All language subtitles for JUR-641 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใฏ1ๅนดๅ‰ใซ็ตๅฉšใ‚’ใ—ใพใ—ใŸ

ๅคซใฏๅ†ๅฉšใงๆˆไบบใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆฏๅญใฎๅญๅคชๅ›ใจ3ไบบใง็”Ÿๆดปใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

# #

2

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ!

ใใฆ

ใใฆ

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ”ใกใใ†

2.

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒผ!

ใ”ใฆใ‚“

่“ฎ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซ่ฝใกใฆใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซ่ฝใกใฆใŸใ‚“ใ 

" " " " "

...............

ใ‚ณใƒผใ‚ฟๅ›ใฏ็งใฎใ“ใจใ‚’ๆฏ่ฆชใจใ—ใฆใ™ใใซๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ„ใˆๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

็งใฏๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใใฆๅคซใจๅฆŠๆดปใซๅŠฑใ‚“ใงใ„ใŸใฎใงใ™ใŒ

ๆŽˆใ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ่ซฆใ‚ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ณใ‚ฟๅ›ใ„ใŸใฎ

ใญใˆใ‚ฑใƒผใ‚ญ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ†ใญ็”จๆ„ใ™ใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใใฎใ‚ฑใƒผใ‚ญๆœŸ้–“้™ๅฎšใชใ‚“ใ ใฃใฆ

It It

... ... ... ... ...

me

k k k k k k k

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ไฝ“็ณปๅŒปๅธซใฎใŸใ‚ใซใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆใฃใใ†ใชใฎ?

ใ‚‚ใ†่‹ฅใใชใ„ใ—ใญ

ๅๅˆ†่‹ฅใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ•ใฃใๅฆŠ้–ขใฎๆœฌใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใˆ?

ใปใ‚‰็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ•ใฃใไบบๆดปใฎๆœฌ่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡?ใˆใˆ?ใˆ?

ใปใ‚‰็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ•็ตๅฉšๅฝ“ๅˆใฏๅ…„ๅผŸใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชๆฐ—้…ใชใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใŒใ‚ใฃใฆ้›ฃใ—ใ„ใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

็ˆถใ•ใ‚“ใฏๅ…จใๆบ–ๅ‚™ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใญ

ใพใ‚ใใ†ใญ

ใใ†ใญ

็ˆถใ•ใ‚“ใฏใ„ใคใ‹ใ‚‰ๅคšๅˆ†ไบบใ ใฃใ‘

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚ˆๅ…จใๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฟƒ้…ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใฎใใ‚‰ใ„่กŒใใ‚“ใ ใฃใ‘

ใใ‚Œใซใ‚ณใƒผใ‚ฟๅ›ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฏ‚ใ—ใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใ‚ณใƒผใ‚ฟๅ›ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฏ‚ใ—ใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใ‚ณใƒผใ‚ฟๅ›ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฏ‚ใ—ใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚Œๆœฌๆฐ—ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๆฐ—ใ‚ˆ

้ ผใ‚Šใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚้ ผใฃใฆใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฎๆ—ฅใ‚ใ‚ใฆใฆ็…ฎไฝœใ‚Šใ—ใฆๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใฏใชใ„?

I I I I I I I I I I I I I I I I I Iใซใฏ

ไผ‘ๆ—ฅใจใ‹ใฏๅธฐใฃใฆใ“ใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅŠๅนด้–“ไผšใˆใชใ„ใฎใญ

ใชใ‚‹ในใ้€ฃ็ตกใฏใ™ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅŠๅนด้–“ไผšใˆใชใ„ใฎใญ

ใชใ‚‹ในใ้€ฃ็ตกใฏใชใ„ใ‚

ใใ‚Œใซใปใ‚‰ใฟใ‚“ใชใพใŸๅ†ไผšใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไบบๆดปใ‚‚ใพใŸๅ†้–‹ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ใใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใ„ใ—

ๅนด้ฝขใ‚„ไฝ“ๅŠ›็š„ใซใพใŸๅฆŠๆดปๅ†้–‹ใงใใ‚‹ใฎใ‹ใชใฃใฆ

็งใใ‚ŒใŒใ™ใ”ใๆฐ—ใซใ‹ใ‹ใฃใฆใฆ

ใพใ‚ๆญฃ็›ด

ไฟบใŒ่‹ฅใใชใ„ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ซใƒณใƒŠใƒผ

ๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ็ตๅฉšๅ‰ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ ใช

ใ“ใŸใใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ—

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎๅŠๅนด้–“ใง

ใฟใ‚“ใช

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใŠไบ’ใ„่ฆ‹ใคใ‚็›ดใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใช

ใ•ใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใ„ใ—

ๆ—ฉใใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆๅฏใชใใกใ‚ƒ

็ตๅฉšๅฝ“ๅˆใฏๅคซใฏ่ชๅฏ็š„ใซๅ”ๅŠ›็š„ใงใ—ใŸใŒ

ๅนดใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใฏใ‹ใชใ‚Šๆทก็™ฝใชไบบใงใ—ใŸ

็งใฎไฝ“ใฏๆบ€ใŸใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Š2ๅ›ž็›ฎใงใ—ใ‚‡

้ฃŸๆฌฒ้…ใ‚Œใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒไฝœใฃใฆใใ‚‹ๆ–™็†ใŒใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๆœฌๅฝ“ไฝœใ‚ŠใŒใ‚ใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

" " " "

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๅญฆๆ กใชใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅ้ซ˜ๆ กใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ€

ใใ‚‡ใ†ใญใ€ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†?

