Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใกใใ
ใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใใฆ
ใใฆ
ใฏใ
ใใใใใพใใฆ
ใ!
็ตๆงๆฎตๅทฎใๅคใใงใใญ
็ตๆงๆฎตๅทฎใๅคใใงใใญ
็ตๆงใ
ใกใใฃใจ............
just justใชใใฃใใชใใใชใใใใชใใ
ใใกใใใพใใๅฎขใใใจใๆฅใชใใใ
ใใใใใใฃใใใชใฃใฆๆใใชใใงใใใฉ
ใใใพใใใๅ จ็ถใใใงใใใญ
ๆฌๅฝใซใใฎโฆโฆ
ๅ ใ ใใใพใใใงใใ
ใใใใใพใใใใกใใฃใจในใฌใผใๆฅใใฟใใใง
ใใผใใใใใญใใชใใใฉใใกใใใจๅฏๆใใใ้กใใฆใใ
ใกใใฃใจๅใจใฟใคใ้ใใจๆใฃใฆใญใใใใใใญใ
ใใใใชใใใฉใใใใฃใฆใ?
ใๅ
ไปในใชใใใผๆขใใฆใฆใกใใฃใจใ ใๅพ ใฃใฆใใ ใใใญ
ใใฃใใใพใใ
ใใฎๆฅใๆฝ่กใใใใชใจๆใฃใฆใฆ
ใใใใชใใ ใใใใญ
ใใใพใใ
ใใใชใใจใซใใใใฉใใกใใใ?
ใใใพใใใญใ
ใใใพใใใญใ
ไฝ?
ไฝ่ฆใฆใใฎ?
ใใใผ
ในใซใผใใฎไธญใซ่ๅณๆดฅใ ?
ใใใใ
ๆฐใซใชใฃใกใใฃใใฎ?
ๆฐใซใชใฃใกใใฃใใใ
่ฆใฆ
ใใใใ
ใใฎ่ถณๅฉใใใฃใใใงใใใ
ไธใฎไธ็
ใใฎใๅฐปใ่ฆใใใฃใใใงใใ
ไธใฎไธ็
ใใใฎไธ็?
ๅฅฝใใงใ
ใใ
้ผปใซ่ฟใใง่ฆใใฎ?
ใใใ
ใใใๅฐปใๅฅฝใใชใฎ?
ใใใใญใใๅฐปใๅฅฝใใชใฎ?
ใญใใๅฐปใใชใฎ?
ๅฅฝใใ ใฎ?
ใใใใใ ใ
ๅใฎๅฐปใใใใใคใใคใใฆใ
ใใใใใใ่งฆใฃใฆใ
ใใใงใใ
่งฆใฃใกใใฃใฆใพใใใฉ
ใใฎ
่ฆใกใใฃใฆใใใ
่ฆใใใใงใใ
ไฝใงๆปใใกใใใฎ?
ใใใฎ็ก็ใชใใฆ
ใปใใใฃใจ่ฆใฆใใใใชใ
ใปใใใผใฃใจ่ฆใฆใใใใชใ
ใใใจ่ฆใฆใใใใชใ
ใใใพใใ
ใใใ็ฌ้ ใใชใใฆ
ใใใ่่ชใฎไธ็ใงใใซใกใใใญใ
ใใใใใใ
ใใใ่่ชใฎไธใใใงใพใใฃใกใใใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใจ
ใใใ
* * * * * *
ๅคงใใใฏใใฆ
ใพใใฆ
ใใใ้ฃฒใฟใกใใฃใฆใฆ
ใฏใ
ใใใใใจใใใใใใใง
ใฏใ
ใฏใ
ใๅฐปใซใชใใใฉ
ใฏใ
ใใใใใๅงใใ้ใใใ
ใใ?
ๅฅฝใใงใ
็ตๆง
ใใใใญ
" " " " " " "
ๅฅฝใ?
ใใใใใใฃใ
ใใใใใฆใใฃใใใใพใใใ
ใใใใใผใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใ็ฒใใฏๅฅฝใ?
ๅคงใใ?
ใใใญ
" " " " " "
you
ใใใชใ
ไฟบใฏๆใใใฆใใใ
ใใใใใชใ
ใฏใฝใญใใจใจใๅคงๅฅฝใใชใฎ
ใใผใชในใใใกใใฃใฆ่ๅฅฎใใฆใใฎใญ
ๅฅฝใใงใใใใ
ๅฅฝใใงใใใใ
ใ
ๆฉ้ใจใใฃใกใใใฏใคใใใผใ
ใ็ถใใใใคใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใกใใฃใใ
ใ
ใใใพใใณใใณใญใใ
ใใใชใซ่ๅฅฎใใกใใฃใฆใใใใ
ใใใชใซ่ๅฅฎใใกใใฃใฆใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใฉ
ใใใใฟใใชใงใ้ฃฏไธ็ทใซ้ฃในใพใใใ
ใใใใฟใใชใงใ้ฃฏไธ็ทใซ้ฃในใพใใใ
ใใใใใฃใกใงใใช
ใใใ
ใใใไฝใใงใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใช
ใใใชใซใใฃใฆใคใใใจใใใพใใ
ใใใชใใใใช
ใใใใญ
ใใ
ใปใ่ฟใใซๆฅใใ
ใใ่ฟใใซๆฅใใ
ใ
่ฟใใซๆฅใใ
ใปใใใฃใจใใใชใใฎใญ
ใปใใใฃใจใใใชใใฎใญ
ใปใใใฃใจใใใชใใฎใญ
ใใใ้ผปใใฆ็ใใใ
ใใใใใฎไธใคใ็ใใใใ
ใใใใณใใฎไธญใ็ใใงใใ
ใใใชใซ่ฆใใใชใ
ใใใชใซ่ฆใใใชใ
ใใใชใซ่ฆใใใชใ
ใใชใใซ่ฆใฆใฆใใใ
ใใฎใใณใใฎๅฅฅใ่ฆใใใฃใใใงใใ
ใใฎใใณใใฎๅฅฅใ่ฆใใใฃใใใงใใ
่ฟใใซ่ฆใซๆฅใฆ
ใงใใใฃใจๅณใใฃใฆ
ใใ ใใใใๅญใซใใกใใฃใฆ
ใใใใฆใใใใ
ใปใใใฆใใกใใฃใ
ใใฏใใใช
ใใใใญใ
ใใใชใใญใใกใซ
ใใใ
smells
ใ
ใใใพใงใใ
ไธ็ๆธๅฝใ ใชใงใกใใฃใฆใใใใ
ใใใใฃใใใใใใใ
ใใใใกใใก
ใใใฃใกใใ
ใใใญใ
ใปใใใฃใใใใไธธ่ฆใใใใชใ
ใใ
ใใใ็งใใชใพใใใใใ?
