All language subtitles for NDRA-042 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐด!

" " " " "

ใ”ใกใใ†

ๆฐด

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผ ๆฐด

ๆฐด!

" " "

ใŠ๋Š”๋ฐ์š”

ๅ†ทใ‚„ใ—ใฆ

ใŠ captain

ๆฐด

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใŠ!

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใŠ!

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใŠ!

ใŠ!

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

"

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

""

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฌกๅ›ž่ปขๆ‰‹

ใฏใ„

2..

" " " "

็ตๅฉš5ๅนด็›ฎใŠไผšใ„ใ—ใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€็ตๅฉš5ๅนด็›ฎใ€‚

็ตๅฉš5ๅนด็›ฎๅญไพ›ใชใ—

ๅฆปใจ2ไบบใงไธญๅคใฎ่ณƒใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใงๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใพใ™

้–ขๆฑๅœฐๆ–นๆณ•ๅฃซใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎใƒ‹ใƒผใงๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใพใ™

้–ขๆฑๅœฐๆ–นๅœฐๆ–นไฟๅธ‚

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎ2DK

็ฏ‰30ๅนด

ๅฎถ่ณƒใฏๆœˆๆœˆ8ไธ‡5000ๅ††ใงใ™

ใŠๅผๅฝ“ใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใŠๅบ—่ˆ—ใฎใ‚ณใƒผใƒ“ใƒณใงใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎ

ใŠๅผๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ˆใไฝฟใฃใฆใฆใ™ใฃใ”ใใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใŠๅผๅฝ“ใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใจใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใŠๅผๅฝ“ใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใฆใฆ

ไป•ไบ‹ใฏๅœฐๅ…ƒใฎ้›ปๅญๆฉŸๅ™จใƒกใƒผใ‚ซใƒผใงๅ–ถๆฅญ่ทใ‚’

ๅฆปใซใฏใƒ‘ใƒผใƒˆใ‚’ๅฐ‘ใ€…ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใพใ™

ๅฆปใฏใใฎไธŠๅธใฎ้ ใ„่ฆชๆˆšใง

ๅฆปใฏใใฎไธŠๅธใฎ้ ใ„็ตๅฉšใงใ™

ๅฅณใฏใใฎไธŠๅธใฎๅฝ“ๆ™‚ใฎไธŠๅธใฎ็ดนไป‹ใง

ๅฆปใฏใใฎไธŠๅธใฎ้ ใ„่ฆชๆˆš็š„็š„ใชใใ‚“ใชใ”็ธใง

ใ™ใ”ใ„!ๅคฉๆฐ—ใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆธฉใ‹ใชใใ‚ƒ

ใŠๅธƒๅ›ฃใชใใ‚ƒใญใ€‚

ใŠใใ†ใซใŠๅธฐใ‚Šใ€‚

ใ™ใ”ใ„้…ใ„

ใงใ‚‚ใใ‚“ใช้…ใใชใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ไผš่ญฐใจใ‹ใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ไผš่ญฐใจใ‹ใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ†ใ‹ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช?

ใงใ‚‚ๅคšๅˆ†้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใช

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผใ™ใใ—ใŸใ‚‰

ๅฑ‹ๆ นใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ?

ใชใ‚

ๅคงใใชใใ‚ƒใ„ใ„ใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠใ†

ใŠใ†ใ€

ใ“ใฎๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ“ใฎๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ“ใฎๅฎฎไธ‹ใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ไบบใง

ใ†ใกใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎ้šฃๅฎคใซใŠไฝใพใ„ใฎๅฎฎไธ‹ใ•ใ‚“ใจใ„ใ†ไบบใง

ใพใ‚ใชใ‚“ใจใชใใŠๅฏŸใ ใจใฏๆ€ใ†ใฎใงใ™ใŒ

ใ“ใฎๅฎฎไธ‹ใ•ใ‚“ใฃใฆใŠๆ–นใ€…ใชใฎใงใ‚‚

ใชใ‚“ใงๅœฐๅ…ƒใฎใใ†ใ„ใฃใŸ

ใชใ‚“ใจใ‹ๅทฅๆฅญใจใ„ใ†ๅ›ฃไฝ“ใง

ใŠไพ้ ผ็”ฃใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ‹ใ„ใ†

ใใ†ใ„ใฃใŸ้ฆ™ใฐใ—ใ„ๅฎถๆฅญใฎใŠๆ–นใ‚‰ใ—ใใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎๅฎฎไธ‹ใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ“ๅ…ฑๆœ‰ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ€ๆœจๅฝนใซใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ€ๅ…ฑๆœ‰ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใฏๅ…จ้ข็ฆ็…™ใงใ™ใ‚ˆใ€ใ‚ใฎใ€ๅฆปใ€ๅฆปใ€ใ“ใ“ใงใฎใŠใ‚ฟใƒใ‚ณใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ€

ใพใ‚ๅฆปใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

ๆญฃ็พฉๆ„ŸใŒๅผทใ„ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

็œŸ้ข็›ฎใงๅ‹ใกๆฐ—ใชๆ€งๆ ผใงใ—ใŸใฎใง

ใใ‚Œใงใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซๆญฃ็›ดใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฉใƒใƒฉใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅ ด้ขใ‚‚ๅคšใ€…ใ‚ใฃใŸใ‚ใ‘ใง

ใŠๅ‰ๅ›žใ—ใชใ•ใ„ใจ่จ€ใ†ใชใ›ใจใ‘ใ‚ˆ

้‡‘ๅ††ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใ‚‚็ฆ็…™ใ‚ˆ

็งใŒใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ„ใ‚ใชใŸ

ใใ“ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ไฝ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใใฎใ†ใ„ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใŸใ‚“ใŒ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆฏๅญใŒ่กŒใ

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚†ใ†ใฉใ‚“

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ใชใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ใ†ใ‚“

ใŠใจใชใ‚Šใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎไบบ

ใ‚ใฎไบบ

ใ‚ใฎไบบ

ใใพใ‚‹

ๅคงๅซŒใ„?

