All language subtitles for KMHRS-054 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฃฎใฒใชใ“ใงใ™

ใˆใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใพใŸใ‚ญใƒŸใƒ›ใƒฌใ•ใ‚“ใงๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆ

"ใงๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใช

I I I I I I

ใ“ใ‚“ใซใกใฏไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ‚ขใƒฉใ‚จใƒชใƒžใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใ‚ขใƒฉใ‚จใƒชใƒžใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใพใŸใŠๅค–ใซ็€ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏๅˆใ‚ใฆใฎ

ๅ…ฑๆผ”ใ‚’็€ใฆ

ไปŠไธ€ไบบใฎใƒ”ใƒณใ‚’็€ใ‘ใฆใ‚„ใฃใฆใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏๅˆใ‚ใฆใฎๅ…ฑๆผ”

to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to

ใใพใ„ใ‚Šใพใกใ‚ƒใ‚“ใจไปŠๆ—ฅๅ…ฑๆผ”ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใฆ

ไปŠๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใฉใ‚“ใชๅญใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฅฝใ—ใฟ

ใŠ็›ธๆ‰‹ใฎๆ–นใŒ

ๆฃฎใฒใชใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใ—ใ™ใ”ใ็†ๆƒณใงๆ†งใ‚Œใ‚‹ใชใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ๅฅณใฎๅญใ‚’ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็›ฎใฎๅ‰ใซใ™ใ‚‹ใจ

ใใ†ใ„ใ†ๅฅณใฎๅญใ‚’ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็›ฎใฎๅ‰ใซใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚ฌใƒƒใƒใ‚ฌใƒใซ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ—

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚‚็งใจใฏ้•ใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ๅงฟใŒ่ฆ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ€ไบบใงใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๆŒใฃใฆ

ๆญฉใใฎใ‚‚1ๅนดใถใ‚Šใง

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™ใญใชใ‚“ใ‹

ใงใ‚‚ใใ†ใ ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆˆ้•ทใ—ใŸๆฃฎใ‚‚

่ฆ‹ใ›ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸ

่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใƒชใƒžใกใ‚ƒใ‚“ไผšใˆใพใ—ใŸ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใƒ‹ใƒžใƒ

I I I I I I I

ใƒ‹ใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใจไผšใˆใพใ—ใŸ

ใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใงใ™ใญ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ไธ€็ท’ใซ็งปใ‚Šใพใ™ใ‹?

ไธ€็ท’ใซ็งปใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใฏใ„ใฃใ—ใพใ›ใ‚“ใญใ€ไธ€็ท’ใซ็งปใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใ“ใฃใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใฎใงใ™ใญใ€ไธ€็ท’ใซ็งปใ‚Šใพใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ๆฅฝใ—ใ„

็งใ‚‚่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ใฟใฆใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใˆ?

ใฏใ„ใ€‚

็งใ‚‚่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ไบบใŒใ„ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

็งใฏๅฌ‰ใ—ใ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใใ‚„ใฃใฆใ„ใใŸใ„ใงใ™ใญ

ไปฒ่‰ฏใไปฒใŒ็ธฎใพใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

- - - - - -

ใŠใใ‚ใ„

ใŠใใ‚ใ„

ใ‚ใ‚“ใฆไฝ•ใฆๅ‘ผในใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎ้€šใซ

ๆ†ฉ่ชžใ‚„ใ‚ใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใใคใงใ™ใ‹

20ๆญณใงใ™

ใ†ใชใ„ๅนดใงใ™ใญ

ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่ปฝ่ชž่ชžใ‚„ใ‚ใพใ™ใ‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ฑใƒผใ‚ดใ‚„ใ‚ใพใ™ๆฏ›ๆฏ›

ใ‚ฑใƒผใ‚ดใ‚„ใ‚ใฆ

ใŸใ‚ใง

ใ‚ฟใƒกใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

่ถฃๅ‘ณใฏ

่ณชๅ•ใ‚ฟใ‚คใƒ ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒชใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ใ„ใ‚ใ„ใ‚่žใใŸใ„ใฎใง

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใงใ™

่ถฃๅ‘ณไฝ•ใซไฝ•ใซไฝ•ใซ?

่ถฃๅ‘ณใฏ้Ÿณๆฅฝ่ดใ„ใŸใ‚Š

ใ‚ขใƒ‹ใƒก่ฆ‹ใŸใ‚Š

็งใ‚‚ใ‚ขใƒ‹ใƒกๅฅฝใ

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใชใ‚“ใ‹ใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹

ไปŠใกใ‚ƒใ‚“ใฏไฝ•ๆฐ—ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ—

ไปŠใกใ‚ƒใ‚“ใฏไฝ•็ณปใ‚‚ๅฅฝใใ ใ—

ๅฐ‘ๅนดๆผซ็”ปใจใ‹ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ไปŠใกใ‚ƒใ‚“ใฏไฝ•็ณป่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹?

ไปŠใกใ‚ƒใ‚“ใฏไฝ•็ณป?

่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใช?

ๅฐ‘ๅนดๆผซ็”ปใฎใ‚ขใƒ‹ใƒกใจใ‹

ใŠๆฅฝใ—ใฟใ‹ใช

ไธ€็•ชไฝ•ใŒๅฅฝใ?

ๆœ€่ฟ‘ใ ใจ่ฆ‹ใŸใฎใฏๆฑไบฌใƒชใƒ™ใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใจใ‹

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ?

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ?

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใชใใ‚“

ๆœ€่ฟ‘่ฆ‹ใ‚Œใฆใชใ„ใ‘ใฉๆฑไบฌใƒชใƒ™ใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใจใ‹ๆ†งใ‚Œใจใชใฃใฆ

ๆผซ็”ปใจใ‚ขใƒ‹ใƒก่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๆผซ็”ปใจใ‚ขใƒ‹ใƒก่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๅฝผๅฅณๅญใฎใ‚„ใ‚“ใๅฝซใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ขใƒณใ‚ญใƒผ?

ๆ˜”ใฎใƒคใƒณใ‚ญใƒผๆ†งใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆ˜”ใฎใƒคใƒณใ‚ญใƒผ

ใชใ‚“ใ‹็”ทใฎ็”ทใŒๅฅฝใ

ใชใ‚“ใ‹็”ทใฎๅญใŒๅฅฝใ?

ใชใ‚“ใ‹็”ทใ‚‰ใ—ใ„ไบบใŒๅฅฝใ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅคงไบบใฎๅญใŒๅฅฝใใ‹ใช?