ใใใใใฃใฑใๅ ฅใฃใกใใใใผใฏใซ
ใใใใใใใญ
ใปใใพใฃใจใใ
ใ.........
ใใกใใกใใกใใกใใก
ใใ
ใใใใฆ
ใใฃใฑใ
ใใๆฐๆใกใใใฆใใฃใฑใใใ
ใใฃใฑใใกใใ
ๆฐๆใกใใใฆใใฃใฑใๅใใฆใกใใ
ใใใใ
.
ๅใใกใใ ใใ
ใใใใใใใจใใฆใใญ
ใใใใคใใฆใใจๆใ
ใใใฏ
ใใใใคใใฆใใจๆใ
ใใ
ใใชใใ
ใใฃใใใใฆใใใชใใใชใฟใกใใฃใฆ ใใใซใใใฎ?
ใใใใใใใใใใฆใใใ ใชใ
ไฝใซใใใชใซใใกใใใชใฃใกใใใใช?
ใใใใใช็งใฎๆใใช?
ใใใใใชใใใใใช
ใใใใใชใใใใใฎ
็งใซใๅณใใใใฆใใชใใฎ
ใใใใใชใซใใณใๅผตใฃใกใใฃใฆใ
ใใใชใซใใณใๅผตใฃใกใใฃใฆใ
ใใใชใซใใณใๅ ฅใฃใกใใฃใฆใ
ไปๆฅใฏใใใชใฎ?
ไปๆฅใฏ็นๅฅใชใฎ?
็นๅฅใซใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใใฎ?
ไปๆฅใฏ็นๅฅใซๅคงใใใชใฃใฆใใฎ?
ๆฌๅฝใซๅคงใใใชใฃใฆใใฎ?
ใใ
ใใ
ใใ.....................
ใใชใใฎ่ฆใใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใผ
ใใใ
ใ
ใใ
" " " " " " " " " "
ใญ?
ใญ
ใญ?
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใใใใใฏ้็
็งใญๅฅฝใใชใฎ้็
ใใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ?
.
ใ...
ใใงใคใน
ใใ
ใใ
็ง่ฆใใใชใฃใฆใใกใใฃใใใใฉใใใฆใใใใฎ?
*
ๅคงใใ.
ใ
ใใ
ใณใณใใใกใใใใฎใใงใซใณใณ
ใใ
ใใ
ใใกใใใใฎใกใใใใ
ใใใใใฃใจใใใใใซใใฆใฆ
* * * * *
ใใ
ใใใใงใใชใใ
ใใ
ๅคงใใใชใ
ใ
ใใใชใฎ?
ใ
" " "
ใใใพใใ
ใฆใฃใกใ
ใใ
ใใใผ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ.....
ใใใใ
ใใใใ
ๅคง่ฑใฎ้ ธๅณใใใใใใ
ใๅใฎใใจใ็ฅใฃใฆใใใชใ?
ใญใ
็งใฎใใจใใใฆใใใชใ
ใใตใใใกใใฃใ
็ฅใใใ
ใใใ
ใใใ
ไฟบใใฃใใพใง้ฃฒใใฆใใใผใฏ
ไฟบๅ จ้จไธไบบไธไบบใพใง่ฆใใฆใใใผใฏ
ใใใ
ๆฌๅฝใซใฐใชใใชในใพใง่ฆใใกใใฃใฆใ
ๆฌๅฝใ
" " "
ๆใๅใใใฆ
ใใ
ใใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ใ
I I I I I
" " " " " " " "
ใใชใใฎใใจใใฃใใๆฐใซๅ ฅใฃใกใใฃใ
ไปๆฅๆ้ใใ?
็ตใใใพใ
ใญใ่ฆใฆใใ
ใใ
ใใชใใ
" " " " " " " "
ใปใใใใชใใๅใใงใใใฆใใใฃใ
ใปใใๅพใใ่ฆใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..................
ใใฟใใใกใใใงใใ
ๆฐ่พผใฟใใใใใปใ
ใใใใใใใๅญ้ขจใกใใฃใฆใ
ใใใพใใ
ใใฃใใฃใกใใฃใกใใฃใฆ
ใใใญ
" " " " "
ๅ ฅใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ไฝ?
ใใใใฎๆบๅใใใฎ?
ไฝใๆฐใซใชใ?
ๅพ ใฃใฆใญใใใซใๆฐดใใใใ
ใๅใใปใ
ใฉใใฌใใใฆใใใค
ใใใชใใใชใซ
ใใใชใซใใใใฆใใใคใฃใฆใใใจใชใใฎ
ใใใใชใฃใใ
ใใฃใฑใใฃใใใฃใใกใใฃใใฃใใใกใใฃใใฃใใใกใใฃใใฃใใใ
ใใฃใฑใๅใใฆใใกใใฃใ
ไธๆฏๅฏใฆใใกใใฃใ
ใใฏใใใใฃใฆ
ใใฃใฆใใใ
ใใใงใใญ
ใใใงใใ
ใใฃใใ้ใใฆใใกใใฃใ
ใใใใ!
ๅฅฝใ
ในใฑในใฑใใใณใผใใงใใกใใใช
ใใ
ใใ่ฆใฆใในใฑในใฑใฎๅญ
ๆฐใซๅ ฅใฃใ?ใใ
ๆฐใซๅ ฅใฃใใใ
ใฏใๆฐใซๅ ฅใฃใใใ
ๆฐใซๅ ฅใฃใใใ
ใใซๅ ฅใใพใใ
3 3
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใญใใ
ใ
ๆฐๆใกๆชใ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใใใใกใใ
ใใคใ
ใใคใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใๅฏใใญ
ใใใๆปใฃใกใใ
ใชใใฆใใใใ่ ฐไฝใ
ใใฃใใใใฆใฆ
- - - - - -
" " "
ใฉใใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ไฝ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ไฝ?
ใฉใ?
" " " " " "
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใฆ
ใใใงใใฃใฑใใงใใ
ใใ
ใใใใฃใฑใใใใใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใ
ใใฃใกใ
ใใใใฃใกใ
ใใฃใกใใใใฃใฆ
ใใฃใกใ็ฌใฃใฆ
ใใใฃใกใๆณฃใฃใฆ
ใใใงๆดใฃใฆใใใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ..
ใใใง็ฌใฃใฆใใพใใใใๆฐๆใกใใ
ใฟใใชใใฃใจใใชใใฎๆฐๆใกใใ
ใฟใใฟใใใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใฟใใใใใชๆฐๆใกใใใฎ?