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

็งใ•

็งใ•

ใงใ‚‚

็งใฏ

ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚นใƒšใƒผใ‚นใงใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฟทๆƒ‘ใ†ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฟทๆƒ‘ใ†ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฟทๆƒ‘ใ†ใ€‚

ใใ†ใ ใ‘ใฉ...

ใ ใฃใฆๅฐใ•ใ„ใ‚ˆใใ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใฃใฆไปŠๆ—ฅใ‚‚ใญใˆ

ใใ†ใ‹

ใใ†ใ ใฃใฆไปŠๆ—ฅใ‚‚ใญใ‚ใชใŸใŒไผš็คพใซ่กŒใฃใŸใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใฎ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผ

ใฉใ†?

ใƒฉใƒณใƒ—ใƒฌใƒผoria- stupid

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

...

ใŠใ‚“ใชใ•ใ‚“ๆทฑๅˆปใ‹?

ใˆ?

ใ„ใ„ๆฑบใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ไฝ•?

ๆ—ฆ้‚ฃใจๆฏŽๆ™ฉใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ๅฅณใ ใช

ใ„ใ„ใ„ใ„ๅฅณใ ใช

ใฉใ†ๆ€ใ†ใ‚‚ใ‚ใชใŸ

ๆœฌๅฝ“ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅคฑ็คผใ ใ‚ๆœฌๅฝ“

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

ใ‚ใชใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆณจๆ„ใ—ใฆ

ใˆ?

ใˆใฃๅƒ•ใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ—ใŸใฃใ‘ใญ

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใฟใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฎไบบๆ€–ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ใใ‚Œใงใญ

ไปŠ็ฎก็†็ต„ๅˆใง็›ธ่ซ‡ใ—ใฆ

ๅฉฆไบบไผšใงๆ‹…ใŒใ‚“ๆ›ธใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ˜็œผๆ›ธ?

ใฟใ‚“ใช้•ๅๆ›ธใฃใฆ

ๅ…จไฝๆฐ‘ใฎ็ฝฒๅๅ…ฅใ‚Šใฎ

ๅฎฎไธ‹ใ•ใ‚“ใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใใ†ใฟใ‚„ใ™ๅ˜ๅ…ƒๆ›ธใฃใฆๅฎฎไธ‹ใ•ใ‚“ใซใ ใฃใŸใ‚‰

ใฟใ‚“ใชๆ›ธใใŸใŒใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

ใ„ใ‚„ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ•

ใ“ใฎใพใพใ ใจใฟใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใชๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ็”Ÿๆดปใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ใ•ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ใ‹ใ—ใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่งฆใ‚‰ใฌ้ซชใซๅฝ“ใŸใ‚Šใชใ—ใจใ‹ใ•

ใ‚ˆใ‚‰ใฐๅคงไบ‹ใชๅฝฑใจใ‹

ใ†ใ‚“ใ€็ซใฎใชใ„ใจใ“ใ‚ใซ็…™ใฏ็ซ‹ใŸใšใจใ‹ใ•

ใ‚“ใ€ใคใ‹ใš้›ขใ‚Œใšใจใ‹ใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใชใ„?

ใ†ใพใƒผใ•

ใ‚‚ใ†ใพใ‚“ใ•

ใคใ‹ใš้›ขใ‚Œใšใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ†ใพใ‚Œใ‚ใ‚Œๅ…จๅฏฎใชใ‚‹ๅฐๅธ‚ๆฐ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใคใ‹ใš้›ขใ‚Œใšไธฆ้ขจ็ซ‹ใŸใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ‚“ใชใตใ†ใซใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆใ„ใใชใ•ใ„ใ‚ˆใจ

ใคใพใซใฏใใ†่จ€ใฃใฆ่žใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใŒ

ใใ‚Œใงใฏใ„

ใใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใง

ใพใ‚ๅคซๅฉฆ2ไบบๅนณ็ฉใซ้Žใ”ใ—ใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใŒ

ๆ‚ฒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฒใƒณใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใช

ใŸใ ใ„ใพ

่ชฐใŒๆฅใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใŠใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„,,,,ใŸใ ใ„ใพ

ใŠๅ‰ใฎไธญ่บซใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘ใŸใช

ใŠใ†ใ€‚

ใใ†ใ ใชใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใใ‚ŒใฏใŠใ˜ใใŒ้€€้™ขใ—ใŸๆ™‚ใ ใช

ใใฎๆ™‚ใฏใฟใ‚“ใชใง้ฃฒใฟใซ่กŒใใ ใช

ใใ‚Œใฏ

ใŠใ˜ใใŒ้€€้™ขใ—ใŸๆ™‚ใ ใช

ใ†ใ‚“

ใใฎๆ™‚ใฏใฟใ‚“ใชใง้ฃฒใฟใซ่กŒใใ‹ใ‚ˆ

ใŠใ†

ใŠใƒผใ™ใ‚‰

ใŠใ„

ไป•ไบ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใŠใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ—ใพๅท็ต„ใ ใžใ€ๅณถๅท็ต„ใฟใ€ใŠใ†ใ€ใใ†ใ ใชใ€

ใใ†ใชใฎใ‹?

ใŠใ„ใ€ใใ†ใชใฎใ‹?

ใใ†ใชใฎใ‹

ใใฎ้‡ใ ใฃใŸใ‚‰ๅฐ‘ใญใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใซใ‚ˆใ“ใ›ใ‚ˆ

ใใฎ้‡ใ‹

ใ†ใ‚“

ใใฎ้‡ใ‹

ใ ใชใ“ใ‚Œใ—ใ‚‡ใฃใบใ‚“ใช

ใชใฎใ“ใฃใกใ‚…ใฃๅนณใช

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ”ๅฎŸๅฎถใฎๆผฌ็‰ฉใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃ?

ใฉใ‚“ใชใ—ใ‚‡ใฃใบใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใงใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใช

ใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชใ—ใ‚‡ใฃใบใˆใฎใ‹

ๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ—ใ‚‡ใฃใบใ‚“ใฎใ‹

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎๅ…‰ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎๅ…‰ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

. ....

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใใ“ใฎๅณถใ‚‚ใ†ๆฝฐใ—ใพใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‚‡ใฃใบใˆใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚

- - - - - -

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‚‡ใฃใบใˆใช

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‚‡ใฃใบใˆใช

ใฏใ„!