ใช็”ทใ‚‰ใ—ใ„ไบบใŒๅฅฝใใ‹ใ‚“?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใชใ‚“ใ‹็”ทใ‚‰ใ—ใ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ๅฝผๅฅณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹้€†ใซใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

่žใใŸใ„ใ“ใจไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงไบ‹ใ‚ˆใญๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹้€†ใซใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹่žใใŸใ„ใ“ใจไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•?

่žใใŸใ„ใ“ใจไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ€‹ไบบ็š„ใซ่žใใŸใ„ใช

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใใฎใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซๆฐ—ๅˆ†

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใใฎใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใŸใใ•ใ‚“้ฃŸในใชใ„ใ‹ใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚ๅฐ‘ๅฐบใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใจใ‹ใ‚‚ๅซŒใ„ใ ใ—

ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใŸใฎใฏ

ใƒใƒ‰ใƒŸใƒณใƒˆใƒณใ‚„ใฃใฆใŸ?

ใƒใƒˆใƒŸใƒณใƒˆใƒณใ‚„ใฃใฆใŸ?

ใˆใƒใƒˆใƒŸใƒณใƒˆใƒณ?

ใ™ใ”ใ„?

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใƒผใ‚นใƒˆใƒผใ‚น?

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚„ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉๅนๅฅๆฅฝ้ƒจใ ใฃใŸ

ใใ“ใฏๅ…จ็„ถ็œŸ้€†ใ ใญ

ใฃใฝใ„ใ‹ใช?

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช?่žใใŸใ„ใ“ใจใฏ

ๅˆใ‚ใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช?

ใ„ใฃใฑใ„่žใ„ใŸใžใ‚Œ

ใใ‚Œใชใฎ?

ใ™ใ”ใ„ๅคšใ‹ใฃใŸใช

่žใใŸใ„ใ“ใจใ‚’่žใใŸใ„ใ“ใจ

่žใใŸใ„ใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช?

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช?ใ„ใฃใฑใ„่žใใŸใ„ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใ™ใŽใฆ

ใญใพใ ใญ

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใ ใฃใฆๅ‡บไผšใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใใชใ‚Šใญ่ณชๅ•ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ‹ใชใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ„ใฃใฆ

ใŸใ ใ„ใ„

ใฏใ„

ใŠ!

ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

B..

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใŠใ‚„ใ‚‹

ใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ„ใ„ใ„

" " " " " "

ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใ‚ใ„ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ขจ่ˆน็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ˜ ใ‚‹ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

- - - - - - - - - -

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฉใ†ใ‚‚ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใŠใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ทใƒณใ‚ฏใƒญใ—ใŸใ‹?

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฉใ†ใ‚‚ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ทใƒณใ‚ฏใƒญใ—ใŸใ‹?

ใ‚ทใƒณใ‚ฏใƒญใ—ใŸใ‹?

ใฉใ†ใ‚‚ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

่‡ชๅˆ†่‡ชๅˆ†่‡ชๅˆ†ใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„็”ทใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„็”ทใงใ™

ใฉใ†ใ„ใ†ใฃใฑใ„

ใใ‚‚ใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใ„

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„?

ใถใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใธใˆ

ไธ€็ท’ใซ็ตžใ‚ใŸใ„

ๅ‹คใ‚ใฆใฟใŸใ„

่„šใ‚’่„ฑใŒใ›ใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใชใ„?

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใช2ไบบ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชๆŒ‡ๆฎใ‚‚ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใพใ ไนณใฃใใ‚Šใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฟใฆใญใˆใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“ใพใ ไนณใ ใ‘

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒณใƒใƒณ

ๆ—ฉใใชใ„?

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€–ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๆ—ฉใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใใ†ใชๆฐ—ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ„ใพ

ใกใ‚‡ใฃใจ้€ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚“ใฉใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้€ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฌใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

- - - - - -

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

็›ดๆŽฅ

ใ™ใฟใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ™ใ„ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใฉใ†ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

Oh Oh

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

" " " "

-

-

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹ๆŒ‡่ผช

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใชในใฆใ‚‹ๆŒ‡่ผช

ใญใฃใกใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใฎ?

" " " " " " " "

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

็งใ‚‚้ †่ชฟใ—ใŸใ„

ใƒ‘ใƒผใšใ‚‹ใ„

ใŠใ†

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใ‚

ahใƒใƒณใƒใƒณใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ใ™ใ”ใ„

" " " " " " "

ไธ‹ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใฃ

ใŠใ„ใ—ใ„?

.

ใŠใ„ใ—ใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใคใญใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่ฆ‹ใŸใ„ใฎ?

howใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช?

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช?

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใŸใ„ใฎ?

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใ†ใƒผ

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใญใˆ

ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซใ™ใใซใ—ใ‚ˆใ†

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ‚“ใฉใฃใคใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

* * * * * . . .

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

itๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฃใจ่ถณใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใจ่ถณใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ?

่ถณใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ?

่ถณใ‚‚ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใช่ถณใ‚‚

่‹ฆใ—ใ„?

ใ†ใ‚“

ๆ€–ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใˆใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใใ‚“ใช

ไฝ•ใ‹

่จ€ใ‚ใ—ใ„?

ใใ‚‹ใ—ใ„?

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†?

ใ“ใ‚Œ

" " " "

ใ‚ใ€ๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅฏใฆใ‚‹ใ€ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹ๅฏใฆใ‚‹ใ€ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹ไฝ•ใฆใ‚‹?

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ“ใŒๅฏใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„็พŽใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒผใŒ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใฟใƒผใ‹

ใŠโ€ฆ

ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

" " " " " "

ใ‚ใฃใจๆ‚ฒใ—ใใชใฃใŸใจใ“ใ‚ๆŒใฃใฆใฟใฆ

ใˆใˆใฃใจใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ?

็พฝ็”ฐ....................................

ใงใ‚‚ใพใ ่ฃธใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆ?

ใพใŸๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

I

... ... ... ...

ใ™ใ”ใ„ใชใŒใฃใฆใชใ„

a้–‹ใŒใฃใฆใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใพใŸๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ˜ใ„ใก่ฆ‹ใ‚‹

่ฆ‹ใ‚ˆ

ใ›ใƒผใฎ

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้ฃŸในใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ๆง˜ใจใŠใ—

ใƒใƒณใƒใƒณใ•ใ‚“ใฏ้€šใ—ใงใ™

ใ“ใ—ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใ“ใ—ๅผ•ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

- - - - - - - - - - - -

ใ‚ญใƒƒใƒใฎ

ใฉใ†ใž

ใ‚

ใ‚ใฃใคใ„

ใ‚ใคใŸใพใฃใฆใฆ

ใ ใ‚็ซ‹ใฃใฆใฆ

" " " " "

ใ‚..............................