ใฟใฆใฟใใฟใ?
ใใฃใจ
ใใฃใจ็ฎใฎ่ฒใ ็ฌใฃใๆฐๆใกใซใชใใช
ใใใ่ฉฆใใฆใฟใ?
ไธๆฐใซๅ ฅใฃใฆใฟใใฎ?
ใใคใใฆ?
ใใกใซใใใชใฆใซๆฐใใใฎ?
ๆฐใใใ
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใพใผ
ใใใใงใใญ
ใใฐใ ya yaใใใใใๆฐๆใกใ
ๆณฃใใฆๅ ฅใฃใฆใใฟใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใ...............
ใใใพใใฆใ
ใใใใชใใใใใฆ
ใga
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใผใฏใซใใใใกใใฃใฆ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใฃใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฑใ
ใ
ใ
ใใฃใฑใใซใชใใใใซๅฟใใกใใฃใฆ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใ่ น
ใใผ
ใ่ นใคใใฆใใ
ๅคงใใใชใ
ใใใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ..................
ใใฃใฑใใฎใใฃใฑใใฎใฟใฆใ
ใใฃใฑใ
ใ.
ใใฃใฑใใใซใใซใใกใใฃใฆใใใใใใฏ
ใญใ่งฆใๆนใใใใ
ใใฐใ
ใใพ
" "
ๅใใใฆใ
ใใฃใใใจใใใใ
ๅคงใใ
็ณใ่จณใชใ
ๆใใใกใใ
ใ
ใใฃใจ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
" " " " "
ใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใ
ใใฃใฑใใ ใใญ็ ใใใใงใใฆใใฎ?
ใใฃใฑใใงใใงใใพใฟๅบใฆใฆ
ใใใชใซใใณใใซใใกใใฃใฆใใฎ?
ใใ
ใใ
ใใใใใใฏใใ่จใฃใฆใพใใ
ใใใใใกใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใ......
ใ..............
้ ๅผตใใฎใง
ๆใใญใ
ๅใฏใญใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใใ
2 2 2 2
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใ
ใใใใ ใใ็ฑไธญใ
ใใพใใชใใงใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ..
ใ
ๅพ ใฃใฆใใใใฃใจใใใ
ใ!
ใฉใ?
ใฏใ
ใ..
ใ
ใ..
ใฏใ
ใใใคใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ!
ใใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใผ
ใ..................
ใ...
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆๅ ใใใจใใชใฃใฆใใกใใฃใใฎใญ
ใชใซใชใใกใใใกใใดใใใฏใใฏใใกใใใช
ใชใใใกใใใกใใดใใซใชใฃใกใใใช
ใใ
ใใฃใใฏๅ ๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆ
็งใจๆฅฝใใใใจใใพใใใ
" "
ๅคงไบบๆฅฝใใใใจใใพใใใ
" " "
ใใใใฎๅบใใฆใใใ
ใซใจใชใผใซไฝๅ ฅใฃใฆใใจๆใ?
ใฆใฃใใฆใใใใใ
ใใๆฌๅฝใฏๆฆ้ฃใจไฝฟใใใจๆใฃใฆใใใ ใใฉ
ใใชใใใใใใใใๆฐใใคใใใกใใใใชใฃใฆ
ใใ็งใซใใใฆ
ใใ็งใซใใใฆ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใกใงใๅฟใใชใใงใ
ใใใ
ใใใใใใซใใซๅฅฝใใซ
ใใใ
ใใใใใใซใใซๅฅฝใ
ใใใใใญใใญ
ใใซใใซๅคงๅฅฝใใงใ
ใใใใจใใใชๆใใซใชใฃใฆใ
ใใฃใจใใใญ
ใใใใใใญ
ใใใใใใญ
ใใฆใ
ใใชใใซใ
ใใชใใซใใใใชใใใฆใใใ
ใฏใ
ใใใ ใใฃใ
ไฝๅ ๅ ๆฐใซใใใฆ
ใซใซใใกใใฃใฆใใใ
ใใใใกใใฃใฆใใใใฃใฆใพใใญ
ๆฐ
" " "
ๆฐๆใกใใใงใ
็งใใใกใกใใ
ใ
็งใใใฃใกใใ
ใ........................
ใปใ
ใใใชใซ
ใปใใใใชใซ
ใใใชใซ
ใปใใใใชใซ
ใใใซใใใใฆใใใชใ?
ใใใซใใใใฆใใใชใ?
ใใฃใฑใใใใใ
ใใฃใฑใใใใใไผธใฐใใฆ
ใใใใใ
ใใใใใ
wow wow wow
" " " " "
- - - - - - - -
ใใกใใใกใ่ฒใ
ใใกใใใกใใใใฎ?
ใใใงใใ
ใ
ใใใใใใ
ใคใใใฐใใใญ
" " "
. .
ๆ้ซใซใใใใ
ใใฃใจ
ใใ
ใใฎใพใพ
ใใ
ใใคใฎๅพใฏ
ใใฃใจใใใชใใใใชใ?
ใใชใ?
ใใใใใใใๅฏใฆใชใใชใฃใกใใใใ ใใ
ใใใ่ใใใ ใ
ไธ็ทใซๅฏใใชใใญใใใพใใญ
ใใ
* * *
ใใใใใใ
ใขใใซใใผใใผ
ใฏใ
ใใ
ใใใใฃใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใใใใตใใกใใๆใใใใใใใ ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
ใใคใใผใธใฃใณใซไผใพใใฆ
ใใงใใใใฃใใใใ
ใใคใใผใกใใใซๆใพใใฆ
ๅ จ้จใใใๅ ๆฐใ
I I I I
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใใใ
ใกใใใจ่ฆใฆใฆใญ
ใใชใใฎ็ญ่ธใฎๅ จ้จใ
ใใใใใใจใ
็งใฎๅฏใใซใฏใใผใฏใซๅ ฅใฃใฆใใ ใใใใ
่ ฐใฎๅบใ่บซใฏๅญซใซๅ ฅใฃใกใใใจใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใใจ่ฆใฆใ?
ใกใใใจ่ฆใฆใ?ๅ ฅใฃใฆใใจใใใฎ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใ?
ใใใ
ใ........................
ใกใใใจ่ฆใฆใ?
้ใใฆใใจใใใ
้ใใ
็กฌใใ
ใ
ใใใใกใพ
" " "
. .
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใพใ
ใๅๅพ ใฃใฆใชใใงใชใฎ?
ใๅ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใ ใใ ใใกใ
ใใฐใ
ใใใกใ ใใกใ ใใกใ
ใฏใ
ใใ..................
. .
