

ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ -Убейте этих псов!

ВЫСТРЕЛЫ

-Уводи хозяина!

КРИКИ, ПЕРЕСТРЕЛКА

-Выходи из машины, прикрой меня.

ВЫСТРЕЛЫ

ИНОСТРАННАЯ РЕЧЬ

ПЕРЕСТРЕЛКА

-Кто-нибудь, заставьте его заткнуться!

ПЕРЕСТРЕЛКА

-Ситуация сложная.

Я в дом Хусеина.

Твоя задача - обеспечить отход. Понял?

-Так точно.

-Запомни, Хусейн нужен живым,

иначе тело Васильева мы никогда не найдем.

-Принял.

-В здание ни ногой. Держи площадь.

Ты остаешься за старшего.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

ПЕРЕСТРЕЛКА

ВЗРЫВ

КРИКИ

ВЫСТРЕЛЫ

-Спасибо, друг.

ВЫСТРЕЛЫ

ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА

ВЫСТРЕЛЫ, КРИК