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใพใ ๅคงใใใชใ‚‹ใฎ?

ใงใ‚‚ใพใ ๅคงใใใ—ใชใ„ใงใ‚„ใ‚ใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใพใ ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใ‹

*

ใใ†ใใ†ใงใ™ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใกใ‚ƒใ†ใง

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ—ใใ†ใงใ‚„ใŒใฃใฆใฆใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠไป•ๆง˜ๅญใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆ‚ชใ„ๅญใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ˆใ—ใŠใใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใฃใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅ‰ใซใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใฆใ‚‹ใชใ‚ใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ๅŽณใ‹ใ—ใ„ไป•ๆง˜ๅญใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸใƒใƒฉใƒฉใ—ใŸใฎๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚ŒใŒใ™ใ„

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใกใใณใจใ‹ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„้ก”่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ใ—ใฆใ‚‹?

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใฎ?

ๆฅฝใ—ใฟใŸ

I

ใใ‚ใใ‚ไธ‹็€ใฟใŸใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใฃใฑใ„ๅ›บใใงใ—ใ‚‡

ใˆ?

ใ„ใฃใฑใ„ๅ›บใใชใฃใฆใใ‚‹ใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„ๅ›บใใชใฃใฆใใ‚‹ใฎ?

ใ‚“ใชใฎใ„ใฃใฑใ„ๅ›บใใชใ‚‹ใฎ?

ใˆ?

ใ‹ใŸใใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

่‚ฉใŒใ‚ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ€ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใฃใ€ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใใ‚‹ใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ...........................

ใใ‚“ใชใ‚ธใƒฉใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ไฝ•ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงใใชใฎ?

ใใ†ใฎ2ไบบใŒ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ไฝ•ใ‹?

... ... ... ... ... ... ..................

k k k k k k

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใฃใ‹ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใญ

ใญ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚ใฃใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใชใฃใฆใใŸใญ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

" " " "

ใฉใ†ใ—ใŸใซ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใใŸใซ่กŒใใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

- - - - - - - -

K K K K K K....

ใฉใ†ใ—ใฆ่กŒใใ‹?

ใใพใŠใ†ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆตใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

"

" " "

- - - - - - - - -

ๅ›ใ‚‚ใฃใจๅŒใ˜ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ญใƒขใƒณใ•ใ‚“ใฃใฆใพใ ็ฌ‘ใ†ใชใฎ?

ใˆใฃใจๅŒใ˜ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹?

ใ‚“ใฉใ‚“ใชใ˜ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹?

ใˆใฃ

E E E E.

ใ‚จใƒƒใƒใชไบบใ ใญ

ใ‚ญใƒขใƒณใ•ใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ„ชใ—ใ„

ใƒชใƒณใ‚ฏ

ใ™ใ”ใ„

I

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใ‚ŒใŸใญใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใชใ„ใฃใ™

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

็œ ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“ใฟใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

" " "

ใ†ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใƒผ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใจใฃใจ

ใ‚ใฃใŸ

oh...........................

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฌฒๆฑ‚ๅข—ใˆใฆใใฆใ‚‹ใ‘ใฉใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใฟใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช?

ใ‚“ใฉใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“

้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚?

ใ‚ใ€œใ€œใ€œใฎๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“?

้ฃฒใ‚“ใง

ใƒžใƒžใฎใ‚ˆใŒใพใฃใŸใฎ?

ใƒžใƒžใซ่งฆใฃใฆใชใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใง่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใŠไผšใ„ใŸใ„ใฎ?

ไผšใ„ใŸใ„ใฎ?

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใง่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚Œ?ใชใ‚“ใง่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ?

่งฆใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ใ‚“ใ€ๅ›ฐใฃใฆใชใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

...........................

just just justใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใƒใซๅŠ›ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ๅ‡บใชใ„ใญใƒผใกใ‚‡ใฃใจ้€”ไธญใซๅŠ›ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใจใกใซๅŠ›ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใชใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰ๅƒ•ใ‚‚ใชใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰ๅƒ•ใ‚‚ใชใ‚ใŸใ„ใฃใ™

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใใ“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใฃใฆใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไปŠใ ใ‚ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใคใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

I

- - - - -

ใใ‚“ใชไธ‹็€ใค

้ก”ใซๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ?

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใŠใ„ใชใใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚

I I

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Šใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใŒใพใพใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใ‚ใ€

ใŠใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " " " "

k k k k k k k k k k k k

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒใƒณใจใ‹ใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใŸใใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

. .

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ไธญใงๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

. . . . .

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจ............................................................ ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„

ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ‹ใชใฃใฆใพใ™

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

" " "

... ...

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใงๅฎถๅบญใซๅ‡บใ™ใฎ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๅฏใ‚„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

"

justใกใ‚‡ใฃใจไน—ใ‚Šใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจไนฑใพใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไนฑใพใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใใณใฃใ‹ใพใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ใ‚ใ„ใพๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใฎใญ

ใชใ—ใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใฎใญ

ใชใ—ใฆใฐใฃใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆ?

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅคงใใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใชใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„ใƒผใšใฃใจๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใคใญใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฏใ„

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚

ใˆใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใฏใ„

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใˆใŸใ„ใงใ™

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•?

ไฝ•?

ใŠใฃใฑใ„ใฟใŸใ„ใช

ใŠใฃใฑใ„?

ใญใˆ?

ๅฅฝใใชใฎ?

ใ™ใใชใฎ?

ใคใใชใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

.

ใญใˆๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹ๆ‰‹ใซ้ฃฒใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹ๆ‰‹ใซ้ฃฒใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹ๆ‰‹ใซ่ˆ—ใ‚ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‹ใˆ!

ใญใˆใ€ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„!

ใญใˆใ€ใƒ€ใƒก!

ใญใˆใ€ใƒ€ใƒก!

ใ‚

ใ‚...............

" " " "

ใพใŸ่จ€ใฃใŸใฎ?

ใ‚!

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ‚‰ใคใ„ๆ”พ้€ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

I I I

you.............................................

ใฉใ†ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งใฎใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใŸใ—ใฆใ‚ˆ

ใพใ ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

oh oh oh

. .

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆ

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆ

ใŠใฃใจใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใพใŸๆšด่ตฐใ—ใฆใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

I I

me

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใพใŸใ‚‚ใ†ใ™ใกใ‚ƒใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใˆใฃ

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใจใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

" "

ใ‚„ใฐใ„!

ใ‚ใƒผ!

ใƒชใƒƒใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใช

aใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ŠใŸใ‚ˆใ€‚

ใใชใ—ใŸใ‚ˆใ€‚

ใŠใฃใŸใ‚‰ใ—ใŸใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใ ใงใใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใใ‚“ใชๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

?

ๅ‡บใ—ใŸใฎ?

?

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“?

ใŠๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ™

ใƒžใ‚ฌใƒžใƒžใƒณใงใ™ใ‹?

ไฝ•?

ใชใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹?

้ก”ใซๅ‡บใ™ใฎ?

ใ“ใ‚Œๅ‡บใ—ใŸใ„ใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ“ใ“ใพใง้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”่ค’็พŽใซใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”่ค’็พŽใซใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใฆใพใ ๅคงใใใชใ‚‹ใฎ?

ใญใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

. .

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " "

.....................

ใ‚ใ‚Œ?

ใญใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใญใˆใ€ใ‚‚ใฃใจ็ฒพๅญใชใ‚ŠใŒใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ—ใชใ‚ŠใŒใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ€ใ‚‚ใฃใจ็ฒพๅญใชใ‚ŠใŒใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๅคงไบ‹ใชใ—ใงใ‚ˆใ€‚

" " " "

ใ‚ ใ‚ซใƒ”ใ‚ชใ‚ซ่ฒทใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ‚ซใƒ”ใ‚ชใ‚ซ่ฒทใ„ใพใ—ใŸ

ใˆใ„ใˆ

้ฃฒใฟใพใ™?

้ฃฒใฟใพใ™

" " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใ‚‚ใญใ‚„ใฃใฑใ‚ใ‚Œ?

ไธ€ไบบใŒ้ฃฒใฟใพใ™ใ‹

้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใชใ‹ใชใ‹็”˜ใใชใ‹ใชใ„

ใ“ใ‚Œ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

it it it

ใ†ใพใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹ใ‚ฟใƒ”ใ‚ชใ‚ซใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

JKใฟใŸใ„

ไฝ•็ณปใŒๅฅฝใ

้ฃŸใน็‰ฉใ™ใ‚‹

้ฃŸใน็‰ฉ่ชžใฃใฆใฟใŸ

ใ‚ฟใƒ”ใ‚ชใ‚ซ่ฒทใฃใฆใฟใŸ

ใˆใ„ใƒผ

ไฝ•็ณปใŒๅฅฝใ?

้ฃŸใน็‰ฉ?

้ฃŸใน็‰ฉ้ฃŸใน็‰ฉ

้Ÿ“ๅ›ฝๆ–™็†ใจใ‹

ไธ€็ท’ใ 

ไธ€็ท’ใซใ„ใ„้Ÿ“ๅ›ฝๆ–™็†้ฃŸในใŸใ„ใฃใฆ

ๆœ€ๅˆใซ้Ÿ“ๅ›ฝๆ–™็†้ฃŸในใŸใ„ใฃใฆ

ๆœ€ๅˆใซ่จ€ใ†้Ÿ“ๅ›ฝๆ–™็†้ฃŸในใŸใ„ใฃใฆ

ใฃใฆใŸใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„้ŸณใŒใ™ใ”ใ„้ŸณใŒใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„ไฝ•ใซใ™ใ‚‹?ใฉใ‚Œใซใ™ใ‚‹?ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ„!

ๆฅฝใ—ใ„!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„!

ใฏใ„!

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ!

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

่‹ฅๅนฒใ ใญใ™ใ”ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„้Šใผใ†ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„้Šใผใ†ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚’ใญใ€ใŠไบ’ใ„ใซๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ใ‚Œใ‚’ใญใ€ใŠไบ’ใ„ใซๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใฃใฆใฉใ“ใ ?

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใŠใฃใฆใ‚Šใคใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒ

้•ใ†ใ‹ใช?

It It it it it it it it it it

ใ„ใ‚„ใฃใŸ!

ใ„ใ‚„ใพใใชใ„?

ใ„ใฃใŸใ„!

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไธ€ๅ›žใ—ใŸใ‚

ไธ€ๅ›žใ—ใŸใ‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

" " " " " " "

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใŒ

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใŒ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒณใƒ„ใŒ

ๅคงใใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ†ทใŸใ„

ๅ†ทใŸใ„

" "ใกใใณ

ไฝŽ้ฆ–

ๅ†ทใŸใ„

ๅ†ทใŸใ„

ๆญขใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ€ไป•ๆŽ›ใ‘ใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใจใใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ€

ๅ‡ฆใฃใฆใใŸใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€ๆธ‹ใ„ใ‹ใ‚‰?

ใ‚„ใ 

็ต‚ใ‚ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Š

็ต‚ใ‚ใ‚Š

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅคงไบบใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ‚„ใ ใพใ ้Šใฐใชใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใŠใ‚ใ‚Š

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚„ใฏใ‚Š

ใŠใ‚Šใ‚„ใ‚ใ‚Š

ใŠใ‚Š

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚Š!

ใ„ใฃใ•ใพใชใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใŠใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ๆฐด้‰„็ ฒใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใƒžใ‚ธใง

ใ™ใ‚‹?

ๅŽใพใฃใŸ

wow

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ่บซใ€ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ‹ใ‘ใชใใ‚ƒใ€‚

ใพใ ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆœฌๅฝ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใชใ„ใฎ?

้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใŠใ†?

ใพใ ใพใ ใ‚ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

3ๅˆ†ใ ใใ†?

็ขบ่ชใ™ใ‚‹?

ใ•ใพใ‚‰ใชใ„?

ใกใ‚ƒใŠใ†?

ใ‚“ใกใ‚ƒใ†?

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใพใ ใพใ ๅคงใใใชใ‚‹ใฎ?

ใ‚ตใƒณใƒ–ใŸใก

ใ‚ตใƒณใƒ–ใŸใก?

ใˆใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซ

ใพใ ๅคงใใใชใ‚‹ใฎ?

ใชใฃใฆใ‚‹?

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใช

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ™?

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‹

ใƒžใƒณใƒžใƒณๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅคงใใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ™?

why why

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ”ใถใŸใกใใ‚‰ใ„ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจ

ใ„ใ‚„ใพใ ใจใ‚“ใฉใ‚“ใชใ„ใจ่ถณใ‚Šใชใ„ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚ˆใ†ใช

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒก?

ไฝ•ใง?

ใชใ‚“ใงๅ‹ๆ‰‹ใซใญ

ใญใƒผ

ใคใ‚‰ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใง

ๅ…จ็„ถๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆญขใ‚ใชใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใชๆญขใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ไฝ•ใง?

why why why why why why why why whyไฝ•ใง?

ใˆใฃ?

ๅฑใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ‹ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

I I

" " " "

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใฟใฃใ‘ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆๆฐ—ๆŒใกใฃใฆ่žใ„ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็„ก่ฆ–ใ—ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ไปŠใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ไปŠใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„?

ไปŠใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ไปŠใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„?

ไปŠใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„?

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใจใƒ€ใƒก?

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰ๅ‹•ใ„ใจใ—ใฆใฆ

ใ‚ใ‚‰?

10

ใ‚“?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ ในใฃใฆใƒ€ใƒกใ 

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใจใ—ใฆใฆใฆใฆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ?

ไฝ•?่งฆใฃใŸใฎ?

ไฝ•?

ใŸใพใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹?

ใŸใ‘?ไฝ•ใ‹้Ÿณใ ใ‘ใฃใฆไฝ•?

ๅ…ˆใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘?

ไฝ•ใ‹ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚ˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘?

ใ‚‚ใฃใจๅก—ใ‚Šใชใ„ใฎใ—ใ‹ใ—ใฆ

่ถณใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†?

ใ‚‚ใฃใจๅก—ใ‚Šใชใ—ใกใ‚ƒใ†?

ใ‚‚ใฃใจๅก—ใ‚Šใชใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†?

็งใŸใกใซใ‚‚ไน—ใฃใกใ‚ƒใ†ไฝ“

ๅก—ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใˆ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒŒใƒซใƒŒใƒซใƒŒใƒซใƒผใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ›ใƒผใฎใ€‚

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ใ„ใฃใ—ใ‚‡!

ใ„ใฃใ™ใญใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ“ใ‚Œ

็ตๆง‹ใชใฎ?

ใพใ ๆœฌๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚ธใฎๆœฌๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใพใ˜ใฎๆœฌๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๆฐ—.

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚ธใฎๆœฌๆฐ—่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œ

็ธซใ„ใกใ‚ƒใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใˆใƒผ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ใปใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒ›ใƒƒใ‚ฏ?

ใƒ›ใƒƒใ‚ฏ?

ใƒ›ใƒƒใ‚ฏ?

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใปใฃใ?

ใ†ใ‚“

ใ—ใ‚“ใฉใชใ„ใง่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚“?

ใ‚“ใ‹ใ€

ใ‚“?

ใ‚“ใ‹?

" " " " " "

itใ‚คใƒƒใƒใ 

ใ‚„ใƒผใ€ใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚ใ‚Œๆญปใ‚“ใงใ‚‹ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ˆใ—

ๅ…จ่บซใงๆ”ปใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆธฉใพใ‚‹ใญใ“ใ‚Œ

ๆธฉใพใ‚‹ใญใ“ใ‚Œ

ๆธฉใพใ‚‹ใญใ“ใ‚Œ

ๆธฉ

ใ‚ใฃใŸใพใ‚‹ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญใˆ

ใˆใฃใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใˆใฃใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใˆใฃ

" " "

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅคงใใ„ใ‚ˆใƒใ‚งใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅคงใใ„ใ‚ˆใ€็ตๆง‹ๅคงใใ„ใ‚ˆใ€

ใ ใฃใฆ?ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠๅฃใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ ๆœฌๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๆฐ—ใ‚“ๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใใ‚“ๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใก

I I I I I

ใฉใ†?ๅคงใใ„ใงใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‰้™็•Œใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฟใ‚“ใชใ‹ใ‚“ใฎใกใ„ใฃใใ‚Š?

I

้™็•Œใฎใ†ใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‡ใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใซๆ›ฒใ’ใ‚‹ใจ็‰›ใง่งฆใฃใฆใชใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใใ‚Œใ?

ใƒใƒฅใƒใƒŸใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใƒใƒณใƒžใƒณใ—ใฆใฏใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ๆ‰‹้–“ใ—ใฆใฏใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

" " " " " " " "

- - - - - - - -

ใญใˆใ€็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใญใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใญใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

" " "

ใ™ใ”ใ„ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅคงใใใชใฃใฆใชใ„?

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . . . . .

ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใพใ‚‹ใฎๅฅฝใ?

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‰ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‰ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช?

" " " " " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใŠ

ใ‚ใฃ

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ‡ใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ‡ใ‚‰ใšใŒใ„ใ„ใฎ?

่งฆใฃใฆ

" " " "

n n n n n n n n n n n n n n n n n

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใพใ™?

ใŠใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆไฝ•ใฆ?

" " " " " " " "ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ†..

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚Œใใ‚Œ

ใใ‚Œ

ใใ‚Œ

ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ

ใ‚ใใฃใ‹.........

ใ‚ใใฃใ‹

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚Œๅฅฝใ

็งใฎ่กŒใใŸใ„

็งใฎ่กŒใใŸใ„

ใ‚

ใ‚............

ใ‚ใ’

ไธ€็•ชๅคงใใ„ใฎๅคงใใ„ใฎใ“ใจ

ไธ€ๆฐ—ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใฎใ“ใจ

ใ‚€ใ

ใ‚€ใ....................................

" " " " " "

ใฉใ†ใ—ใฆใฎ?

ใ‚ใฃใชใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใŸใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰ใ !

ใปใ‚‰

้›ฃใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใญใˆใ‚‚ใฃใจใ‹ใ—ใ„

ใญใˆใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

"

ah

G G G G G G G

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„›ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๆ„›ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๆ„›ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†

- - - - - - - - - - - - -

ๅฏใฆใ‚‹ๅ˜˜

ใˆใชใ„ใ„ใพใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‹ใ‚‰็ฒพๅญๅ‡บใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎใซใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚ˆ

. . . .

ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใƒžใƒณใ‚ฏใชใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ—ใฆใ‚‹

ไธญไธญใง่ฆ‹ใ‹ใฃใ—ใฆใ‚‹

ไธญไธญใงใซใ‹ใใ—ใฆใ‚ใ‚‹

* * *

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃใ™ใŽใ‚‹

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใฎ?

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใฎ?

ใ“ใ—

ใŠใ„ใชใใใ‚“

" " "

- - - - - - -

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ?

ไธ€็ท’ใซ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใจๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใŸใฎ

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใคใ‹ใพใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠไป•ๅˆ†ใ‘ใฎๆ™‚้–“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ—ใŠใใ ใ‹ใ‚‰็งใฎใŠๅ‰

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธ‹ใฃใฆใใ ใ‚ˆ

ใŠใ—ใŠใใฎๆ™‚้–“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆใŠไป•็ฝฎใใชใ‹ใ‚‰็งใฎๅญใ‚’ใกใ‚ƒใฃใฆใƒ€ใƒกใƒณ

ไฝ•ใงใ‚ฌใƒ†ใƒณใงใ—ใŸใฎ?