ใŠๅ‰ใฎใจใ“ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ—ใ‚‡ใฃใบใ‚“ใฎใŒ

ใ‚“ใช้ก”ใŒใชใ„ใช

ไปŠๅบฆ..................

ไฟบใฎใจใ“ใ‚ใซๆฅใฆใ‚‹ๅŠฉใ‘ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ›ใฆใฟใ‚Œใ‚„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใจ็œŸ้ข็›ฎใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใˆใ‚‚ใฃใจ็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใƒžใ‚ธใƒกใซใ‚„ใ‚‰

ใชใ‚‚ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใƒžใƒผใญใˆใž

ใŠใ„ใคใพใ‚“ใญใˆใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ‚ˆใช

ใŠใƒผใ€ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„่ก€ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใ ใ€

ใŠใƒผใ€ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใ†

ใŠใ†ใพใ„ใช

ใŠใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็”Ÿใใฆใ‚„ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚‚ใ†ใฃใจใ—ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚“ใญใˆใž

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใใ ใใฐใใฐใใŒใฉใ‘ใ‚

ใใƒผใ‚‰ใใ†ใ ใใฎใพใพ็ถšใ‘ใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใใ†ใ ใใฎใพใพ็ถšใ‘ใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใค็ถšใ‘ใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใž

ใ‚‚ใ†ไธ€ใค็ถšใ‘ใ‚‹ใปใ‚‰

ใŠใ„ใ—ใ„ใž

ใŠๅ‰ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ™ใž

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ„ใฃใ™ใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใŠใ“ใผใ™ใชใ‚ˆ

ใŠ

ใŠ

ใŠใ“ใผใ™ใช

ใŠใƒผใ™ใŽใ‚‹ใช

ใ‚ตใƒฉใ‚ณใ‚ณใƒผใ‚นใช

ใ‚ตใƒฉใƒผ

ใŠใ†ใ€‚

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠใญใˆใชใ•ใ„

ใŠ...

. . .

ใŠ้…’ใ‹

ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใƒ“ใƒซใฏ

่ฒทใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚“ใฎใ‹?

ไฝ•ใ‹?

ไปŠ้€ฑใ‹ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไปŠ้€ฑใ ใชใ“ใฎ

ใใฃใ‹ใ„ๆผฌ็‰ฉใซใ‚ใ‚‹ใ‹

ใใ‚Œใง

ใใ‚Œใงใใฎๆ™ฉๅฆปใซ่žใ„ใฆใฟใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใง

I

ใใ‚Œใงใใฎๆ™ฉๅฆปใซ่žใ„ใฆใฟใŸใ‚ใ‘ใงใ™

ใชใ‚ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ใชใŸ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ†ใ‚“ใ€

ๅ›ใฏใญ

ใ“ใฎๅ‰ๅผพไธธ็ฝฒใฎไปถ่ฉฑใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

I

... ... ... ... ... ... ... ... ...

k

... ... ... ... ... ... ...............

ๆŒใฃใฆใฃใŸใฎ

ใˆ?

ใ„ใค

ๅฎŸใฏ

The

I ... ... ... ... ...

ๅฎŸใฏ

.....................

TheๅฆปใŒ่จ€ใ†ใซใฏ

ใใฃใ‹ใ‘ใฏ้กใ‚‹ใ“ใจใซ

ๅฆปใŒ่จ€ใ†ใซใฏใใฃใ‹ใ‘ใฏ้กใ‚‹ใ“ใจ

ๅŠๆœˆใปใฉๅ‰

ๅฆปใŒๅฎฎไธ‹ใ•ใ‚“ใฎๅฎถใซ่จชใญใฆ่กŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸๆ—ฅ

ใฏใ„

# # #

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฏใ‚ใ‚“

ไปŠใ‚„ๅฎขไบบๆฅใฆใฃใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใพใŸๅพŒใ ใ‚ˆ.8ใคใ ใ‚ˆ

"

ใ“ใกใ‚‰

ไฝๆฐ‘ใฎ็ฝฒๅๅ…ฅใ‚Šใฎๅ˜†้ก˜ๆ›ธใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

่ชฒ้กŒ็ต„ๅˆใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ไฝ•ๅบฆใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใฎใŠๆ‰‹็ด™ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸใŒ

็ท ๅˆ็ต„ๅˆใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ไฝ•ๅบฆใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใฎใŠๆ‰‹็ด™ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

้›†ๅˆไฝๅฎ…ใงใ™ใฎใงใŠไบ’ใ„ใฎๆšฎใ‚‰ใ—ใฎใƒžใƒŠใƒผใ‚’ๅพนๅบ•ใ—ใชใ„ใจใฟใ‚“ใชๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ้Žใ”ใ›ใพใ›ใ‚“

ใพใšใฏๅฎฎไธ‹ใ•ใ‚“

ๅ…ฑๆœ‰ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใงใ‚‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ–ซ็…™ใƒžใƒŠใƒผใฎ

ใ“ใฎ่พบใฎๅพนๅบ•ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎไธ‰่ฐทใ•ใ‚“่žใ„ใฆใพใ™

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅ–ซ็…™ใ‚„ๆบๅธฏ้›ป่ฉฑใฎๅคงๅฃฐใงใฎ้€š่ฉฑใฏ

่‡จๅฎคใ‚„้™คๅค–็ง‘ๅŒปใฎไฝไบบใธ

ๅคงๅค‰ใช่ฟทๆƒ‘ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใŠใ„ใ€ๅฅณใ ใ‚ˆๅฅณใ ใ‚ˆ

ๅฅณใฃใฆ็งใฏ็•ณใฎใงใ™

ใŠใ‚ใ‚“ใชใฆใ€

ใŠใชใ‹?

ใใ‚Œใง

ๅฎถไธ‹ใ•ใ‚“ใซ

่ฅฒใ‚ใ‚Œใฆ

ใˆใฃ

่ฅฒใ‚ใ‚ŒใŸใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

2ไบบ

ใ•ใจๆŠตๆŠ—ใ—ใŸใฎ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ใซ

I I I I I I I I I I I I

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใœ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใŠใ‚“ใช

ไฟบใฎๅฅณใซใชใ‚‹ใ‚„

ใ„ใ‚„ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅซ่ตทใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ—

ไป–ๅฎถ่€…ใ‚‚ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใซไธธใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใงใฆใฆ?