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใญใใญใใพใใญ
ใญใๆฐๆใกใใใญใ
็ ongใญใใญ
ใใญใ
้ใใฆ
ๆธฉๆฐใใใใฎใช
็ฑใใใกใใใฎใชใ?
ใใกใ ใชใใใใใใใใ
ใใกใใก
ใใกใใก
ใใกใใกใ ใญ
ใกใฃใใใใ
ใใใใกใในใใกใใ
ใใใ
ใใใใฃใใใใใฃใใ่จใ
ใ
" " " "
ใใฃใใ่กใ
ใ
ไธๅไธๆฐ...
็งใฎใใฃใกใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใใ
ไธ็ชๆฐๆใกใใ
ไธ็ชๆฐๆใกใใ
้ ญ
ใกใใฟใใใฃใฆใชใใใใใฏใใกใใใใ ใใใใณใใณ
ใฉใผใกใณ
ใฉใผใกใณ
ใฉใผใกใณ
ใใใใซใใชใใใๅ ฅใใฆใใฆ
ใฆใใซใฎใๅใซ
ๆฉใ
ใใ
ใใ...............
ใใใ
ๆฐๆใกใใใใใซๆใใฆ
ใใใ
ใใกใใฃใจใใฆใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใใใกใใฃใจใใฆ
" "
ใใใ
-.................................
ใฉใใใฆๅบใใชใฃใฆใใกใใใฎ?
ไปใใจๅบใใชใฃใฆใใฆใใใ
ใใๆฐๆใกใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃใจใกใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃใฆใ
ใใฃใ.........
ใใใ
ใใใๅพใใใใใฆ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใญใ
ใใใใใญใ
ใใ
ใใ
ใใ,,,,,,,,,,,,,
ใใ
ใฉใใใฆใใใชใซๅใใกใใใฎ?
ใ
ใใใใใใซ็ฝใใใ
ใคใใฃใกใใใฃใฑใใใใฎ?
ใใใใกใใฃใจไธๆฐใซใทใญใผใญใฃใญใคใใใใฎ?
ใใใใฃใใใใ
ใใชใใฆๆฟใใใฎ
ๆฐๆใกๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกๆฐๆใกๆฐๆใกๆฐๆใก
ใใฃใจไฝใใใฆใใฎ?
ใใฃใจไฝใใใฆใใฎ?
ใใฃใจใงใใ
ใใใใฃใฆ
ไฝใใใใฆใฃใฆใฐ
ไฝใงใ่ฒ ่ท็ฉใชใฎ?
ใพใ ใงใใ
ใพใ ใใใใใงใ
ใพใ ใจใใฆใใใฃใใ
ใ
้ ญใใใฃใจใใฃใจ
ใใใใฃใจ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๅฅฅๅฅฅๆทฑใๅฅฅใ ใญใผ
ใใ ใญ
ๅฅฝใใฎใจใใๅบใใฆ
ๅคงใใ
ๅบใใฆ
ๅบใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ.....................
ใใใชใซ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฃใฑใๅบใใกใใฃใใญ
I I I I I
...................................................
ๆฐๆใกใใใฃใใใใฃใใ
ๅใฏใใใชใซๆฐๆใกใซๆฅใฆใใใ?
ๆฌกใฏใใคใใกใซๆฅใฆใใใ?
ใฏใใคใใกใซๆฅใฆใใใพใใ?
ๆๆฅใใๆฅใฆใฆ?
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใพใใใกใใฃใจ้ฃ็ตกใงใใชใใฆ
ใใไธใๆใใใใซใ้ฃ็ตกใงใใชใใฃใใใใชใใงใใ
ใใใใชใใใๅๅใ ใฃใใใฉใกใใฃใจๆงๅญใ
ใใใๆ ผๅฅฝใใฆใพใใใใไธๅๆใฃใฆใใ ใใ
ใใใกใใฃใจๆฐๅใใงใใใงใใ?
ใใใใญใใใใงไผผๅใใพใใญใ
ไธ็ฎใงๅใใใพใใ
ใใไธๅๆใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใงใใญ
ใกใใฃใจๆปใใใใกใใฃใใใช
ใใกใใใกใไผผๅใฃใฆใพใใญ
ๆฌๅฝใซไผผๅใฃใฆใพใใญ
ๆฌๅฝใซไผผๅใฃใฆใพใ
ๆฌๅฝใ
" " " "
ใใๆฆ้ฃใใใฎใใใซ่ฒทใฃใใจใใใใใจใชใใงใใ?
ใใฃ?
ใใใใใพใใ
ใใฃๅใใใพใใ
ใใฃ
ๅใใใพใ?
ๅใใใพใ?
ใใพใ?
ใใฉใใฌใกใใฃใ
ใฉใใใใใใใกใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใใฟใใ
ใกใใฃใจ้ใใจใใใฎๆนใใใณใทใงใณไธใใใพใใใญ
ใใใฏ็ขบใใซ
็งใฏใกใใฃใจไธๅฟๅ ดๆ็จๆใใใใง
ใกใใฃใจ้ใใจใใใฎๆนใใใณใทใงใณไธใใใพใใใญ
ใๆฐใซๅ ฅใใฎๅฝผใๅพ ใฃใฆใใใง
ใๆฌๅฝใซๅฌใใ
ไธ็ทใซ่กใใพใใใ
ใใใใใฃใจ็ใใ
ใฏใ
ใใใงใใญ
ใใณใใณใณใงใงใ
ใๅใซใใ
ใใใพใใใงใใ
ใพใใพใใใใงใใฎใกใใฃใจใใฎโฆ
ใกใใฃใจใใใกใใฃใจใใฎ
ใกใใฃใจใใใกใใฃใจใใฎๅญใฎ้ฃใใฆใใจๆใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจใใใกใใฃใจใ ใใใใใฟใใใง
ใ?
ใพใใใใใชใใใกใใฃใจใกใใฃใจใช
ใกใใฃใจ็ตๆงใ ใฉใ ใฉใใใพใฃใฆใใใ ใใฉ
ใกใใฃใจ็ตๆงใ ใฉใ ใฉใณใใพใฃใฆใใใ ใใฉ
ใชใใใใใคใใใใใใงใใใฎใใชใจๆใฃใฆ
ใใใใชใใใใฟใพใใ
ใงใใใชใใงใใใใ
ใฉใใใใใจใงใใ?
ใ ใฃใฆใใฃใ่ฆใฆใใใใ
ใพใ ๆฅใชใใใงใใ?
ใ ใใใใใพใงใใชใใงใใใใ
ใ ใใใใใพใงๆฅใใใใชใใจใ?