I I I I I I I I I I I I...

ใญใˆๆ–ฐๅฉš็”Ÿๆดปใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‹ใช

ใˆใˆ

ใใ†ใญใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ไบŒไบบใง็”Ÿๆดปใ—ใฆใ‚‹ใจๅคซๅฉฆใฟใŸใ„ใช้Œฏ่ฆšใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ็งใŸใก่ฆชๅญใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใชใ‚“ใง็ˆถใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ—ใŸใฎ?

ใใ‚Œใฏใ‚†ใ†ใ˜ใ•ใ‚“ใจๅ‡บไผšใฃใฆ

ใพใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฃใฆๆƒนใ‹ใ‚Œใฆใ„ใฃใŸใฎใ‚ˆ

็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡?

ไฟบใฎๆฏ่ฆชใซใชใฃใฆใฉใ†?

ใใ†ใญใˆๅญ่‚ฒใฆ็ตŒ้จ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใใชใ‚ŠๆˆไบบใซใชใฃใŸใ‚ณใƒผใ‚ฟใใ‚“ใฎๆฏ่ฆชใซใชใ‚‹ใฃใฆ

ใฏใ˜ใ‚ใฏไธๅฎ‰ใจใ‹ๆˆธๆƒ‘ใ„ใŒใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ไฟบใ‚‚ๆˆธๆƒ‘ใฃใŸใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ„ใใชใ‚Š่‹ฅใ„ๅฅณใฎไบบใŒ

ไฟบใฎๆฏ่ฆชใซใชใ‚‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใงใ‚‚ไปŠใฏใ‚ณใƒผใ‚ฟๅ›ใŒ็งใ‚’ๆฏ่ฆชใ ใฃใฆๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธๅฎ‰ใฏใชใ„ใ‹ใช

ๅƒ•ใ‚‚ไธ€็ท’ใ‹ใช

ใญใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใˆ?

ใˆใชใ‚“ใง?

ใ„ใ‚„ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใฏ่‹ฅใ„ใ—ใ•

ใชใ‚“ใ‹ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใถใฎ้•ๅ’Œๆ„Ÿใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใชใ‚‰ๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใ„้–“ใฏๅƒ•ใซ้ ผใฃใฆใ‚‚

ใˆ?ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ณใƒณใƒ“ใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

็งใฏใ‚ณใƒผใ‚ฟๅ›ใซใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ้•ๅ’Œๆ„Ÿใ‚’ๆŠฑใๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸ

# #

3 3

ใ„ใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚Š

ใใ‚‡ใ†

" " " " " " " " " " "

่€ณใ‹ใใ‚ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใƒŠใ•ใ‚“ใ€่€ณใ‹ใใ‚ใฃใŸใฎใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฅž้‡Žใ•ใ‚“่€ณๆ›ธใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใˆใฃ

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใฉใ†?

็ตๆง‹ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

" " " " " " "

... . . . .

ๆœฌๅฝ“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่€ณใ‚’ใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใช

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใชไบบใ ใฃใŸ?

ใ†ใ‚“ใ ?

ๅฅณใ•ใ‚“ใ‚‚็ฌ‘้ก”ใฏ็ด ๆ•ตใง

็ฌ‘ใ†ไบบใ ใฃใŸใช?

ใ‚ˆใ็ฌ‘ใ†ไบบใ‹ใฃใŸใช

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใ‚‚็ฌ‘้ก”ใฏ็ด ๆ•ตใงๅ„ชใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใ‹ใช?

ใฏใ„ๅๅฏพ

ใ“ใฃใกใ‚‚็ตๆง‹ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใปใ†

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅญๅคชๅ›ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ณใƒผใ‚ฟๅ›ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ณใƒผใ‚ฟๅ›ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚นใ‚ฑใƒณใ‚ทใƒƒใƒ—ใฃใฆๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆใญ

ๅคงไบ‹ใ ใจๆ€ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅนธๅคชๅ›

ใกใ‚‡ใฃใจๅนธๅคชๅ›

ใญไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ,,,,,,,

.........

ไฝ•ใฃใฆใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ทใƒƒใƒ—ใ ใ‘ใฉ

ใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ทใƒƒใƒ—ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†่€ณใ‹ใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใญ

ใ‚ณใƒผใ‚ฟๅ›ใฏ

็งใฎไฝ“ใ‚’่งฆใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใง่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงใใใ‚“ใฏ

็งใฎไฝ“ใ‚’่งฆใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸ้•ๅ’Œๆ„ŸใŒ้ฉๆ–ฐใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใฃใŸใฎใงใ™

"

ใ‚ตใƒŠใ•ใ‚“

ใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ†ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ง

ใˆใฃไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใ†ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไฟบใŸใก่ฆชๅญใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ ใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ็งใ‚‚ใ†ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใงไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใˆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใใ‚“ใชใฎใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ทใƒƒใƒ—ใŒๅคงๅˆ‡ใ ใฃใฆใ“ใฎๅ‰่ฉฑใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ?

ใˆใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใ•ใ‚“

ไธ–ใชใ‹ๆด—ใฃใฆใฆใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ‚“ใ‹ใ†ใพใๆด—ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€ๆด—ใฃใฆใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใกใชใๆด—ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

" " " " " " " " " " " " "

ใ‚ใ‚‰.....................

ๅ‰ใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ‚ˆ

ๅ‰ใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ‚ˆ

ๅ‰ใฏ่‡ชๅˆ†ใงๆด—ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†็งๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใŸใก่ฆชๅญใงใ—ใ‚‡

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŠใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

็งใŸใก่ฆชๅญใงใ—ใ‚‡

็งใŸใก่ฆชๅญใงใ—ใ‚‡

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“

ใ‚ซใƒณใƒŠใ‚ฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๆฏ่ฆชใซใชใ‚“ใฆ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใง่‹ฅใใฆ

ใšใฃใจใ“ใฎไฝ“่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒผใ‚ฟๅ›

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆฏๅ›

็งใŸใก่ฆชๅญใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆใ‚„ใ‚ใฆ

ๅคงไบบๅ›ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰ใ‚‰ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ๅ„ช......

cใ‚‚ใฃใจๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใชใ‚ˆ

ใ“ใŸใใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใŸใ„ใชใ„

ใ“ใŸใใ•ใ‚“ใฎ็ตถๅฏพใชใ„ใ‚ˆใ“ใŸ

ใ“ใใฎใœๆฐ—ๆŒใกใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€็ฅž็”ฐใ•ใ‚“ใ€ๆ‰‹ๆป‘ใ‚Šใ ใญใ€‚

ใˆใ€ใ‚ซใ‚ฏใ‚ตใชใ„ใงใ‚ˆใ€่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใ€ใƒžใƒกใ ใฃใฆใ€ใƒžใ‚ธใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„

ใ‚ณใƒผใ‚ฟๅ›ใ€ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใตใญใˆใ€่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚“ใชๆ„ๅ‘ณใ€‚

ใŠใŸใใชใ„ใ‚ˆใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใงใใชใ„ใ‚ˆใ†ใ‹

I I I I I I I I I I.ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒžใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

้ฃฒใฟใŸใใชใ‚ใŸใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

nใญใˆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใ“ใ†ใŸใใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚“ใชใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ‚ซใƒณใƒŠใƒผใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใ‚‚ใ‚„ใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒใชใ„ใง

ใฟใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ‚ใกใ‚ƒใ ใญใˆใ‹ใ™ใ‚‚ใ‚“ใ•

็ˆถใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใชใใฆ

ๆฌฒๆฐ—ไธๆบ€ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ ใ„ใถใถใคใ‹ใŸใงใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†

... ... ... ... ... ...

justใ‚‚ใ†่งฆใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใฎๆฟ€ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใใฎๆฟ€ใ—ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใใฎใใฎๆฟ€ใ—ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใใ†

ใ™ใ”ใ„ๅผทใ‚ใซใ—ใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆ‚ฃ

ใ‹ใ‚“ใชใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๆ‚ฃ

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

้‡‘็”ฐๅ›

ๆ—ฉใใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ 

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

. . . .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”Ÿใใใ†ใงใใใ†ใ 

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆ‚ชใ„

ใ„ใใ„ใฃใฆใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ‚ฃ

ๆ‚ฃ

ๆ‚ฃ่€…ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ดใƒผใ‚ฟๅ›ใ“ใฎใ“ใจใฏ็ตถๅฏพใชใ„ใชใ„

ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

็งใŸใกใฎๆšฎใ‚‰ใ—ใŒๅพใ€…ใซ็‹‚ใ„ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚

ใ‚ณใƒณใ‚ฟๅ›

็งใฎใ“ใจใฏ่งฆใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใซ่งฆใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ใใฎใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ”ใ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚‚ไป•ไบ‹ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

" " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ

ๆ‚ฃaใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“?

ใ“ใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“

"

ใ‚ณใƒผใ‚ฟๅ›ใ‚’ๆ‰‹ใงๆญฃๅ‡ฆ็†ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใ‚ณใƒผใ‚ฟๅ›ใ‚’ๆ‰‹ใงๆ•ดๅ‡ฆ็†ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจ

็งใ‚‚่บซใ ใ‚‰ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆŠ‘ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใฆใ„ใใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸ

็ง

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใ‚‚,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ใ‚ซใƒŠใƒผใ•ใ‚“ใ‚‚ใช

ใงใ‚‚ ใ‚ณใƒผใ‚ฟใ‚‚ใชใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ๆ‚ ไน…ๆ‰ถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

uredใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚†ใ†ใ˜ใ•ใ‚“

ใˆใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใจ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚†ใ†ใ˜ใ•ใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใŸ?

