Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
" " "
ใ่ฆ่ดใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,, ใใ
ๆฌกใฎ
ใใใ
ใใกใใ
ใ..
ใใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใใฃใใใใพใ
ใใใฃใใใใพใ
ๆฌๆฅใฏใๆๅใใใ ใใพใใฆใใใใจใใใใใพใ
ใคใใฟใงใ
ใฏใใงใ
ใ
ใใกใใซใฉใใ
ใฉใใใๅบงใใใ ใใ
ใๅฎขๆงใใใงใฏๆใ่ฑใใใใฆใใใ ใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ใใใใใฏใฟใคใๅคใใใฆใใใ ใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใๅฎขๆงใฏใไปไบๅธฐใใงใใ
ใๅฎขๆงใไปไบๅธฐใใงใใ?
ๅคงๅคใงใใใญใ ไปๆฅใฏ็งใใกใ2ไบบใงใใใใใใใพใใญใ
ๅคงๅคใงใใใญ
ไปๆฅใฏ็งใใกใ2ไบบใงใใใใใใใใใฆใใใพใใญ
ใ ใใใใฃใใใใฆๅธฐใฃใฆใใ ใใใญ
ใใใงใฏใใใณใฎๆนใ่ฑใใใฆใใใ ใใพใใญ
ใใใฃใใใใพใ
ใใฃใฆใใใฃใใใ
ใใใงใฏๅคฑ็คผใใใใพใ
ใใใงใฏๅคฑ็คผใใใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใใกใใกใๆฐๆใกใใใงใใ?
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฃ
ใใผ
ใใใ
ใใใ!
ใ..
" " "
ๆฐ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใๅฎขๆงใฎใใงใณใธใณใใใๅบใใชใฃใฆใใพใใใใ
ใๅฎขๆงใฎใใงใณใใณ
ใใใๅบใใชใฃใฆใใพใใใ
ใใใใๆใใฆใใ ใใใญ
ใซใใซใใซใชใฃใฆใพใ
ใใฃใใฃใฝใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ๅ จ็ถใใฏใใฏใใฆใพใใ
ใใ
ใใ
" " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใซใใซใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใงใผ
ใใงใณ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใงใฏใฏใใฆใพใใ
" " " " " "
ๆฐ
ๆฐ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " " " "
ใฆใใใใทใฅใใซใผใ
ใฉใใใใใงใใ?
ใใฃใใใใใฃใจใใฏใใฏใใฆใพใใ
ใใผในใใกใฎใ้กใซ
ใใฃใฑใใใใฆใใ ใใ
ใใฃใใใใใฃใจใใฏใใฏใใฆใพใใ
ใใใใใฆ่กใใใใชใใงใใ
ใใใงใใ
ใใใใๅบใใฆใใ ใใ
ใใใใๅบใใฆใใ ใใ
ใใใใๅบใใฆใใ ใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใ....................................................โฆ
ใใฃใฆใพใใใญ
ใใฃใฑใๅบใพใใใญ
ใใฃใใใใพใใใ?
ใใใใซใใฆใใใพใ
ใใใงใฏ
ใใใงใฏใไฝใ็พใใฆใใใ ใใพใ
ใใใงใฏใไฝใ็พใใฆใใใ ใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใงใใ
ๆฐๆใกๆชใใจใใชใใงใใ?
ไฝใใใฃใใใใใใฃใฆใใ ใใใญ
ๅคฑ็คผใใใใใใใฃใฆใใ ใใใญ
ๅคฑ็คผใใใใพใใญ
" " " " " " " " " "
ๅคฑ็คผใใใใพใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใกใใใจใใฃใฑใๅฝใใฃใฆใพใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฃใฑใใๅซใใงใใ
ใใใฃใ
ๆใใใใงใใ
ใกใใใจๆดใใฆใพใใ?
ใกใใใจๆดใใฆใพใใ?
ใใใใใใชใใจใใใจใใใฃใใๆใใฆใใ ใใใญ
ใฉใใงใใ?
ใกใใใจๆดใใฆใพใใ?
ใฏใใใใใชใใจใใใจใใใฃใใๆใใฆใใ ใใใญ
ใฉใใงใใ?
ๅใฏ่ธใๆดใฃใฆใใใพใใญ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใๆฌกใฏ่ธใๆดใฃใฆใใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
"ininininininin
ใญใในใใฆใใใใฎ?