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใซไธธใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆŠ•ใ’ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใใ‚Œใซใ™ใ”ใ„ๅŠ›ใง

ไฝ“ไธญ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

่ƒธใจใ‹่‰ฒใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚’่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ

้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถๆŒฏใ‚Šใปใฉใ‘ใชใใฆ

ๅ…จ็„ถๆŒฏใ‚Šใปใฉใ‘ใชใใฆ

ไฝ•ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใจใ€ใใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ใ€

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ€

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

่จ€ใฃใฆใ€

่จ€ใ„ใŸ!

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ‚„ใ‚ใŸ!ใ‚„ใ ! ใ‚„ใ‚ใฆ!ใ‚„ใ‚ใฆ! ใ‚„ใ‚ใŸ!

ใŠๅ‰ใฏ่จ€ใฃใฆใช

ใŠๅ‰ใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆใช

ใŠๅ‰

ใŠใ„

ใŠใ„้€ƒใ’ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ—ใฆใ‚“ใชใ‚ˆใช

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใŠใ‚‰ใ™ใ™ใŽใ‚ƒใช

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใŠใ„!

ใปใ‚‰...

้€ƒใ’ใ‚‹ใชใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ„ใ„่ก€ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใฎใ‹

ใปใ‚‰

็ˆถใ‚‚็”ณใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใชใ‚ˆ

ใ‚‰ใƒผใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

you

ใ‚„ใ‚ใŸใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐใฉใ†ใ‹

ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใช!

ใŠๅ‰ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใช!

ใŠๅ‰่ถณใซใ—ใญใˆใžใช

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰!

ใŠใ‚‰!

ใŠใ‚‰!

ใŠใ‚‰ใ‚“!

.

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฉใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฃใฆ

ใปใ‚‰!

ใŠใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใŠใ‚ใˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

onใŠใ‚‰ใ‚ˆใ„........

ใŠใ‚‰ใ„ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ„ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ„

ใ‚ใ€ใ„ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจ่žใ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆใ€ไฟบใ€ใ“ใ“ใ‹ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใ€ใ‚„ใ‚ใŸใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใฉใ†ใ‹

ใฉใ†ใ‹

ใŠๅ‰

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ’ใˆใชใ“ใ“ใฏ

ใปใ‚‰,,ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใŠใ‚‰ใ€

ใŠใ‚‰ใ€ใ—ใ‚ƒในใ‚“ใญใˆใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€

ใŠใ‚‰ใ€ใ—ใ‚ƒใถใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ‚„ใ !

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹?

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹?

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใŸ!

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใƒžใ‚ธใ‹!

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹?

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€้‡‘่žใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹?

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ ใ‚“ใ ใจใ‚ดใƒ ใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎใ‹?

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ ..

ใฉใ†ใ ไฟบใฎใกใ‚“ใฑใ‚‰

ใ ใ‚็”Ÿใฏใฉใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‚“ใญใˆใ‚„ใ‚“

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใช็”Ÿใฏใ‚ˆใ„ใ ใ‚ใช

ใ”ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใšใฃใฝใ‚Šๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใžใปใ‚‰

ใšใฃใฝใ‚Šๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใžใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ•ใฃใใฎ็•ฐๆ€งใฉใ†ใ—ใŸ?

ใปใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใฎใพใพไฟบใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠๅ‰ใซใ‚‚

ใŠใ„!

ใŠใ„

ใŠใ„ไปŠใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ๆ€ฅใŽ็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

ใŠใ„ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰้‚ช้ญ”ใŸใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ†

ใŠใ†ใกๆฐ—ใซใ‹ใ„ใ‚„

ใ‚„ใฃใจใใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใฉใ†ใ ?ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚?

ไฟบใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไฝ•ไบบใ‚‚ใฎๅฅณใ‚ˆ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใซๆฒˆใฟๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ˆใ€ไฝ•ไบบใ‚‚ใฎๅฅณใ‚ˆใ€ใ‚ฝใƒผใƒ—ใซใ—ใšใ‚Œใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ€

ไฟบใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๅฟƒๆƒ…ๅ…ฅใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจใ™ใ’ใˆใญ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚ใˆ

ใŠๅ‰inininininin

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใพใ ใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใกใชใ€ใญใˆใ€ใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใญใ€

ใŠใ„ใ—ใ„ใปใ†ใŒใปใ†ใŒใ„ใ„ใžใ€ใŠใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹ใŽใ‚…ใฃใจใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใœ

ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚ใ‚

ใŸใพใŸใญใˆใ‚ˆ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ•ใฃใใฎไผŠๅ‹ขใŒใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠใ„

ใฉใ†ใ ไฟบใฎใกใ‚“ใฝใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใ‚„

ใ„ใ„ใƒใƒใ‚ญใ—ใฆใ‚“ใช

ใŠใ†ใพใ‚“ใ“็ท ใพใ‚‹ใช

ไฝ•ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใคใใž

ใ‚

ใ‚

ใ‚..............................

ใ‚ใ€ใ—ใพใ‚‹ใชใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ไปŠไธ€็•ชใ„ใ„ๆ™‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

. . . .