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ้€ฃ็ตกใคใชใŒใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใฎใ‚ˆ

ใˆ?

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใฃใกใฏๅ…ƒๆฐ—ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚‚ใ†ใ€

ๆฌกใฎไผ‘ใฟใจใ‹ๅธฐใฃใฆใ“ใ‚Œใชใ„ใฎ?

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ไฝ“่ชฟใฏๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใญ

ใใ“ใŒๅฟƒ้…

ใ“ใฃใกใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฏๅคงไธˆๅคซใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃ

I I I I I I

ใ“ใฃใกใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง

็ง

ใใ‚ใใ‚ๅ‡บใ‹ใ‘ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ๅˆ‡ใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…ๅฎถใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚†ใ†ใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚

ไฝ“ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใพใŸ้€ฃ็ตกใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใฏใ„

้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใ ใฃใฆ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใฎๅฃใŒ

ใ‚ซใƒŠใ•ใ‚“ใฎๅฃใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

้ŽŒใ•ใ‚“ใฎใฃใฑใ‚ŠๅคงใใใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

็ฅžๅฅˆ

ใ‚ณใƒผใ‚ซใƒŠใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคงใใใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ณใƒผใƒˆๅ›

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฅžๅฅˆใ•ใ‚“ๆ‰‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅฃใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ ใ‘ใฃใฆ็ด„ๆŸใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใฎๅฃใง

ใใ‚ŒใซใใฃใกใฎใŒใ™ใ่กŒใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ—

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใใ‚Œใฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฃใฆใ‚ˆใใฆใ‚ˆ

ใƒกใƒผใƒซใ ใ‘ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ ใ‘ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใฎไธญ

ๆฐ—ใฎไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฃใฎไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ™ใ่กŒใ‘ใใ†ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ™ใ่กŒใ‘ใใ†ใงใ™

ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใ ๆฅฝใ—ใฟ

*

oh oh

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

"

" " " " " " " " "

็งใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็งใฏใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ†ใŸใ

ๆ—ฉใๅ…ฅใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใใ‚“ใชใจใ“่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใญ

ใ™ใ”ใ„้ฃฒใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

. . . .

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚ขใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

็งใฏไฝ•่จ€ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚ณใƒˆๅ›ใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใŸใใ‚“ใƒ€ใƒกใใ“ใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ“ใŸใใ‚“ใƒ€ใƒก

ใใ“ใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‹ใ‚

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‹ใ‚ใกใ‹ใชใ„ใง

ใ„ใ‚„ใš

ใƒžใƒณใƒŠใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ€ใƒกใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅญๅคชใ

ใ‚ใ‚

" " " " " " " " "

ๅพŒใปใฉใชใ‚ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใฏ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

You

ใฉใ‚ใ ใฃใฆใ‚‚

ๆญขใพใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใงใซ

ใ‚ณใƒผใƒˆใไธ€ๅ›ž่ฝใก็€ใ„ใฆใญ

ใ‚

ใพใ  ์ฒซๅฏใฆใ€‚

ๅคดใ€‚

ใ“ใ ใใ‚“ใใ‚ŒไปฅไธŠใชใ‚ใชใ„ใง

ใญ

ใšใฃใจใชใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

่‚ฉๅ›ใ‚‚

ใŠๆฏๅ›ใ‚‚ๆตทใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ฅžๅฅˆๅทๅ›ใ‚‚ๆตท่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใ‚‰ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚

ใ‚

" " " " " "

ใ‚

ใ‚.....................

ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ“ใ“ใพใงใซใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚!ใ‚! ใ‚ขใƒผใ€‚ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚................................

ใใ‚“ใชใซๅธใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใ„ใ‚ˆใ‹ใซใงใ™

ใ‚ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œ

" " "

ๅฟƒๅœฐใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใใ“ใใ“ในใฆ.

ใ‚ใใ“ใใ“ใ ใ‚

ใ‚ใใ“ใ ใ‚ใŸใฃใฆ

ใใ“ใ ใ‚ใŸใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใฃใใ‚“ใชใซ้…ใ‹ใฃใŸ

seeใƒ€ใƒก

ใ‚ใ€ใ‚ใ“ใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใซใ—ใฆใชใ„

ใ‚ใใ‚Š

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„!

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠๅพ…ใŸใ›

ๅพŒใปใฉ

ๅฐ็”ฐๅ›ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚...............

ใ‚

ใชใ‚...............

ใชใ‚ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใใ‚Œใ ใ‘ใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใงใ‚‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆ

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใญใ‚ณใƒณใƒˆใƒผใƒ ใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใฉใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚ณใƒณใƒ‰ for

ใ‚ณใƒณใƒ‰ the

ใใ‚“ใชใฎๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ“ใ†ใฆใใ‚“

ใ”ใฆใใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใญใˆๆณฃใ„ใฆ

I I I

็ตถๅฏพใƒ€ใƒกๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ๅพŒ่—คๅ›

ๅพŒ....................................