ๅคฑ็คผใใพใ
็งใใใใงใใ?
็งใใใใงใใ?
ใฏใ
" " "
ใใญ
ใใญๆใใใ
ใใใงใฏ็ถใใฆใใใๆดใใใใใฆใใใ ใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใพใใญๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใกใใใจๆดใใฆใพใใ?
ๆฐๆใกๆชใๅ ดๆใจใใใฃใใใใฃใใใฃใฆใใ ใใใญใ
ๆฐๆใกๆชใๅ ดๆใจใใใฃใใใใฃใใใฃใฆใใ ใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ..................
ใฉใใงใใ?
ใ?
ใใ
ใใ?
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใก.
I I I.
.ii...
ไปๅบฆใฏ
ใๆฐๆใกใใใงใใ
ไปๅบฆใฏ
ใๆฐๆใกใใๆดใๆนใใใฆใใใ ใใพใ
ใๅฎขๆงใๆใๅคฑ็คผใใพใ
ใๅฎขๆงใๆใๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใงใฏใๅฎขๆง
ๆใๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
,ใกใใใจๆดใใฆใพใใ?
ใใใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใงใใ?
ใใ
ๅบใใๆญฉใใฆใ
ๅบใใๅ ฅใฃใใใใฆใพใ
ๅบใใๅ ฅใฃใใใใฆใพใ
ใใ
ใใ
" " " "
ๆญฃ่งฃ
ใใใงใฏไปๅบฆใฏใตใณใใคใๆดใใๅบใใพใ
ใใใงใฏไปๅบฆใฏใตใณใใคใใๆดใใใใใฆใใใ ใใพใ
ใใใงใฏ
" " " " "
ไปใฏใตใณใใคใใๆดใใใใใฆใใใ ใใพใใ
ใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใช
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไปๅบฆใฏใๅฐปใ
" " " "
ใใใไปๅบฆใฏใๅฐปใ่ธใใใฆใใใ ใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฉใใงใใ?
a
ใกใใใจๆดใฃใฆใพใใ?
ใกใใใจๆดใฃใฆใพใใ?
ใใใใซใใฆๅทฎใไธใใพใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใฏใญ
ๆฐใ
ๆฐใ
ใชใใงใใ
ใใใใฃใใใชใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใงใฏใๆๅพใซใใกใใกใใๅใใใฆใใ ใใ?
ใงใฏๆๅพใซใใกใใกใใ็พใใฆใใใ ใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ใใใใงใใ?
็ใใชใใงใใ?
็ใใชใใงใใ
ใใฃใ
ใใฃใใใฃใฑใๅบใใใใ
ใใๆดใใพใใใใญ
ใใฃใ
ใใฃใใใฃใฑใๅบใใใใ
ใใๆดใใพใใใใญ
ใใใใใใใใซใใพใใญ
ใใใใใใใใซใใพใใญ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกๆชใใชใใงใใ?
" " " " "ใชใใจใใใฏใชใใงใใ
ใใใงใฏใไฝใใ้กใใใพใใญ
ใใใงใฏ
ใใใงใฏใไฝใใๆตใใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ใๅคฑ็คผใใใใพใ
ใไธใใฉใใงใใ?
ใๅพ ใกใใใงใใ?
ใ.......
ๆฅฝใใใใจใใใใชใใงใใ?
ไปๆฅใฏใฉใใงใใ?
ไปๆฅใฏใฉใใงใใใ?
ไปๆฅใฏใฉใใงใใใ
ใใใๆฅฝใใใฃใใงใ
ๆฅฝใใใฃใใงใ
ๆฅฝใใใฃใใงใ
ๆฅฝใใใฃใใงใ
ใใใใจใ
ใพใใคใผใฟใจ
ๆใ็คบใใฆใใ ใใใญ
ไปๆฅใฏ็งใใกใจใใฃใฑใใฌใใฌใใงๆฐๆใกใใใใจใใใใญ
ใใใฌใใฌใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
ใฌใใฌใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
2
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฌใใฌใใใฆใใงใใ
ใใฃใจใใฃใฑใใฌใใฌใใซใใฆใใใ
ใใฃใจใใฃใฑใใฌใใซใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใกใใๆฐๆใกใใใญ
ใฌใใฌใๆฐๆใกใใใญ
ใใใใฌใใฌใใใฆใใญ
ใใใใชใใชใใญ
ใใฃใฑใๆฐๆใก?