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใช

ใ“ใ“ใ ใ‚ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใ‚„็ต‚ใ‚ใ‚‹ใช

ไปŠใ‚„็ต‚ใ‚ใ‚‹ใช

ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ไปŠใ‚„็ต‚ใ‚ใ‚‹ใช

" " "

ไปŠใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใปใ†ใŒใ„ใ„ๆ™‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใจใใงใ•ใ‚„ใ‹ใ‚‰

ไธญใซๅ‡บใ™ใ‚ใ‘ใซๅ‡บใ™ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใจใใงใŠๅ‰ใ‚‚ใจใใงใ•

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‘ใซๅ‡บใ™ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใช

ใŠๅ‰ใซใชใฃใฆใŸ

ใใกใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰ๆฐ—้€ฃใซใ—ใชใใ‚ƒ

ใ‚ใ‚‰ๆฐ—้€ฃใ—ใชใใ‚ƒใ‚ใ‚“ใญใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ„

ใŠใ„ๅฅณ

่ฆใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆใจใฃใจใฃใจๅธฐใ‚Œใ‚„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใง

and and and

ใใฎๆ—ฅไปฅๆฅๅฆปใฏใšใฃใจไธ€ไบบใงๆ‚ฉใ‚“ใงใ„ใŸใจ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅƒ•ใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใŒ

ใชใ‹ใชใ‹่จ€ใ„ๅ‡บใ›ใšใซใ„ใŸใจ

็›ธ่ซ‡ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใŒใ€ใชใ‹ใชใ‹่จ€ใ„ๅ‡บใ›ใšใซใ„ใŸใจ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅฝผใฏใ€้šฃไบบใฎๅฎฎไธ‹ใ•ใ‚“ใฏใ€ๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซๅƒ•ใŒไผš็คพใซ่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ—ฅไธญใ€

ๆˆ‘ใŒๅฎถใซๆŠผใ—ๆŽ›ใ‘ใฆใฏใ€ๅฆปใซใƒใƒฌใƒณใƒใชใ“ใจใ‚’่ฆๆฑ‚ใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใจใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใŸใ€‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŠใ„ใ 

ใฏใ„ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใ”ใ„

ใฏใ„ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆ—ฌใซไผšใฃใฆใใŸๆ–นๆณ•ไบบใฎใจใ“ใ‚ใซไผšใฃใฆใ“ใ„ come

ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ†ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฎใ“ใใƒ”ใƒผใƒžใƒณใ‚ฏใงๆฅใฆใ“ใ„

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใƒ‘ใƒผใƒ„ใฎไธญใงไธ€็•ช่‰ฒใ„ใƒ‘ใ‚ฆใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผๅ…ฅใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใฏใ„

ใ‚ใจใฏใŸใฃใทใ‚Šไปฃใ‚ใ‚Šใ ใฃใฆใ‚„ใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅ‰ใ‚’ๆด—ใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใจไฟบใฎใ‚ทใƒฃใƒ„ใฏ10ๅนดๅˆ†ใซไฝฟใ†ใชใ‚ˆ

ไน—ใ‚Šใซใƒ‘ใƒƒใจไป•ไธŠใ’ใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใฏใ„

ใชใ‚ๆ˜Žๆ—ฅๅฑใ‚‹ในใๆœŸ้–“ใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใซ่กŒใ“ใ†

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใชใฎใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚Œใฏ็ซ‹ๆดพใช็Šฏ็ฝชใ ใ‚ˆใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ‚„

ใ‚ใชใŸใฎไผš็คพใซใฐใ‚‰ใพใใฃใฆ

ใใ‚Œใซ

ใ”ๅฎŸๅฎถใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไผš็คพใซใฐใ‚‰ใพใใฃใฆ

ใใ‚Œใซ

ใใ‚Œใซใ”ๅฎŸๅฎถใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไฝๆ‰€ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ„ใŸใ ใ„ใŸไป˜็‰ฉใฎ็ฎฑใซๆ›ธใ„ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

็งใฎๅฎŸๅฎถใฎไฝๆ‰€ใ‚‚ๅ…จ้ƒจ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ‚„

ใ“ใ‚Œใฏ็งใŒ็งใŒๅทปใ„ใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใŒใชใ‚“ใจใ‹็ตถๅฏพไฝ•ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ›ใ‚ˆ

่กŒใใ“ใจใชใ„ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .....................

ไฟบใฎ่Œถ็•ชใ ใ‚ˆใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๅคงไธˆๅคซ

ไผš็คพ่กŒใ‹ใชใ„ใจ้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•ใ่กŒใใชใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใŸใ‚‚ใ‚“ใฐใฃใฆใญ

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚ใ•ใ‚

ใ‚ใชใ„ใŸ

ใ‚ใฎไบบใ“ใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใฎไบบ

่ชฐใ‹ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰

็งใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅ†™็œŸ

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ‚„

ใ‚ใชใŸใฎใŠใ‹ใ—ใ„ๅ†™็œŸ

ไธญใซ่กŒใฃใŸใ‚‰็งใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅ†™็œŸใ‚„

ใ‚ใชใŸใฎไผš็คพใซใฐใ‚‰ใพใใฃใฆ

ใŠใ†ๆฅใŸใ‹?

ใŠๆŒใกๆฅใŸใช

ใŠๅ…ฅใ‚Œ

ใฏใ„ใ„ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฅใฆใช

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ„

ใใ“ใ‚’็ฝฎใ„ใฆใŠใ‘

ใ”ๅฎŸใใ“็ฝฎใ„ใจใ‘

ใ”ๅฎŸๅฎถใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไฝๆ‰€ใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใฎ

ใ‚ใฎใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎ

ใคใ‘็‰ฉใฎ็ฎฑใซๆ›ธใ„ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . .

ใ“ใ‚Œใฏ็งใŒๅ‚ใฃใŸใฎใ ใ‹ใ‚‰

็งใŒไฝ•ใจใ‹็ตถๅฏพไฝ•ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใฎใฃใฆใ‚ใ‚Šใˆใพใ™ใ‹

ใŠใ‹ใ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใงใ™ใฃใฆ็ตถๅฏพใซใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใฏใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใฆใงใ™ใฃใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใฃใฆ็ตถๅฏพใซใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใฏใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใฆใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใชใœใ‹่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใงใ™ใŒ

#

" "

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚„?

ใŠ!

ใŠ!

ใŠ!

ใŠ!