ใ•ใฃใ็„กไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

I

do do do do do

ใฏใฃใใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ›ใ‚“ใ—

ใ†ใ‚“

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใ ใ—ใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒ

ใˆใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ...ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ.

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใฉใ‚“ใชใพใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ใงๅ‡บใ™ใฎ?

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฃใฆใฃใฆ

ไปŠๅบฆใฎใŠไป•็ฝฎใใ ใ‚ˆ

ใญ้€ƒใ’ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงๅฐ„ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒฉใƒฉใƒฉ

ไปŠๆ—ฅ็ตถๅฏพใ‚ตใƒญใ‚คใƒณใ ใญ

ใ‚ตใƒฉใƒฉใƒฉใƒฉใƒฉใƒฉใƒฉใƒฉใƒฉใƒฉใƒฉใƒฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใญใˆใญใˆ

ใŠๅ‰ใซใฏใŸใ‘ใใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไนพๆฏใ—ใพใ™ใ‹?ไนพๆฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใญใƒผใ€ๆฐ—ใŒใƒใ‚งใ‚คใƒˆraใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅˆใฏๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใญใ€ใ‚ซใƒกใƒฉใคใ‘ใŸๆ™‚ใซไฝ•ใ‹ๆฑบๅ‹ใ—ใฆใใŸใจๆ€ใฃใฆใ€‚

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ่ฌใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ€

ใƒกใƒƒใƒใงไปฒ่‰ฏใใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ€็ตๅฑ€ใ—ใฆใใŸใจๆ€ใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆไปฒ้–“ใฏๅ›ฐใ‚Šใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใญใ€

ใˆใฃใจ?

ใ‚คใƒƒใƒใงไธญ่บซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ‚‚

ไธ€็ท’ใซใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆไปฒ้–“

ไปฒ้–“ใ ใ‚ใ†ใญ

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚จใƒƒใƒใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅคงไบ‹ใชไธ€ๅฟœ

ๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆ

ใญ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใญใ‚“ใญใ‚“

ๆผ”ใ˜ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใใ†ใซๅ–‹ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„?

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ—

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ—

ๅ…ฅใฃใฆใŸ?

ๅฅณๅญไผš?

ใกใ‚‡ใฃใจๆททใœใฆใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„?

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ—

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ไฟบใ ใ‚ˆใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆใไธญใŒๆทฑใพใฃใŸใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใช

ใ†ใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹ใŒ่‰ฏใใชใฃใŸ?

ใ†ใ‚“ใชใ‹ใŒ่‰ฏใใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใฎๅญใฏใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹

ใใ“ใŒใ„ใ„ใจใ‹

ไฝ•ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฃใฆใ“ใจ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃใฆใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃๅผตใ‚‰ใฃใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ไปŠใ‹ใ‚‰ใ•1ๅ€‹ใงใ•3ไบบใงใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ—ใชใ„?

ใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผต?ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜?

ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃๆ‰•ใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃใ‹ใ‚“ใชใ„?

ใ‚“ใฉใ‚“ใชใ„?

้ฃฒใ‚€้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚€ใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†โ€ฆใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใ—ใŸใฟใŸใ„ใชใฎ?

ใ‚ใงใ‚‚ใชใ„ใชใฉใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ใŠไบ’ใ„ใซๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€ๅพŒใ ใ—ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆŽขใ‚ŠๅˆใŠใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚!

ใ‚ญใ‚นใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ญใ‚น?

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ‚ญใ‚น?

ใชใฃใฆใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

- - - -

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚„ใคใ‚ใ‚‹ใ‚„ใคใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไปŠใฎๆ„Ÿใ˜?

ไปŠใฎๆ„Ÿใ˜?

ไปŠใฎๆ„Ÿใ˜?

ไปŠใฎๆ„Ÿใ˜?

ใ ใฃใฆใ‚ใ‚“ใพ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฆใฆใชใ‹ใฃใŸ?

ใˆใฃ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚‹ใ‚„ใคใ‹ใช?

ไปŠใ ใ‚“ใ ใ‚“?

ใ ใ‚“ใ ใ‚“?

ใ™ใ”ใ„!

ๆœ€ๅˆใฏ?

ใฃใฆ?

ใˆใฃใจใ‹ใ—ใ„ใฟใ‚“ใชใ‚‰ใฃใ‹ใ—ใ„่ฆ‹ใˆใ‚“

- - - -

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ™ใ”ใ

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ™ใ”ใ

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‚„ใคใญ

ๅพใ€…ใซ่กŒใใ‚„ใค

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œ

this this this this this thisใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ๆŒ‡ๅฐŽๆจฉๆกใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใซใ›ใ‚ใŸๆ™‚ใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ๆ”ปใ‚ใŸๆ™‚ใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†้–“ใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•่จ€ใ†ใฎใซ

ไปŠไฝ•่จ€ใ†ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎ?

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใญใˆใ‚ˆใ€‚

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใญใˆใฃใฆใ‚ˆ

็ตๆง‹ใ ใ‚ˆๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ญใ‚น

I I I I

k kใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ€‚

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ€‚

Itใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใซๅ‘ใ‹ใฃใฆไปŠใญ

ไปŠใญ

ๆŒ‡้–‹ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใชใฃใŸใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญใฉใ†ใชใฃใŸใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใใชใ„?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใ“ใฏใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

youๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‚

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸ?

ไปŠๆ—ฅ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†?

ใˆใชใ‚“ใกใ‚ƒใ†?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†2ไบบ.

ใฏใ„

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" "

-

-

-.........

....

่ฆ‹ใŸใญใˆใชใ„

่ฆ‹ใŸใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„่ฆ‹ใŸใ„

ใชใ‚“ใง?

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใง?

why why why why whyไฝ•ใง?

- ไฝ•ใง?

- - - - - - - -

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅคงๅค‰ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†?

ใปใ‚‰ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ใ‚ใ„ใ€ๅฏใ‚‹ใ„ใ‚ˆใ„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ€‚

"

ใ‚ฏใƒชใฎๆ–นใŒใ„ใ„ไธญ้‡Ž้ƒŽใซใฉใฃใกใŒใ„ใ„?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใใ›ใˆ

ไฝ•?

ไฝ•?

ใญใˆ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ‚ˆใใชใฎใ‹?

"

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ ใ‚ใฃใฆไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ใญใˆใฎใฏใ€ไธŠใฎใจใ“ใ“ใฎใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใญ

" " " " " " " " "ใใ‚Œ.........