* * *

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใญใˆใ‚‚ใจใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใฃใกใ‚…ใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" "aaaaaaaaa

ใพใšใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ใ†ใ‚“...............

ใ“ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใŸใŸใ‹

ใ”ใ ใญ

ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚„

aaaaaaaaaaaaa

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†.....................

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚‹ใ‚“ใงใ™

oh oh

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใŠใ‹ใ—ใ„

ั„ใ‹

ใŠใใ•

ใ‚ใฃใŸ!

่ฝใกใฆ

่ฝใกใฆ

ใ‚ใฃใกใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใ”ใฃใŸใใ‚“

ใ‚ใ”ใŸใ

ใ‚ใ”ใŸใ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ„..

ใŠใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„ ะธะฝั‚ะตั€ะตั

ใ‚ใ‚Š

ใ‚ˆใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠ

* * *

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใŒใ™ใŒใˆใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใ“ใซ่„ฑใŽๅ‡บใ—ใฆใญ

ใใ“ใใ“

I

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

- - - - - - - - -

ไฝ•ใ‹ไธ‹ใ•ใ„

้ซ˜ๆœจใ™ใŽใ‚‹

ใใ‚“ใชใซ

ๅƒ•ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

้ซ˜ไบบ

ๅคงไบบ

ใ‚ใ‹ใซใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

"

่ตคใซๅ‡บใ—ใŸใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ใ ใฃใฆใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใŒใ‚ใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใฃใฆ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใŒ

ใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“ๅญไพ›ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใฏใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใ“ใพใงๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒใชใ—ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ‚ใŸใๆœฌๅฝ“ใคใ„ใฆ

ใใ†ใ‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ„.

* * * * * .

ๅฏใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใŸ!

ใ‚ใฃใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใŒใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใŒใ—ใพใ—ใŸ

่กŒใ..

" " "

ๅ‘ฝใ‚„ใฃใฆๆฅใฆใพใ™

่กๆ’ƒใฃใฆใพใ—ใŸ

ใŠๅ‰ Dai

ใŠๅพ…ใŸใกใพใ—ใฆ

ใŠๅพ…ใŸใกใพใ—ใฆ

" " "

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚“ใŸ่กŒใใฆ่กŒใใใ†ใ€‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " "

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

" " " " " "

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅ ๅฅฅใคใ„ใฆใใ†

ใ‚‚ใ†ใฃใจใ‚‚ใฃใจไธŠๆ‰‹ใ„ใฆใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚ใ‚

ๅ…จ้ƒจใถใคใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ใ„ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ใ„ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ใ‚ซใƒณใ•ใ‚“

ใˆใ„ใฃใใ‚Š่กŒใใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒ ใ•ใ‚“

ใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“

ไฟบใŸใก็›ธๆ€งใ„ใ„ใญไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

" " "

K K K Kใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใ‚ˆใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅญฆๆ กใงใ—ใ‚‡ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„ใซใ—ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็งใฏ็ตถ

็งใฏ็ตถ่ผช็š„ใชใ‚ณใƒผใ‚ฟๅ›ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ่™œใซใชใฃใฆใ„ใใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸ

ๅฆŠๅจ ใฎใƒชใ‚นใ‚ฏใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎใซ

ไธญๅ‡บใ—ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ“ใฐใ‚ใชใ„ใฎใงใ—ใŸ

ใŠใŸใ‹

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŒใ„ใฆใ„ใฃใŸใฎใซ

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏๅ…จใฃใ“ใ—ใŒใ„ใฆใ„ใฃใŸใฎใซ

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใใ›ใŸใใ›ใŸใใ›ใซ

ใงใ‚‚

3 3ใค

ใใ‚ƒใใ—ใŒใ„ใฆใ„ใฃใŸใฎใซ

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใใ›ใซ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " " " " "

" " " " " "

.... ๅฟƒๅœฐใฎๅพŒๆ—ฅใฎ้ก”ใŒใ‚ˆใŽใ‚‹ๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™

ใใจๅคซใฎ้ก”ใŒใ‚ˆใŽใ‚‹ๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™

ใญใ‚ณใƒผใƒˆๅ›ใจๅคซใฎ้ก”ใŒใ‚ˆใŽใ‚‹ๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™

ใญใˆใ‚ณใƒผใ‚ฟๅ›

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ๅ‰ใซ

ใ“ใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†

็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎใฃใฆ้€”ๅˆ†ๅ…ˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠใใ‚“ใชใ“ใจ่€ƒใˆใ‚‹ใฎใญ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ใฉใ†ใ ใ‹?

้ซ˜็”ฐๅ›ใใ‚ใใ‚ๅญฆๆ ก่กŒใ‹ใชใ„ใจ

็ฅžๅฅˆใ•ใ‚“ใจใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚‰่กŒใใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ๅญฆๆ กไผ‘ใ‚“ใ ใงใ—ใ‚‡

. .

. . . . . . .