ๆฐ—ใ€‚

ๆฐ—

ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฐ—ใซๅ›บๅŸทใ—ใฆใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฐ—ใซใ“ใ—ใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใจใช

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฐ—ใŒใ‚ˆ

ใใ“ใ‚‚ใ†ไธ€่ป’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใฟใฃใกใ‚Š่ฌ›็ฟ’ใ—ใฆใ„ใ‚‰ใ‚“ใญใจใช

ใใ†ใใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใญ

ใชใ

่บซไฝ“ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใใจ

ใ‚ใ‚

็ˆถใฎๅ…ˆ่ผชใ‚‚ใปใ‚‰ๅ…ˆ็ซฏใซใ“ใ™ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ใฃใจใ•ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใ†ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไปŠๅบฆใฏ

ไปŠๅบฆใฏๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ‚‹ใจ่จ€ใ†ใจ

ใ‹ใซๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅฝผๅฅณใ‚„ใ‚‹ๆ™‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใช

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ”ๆŒ‡ๅใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฃใฆใ„ใ„ใช

ใปใ‚‰

ใ”็ท ใ‚ใ„ใŸใ ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅƒใ‹ใญใˆใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

- - - - - - - -

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ„ใ„ใช

" " " " "

ไปŠไปŠใพใ ใƒ‘ใƒผใƒˆใงๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‚?

ไปŠใฎใŠๅ‰ใฎๅญไธ€็™บใงใ™ใ็จผใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ไปŠใพใ ใƒ‘ใƒผใƒˆใงๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใใ†ๆ€ใ†ใฎๅญไธ€็™บใงใ™ใ็จผใใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงใใใ•ใ‚ใใ“

ๅคงใใใใ†

ใŠใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไธŠๆ‰‹ใ ใช

ๅ–ชๅคฑใ‚ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใใ†ใชใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใ•ใ—ใใ 

ๅ„ชใ—ใใ ใจ

ใใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆธฉใ—ใๅ…จไฝ“ใ‚’ๅŒ…ใฟ่พผใ‚€ใ‚ˆ

ใŠใฃใจ

ใŠใ„ใ„ใ ใญใŒ

ใใ†

ใ„ใ„ใ ใญ

ใ„ใ„ใ ใญ

ไฟบใฎ่บซใ‚‚็”Ÿใฟ่พผใ‚€ใ‚ˆใช

ใŠๅ‰ใฎ่บซใ‚‚ใพใ ๆทฑใใ‚‹ใชใ

ใŠๅ‰ใฎ่บซใ‚‚ใพใ ไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใž

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใž

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใช

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใซ

"

ๆ‰‹ๆคใˆใฉใ†ใ‹ใช?

ใฏใƒผใƒžใƒณใ€

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅบƒใ’ใ‚‹ใ‹ใช?

ใปใ‚‰็‰‡่ถณใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

. . .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹?

ใŠใƒผใ™ใŽใ‚‹ใฟใŸใ„ใช?

ใŠใ†ใ€ใ‚ชใƒผใƒฉใƒณใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

ใŠใ†ใ€ใŠใ†ใ€

ใปใ‚‰

ใŠใ†ใพ

ๅฃใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใฆใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ ใ„ใถใ†ใพใใชใฃใฆใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠใ†

ใ‚‚ใ†ๅฅฅใพใงใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใŠใ†ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ๆ€ใ†

ๅฅฝใใชใฃใŸใฎ?

ๅฅฝใใชใฎ?

ๅฟƒๆ‹ใŒๅฅฝใใซใชใฃใŸใชใฎ?

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ไธ€ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใชใใ€‚

ใ„ใ„

2ไบบใ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ไป•ไธŠใ’ใฆใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใžใ„ใ„ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใžใ€‚

ใŠใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚‹ใปใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใ‚ใชใŸ

ใใ†ใ ใชใ..............................

ๅคงใใชใฎใ„ใ‹ใ„ใŒ

ใฏใ„

ใ“ใ“ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ ใใ†ใ ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใงใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใž

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใž

ใ‚ใ‚

" " " " " " " "

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใชใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใชใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใ€‚

ๆด—ใ„ใพใ™ใ‹?

ๆด—ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹่กŒใใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ„ใ„่จ€ใ†ใ‚„ใฃใŸใช

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ“ใฃใกใซใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ›็›ธๆ‰‹ใŒ็›ธๆ‰‹ใ ใ‘ใซ

ใฏใ„ๆœฌๅฝ“ใซๆƒ…ใ‘ใชใ„้™ใ‚Šใชใฎใงใ™ใŒ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..............................

้šฃไบบใฎๅฎฎไธ‹ใ•ใ‚“ใซใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŠ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠๅ‰ใฎไบ€ใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใƒ‘ใƒƒใจใ‹?

ใŠๅ‰ใฎไบ€ใ•ใ‚“ใ€ใ‚ฑใƒฉใƒใ‚’ใ†ใพใใชใฃใŸใ ใ‚ใ†?

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‹ใ€ใƒ‘ใƒกใ•ใ‚“ใƒšใƒฉใƒใ‚’ใ†ใพใใชใฃใŸใ ใ‚ใ†ใ€

ใ‚ฟใƒžใƒŠใƒกใ‚‚ใ€ใƒˆใ‚ฏใƒฌใƒƒใƒใฏใ†ใพใใชใฃใŸใ ใ‚ใ†ใ€

็މใช็›ฎใ‚‚็‰นใซใ•

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ ใ‚?

ไธ‹ใ ใช?

"

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใฏใ„

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚„ใช

ๆ‰‹ใ ใ›ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใ‚

. . . .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ 

ใ„ใ„ใฎ?

ใใฎใพใพใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚

ใŠใ‚

ใใฎใพใพใšใฏ

ใใฎใพใพใ ใž

ใใฎใพใงใ™ใž

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใใ†ๆ€ใ†ใฎใ‹

ใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใฏใ„

ใŠใ†ใกใซใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใŠใ†ใ—ใฟใพใ›ใ‚“

ใใ†ใชใฃใฆใ‚“ใชใ„

ใ‚ใƒผใ€

ใŠ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใŸใž

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใใŸใž

ๅ‡บใฆใใŸใž

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“,,ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็งใฎๆ–‡ๅญ—ใงใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚‚ใ†ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚‚ใ†,,ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใฆใญใˆใž

ใ†ใƒผ,ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใฆใญใˆใž

ใŠใ†ใ—ใƒผ,,ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใฆใญใˆใžใƒผ

ใŠๅ‰ใ€ไฟบใ€่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚Œใ€่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ€

ใชใ€่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ€

ใฏ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใชใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใง้…ใ‚ŒใฆใฆใŸใพใชใ„ใงใ™

ใŠๅ‰ใฎ็ฅžๆง˜ใญ

ใŠๅ‰ใฎไธญใง่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้–‹็™บใ—ใฆใŠใ„ใฆ

ไฟบใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใง้…ใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใ—ใ‹ใชใ„

... ... ... ... ... ... ... ...