ใ ใฃใฆใใๅ ่ฆใฆใใใใใ้่ปขใใชใใใใใฉใใฉใใใฎ่พบใจใใ
ๆชใใใ ใฃใฆ็ตๆง่ฆใฆใใ
็ตๆงใใฆใใใ็ตๆงใใชใใฃใใฎ?
ใใกใใใกใใใใใชใใฃใใฎ?
ใใกใใใใใชใใฃใใฎ?
ใใฎ้ใใชใใใใใใใใฉใใ ใฃใใฎ?
ใใกใใใกใ่ๅฅฎใใพใใ
ใปใไปใฏ
ไปใ่ๅฅฎใใฆใพใ
ใใใใใ?
ใญใ?
ใใ
่งฆใฃใกใใฃใใใใฃใจใใฎๆฐใซใชใใใใใชใ?
ใใใใงใใ?
ใ ใฃใฆใพใ ๆฅใชใใใงใใ
ใใใกใใฃใจใ ใจๆใใใงใใใฉ
ใใ
ใใ
้ก่ฆใใฆใใใใ
ใปใใใใ้ก่ฆใใฆใใใใใ
ใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใฃใฆใฟใฆใใใใ
ใใใฃใฆ
ใใใฃใฆ
ใใใฃใฆใใใงใใ
ใปใ
ใใใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใใใใงใใญ
ใใใชใซๅฅฝใใชใฎ?
ใใใชใซ่ฆใใงใใ
* *่ฆใใงใใ
ใใใฐใใญใใ
็ตๆง่ฆใใกใใฃใฆใ?
ๅ จ้จ่ฆใใฆใพใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใฒใณใฃใใ่ฟใฃใฆใ
ใใใๅฏ่พผใใใใใใใชใ
็ตๆงใใฎๆฐใซใชใฃใฆใใ?
ๆฌๅฝ?ๆฌๅฝ?
"
ใฏใจใๆฅใๅใซใใฃใกใๅณใใ?
ใใ
็ฌใ
ใใ.
ใปใ
ใใฏใใใช
ใปใใใฏใใกใใฃใฆใ้ฃฏใใฆใใใใ
็ฌ้กใใฆ
ใใ
ใใใใฆใใใช
I I I I I I I I I I,,,,,,,,,, ่กใใๆใฃใฆใใฆใใ
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใใใพใใ
ใใใถใใใฆใใใช
ใใใงใใญ
ใฏใใ่กใใๆใฃใฆใ
่กใใพใใใ
ใใใใใใใใใญใใใ้จๅฑใใใชใ?
ใใฎ้จๅฑๆบๅใใฆใใใใฎ?
ใใใใใ้จๅฑใใใชใ?
ใใใ้จๅฑๆบๅใใฆใใใใฎ?
ใใใใๆฏใใใใใใใใฎใ
ใใใใกใใใจใใ้จๅฑ็จๆใใชใใใพใใใชใจๆใฃใฆ
"
ใใฃใกใใใใฆใ
ใใฎๅฅฅใใใฎๆใไธ็ชใใใใงใใ
ใใใใฎ็ใฆ
ใชใใใใใ ใใใใฆใใ?
ใงใใใใชใใงใใใฉ
ใใใฎ้จๅฑใซ
ใใฎ้จๅฑใซ?
ใ?ไฝใซใใใใฎ?
ใใใฎ?
"
... ... ... ... ... ... ... ...
me me me me
k k k k k k k k
็งไผใใใใฃใใใ ใใใใชใใซ
ใใใใใงใใใใๅฌใใใงใ
ใใใผใ่ฆใฆใฟใฆ
ใใ่งฆใฃใกใใใฎ?
ใฏใ
ใญใ
K K K K K K K K K K K K
ใฏใ
ใจใฆใ
ใใ
็ฎใจใ็ใใชใฃใใญ
ใใ
ใใ
" "
ใญใ?
ใญใใไฝใ็งใซไผใใใใฃใ?
ใใกใใใงใ?
ๆฌๅฝ?
ใใใใใฃใจ็ก็ใไธใใฆใใใ ใใ็ง
ใใใใฃใจ็ก็ใใใฆใใใ ใใ็ง
ใใใใฃใก่กใใชใ?
ใใใใฃใก่กใใชใ?
ใฏใ
ใญใใใใผใฃใจใดใใใฆใใ
ใญใใใฃใจใดใใใฆใ
ๆฐใฅใใกใใฃใ?
ๆฐใฅใใกใใฃใ?
ใฏใ
ใใใซใใคใใฆใชใใฎ?
ใใใชใฃใใ
ใใใใกใใฃใใฎใใ่ใใฆ
ใซใฏใคใณ
ๅฏๆใ
ใใ
ใใฃใใๆ ผๅฅฝใ ใชใใ
ใใใๆ ผๅฅฝใ ใชใใ
ใใใๆ ผๅฅฝใ ใชใใ
ใใใกใใใกใใ ใ
ใฏใ
ใใใใใใ
ใใ
ไน ใใถใใใฎไฝ่ฆใใฎ?
ไน ใใถใใใฎไฝ่ฆใใฎ
ใพใใใใใฃใ
ใๅพ ใใ
" " " " " " "
ใพใใใใฃใใใ
ใใใกใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใฉใใใใฎ?
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใช
ใฉใใใใฎ?
ๅ
ไปใพใงใงใใชใใฃใ
ใกใใฃใจ
A.2%
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใณใใณใชใใ่ฆใใฆ
ใใ
" " " " " " "
aไน ใใถใ
ไน ใใถใ
ใ
ใใพใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
"
ใใใใใใ
ใใฎๅ จ้จๅพ ใฃใฆใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใทใผใใผ
ใใ
ใใ........................
ใ............
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ๅใพใง็ฒใใใใฆใณใณใใซใใผใใกใใฃใใญ
ใใใใ็กไบใพใใ
ใฟใใณใใญใใซใชใฃใกใใฃใใญ
ใฟใใณใใซใๅฐปๅฐพใใฃใกใใฃใใญ
ใใใใชใใ
ใพใใพใๆฅฝใใฟใพใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใ่งฆใๆนใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ็ฌ้กใชใใใค
ไปๆฅๆใฃใฆใใใใใใไฝฟใฃใฆ
ไปๆฅๆใฃใฆใใใใใใไฝฟใฃใฆ
ใญใ
ใใฎ้ไฝฟใฃใใใฉใใซใซใชใใใค
ไปๆฅๆใฃใฆใใใใใใไฝฟใฃใฆ
ใใใซ็ฉบใใฆใใใใ
ใใฃใใใใงใใ?