ใๅฐปใใใฃใฑใใฟใคใซใพใงใใฆใ
ใๅฐปใๆใใฆใ
ใๅฐปใใ ใใฃใฆใชใฃใฆใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใฃใฆๅพ ใฃใฆใ
ใใฃใจๆฐใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใใใใญ
ใๅฐปใใฃใฑใใใฃใฑใๅฝใใ?
ไปๅบฆใฏใชใใกใใใใใช
" "
ใๅฐปใใฃใฑใใใใ
ๅฝใใ
ไปๅบฆใฏใชใใกใใใใใช
ใชใใกใใใใช
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใฐใ
ใใญใใใฆใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใ?
ใ?
ใ?
" " " "
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใขใ!
ใใฃ
ใ?
ใ?
ใ..........................................
" " "
ใๅฐปใฎๆนใใชใใฆใกใใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใ
ใ?
ใฌใ
ใใใชใฎใใญ
ใใใชใใพใใฃใฑใใใใตใผใธใใฆ
ใใใชใใใใฃใฑใใใใตใผใธใใใใ
ใใใชใใใ
ใขใใซใๆฐๆใกใใ
ใใฏใใฏใใฆใใ
ใใฏใใฏใใกใใใช
ใชใฏใทใกใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใใไปๅบฆใฏ
ใใใไปๅบฆใฏ่ถณใใใใตใผใธใญ
ใใใๆปใใญ
ใใใ
ใฉใใใช?
ๆฐๆใกใ
ใฉใใใช?
ๆฐ?
ใใฃใ
ใใ
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก?
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฅใผ ๅฟๅฐ
ใขใผ
ไปๅบฆใฏ
"
ใใใใใซไนใฃใฆ
ใใผใฌใใใใฆใใใ
ใใฉใใใฆ
ใใใใณใฏใใฐใ
้ ผ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅบใใชใฃใฆใใญ
ๅบใใชใฃใฆใใญ
ใญ
ใใพ
ไฟบใฎไฟบใฏๅฅฝใ?
ๅคงๅฅฝใ?
ๅคงๅฅฝใ!
"
ๆฐใฅใใใ
ๆฐใฅใใใใใฃใกใ่ณใ ใญ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใฆใใ
ใฉใใใ?
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
ใงใ
ใใใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใใชใซใฌใใฌใๅฅฝใใชใฎ?
ๅตใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใพ
ใฟใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใฟใฏใฏๅฅฝใใช
ๆใ ใใงใใใ?
ๆฐใ ใใงใใใ?
ๆฐใๅ ฅใฃใฆใใใ?
ๆฐๆใกใใใชใ
ๆฐๆใกใใใชใใใฉใชใใฆใปใใใ
ๆฐๆใกใใใใใ ใใญ
ใชใใฆใปใใใ
ๆฐๆใกใใใใใ ใใญ
ใชใใฆใปใใใฎ?
ใฉใใใใชใใฆใปใใ?
ๆๅ ?
ใ?
ใ?
ใใ?
ใใฃใฆใใ ใใงใใฏใใฏใใฏใใฆใใ
"
่ ฐใๅใใฆใ
ใใใชใใฆใปใใใใ
ใชใใฆใปใใใญ
ใกใใฃใจใ ใใ ใ
ใกใใฃใจใ ใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใใ!
ใ ใ ใ ใ ใฃใใ
- - - - - - - - - -
ๆๅใฎๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใ
ๅ ใฃใฝใ็ ใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใฃใฆใใฆใใ
ๅ ใฃใฝใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใๆใชใใ ใญ
ใใใใใฃใใฃใฝใใใใชใใฆใใ ใฟใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใใ
ใขใผใใใฅใผ ใขใผ ใขใผ ใขใผ ๅณๅ ใใใใ
ใจใใ ngใใ
ใใพใใชใใกใใใใพ
ๅตใใชใใกใใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฅใผ ใฏใใใชใผ
ใใ
2
ใใ
ใฏใ
ใใ
ๆฐๅใฐใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใชใฃใฆใใใใ
ๆฐ.
ๆฐ..
่ชๅใฐใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ
ใใใใ
็งใใกใๆฐๆใกใใใใฆ
ใใ
ใใใพ
ใใพ
ใ
ใๅใฏใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใๅ
ใใใ
ใฉใใใใใฌ
ใใฐใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใก
ใใ
ใใ............