ใ‚ใ‚ใ€ๅ‡บใชใ„ใจ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—?

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใพใŸๆœ€่ฟ‘ใ€

้–“?

ใ‚ใ‚ใ€่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

I I

I I

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใพใŸๆœ€่ฟ‘ใ€่กŒใ้•ใ„ใง้€ฃ็ตกใงใใชใ‹ใฃใŸใ€ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใ€ๅฟƒ้…ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ†ใชใฎใ€ไฝ“่ชฟใฏๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„ใ€ใพใ‚ใ€ๅ…ƒๆฐ—ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ€‚

ใใ†ใชใฎใ€ไฝ“่ชฟใฏๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ๅ…ƒๆฐ—ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ๆœฌๅฝ“ไฝ“่ชฟใซใฏๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“่ชฟใซใฏๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ†ใ‚“ๆœฌๅฝ“ไฝ“่ชฟใซใฏๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ๆœฌๅฝ“ไฝ“่ชฟใซใฏๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ‚ใ€ใ‚ณใƒผใ‚ฟๅ›ใ€ๅ…ƒๆฐ—ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ณใƒผใ‚ฟๅ›ใ€ไปŠๆ—ฅใฏๅ…ƒๆฐ—ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ใ†ใ‚“ใ€ใจใฆใ‚‚้ ผใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ณใƒผใ‚ฟๅ›ใ€ไปŠๆ—ฅใฏๅญฆๆ ก

ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใชๅฝผใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใฏๅคงไธˆๅคซใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใจใฆใ‚‚้ ผใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใ„ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใ‚Šใชใ•ใใ†ใ 

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใช

ใ†ใ‚“

ใˆใ‚‰ใฃใŸ

ใ‚“

ใŠใ‚Šใชใ•ใใ†ใ 

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“?

ใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใ‚Šใชใ•ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใˆ?

ใใ†ใชใฎ?

ใใ†ใชใฎ

ใ“ใฃใกใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฏ’ใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใฎๅ‰ใซๅฎถๆ—ๆ—…่กŒใง

ใพใŸๆฑบใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใใ†ใ ใญ

ใ“ใฃใกใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฏ’ใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใคใ†ใ ใญ

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ๅฏ’ใใ ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‘ใฉ

่ฆณๅ…‰ๆ—…่กŒใง่ฆณๅ…‰ใงใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใŸ

่ฆณๅ…‰ใ„ใ„ใ‚ใญใ™ใ”ใๆฅฝใ—ใฟ

ไนๅทžๅบƒใ„ใ—ใ•

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎใจใ‹ใ™ใ”ใใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

. . . . .

ใใ†ใญใ€ใ‚ญใƒฅใ‚ฆใ‚งใƒณใŒๅคšใใฆใ€ใใคใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใใ†ใ‚ˆใญใ€ใ‚ญใƒซใ‚ทใƒฅใ€้ฃŸใน็‰ฉใจใ‹ใ ใจใ•ใ€

้ฃŸใน็‰ฉใจใ‹ใ ใจใ•ใ€ใƒฉใƒผใƒกใƒณใจใ‹ๅคšใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใƒฉใƒผใƒกใƒณใจใ‹ๅคšใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใใ†ใ‚ˆใญใ€ใ‚ญใƒซใ‚ทใƒฅใ€้ฃŸใน็‰ฉใŠใ„ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

็ตๆง‹ใญใ€้ง…ๅ‰ใจใ‹็คพไผšๅบ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€ๅœฐๆ–นใฎๆ„›ใซใฏ

ไบค้€šใจใ‹ใ‚‚ไพฟๅˆฉใ ใ—ใ€ใˆใƒผใ€ใ™ใ”ใ่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚“

K K K K K K K K K K K K K K K K K Kใฎ่ฟ‘ใใฎ่ฟ‘ๆ‰€ใŒใ•

่ฟ‘ใใฎ่ฟ‘ๆ‰€ใฎไบบใŒใ•ใ€ใ™ใ”ใ่ฆชๆˆฆใ—ใฆใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ—ใ•ใ€ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใฟใซๆ•ฃๆญฉใ™ใ‚‹ใชใจๆ€ใ†ใงใใŸใ—ใ•ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญ,,,ๆฅฝใ—ใใ†,,,,, k k

ใ“ใ“ใ‚ˆใๆ•ฃๆญฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆœฌใจใ‹ๆœฌใจใ‹่ชญใฟใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

่กŒใ!

ใใ†่กŒใ!

ใใฃใกใซ่กŒใใ‚ˆ

ใ†ใ‚“่กŒใใ‚ˆ

"

...ใพใŸใใฃใกใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใพใŸใใฃใกใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

่žใฆใ?

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ?