ใใใใ
ใใใ
* * *
ใใใ
ใใซใใซใใฆใใ
ใใใ
ๆถๆฟใใฆใใ
ใฏใ
ใใฃใจๅกใใใใฆ
ใใซใใซ s sใใใใใๅฐปใซใชใฃใฆใใ
ๆใใใใใ
ๆใๅชใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใฃใกใ
ใปใๆฉใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
" "
ๆใใใใใใใฎๆ
ใใใพใใ
ใใใใใใพใใ
ใ
ใใถใใกใใฃใฆใใใใใ
" " " "
ใใใ่ฆใใ?
ใฏใใ?
่ฆใฆใใพใ ่ฆใใชใ?
่ฆใฆใใพใ ่ฆใใชใฎ
็งใชใใใๅทฅๅคซใใฆใใกใใฃใ
็งใชใใใๅทฅๅคซใใฆใใกใใฃใ
่ฟใใง่ฆใฆใ
" " " " "
็ก็ใฎ่ญใ้ณใ้ใฃใฆใ
ใใฃใจ้ปใฃใฆใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใใ
" " "
. .
ใกใใฃใจใใใใๆใๅญใฏ
ไธ็ชใใใใๆใๅญใฏ
ใใใคใใฆใใใใใชใใใใใ ใใ่ฆใใฆ
็ใ
ใ่ฆ่ดใใฆ
ใใใใ
่ฆใใชใ
่ฆใใฆ
ใใใญ
ใใผใ
ใใชใใชใใงใใฟใใใใใใใกใใ
ใใ
ใใ.......................................โฆ
ใใฃ
injuriesใใฆใ
ไน ใใถใใ ใใ
ใใ
ใใใงใใ
ไน ใใถใใ ใใ
ๅคงใใๅคงใใใชใฃใฆใใฎ?
ใใ......
ใๅฐปๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใผใชใใ ใ
ใใใ
ใๅฐปใ
ใๅฐปใๅบใฆใ
ใใ
ใใฃใจใใพ
ใใฃใจใใ
ใใฎใใใใใๅฐปใ็ฅใใชใใ
ใใฎๅซใใใใๅฐปๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใใงใใใญ
ใใใขใผใใใฐใฃใฆใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใใญ
ใใ
I I I I I I I I I I I I I I I I
ๅใใพใใงใใชใใ
ใทใณใใซใ ใฃใใ
ๆชใใฃใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
I
" " " " " " "
ใใใใใใ่กใใพใใใ
ใใฃใกใซ
ใใใใใชใซๅๅผทใใใกใใฃใฆ
ใใใใ
ใ
ใใใชใซๅๆฐใใใกใใฃใฆใใใใ
ใใใชใซๅ ๆฐใๆฅใฆใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใกใใฌใใฌใ
ใใใใฎ
ใใใ
. . .
ใใฃใใ็ฌใฃใฆใใ
ๆฅฝใใ
ใใใใกใใใชใใงใใ
ใใใชใซใใพใใใฆ
ใชใ
ใชใซใใกgagaga
ใใก
ใปใๆใใใใฆ
ใ
ใใก
ใใก
ใใก
ใใก
ใใก
ใใผใฏใใฏใใกใใฃใฆใใใใ
" " " "
่ชใใชใฃใใฎ?
ใใพใฃใฆๆๆ ขใใใฎ?
ๆใใใชใใใใชใ
ใกใใฃใจ
ใกใฃใจใใฏใทใญใญใ
ใใกใ
ใใณใใชใฏใชใใฆใ
ๅบใใฆใใใงใใใใใพใใฆ
ใใกใงใใใใใฃใฆ่จใใใใพใง
ๅบใใใใงใ
ๆๆ ขใใฆ
ใซใใณใใฆ
ใซใใณใใฆ
ใใใใฏใใฏใใฆใ
ใใใใ
ๅบใใกใใใก
ใปใ
ใปใ
้ขใใฆ
ใใกใ
you you
ไป้ ๅผตใฃใฆๆๆ ขใงใใใใใชใ
ใใใใใฃใฑใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใกใใฃใจๅคขใซใใใใใฎไบบ็ฉ่จใ
ใกใใฃใจ็ฎๅคขใใฎไบบ้
" " " " " "
ไน ใใชใฐๅผใใใใกใใใ
ใใชใฐใๅใใใใใกใใฃใฆๆฐๆใกใใ
ใญใใปใ
ใใฃใฑใใฌใใฌใใใใใฃใฆใใฎ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใใใฟ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใฃใฑใ
ใ...............
ๆฐๆใกใใฃใฑใใ
ใใใใใใใใชใซใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใใฎ
ใใใใใใใชใใใญ
ใใฃใ
ใใ
ใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็ฑใ
็ฑใ
ใใ
ใ......
" " " "
"
ใใ
ใใพใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
ใกใใฃใจใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ...........................
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ....
ไปๅคใฏใพใ ใพใ ้ทใใใ
ไปๅคใฏใพใ ใพใ ้ทใใใงใใ?
ไปๆฅใฏใใใใฆใใใ
ใใใ ใทใใงใฆใซใใชใใ
ใงใใใใ ใทใใงใฆใซใใชใใ
ไปๆฅใใฉใใใซใใใใใ
ใใฃใจใใฃใใๆฅฝใใใ
ใญใใใใฃใจใใฃใใๆฅฝใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใกใใฃใจใใใงใ
ใใใใ
ใฉใใใใฎ?
" " "
...ใกใใฃใจใใใฆใ
" " " "
ใ?ๅคงไธๅคซใ
ใใชใใฏ
ใไปไบๅคงไธๅคซใชใฎ?
ใใ?
ใใใใใใใใฃใ
ใใ
ใใฃใกใฏๅคใใใชใใใ
ไฝใซใใใไปไบ็ตใใฃใใฎ?
ใ็ฒใๆง
ใใใ้ ่ชฟใชใใใใฃใใใญ
ใญใใใชใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ?
ใใใใญ
ไฝใฎ้ณใฃใฆ
ใชใใ่ฟใใงๅทฅไบใใฆใใฟใใใง
ใชใ?
ใใฃใกใฏๅคใใใชใใใ
ใใฃใกใฏๅคใใใชใใใ
ใ
ใใ
ใใใฏ
ใใใฏ
ใใใฏ
I I I I I
ไฝใ่ใใใ?
ใใใใฎใใใใใชใ?