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใญใ€ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚ˆใ€ๅพŒใ‚ใ‚„ใ ใ‚ˆใ€

ไฟบใ€ใฒใ‚‰ใ‚„ใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€ใฒใ‚‰ใ‚„ใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใ‚ˆใ€ใฒใ‚‰ใ‚„ใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใฒใ‚‰ใ‚„ใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚“ใฉใ‚„ใ ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใฒใ‚‰ใˆใกใ‚ƒใ† ใชใ‚‹ใปใฉ

ใŠๅ‰ใฏใšใ—ใชใŒใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏ

2ไบบ

ใ‚ญinininininininin

ใˆใฃ

ไฝ•ใ‹ๅฅฝใใชใฎ?

ไฝ•ใŒๅฅฝใใชใฎ?

ไฝ•ใŒๅฅฝใใชใฎ?

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใˆ?ไฝ•ใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใฟใ‹ใŸใ„ใชใ„ใปใ—ใ„ใช?

ใ‚ใกใ“ใ—่…นใงใใŸ

ๅๆ’ƒใซๅๆ’ƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅๆ’ƒ

Ch

ๅๆ’ƒใซๅๆ’ƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็›ฎใ ในใฆ

็›ฎใ ใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใƒ€ใƒก

็›ฎ่ฆšใˆใฆใ‚‹

ไฝ•ใ ใญ?

ไฝ•ใ ใ‚ˆ?

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใง?

ใชใ‚“ใง?

ใ‚ใ’

ใ‚ใ’

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚Œ้€†ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใง?

ไฝ•?

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใฆ?

ไฝ•ใฆ?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใˆใฃใญใˆใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใญใˆ

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใฃใฆ

ใ‚ใใ“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ‚“?

ใ†ใ‚“ใ€ๅ›ฒใ„ใ€‚

ใ‚“ใ€ ๆ€–ใ„ใ€‚

ใŠใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ•

"

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใŸใช

ๅฏใฆๅพ…ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใ 

ใ‚„ใฃใฆ

ใŠใ‚

ใŠ!

" " " "

่‡ชๅˆ†ใงใŠใพใ‚“ใ“ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅคšๅˆ†ใƒ“ใƒใƒงใ ใ‘ใฉใญใˆ

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚ใ†

ใˆใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใญใˆ

ใญใˆใƒชใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ๆ’ฎใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠใฃใจใ—ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ใ‚’ใ—ใŸใ„

ไธ€็ท’ใซ

ใ†ใฃใจใ—ใŸใ„

ใ›ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ ใจๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใŸใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

" " " " " " " "

ๆ‰‹้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎไบบใฎใ“ใจใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใˆ?

ใˆ?

ใ„ใ„

ใƒใƒณใ‚ณใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ„?

ใ„ใ„

ใฉใ†?

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ในใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ„

B.

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ใƒชใƒ‹ใŒใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ„?

่งฆใฃใฆใ„ใ„?

ใˆใฃ?

ใˆใชใ‚“ใง?

ใˆ?

ใˆใชใ‚ใŸใฎใซ

ใ‚“?

ใ‚“ใฉใซ?

ใญใˆใชใ‚ใŸใฎใซ

ใญใˆ

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใฎใซ

ใ‚ใฃใ‹ใ„ใฎใซ

ใ‚ใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜?

"

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„ŸใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„ŸใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒใƒณใƒใƒณใŒๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹..

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ†ใ‚“

"

. .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ“ใพใง

ใ‚ใ„ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ“ใพใง

wow

it it it it it it

ใ†ใพใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎๅ‘ณ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฃใฆ

ใƒชใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎๅ‘ณ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹ๅ‡บใŸใ‚Š

ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใคใๅ‡บใ—ใฆใฆใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„...

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„....

ใ‚ใŠใ„ใ—ใ„...

ใŠใ„ใ—ใ„....

ใญใˆ......

2ไบบใฎใŠใฐใ‚“ใ“ใ‚‚ใฃใจใฟใŸใ„ใช

ใปใ‚‰ใ“ใ“ๅบงใฃใฆใฟใ›ใŸใ‚ˆ

ใˆใฃ

Why Why why why why why whyไฝ•?

ไฝ•ใง?

?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใƒžใ‚ธ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹่ฟ‘ใใง

" "

" " " " "

ใ‚ใŸๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“?

ใ“ใ“?

ใ“ใ‚Œ?

ใ‚“?

ใ“ใ“?

3ๅ€‹?

ใŠ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎ?

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใŠใ†

ใŠใ†ใกใ‚ƒใ‚“ไธ€็›ฎ

ใฟใ‚“ใชใŠใใ‚ใˆ

ใฟใ‚“ใชใŠ

ใฟใ‚“ใช

" " " " " "

ๅ‘ณๆฏ”ในใ—ใŸใ„ใฎ?

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ๆฏ”ใน?

ใใ†

ใใ†

ใ‚ใ‚“ใฎๅ‘ณๆฏ”ในใ‚‹?

ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซ

็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใซใชใฃใฆใใŸใฎ?

ใกใ‚“ใ“ใŒๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใ‚‹ใฎ?

ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ„ใ„?

ไฝ•ใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ„ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใ„ใ„?

ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆ

" " " " "

ไธญใซใชใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใฆใ‚‹?

่ฆ‹ใฆใฟใฆใ‚‹ใญ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใญใˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใญใˆใญใˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใญใˆ

ใใ‚ƒใ„ใฃใฆใฟใฆใ‚‹

ใƒกใ‚คใƒใƒผใ‚ณใƒ”ใƒซใƒ”ใƒซใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ปใƒƒใ‚ทใƒฅๅธใ„ๅ–ใฃใฆ

ใŠๅ‰็ซ‹ใคใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ—ใŸใ‚ˆ

ใˆใฃ?

ใˆ?

ๅคงๅค‰ใ‚„ใฐใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

" " " " "

-- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใฃใกใ‚…ใ†้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠ้…’ใ€

ใŠใใ“ใ 

ไฝ•ใฎไผ‘ๆ†ฉๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฟ‘ใใง

ใŠใ†

ใŠไธ‹ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่†ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใŸใ“

ใ‚ใฃใŸใ“ใญใ€่ปขใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€

ใใ‚“ใชใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ!

่ฆ‹ใˆใพใง่ฆ‹ใˆใƒžใƒณ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚€ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใ‚…ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒใƒƒใ‚ฐๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใŸใถใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใƒžใƒƒใƒใƒฅใƒผใ—ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใƒชใƒžใกใ‚ƒใ‚“

ใƒชใƒžใกใ‚ƒใ‚“

ใƒชใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใƒใƒƒใ‚ฐๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใฃใŸ

ใŠๅฐปใคใ‘ใ ใ—ใฆใ‚‚ใ‚“

ใƒชใƒžใกใ‚ƒใ‚“?