ใใฎใโฆโฆโฆโฆใใใ
ใฏใ
" " " " " " " " " "
.........
ใใใใจใใ
ใใใไปๅบฆใฏ็งใใกใฎใใณใฏใง
ใปใกใใกใใใใใตใผใธใใฆใใใใญ
ใใใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใญ
ๆฐๆฐๆใกใใ
"
ใใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅ ฅใฃใฆใใญ
ๆฐใ
ๆฐ
ใใใใ
ใธใงใญใใใ
ใกใใใใใก
ใใงใญ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆโฆโฆโฆใใใใใใใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ?
ใคใผใฟใใใใฃใกใใฃใใญ
ใใใไปๅบฆใฏ
ๆใๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
ใใฃใกๆฅใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใฉใใใใใจ?
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ.........
ใ
ใ
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ๅคงใใ
I I I I I
" " " " "
ใใใใญใ็งใใกใฐใฃใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใ.
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใงใจใ
ใใ
ใใ.........
ใใใใพใใฃใใ
ใใใใฃใใ
ๆฐๆใก?
ใฉใใใใ
ๆฐๆใก
ใกใใฃใจ
ใ
" " " "
ใใฃใฆ
ใ?
ไปๅฑใชใใฃใใใ ใ
ใใใใใฆ่จใฃใกใใใใใชใฎ?
ใใใชใใใชใใใใ
ใพใ็ใใฆใใใ
" " "
. .
ใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฌกใฏ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " " " " "
ใใใๆฌกใฏใฏใใฎใใพใใใงๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
่กใใ
่กใใ
ใใใใชใใช
" " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ...............
ใใฃ!
ใ...
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใใฏ
ใใใ ใ
ใใ
ใใใใใ
"
ๆฐๆใกใใ
็งใๆฐๆใกใใใฃใฆ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใฆ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ!
ใใ!
" " "
-
ใใฃใฑใ...............
ใใฃใฑใๅบใฆใ
ใใฃใฑใๅบใใญ
ๅฏๆใใใใใ
ใพใ ใใฏใญใฏใใฆใ
ใใใ
ใใใใซใใฆใใใใญ
็งใซใใใใใซใใใฆ
็งใซใใใใใซใใใฆ
ใญใใฉใใ ใฃใ?
ๆฐๆใกใ่ฒทใฃใ?
ใญใใฉใใ ใฃใ?
ใใใกใถใใฃใ?
ใพใใคใถใฟใจๆใกใใใงใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
ไปๅบฆใฏใฉใใชใใจใใฆใใใใใใช
ใใ
ใ้ขจๅใฃใฆๆฐๆใกใใใญ
ใ้ขจๅใฃใฆๆฐๆใกใใใญ
ใ้ขจๅใฃใฆๆฐๆใกใใใญ
ใใฃใฑใ็ฒใใจใฃใฆใญ
ใใฃใฑใ
ใ้ขจๅใฎไธญใง็ งใใใใใใจใใ?
ใชใใฎ?
ใ้ขจๅใฎไธญใง็ งใใใใใใจใใ?
ใ?
ใชใใฎ?
ใใใๆฐๆใกใใใใ ใ
ใญใฃ
ใใใ
ๆใจใคใผใฟใกใใใงใใฆใใใใญ
ใใใใใญ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
ๅใใใใฆใใใใญ
ใใใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใฉใใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใใญ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใใญ
ใใฃใจใใฃใจๅคงใใใใฆใใใใญ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใญ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใใญ
" " " "ๆฐๆใกๆฐๆใกใใ
ใกใใณใๆใใใใ
ใใฏใ็ซใฃใฆใใฆใใญ
ใใฏใใๅบใใชใฃใฆใใฆใใญ
ใกใใฉใใฉใใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใใใญ
ใใใ
ใใใๅบใใ
ใณใชใณใชใใฆใใ
ใใกใใกใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใใญ
ใญใใใฎใใณใใณ
ใชใใฆใปใใ
ใใใใชใใฆใใใใใ
ใชใใฆใใใใญ
ใ ใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใ ใใช
ใใใ ใใช
ใใฏใใใใงใณใธใใใณใใณใใญ
ใใใใฃใฆใใใใใใฃใฆใ?
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ๆฐใฝๆใใใใช?
ๆฐใๆใใใใช?
ใใฃใใฃใฝๆใใใใช?
ๆฐๆใก?