ใกใใใจใ้ฃฏใจใ
้ฃในใฆใ
ๆ ้คใใใใฎ
ใกใใฃใจใญ
ไปๆฅใฎใฉใฎไธๅธๅฐใๆชใใฆ
ใใใใกใใใจๆฐใใคใใฆๅฏใใญ
ใใ
ใใใ
ใกใใใจๆฐใใคใใฆๅฏใใญ
ใใชใใๆฐใใคใใฆใญ
ใใใใใใใฟใชใใ
ใใใใใญใใญใใฆ่ๅฅฎใใกใใฃใ
ใใฃใฑใใใใใคใใฆใใใญ
ใใฃใฑใใใใใคใใฆใใใญ
ๆฐใซใชใใชใ?
ๆฐใซใชใฃใกใใใพใ?
ๆฐใซใชใฃใกใใใพใ?
ใใชใใใใฃใจใใใใคใใฆใใใ
ใใใ่ๅฅฎใใกใใฃใ
ใกใใใง่ฆใฆใใใ
" "
ใญใ
่ฟใใง่ฆใฆใใใ?
ใฏใใใพใ
ใ?
ใๅใใณใฃใใใใใพใใ
ใใใใณใใ
ใ
" " " "
" " " "
่ๅฅฎใใฆใใใพใใใใใใงใใใใงใซใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ.........................
ใใใใ
ใใใๅใใใฏๆณฃใใฆใ
ใใใ
ใใใใพใใพใก
ใใ
ใใ............
" " " "
ใใคใฎ้ใซใใใใชใซใกใณใกใณใซใใใฎ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใใ
" " "
ใใฏukukukukukukukใงใ
ใใฏใใ
ใๆฏใใใจใปใใฏในใใ
ใๆฏใใใจใปใใฏในใใ
ใใใใชใใ
็ ๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆใใใ
" " " " "
k k
k k k k k k k k k
ใ ใใใใ
ใใผใใพใงใใใใฎใฏใใกใชใใงใใฃใฆ
ใใผในใๆฐๆใกใใใใใช
ใใกใใฃใฆใ
ใใกใใๆฐๆใกใใใใใช
ใใ
"
ใใ
ใใชใใก
ใใชใใก
ๆฐใๅคงใใ
ใ
ใ
ใใใใใฎ
ใใใใใฎ็งใฎ
ใฏใ
ใใใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆใใงใใ ใใฎใใณใใผ
ใใ
I I
me me
ใใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆใใงใใใใใฎใใณใใ
ใฏใใใใณใใณใฎใใณใใๅ ฅใใใใชใ
็งใจๅ ฅใใฆใใฎ?
ใญใใใใใผใณใซ
ใใณใใณใฎใใณใใณๅ ฅใใใใช
่จใใ
ๅฎถๆๆฐๆใกใใใชใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใใใพใงๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใฎ
ๆฐๆใกใใใใญ
ใใใใก็งใ่ฒ ใๆฐๆใกใใ
ใ,ใ,ใ,ใใใใใกใใกใใกใใกใใก
ใใกใ ใใใก
ใใใกใ
ๆๆ ขใใฆ
ใใก
ใใก
ใใพใใใกใ ใ
ใ
ใใใชใดใชใดใชๅฝใฆใกใใฃใ
" " " "
ใใใใใใ
ใใใๅพ ใฃใฆใใพใฃใ
ใใฃใจ
ใใใณใใๅคงใใช
ใพใๆฅใฆ
ใ......
-
-
-
ๆฌๅฝใซ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
Oh
ใใใฏ?
"
ใใฃใฑใใใใใฆใญใฅใณใญใฅใณใใกใใ
ใใกใใชใใฏใฌใคใกใใ
ใใกใใชใใฏใใใใกใ
ใใกใช
ใใใชใช
ใญใใใซใชใชใจใใ ใไธ่ฌใใผใฏใงไปๆใใฆใใใ
ใ่ถ่จใฃใฆใใใ
ๆฌๅฝใซ.........
ใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ
ๅคงใใชใใใใฃใกใใ
ใใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใใจๆใฃใฆ
ใใกใใ
ใใฃใกใใ
* * * * *
ใใ
ใไฝใใใใใ
ใใใใญใ
ใ!
ใใใใใใใ
ใกใใฃใจ
ใใใชใฃใกใใ
ใใชใซใใใใฃใใใช
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใฆ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใใใกใใก
ใใใ
ใใใใใชใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใฃใฑใ
ใใใพใ
ใใชใใฎไบบใ
ใใฃใฑใใใชใใฎใใผใ
็ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใชใใใใใชใ
ใ ใใใชใใใใญๆฐๆใกใใใงใใ?
ใ
ใใใใ
ใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใงใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใฃใฑใใใใฃใกใใฃใฆใ
ใใฃใฑใใใใฃใกใใฃใฆใ
ใใฃใฑใใงใปใใใงใ
ใใกใใกใ่จใฃใฆใ
ใๅๆฐๆใกใใใใกใใ
ใใชใๆฐๆใกใใใใฆ
ใใๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใฃใฑใใใใ
ใใฃใฑใใๆฅใใใชใฃใกใใฃใใฎ
ใใใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใ
* * *
ใใฃใจๅพใใซใคใใใ
ๆ้ใใฆ
่ชๅ้ใใฆ
ๆๆชใใ
ใใใใใ
ใ
" " "
ใ..........
ใใใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใงใใปใฏในใใฆ
I I I I I.
" " " "ๆฐๆใกใใ
. .
ๅพ ใฃใฆใใใฏ
ใใฃ
ใใใพใงๅ จ้จๆฅใฆ
ๅพ ใฃใฆใใใฏ
ๆฐใใใ
ใใใใใใ
" " "
ใใๅฅฅใพใง
ๅฅฅใพใงๅ จ้จๆฅใฆ
ใๆฐๆใกใใ
่กใ่กใ่กใ
ใใฃใ่กใ
ใใฃใ่กใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฟใใฟใซ้ใ
ใใใใก
ใใใก
ใใ
ใใ...............
" " " " "
ใใใใชใใ
ใกใฐใณใใณใใงใ
ใพใใฏใใใฃใจใใณใใณ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
" "
ใใใฃใใใ
ใๆฏใใ
ใใใค
ใใใใใใ
"
...
ใใใใชใใๅณใซไธๆญฉ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฑใใใใใใใใใ
ใใพใ
ใใพใใใใๅณใใใ
ใใพใ
ใใฏใใ
ใใใกใใฃใฆ
ใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
"
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
"
oh
ใใใฃใจใฃใจใใใใ
ใ่ นใใฃใจใใใใใช
ใใใ็ใฟใฆใ
ใใฃใใๅบใใฃใฆใใใ
ใใใๅบใใฃใฆใใใ
้ใใฃใฆใใ่ๅฅฎใใกใใ
ๅใใฆใใ ใใใฃใฆ
ใๅใฏๅใใฆใใ ใใใใผใใใญๅใใฆใใ ใใใฏ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใชใซ
"
ใใใใใกใใกใใกใใกใใก
ใใกใใกใใกใใก
ใใฃใฑใใใใใใงใใ
ใใฃใฑใใใใฉใใใใพใใใซ
ใใงใใใงใณ
ใใฃใฑใใใใใใพใใใซ
ใกใกใ ใใใใใ
็ถ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก่กใ
ใใ
ใใก
ใใใใใใผ
ใใใช็ ใใกใใ?