ใƒชใƒžใกใ‚ƒใ‚“?

ใƒชใƒผใ‚ฟใ‚ค?

ใˆใŸ?

่ถณใคใ‘ใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใธใ‚“

ๆœ็€ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใใŒใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใกใฎใ‚ทใƒซใ—ใฆใใ‚Œ

ใ†ใ€‚

ใ†ใ€ใ†ใกใฎๆฑใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใ†ใกใฎๆฑใ„ใฃใฑใ„

ใŠใ—ใคใ‘ใŸใ—ใจ่ฆ‹ใ‚

ใฟใ‚

ใŠใถใฃใฆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

" "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œ

้–‹ใ„ใฆ้–‹ใ„ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใใ‚ƒ้–‹ใ„ใฆใ‚ใ’ใฆ

" " " " " " " " "

- - - - - - - -

ใ‚คใ‚ฑใƒผใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚คใƒŠใ‚คใฃใฆใชใ„?

ใชใใใ„ใง

ไปŠใ„ๅ‡บใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ไธ€ๅบฆๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„?

ใงใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใ†ไปŠใพใพ่กŒใฃใฆใญ

่กŒใใฎ?

ใ‚ใ‚“ใพใพ่กŒใฃใฆใญใˆ?

ไฝŽใใชใฃใฆใฟใฆใ“ใ“ใซ

. .่ฆ‹ใˆใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ„ใใ‚ˆ

่กŒใใ‚ˆ

่กŒใใ‚ˆ

่กŒใใ‚ˆ

I

" "

ใ†ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?ใƒšใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚‹? ใฟใ‚‹ใทใ‚‹ใ—ใฆใ“ใ‚Œใ€ๆธ›ใฃใŸ?

ใƒ‹ใƒ 

ใƒŸใ‚นใคใ„ใฆใ‚‹

ใพใ 

2ไบบๆณฃใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

You you you you

aๆš‘ใใชใ‚„ใ‚“ใฎ?

็€ใฆใฆใฆใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใชใ‚ˆใชใ‚ˆ

ใ—ใฐใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใง

็ท ใพใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใง

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ€

ใใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚

I I

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹?

ใ„ใ„ใ‹!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚?

-

- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹ใ€ใฟใฆใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹ใ€‚

ใชใฃใ“ใ€ใƒžใƒณใ‚ณใ€ใ‚„ใฐใ€

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

" " " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅพ…ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚!

ใฏใ„!

ๅคงใใ„!

ใฏใ„

ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“่จ€ใˆใฆใฟใฆใ‚ˆใŠใพใ‚“ใ“

ใŠใพใ‚“ใ“่จ€ใˆใฆใฟใฆใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚....

,,,ใ„....

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ?

ใ‚ใˆๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใญใˆใ€ใ‚ใˆๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ€‚

ใญใˆใ€ใƒใƒณใ‚ณใชใ‚ใฆ

็Œซใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๅบฆใพใŸใŒใฃใฆใฟใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใ‚‹!

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ’ใˆใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ˜ใ‚“ใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

I I I I I I I I I.

- ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใŸใ‚„ใฃใŸใใชใ„?

ใพใŸๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„?

" " " " " "

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใฉใฃใกใฎใƒžใƒผใ‚ณใงใ™ใ‹?

.

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใฃ

ใ™ใ”ใฃ!

ใŠใ‚ใงใฃใฆใฃใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฆ้ก”ใฎ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฆ้ก”ใ‚‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฆ้ก”ใฎ

. . .

ๆ€–ใ„ใชใ‚ˆใ€ใ“ใฎไบบใ€ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ€‚

ๆฅฝใ—ใ„ใญใ€ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ€‚

ใ‚“ใ€ๆฅฝใ—ใ„ใญใ€

ใ‚

ใ‚ใˆ

ใ‚ใˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

" " " "

-

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๅบฆใ‹ใ‘ใŸใ„ใฎ?

" " "

ใ„ใใชใ—ใฆ

ใ“ใฃใกๅด?

่กŒใใ‚ˆใ€‚

่กŒใใ‚ˆใ€‚

่กŒใใ‚ˆใ€‚

่กŒใใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‘ใ‚‹

" " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

ใ„ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹?

ใˆใ‚“ใกใ‚“

ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹?

ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹?

้ก”ใซใ‹ใ‹ใฃใฆใฆใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆฒนๆ–ญใ—ใฆใŸใ—ใ‚

ใˆใฃ?

่ฆ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ€

็›ธๆ‰‹ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€ใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

it it

้ธๆ‰‹ใ‹ใ‹ใฃใฆใฆใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚†ใ ใ—ใฆใŸใ—ใ‚

ไธญ่„ฑใ—ใฆใพใ™

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ไปŠใฏ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ„

ใ„ใ‹ใŒ?

ใฉใ“ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“?

ใ‚ใ„ใชใ„?

ๆณฃใใกใ‚ƒใ†ใฎใซ

ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซ

ๅคงๅค‰็”Ÿใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " " "

" " "

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„

่ฆ‹ใฆ2ไบบใฎ้ก”

่ฆ‹ใฆ,2ไบบใฎ้ก”

ใ‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็…ฎ

- - - - - - -

ๆฒนๆ–ญใ—ใฆใŸไบบ

ใ“ใ‚Œใฏๆฒนๆ–ญใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚‚ใฃใจไบŒไบบใฎ่ท้›ขๆ„Ÿ็ธฎใพใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ๆฅใšใ‹ใ„ใฎใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹ใญ

้›ฃใ—ใ„ใฎใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹ใญใˆ?

้›ฃใ—ใ„ใฎ?

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ?

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅ…ฑๆผ”ใ‚‚

ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ไปŠๆ—ฅ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใฎๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใชใฃใŸใฎๅˆใ‚ใฆ

- - - - - - - -

ใ‚ใ‚Œใ ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใจ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ธใƒฉใ‚ทใƒ†ใ‚ฃใƒผใจใ‹ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใ™ใ‚‰ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใช

ๅ‹ๆƒ…ใฎ

ๅ‹ๆƒ…ใงๆฅฝใ—ใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆ

ๅ‹ๆƒ…ใฎ่จผใ—ใฎ

ๅ‹ๆƒ…ใฎ่จผใ—ใง

ใ†ใ‚“ใƒใƒฅใƒผใ™ใ‚‹?

ๅˆใ‚ใฆๆœ€ๅพŒใฎ

ๅˆใ‚ใฆ่ชฌใ™ใ‚‹?

ๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.