้ฃŸในๅ–ใฃใฆใใ‚Œใชใ„?

้ ญใ‚‚ใ‹ใ‘ใพใ„ใฃใฆใ‚ˆ

้ ญใ‚‚ใ‹ใ‘ใ‚ใฆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ‹ใ‘ใ‚ใฆ

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใพใ„

ใ‚ใ„ใพใ‚‹

ใ‚ใ„

ใพใ ่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใพใ ใ ใž่ชฐใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใ ใž

่ชฐใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆ

ใŠใ‚„

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠ............

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใž

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ„ใž

ใŠใ‹ใพใญ

ใปใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ„้…’ใฎ็ฎฑใ ใช

ใ„ใ„้…’ใฎ็ฎฑใ ใช

ใฉใ†ใ‹?

ใ„ใ‘ใชใ„

ใ„ใ‘ใชใ„

ใ„ใ‘ใชใ„!

ๅคงใใชใฎใ‹

ใพใ ใพใ ใชใ„

ใ„ใ‘ใชใ„!

-

.ใพใ ่กŒใใŸใ„ใงใ™

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใžใ€ใ„ใ„ใžใ€‚

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใž

ใ‚

" " " " " "

-

-

ใŠๅ‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใใ†

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใŠใ

ใ‚‚ใ†ใใ‚‰ใˆใฆ้›ขใ•ใชใ„ใช

. .

ใ™ใ’ใˆๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž

ใŠใ†ใŠใใ‚ใ‚Šใจ้›ขใ•ใชใ„ใช

ใŠใ†ใŠใ†

ใŠใ†ใŠใ†

ใŠใ†ใŠ

ใŠใ†ใ€ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ไธ€ๅ›žใ—ใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใใ‚Šใ‚ƒใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฟใฃใกใ‚‚ๆฑ ไธŠใŒใ‚Šใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใฏใ„

ใŠใฃใจ

ใ‚ใƒผ

ใพใŸ

ใ‚ใ‚

็ง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

"

ใ™ใ’ใˆใ ใ‚

ๆฏใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใพใ‚“ใฏ

ๅฃไธŠใ’ใŸใ‘ใฉใ‚‚

ใฉใ†ใ ?

ใŠใ„

. . .ใ‹?

ใƒžใ‚ธใงใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๅนณ้‡Ž

ใƒžใƒณ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹

ใŠใ†ใพ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฎๆ–นใซใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ใซ

ใ‚ใ„ใ•ใคใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ใซใ•

ๆŒจๆ‹ถ

ใŠๅ‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใช

ใปใ‚‰ใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰

ใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใฆใฟใ‚

ใƒ•ใ‚ฃใ‚นใ—ใฆใฟใ‚

ไปŠๅบฆใฏ

ใ‹ใฟใ•ใ‚“ใซใ†ใกใฎ็ณปๅˆ—ใฎๅบ—้ขๆŽฅใพใงใ•ใ›ใฃใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใƒˆใ‚ณไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใฟใชใฃใฆใ‚‚ใฃใจ

ไปŠๅบฆใฏไผš็คพใซใ•ใ›ใฃใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไป–ใฎ็”ทใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใซ่กŒใๅฆป

ใใ‚Œใ‚’้ป™ใฃใฆ่ตทใใ‚‹ใ—ใ‹ใช?

ใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไป–ใฎ็”ทใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใซ่กŒใๅฆป

ใใ‚Œใ‚’้ป™ใฃใฆๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ๅคซใฎๅฟƒๅขƒ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ไฝ•ๆ™‚ใซๆฅใ„ใฃใฆ

ไฝ•ๆ™‚ใซๆฅใ„ใฃใฆ

ไฝ•

............

ไฝ•ๆ™‚ใซๆฅใ„ใฃใฆ?

9ๆ™‚ใซๆฅใ„ใฃใฆ

?

9ๆ™‚ใซๆฅใ„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใง

ๅฟƒใฎไธญใง

ใšใฃใจใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹

ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ๅ›žใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใญ

ใงใ‚‚็พๅฎŸใจใ—ใฆ

ใงใ‚‚

" " " "

ไปŠๅคœใ‚‚้šฃใฎ็”ทใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใ‚‹ๅฆปใฏ

ๅƒ•ใฎๅƒ•ใฏ

ๅคซใฎๅƒ•ใฏ

ๆŒ‡ใ‚’ๅŠ ใˆใฆ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ—ใ‹

ใงใใชใ„ใ‚ใ‘ใงใ—ใฆ

่กŒใ‹ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚†ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใใ‚ใใ‚่กŒใใ‚ใญ

่กŒใใชใ€่กŒใใชใ€่กŒใ‹ใชใ„ใงใใ‚Œใ€

ใŠๅ‰ใงใ‚ˆใ€่กŒใ‹ใชใ„ใงใปใ—ใ„ใ€

ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใฎใพใพใ•

2ไบบใงใฉใ“ใ‹้ ใ„่ก—ใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆ

ใใ“ใง

ๆ–ฐใŸใซ2ไบบใง

ใ‚„ใ‚Š็›ดใ™ใ‚ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŒ

ๅƒ•ใŒๅ›ใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใ„ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ†ๆˆปใ‚Œใชใ„ใฎ

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใงใ‚‚

็ง

ใ‚‚ใ†ๆˆปใ‚Œใชใ„ใฎ

ๅฎŒๅ…จใซๆ€ใ„็Ÿฅใ‚‰ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ†ใ™ใ†ใ™ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใฏใ„ใŸใฎใงใ™ใ‹

ใใฎๆ™‚ๅฎŒๅ…จใซๆ€ใ„็Ÿฅใ‚‰ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅƒ•

ๅƒ•ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ๅƒ•ใฎๆ„›ใ—ใŸๅฆปใฏใ‚‚ใ†ใใ“ใซใฏใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅฎŒๅ…จใซๅซŒใซใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใซๆ€ใ„็Ÿฅใ‚‰ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚†ใ„

"

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ†

ใŠ!