ๅ ใฃใฝๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใใฃใฝๆฐๆใก
ใใฃใใฃใฝใๆฐๆใก
ใใฃใใฃใฝใใๅฅฝใใชใใ
ใใฃใจใใฃใฑใใใฆใใใใญ
ใใ
* * *
ใใใฏๆฐๆใกใใ?
ใใใฏๆฐๆใกใใ?
ใใใฏๆฐๆใกใใ?
ใใใฏๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใใฆใใใ
ใฉใใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใใ
ใใณใใณใซใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใฆใ
ใใใใญ
ๆฌๅฝใซใใใใญ
ใ่ใใฃใฆใ
" "
" " "
" " " " "
ใใใใฆ่กใใใใชใฎ?
ใพใ ใใก
ใพใ ใใก
ใใใ
ๅตใ็ซใฃใฆใฟใฆ
้ ผใฟใชใใง
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
" " " "
ใใ
ๅ จ้จใใใฎๆฐๆใกใใใงใใ?
ๅ จ้จใใใฎๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
ๅ จ้จใใใฎๆฐๆใกใใใงใใ
* * * * * *
ๆฐๆใกๆฐๆใกใใ
ใญใๆฐๆใกใใ
ใใใไปๅบฆใฏใขใคใฉใใใฏใใใกใฟใขใฒใใ
ใใใใใใพใ ใญ
ๆใใใฆใใใฆใ?
ใใฃใจใใฃใฑใใใใฉใผใใฆใใใฆใ?
ใใฃใจใใฃใฑใ้ฃในใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ....................................
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใก?
ใญในใใฆ
ใญในใใฆ
ใฏใ
" " " " "
2...
ใฉใ?
ไธ็ทใซ่กใ?
ใฉใ?ไธ่ถใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใฃใฑใใงใใ
ใใใใใใใใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ
ๆฐ
" " " "
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใฃใกใใฃใกใญใ
ใใฃใกใใฃใกใใฃใก
ใใฃใฆๅบงใฃใฆ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใญ
ใญใใญใใญใ
ใใใกใชใใจใๅฅฝใ?
ใใญใใกใใใจ็ญใใฆ
ใใฃใจ
ใใฃใกใชใใจ
ๅฅฝใใงใ
็งใใกใจ
็งใใกใจ
ใคใใใชใใจใใใใ?
"
ใใกใฎใใจๅฅฝใใชใใ ใญ
ใใใ
็งใใกใจ
ใคใใฎใใจใใใใ
ใใใ2ไบบใงไธๆฏๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
ใใฃใฑใ
ใฏใ
" " " " "
" " " " " "
ใญใใญใใใฏใงใใใฎ?
ใญใใญใ
ใใใใงใใใฎ?
ใใไปฅๅคใฎ?
ใใไปฅๅค?
ใใใใชใใฆใใใช?
ใใใใใใ
ใใใ
" " " "
ใฏใ
ใใงใใใงใณ
ใใใใใ
ใใงใใ
ใใงใใ
ใใใจใใฏใใใใฉใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใงใผ
ใใฏใใใ
ๆฐ
K K K K K K K K K K Kใชใฃใกใใฃใฆใพใใ
ใใฏใๆฐๆใก
ใใๅฐใๅบใใชใฃใกใใฃใฆใพใใ
ใๅ ใใ่ชฟ็ใใใๆใใใใ ใญ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใใๅฉใใชใฃใ
ใใ
" "
" " " " " " " "
ใใฃใฑใใงๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
ๅ ใใใใฃใฑใๅฅฝใ?
ๅฅฝใ?
ๆฐใชใใ ?
ๆธฉใใใฆๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ไธใ ใใฆใใญใใญใใฆ
ๆฐๆใก
ใใใก
ใใใกใ ใใ
ใใ
" " "
ใใฟใพใใ
ใใใใญใฆ
ใใใใใใซๅฏใฆ
ใใใใญใฃใฆ
ใๆฏใซๅฏใฆ
ใๅญใซใญใฆ
ใใใ
ใใใใใใซๅฏใฆ
ใใใใซๅฏใฆใใใซใชใฃใฆใๆฏใใ
ไธๆฏๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
ใใใใฆใญ
ใฏใ
" " " "
ใใ
ใใ
ๆฐใๅ ฅใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆ
ๅคงใใใชใฃใฆใฟใกใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๅฐใฃใฆใ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใญใ
ใๅ ใใใใฃใใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใณใใณใใใฆใใ
ๆฐๆฐใซใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใฎใ?