ใ
I I I I I I
ใใใใฃใฑใใใใใ
ใใ
ใใใใใใใณใณใใใใใณใณใใใฃใฆใ
ใๅใใใใใจใใณใใธใชใงใใฃใกใใชใฎ
ใใชใใๅ ฅใฃใฆใปใใ
ใปใใ
ใปใใใญใ
ใใใใใใใใใฎใ
ใชใซ?
ใใชใใๅ ฅใใฆใปใใใใงใใใ
ใปใ
็งใฆใปใใใฎใใญ
็งใๆฐๆใกใใใฎใใญ
ใๅใซๅผทๆฐใ ใฃใใใใซ
ใใก
ๅใ
ๆฐๆใกใใใใใฆ
ใใ
ใใ............
ใใกใ
ใกใใฃใจ...............................................
ใกใใฃใจ็ๅฃๅใใใใชใ
ใงใใใใชไบบใๅคงๅฅฝใใ ใ
ใงใใฃใจใใใฏใใใฆ
ใกใใฃใจ
็ตถๅฏพใซ s s s s s s x x x xใชใใใใ
. .
ใใฃใจ่ฆใใฆใ
ใคใๅบใใฃใกใใฃใฆ
ใใฎๆชๅคขใใ่ๅฅฎใใกใใ
ใญใใ
ใใใฃใจ่ฆใใฆ
ใใกใใกใใกใใก
ใใกใใกใใก
ใปใๅใใชใใใใญ
ๅใใพใใๅใใพใใใญ
ๅใใพใใ
ๅใใพใใใผใใใฆใชใใใญ
ใใกใใกใใกใใกใใก
ใใกใใกใใกใใก
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใใชใใฎใซ
ใญใ...........................
ใญใๅใใชใใฎใซ
ใใใฃใใใ!
ใ
ใใใใผ
ใใใใชใใ
" " " " "
ใใจ
ๆฐๆใกๆชใ
ใกใใฃใจ
ใๅฃ้ใใฆ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ......
ใใก..............................
ใใก
ใใชใใๅใใงใใ
ใใก
ใใก
ใใก
ใใชใใๅใใงใใ
ใใก
ใใกๅใใชใใง
ๅใใฆใใใกใใกใใก
ใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใใๆใ
ๅคงไบใใฃใ
ๅคงๅคใใฃใฆใชใ
ใใใใ
ใใ
I I
" " "
่กใใใ
่กใใ...
ใใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
็งใๆฐๆใกใใใใก
ไฝใซ?
A A A A A A A.
ใใใใใชใใฎไบบ้ใๆฐๆใกใใใใใ
ใใฉใใซๅบใใใชใฃใกใใฃใ
ใใใใฟใใใชใฃใกใใฃใ
ใฉใใซๅบใฆใ
ใปใๆฉใ
ใปใๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ใใชใซใพใใใใชใใจ่จใใใจใใฆ
้ ผใ
ๅฟไฟใใ ใใใ
ๅฟ้ ใใ ใใใใฃใฆ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใใกใใฃใจ
ใใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใฃใใฎใฃใฆใฎใฆใใชใใ
ใใ.........
ใใ ใญใพใญใ
ใใ ใญใ
ไฝๅใใชใใฎ?
ๅใใฆใปใใใฎ?
ใฉใใชใใฎใชใฎ?
ใฉใใชใใฎใชใฎ?
ใใฃใจๅใใฆใใใชใใจ
ใกใใฃใจไธๆฐๅใ
ใกใใฃใจไธๆฐๅใ
ไฝ?
ใใญๅบใใชใใงใ
ใชใ
ใใณใใใฐใใใ
ใ?
ใใณใใง่จใฃใฆใใฎ?
ใใ
ใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ......
ไฝใงใพใ?
ใใฃใใฎไป
ใใฃใฆใ!
ใใฃใใฎไป
ใใฃใ.............................................
ใ............
ใใฃ
ใใฃใก
ใใฉใใช
ใๆฏใใใใคใใชใใ
ใๅฐป
ใๅฐปใคใๅบใใฆใ
ใๅฐปๅใใฆใใ ใใ
ใๅฐป
ใๅฐปใ
ใๅฐปๅใใฆใใ ใใใงใใ
ใใ
ใปใๅๅ ฅใฃใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐใซใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใใฉ
ๆฐๆใกใใ
ใใณใๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฎใใใใใฐใ
ใใใฎใใงใใใใฐใ
ใใกใใกใใกใใกใใกใใก
่กใ่กใ่กใใฎใซ่กใ่กใฃใกใใฃใ
ไฟบใพใใปใฌใใฃใ
ใใใพใใใ ใฉใทใใฆใใใ
ใใใๆฉใใใใ ใใฆ
ใใชใใๅ ฅใๅบใใใใใงใใ
ใใพใใๅ ฅใใฆๅบใใใใใงใใ
ใปใๅท้ใใฆใใ ใใใใใชใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใฉใใ ใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใฉใใ ใ
ใฉใใใใใชใใญใ
ใใใใชใใญใ
ใใฃใฑใใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ่ฉฑใใฆใใจใใ่ฆใใใใ
ใใใซ
ใใใช
่ ฐใซ
ใใใฆใใใฎ?
Please
ใใใฆ
ใญใ
you............
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกๆฐๆใกๆฐๆใกใใๆฐๆใกๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใก
ใซใฑใฆใใใฆ
ใปใใ
ใ!
A A A A A A.ๅบใใฆๅบใใฆๅบใใฆๅบใใฆๅบใใฆๅบใใฆ
ไฝใใ
ไฝใใ?
ใใใใใใกใใฃใฆใใ
ใใใ!
ใใใ............
..............................
ใใใใใใใใใใชใใจใช
ใใใใใ
ไฟกใใใใชใใใฉใญ
ใใฃใฑใๅ ฅใใใฎ
ใใใซใใพใ ใจๆใฃใฆ
ใใ
ใใฐใ
" " " " " "
ไปๅบฆใฏ่จใฃใฆใใฃใฆใใใใฎใฏ
ใพใ1ใๆใใจใใใใใใญ
ใใ
* * *
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.