ใŠ!

" " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠ!

ใŠ!

ใŠ!

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ„!

ใ„!

ใ„ใ‘

" " " " " "

ใŠใ‚„ใ™ใฟใใ‚‚ใ†ใพใจใใ‚ˆใช

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚็ตๆง‹ใ‚„ใช

ใฟใ‚„ใ—ใŸใ•ใ‚“ใŒๅ…จ้ƒจๆณฃใ„ใฆใพใ™

ๅฎฎไธ‹ใ•ใ‚“ใŒๅ…จ็„ถใชใ„ใจใ„ใ‘ใ‚Œใพใ™

ใ„ใ„ๅ‡บๆฅใ ใช

ใฉใ†ใ ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใพใ„ใ ใช

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ†ใชใฃใฆใชใฃใŸใช

ใŠใ„

ไฝ•ใชใฉใ‚“ใชใฃใฆใชใฃใŸใช

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ ใ‚“ใ ใŒใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ไปŠๆ—ฅ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ไปŠๆ—ฅ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใŸใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚“ใฉใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใฟใ‚„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

่‹ฆๆ‚ช่€…

ใ‚ฏใ‚ค Olaf่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ฏใƒฉใƒณ?

ใฏใ„

ใ‚ˆใไป•ไธŠใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ˆ

ใ‚ˆใไป•ไธŠใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใ†

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใงใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใž

็›ฎใฎๅ›ฐใฃใŸ็—›ใฟใใ†

็—›ใฟใใ†ใงใ™

็—›ใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒใƒ“ใƒ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒใƒ“ใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒใƒ“ใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ“ใ“ใ‹.......ใ“ใ“ใฐ......

ใ“ใ“ใซใ“ใฃใกใฎๆ–นใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ€ใปใ‚‰ใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใฎใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใฎใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใฎใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€œใ€œใ€œใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใŠใƒผใ—ใคๆฑšใ‚ŒใกใพใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใŠใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ใƒผ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

็งใฎๆˆๆžœใŒ็พใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ็พใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎๆญฃ่งฃใŒ็พใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

G G G G G G G G G G G G

ใƒ–ใƒฉใƒ–ใ‚ฟใƒฏใƒผๆŠ•ใ’ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ†ใพใใชใฃใŸใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ‚ผใƒฉใƒใƒฅใ‚ขใฏ่ชฐใซๆ•™ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†

ใใ†ใ‚‚ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ชใฏ่ชฐใซๆ•™ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠใ‚„ใ—ใŸใ•ใ ใช

ใใ†ใ ใ‚?

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่‡ชใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใฏ่ฉฑใ™ใช่ฉฑใ™ใช

ใƒใƒ

ใ‚ใ‚

ใใ†

" " " "

ใใฎ็€ใฆใ‚‹ใ‚ˆใจๆ€ใ†

ใญใ˜ใพใ„ใ€‚

ใใ†ใ ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใใ†ใ€ๅฃใฏๆŠœใใชใ„ใฎ?

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใ†ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใฉใ†ใ ?

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชๅฅฅใพใงใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไฟบใฎใกใ‚“ใฝใ‚“ใ‚‚ใ„ใคใซใชใใงใ‹ใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆญปใฌใฎใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆญปใฌใ‘ใฉ

ใŠใชใ‚ใŸใ‚„ใใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚ๅซŒใ—ใ„ๅ‘ณใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“..

ใ‚“.

-

-gogogogogogogogogogo..

-

ใŠใใปใ‚“ใจ

ใŠใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฃใฆใฏใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใใปใ—ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚

ใŠๅ‰ใฏไธ€ๅฟœ่จ€่‘‰ใซ่กŒใฃใฆใŸ

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ‹ใ‘ใฐใ„ใ„ใ‹

ใ„ใใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ

* *

. . .

ใ”ๆฐ—ๆŒใกไธŠใ’ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ„ใ‚ˆใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

ใ‚....

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ—ใพใฃใŸใช

ใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ„ใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฃ

" " " " " " "

ใ‚........................

ใ‚..

ใ„ใŸ!

ๅƒ•ใฏ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใŠใ‚‰ใ‹ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

regular

ใŠใ„ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠใ„ใใ„

" " " " "

ใŠใคใพใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใ‚‚

ใŠๅ‰ใŒ่จ€ใ†ใชใฃใฆ

ๅคงใใ„

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

. . .

ใŠ้‡‘ไฟใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใฝใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใŸใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฟใ‚„ใ—ใŸใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใ‚’ใใ ใ•ใ„

"

ใŠๅ‰ใŒ

ใŠๅ‰ใŒ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ๅคงๅค‰ใ‚ใฃใฆ

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ†ใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‹ใ‚

ใŠใ„

ใŠใ‹ใˆ

ใ‚ใ„

ใŠใ„

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚ˆใ„

ใŠใ‚„ใ‹

ใŠๅ‰

ไฟบใฎใ‚ฌใ‚ญใ‚ฆใƒ ใ‹

ไฟบใฎใ‚ฌใ‚ญใ‚ฆใƒ ใ‹

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎๆฎ‹ๅฟตใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

็›ฎใฎๅ…จ้ƒจใ ใญ

"

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใช?

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใช?

ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใ‹ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ™ใž

ใŠๅ‰ใฃใฆๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…จ้ƒจใ ใ•ใใ†ใž

" "

kใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ„ใช้ ญใปใ†ใซ

ใใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซๅบƒใ’ใ‚ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅบƒใ’ใ‚ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ซใƒผใ€ใ™ใ‚‹ใชใ€ใ‚‚ใ†ใ€ๆฐดไฝ็ฝฎๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ“ใฎๆฐดๆฑ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ’ใพใ™

ใŠ

" " " "

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ!

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.