ใๅ ใใใใฃใใๅคงใใไนใฃใฆใใ
ใฟใใฟใใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใฎใ?
ใชใใกใใใใ?
ใๅ ใใใใพใใฆใใ?
" "
้ฃในใกใใ?
ใใ
ใใฃ
ใขใผ
ใใผ
ใใผ
" " " " "
- - - - - - - -ใใใใฆใใ
ใใพใใชใ?
ใใใ่ณ
ใใฏใณใใฏใณใใฆใ
ใใใ็ฑใใชใฃใฆใ
ใใ
" "
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใขใผ
ใขใผ
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ
" "
-
-
ใฏใใใใใใญใใฏใใใใฃใกใฎ้ฃฒใใกใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใๆฐใ
ใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใ
ใใใใใฎ?
ไปๅบฆใฏ
็งใใกใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆ
ใฏใ
ใญใ่งฆใฃใฆใใใฆใใใ
ใญใ่งฆใฃใฆ
ใใ
" " " "
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใใก
"
" "
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆ
ใ ใใไธญๅ ฅใใฆใใใ
ๆ่ผชใๅ ฅใใฆใใใ
ๆ
ใใ
ๆฐๆใก
" "
็ใ
ใใใฆใใ
ใใใฆ
็ใ
ๆใ
"
ใใใฆใใ
ใใใฆ
ใใใใช
ใ
ใ
ใ.................................
ใใใกใใใฃใใญใผใฃใใญใผ
ใพใ ใใใชใซ็ซใฃใฆใใ
ใใฃใจๅบใใพใพใงใญ
ใใใใใไธๅๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
ใใใใใไธๅๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
ใใใ
ใใใ
" " " " "
ใใใ้ณใๆบใกใใใญใฆใ
ใใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ!
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ใ?
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ.
" " " " " " "
ใๅ ใใใฎใใค
ใใฃใใ
ใทในใใฅใผใใณใกใใใฟใใช
ใทใใฅใใ
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...........................................................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ........................
" " " "
ใใฃใจ
ใใฃใจใใพใงใใฆใใ
ๆฌๅฝใซๅ ฅใใใ
ใกใใฃใจๅ ฅใใใ?
ๆฌๅฝใซๅ ฅใใใ?
ใใใใใชใใชใใใชใ?
ๅพใใใๅ ฅใใฆ
ใใ?
ใใใฏ
ใใ
ๅคงใใ
ๆฐๆใก
ใ
ใ
" " " "
.
ใใใไธๆฏใ ใใฉใใขใใผ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใๅ
ใฏใ
ใๅ
ใใ
ใ.....................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ......................................................
ใฏใ
ใใ
ใใใกใ
ไปๅบฆใฏ็งใซใๅ ฅใใฆ
" " " " "
ใใใ!
ใ............
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใ
" " " " " "
ใ..
ใใ
ใใใ
ใใใใจใ
ๆฏ่ฆช็ถ่ฆช็ถ
ใๆฏใใ
ๅคงไบ
ใๆฏ
ใๆฏ
ใใ
.
ใใใๅใงใ
ใดใชใดใชใดใชใใฆใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ่ชใ
ใใ
ใใกใใใ
ใใใใใใ ใ
" "
" " " "
ใใ
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ใใ!
ใใ!
ใใใ!
" "
ใๅ
ใใใฐใ
ใใใฐใใฎ
ใใใฐใใฎ
ใ...............
ๅคงใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใขใ
"
-
ใญใใญใ
ใๅใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆ
ใๅๆฐๆใกใใใใฆ
ใๅใซ?
ใๅใซ่จใฃใฆ
ไฝใ
ไฝใ
" " " "
ใกใใฃใจใกใใผใกใใผ
ใใใ
ใใใใ
ใใใnanana
" " " " "
ใ..
ใใฃใใ่จใฃใฆใ
ๆใ
ใใใใใ
ใใใ
" " " "
you
ๅฉใใฆใใ ใใ
ๅฃใซๅบใใฆใใใ
ๆฐใใใ?
ใใ
ใใ
ใใ............
" " "
ใใใใฃใฑใๅบใใญ
ใใใใฃใฑใๅบใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใใญ
ๅใใๆฐๆใกใใใฃใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใใญ
ใใใกใใใฃใใญ
ใพใใใคใผใฟใจ
ใพใใใคใผใฟใจ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.