่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใ‚

่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ?่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใ‚่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ€‚

่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญใˆใ€ใใ†ใญใ€ใ„ใฃใŸใ‚ˆใใฃใกใซ่กŒใใ‹ใ‚‰ใญใ€

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆกˆๅ†…ใ™ใ‚‹ใจใ“่€ƒใˆใจใ‹ใ ใ‘ใ ใญใƒผใใ†ใญใ€‚

ใ†ใ‚“ ใใ†ใญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่€ƒใˆใฆใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ณใƒผใƒ“ใจใ‹ใ‚ใ‚‹

่กŒใใŸใ„ใจใ‹ใจใ‹

ใ‚ใชใŸใŒๅฅฝใใชใจใ“ใชใ‚‰

ใฉใ“ใงใ‚‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใจใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ๅˆๅพŒใ‹ใ‚‰ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๆ—ฆๆˆปใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚ใฃใ€ใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใ€้›ป่ฉฑใ€ๅค‰ใชใฎใ‹ใ€็ซไบ‹ใ€ๅฟ™ใ—ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ€ใ‹ใ€ใ‚ซใƒณใƒŠใƒผใ•ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€ไฝ“่ชฟใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹ใช?

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹ใช?

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใใ†ใ ใ‘ใฉ

ไปŠใฎๆด—ๆฟฏ็‰ฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ ๅฝผๅฅณใฏไปฒ่‰ฏใใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚€ใ—ใ‚ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ไปŠใฎ็”Ÿๆดปใงใ‚ˆใ‚Šไปฒ่‰ฏใใชใฃใฆใใ‚„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ“ใใฉใ†?ใใฃใกใฏ?

ใชใ‚“ใ‹ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ก—ใŒใ‚†ใฃใใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹

ๅƒ•ใซไปปใ›ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹้›ปๆณขๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹้›ปๆณขๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใ•

ใชใ‚“ใ‹ๅญไพ›ใ•ใ‚“ใ•

ใชใ‚“ใ‹ๅญใ•ใ‚“

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆฏใ•ใ‚“ใ•ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใ•

ๅญไพ›

ๅญไพ›ๆฌฒใ—ใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใƒณใƒŠใŒ่จ€ใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ•

ใ™ใ”ใ„ๆฌฒใ—ใใ†ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚็€ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

I I I I I I I I I I I

ใ‚ใฃใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๅซ‰ๅฆฌใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใชใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใ‚‚ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“

ใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใใ‚“ใชใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใใพใ‚Œใฆใชใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคงใใใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคงใใใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใฃใจ้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

oh

็ฅžๆง˜ใฎใŠใฃใฑใ„ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใฆใ‚„ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใฆใ‚„ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ˆ

็ดๅ›ใฎไบบ็”Ÿใ‚‚็ด ๆ•ต

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚......

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿๆ…ฃใ•ใ‚“ใฎๅŠ›ใ‚‚็กฌใใชใฃใฆใใฆ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " " " " "ใ„ใใใ†

ใƒ‘ใ‚คใง........................

ใƒ‘ใƒณใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ ใฃใฆใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใฎใƒ‘ใ‚ค้‡ฃใ‚ŠใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใใ‚Œใงใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅฝใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅญฆๆ ก่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธญใซๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธญใซๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

aใ‚‚ไธญใซๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธญใซๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฏŽๆ—ฅๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซๅญไพ›ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅญไพ›ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใชใŸๅŠๅนด้–“ๆœฌๅฝ“ใซใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใชใŸๅŠๅนด้–“ๆœฌๅฝ“ใซใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ”่‹ฆๅŠดใ•ใพใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆˆ‘ใŒใŒไธ€็•ชใ ใช่ฝใก็€ใใ‚ˆ

" " " " " "

ๅฐ‘ใ—ใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใงใใ‚‹ใฎ?

ใพใ‚ๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใŸใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใ‚‚่ฟฝใ„ใคใ„ใฆใใŸใ—

ๆ™ฎๆฎตใฎๅฟœๆดใฎไป•ไบ‹ใซๆˆปใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใใ†ใ‚„

ใใ†ใ—ใŸใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‘ใฉ

ไผ‘ๆ†ฉใฏ็„ก็†ใ‹ใช

ใชใใ‚“ใชใ„ใ‹ใช?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚ŠไบŒไบบใŒๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใงใฏใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใŒใ„ใชใ‚ใ„ใ 

ใ‚ณใƒผใ‚ฟใซใ‚‚ใŠ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‚ŒใŸใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‰ใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‘ใฉใ“ใฎๆœŸ้–“ใซๆฏใ•ใ‚“ใจใ‚ˆใ‚Š่ฆชๅˆ‡ใซใชใ‚ŒใŸใ—

ใญใˆใ‹ใ•ใ‚“

ใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚

ใใ†ใ‹

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ขใƒƒใ‚ธใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ใฎไปถใง้›ป่ฉฑใ—ใฆใใ‚‹

ใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“

ใ“ใฎๅ‰็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰

ใ“ใฎ้–ขไฟ‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใฎ้–ขไฟ‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ™ใ‚‹?

ๅซŒใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใŸใใชใ„

ๅƒ•ใจใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’็ถšใ‘ใŸใ„ใชใ‚‰

ๅƒ•ใŒๆฑบใ‚ใŸๆ—ฅใซ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚

ใใ‚Œใพใงๅƒ•ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใŠ้ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใพใง for for for

็–ฒใ‚ŒใŸ

ๆ€ฅใซๆฑ‚ใ‚ใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ไฝ•ใ‹ๅŠๅนด้–“่€ƒใˆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

็งใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅญใฉใ‚‚ใŒๆฌฒใ—ใใฆ

ๅฆŠๆดปใ‚‚ใพใŸๅ†้–‹ใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ใชใ‚‹ในใ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚‹ใ‚

็งใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใ‚‹ใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฉใ†ใ ใฃใŸ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ๅคชๅ›ใฎใ“ใจใŒๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ใ‚‚ใ†!

ใ‚ณใƒผใ‚ฟใ‚ฏใŒใ‚ณใ‚ฆใ‚ฟใ‚ฏใ‚‚ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

็ˆถใ•ใ‚“ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ€ใŸใญใคใ‘ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใ‚ซใƒ—

ใฏใ„

" " " "

ใ“ใฎไธญ

ใ“ใ ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใ‚.............................................

ใŸใใ•ใ‚“่งฆใฃใฆ

ๅคงใใใ•ใ‚“ใ‚ใฃใฆ

ใƒ‘ใ‚นใ‚ญ

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ”ใŸใ‹ใใ†

" " " "

ใŸใใ•ใ‚“ๅธใฃใฆใ‚‰ใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„

็งใ“ใ†ใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใฎไธ‹ใฎ่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ไธ‹ใฎ่งฆใฃใฆ

ใกใ‚ใ‚“ๆ‰‹ใŒใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ไธ‹ใฎ่งฆใฃใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใซ่งฆใฃใฆ

่ฝใกใ‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใช

็›ฎใใ“ใ‚‚ๅธใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚ณใƒผใƒˆใใ‚“ใฎไธ‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃ

ใŠใ„ใ—ใ‚…ใ†ใฃ

็›ฎๅบ•ใ‚‚ๅธใฃใฆ

ใŠใ‚ใˆใ‚ณใƒผใ‚ฟๅ›ไธ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใŠใ‚ใˆๅ…‰ๅคชใใ‚“ไธ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

* * *............

me็งใ‚‚ๆง‹ใ‚ใ•ใ›ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใใพใก

" " " " " " " " " "

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใ‹ใฃใใ‚…ใ†ใค

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

" "

้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใŸใ‹ใฃใŸใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ—ใŸใ‚ˆใ€

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚~ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใก k k

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚

" " " " "

ๅญๅฎฎใŒใ†ใ™ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„,,,,,,ininin

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ๅบงใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๆธฉใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅƒ•ใ‚‚ใชใ‚ใŸใ„

ๅƒ•ใฏ............

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใใซใŠใใพใ—ใฆใ„ใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชใซใŠใ‹ใพใ—ใ„ใฃใฆใŸ

่…ฐใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ”ใกใ”ใกใŒๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใใ‚‚ใฃใจๅธใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใใ“

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใŽใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใพใŸใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใชใใ‚ƒ

ใ‚......

ใใคใ—ใช

ใ‚ใ‚.....................

็งใ‚‚ใ™ใ”ใใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚............

ใ‚

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใใ‚Š

ใใ‚Šใใ‚Š

ใ“ใ‚Œ

ใใ‚Šใฃใใ‚Šใใ‚Š

" " "

ใ‚ใ„ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใ†

ใ‚ใ†

ใพใŸๅ…จ้ƒจๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฐๅฎ…ๅ›ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„

ใงใ‚‚

ๅฐ้ซ˜ใใ‚‚ใฃใจใคใไธŠใ’ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‚‚ใ ใ‚ˆ

" " " " "

ใใฎใพใพๅบงใฃใฆใฆ

ใญใˆ

ใใฎใพใพๅบงใฃใฆใฆ

ๅคงๅค‰ใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใญใˆ?

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใ‚‚ใ†ๅœฐ็ƒใŒไธ‹ใŒใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ใจๅ…ฅใ‚Šๅฃใคใ„ใฆ

ใใ†ใใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ชใไธŠใ’ใฆ

ใใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ชใไธŠใ’ใฆ

ใŠใŸใ‹ใ‚‰ๅคงใใใ†

ๅƒ•

ใ‚‚ใ†ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚‚ใ†ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†

็”ทใฎๅญใŸใใ‚‚ใฃใจ

ๅญ็”ฐๅ›ใฎใŒๆ•™ใˆใŸใ—

ใŠ.....................

ใŸใใซ.....................

ๅ…จใๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

ไปŠใ™ใ”ใ„ใฉใ“ใซ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ไปŠใ™ใ”ใ„ใฉใ“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใฉใใ„ใฃใฆใ‚‹

ไปŠใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏ่จ€ใฃใฆใ‚‹

" " "

2

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ๅพŒใ็งใพใ 

็งใฏใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

" " " " "

็›ฎใฏๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆฌกใงใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใใ‚‚ใใฃใใฎๅœๆญขใŒๅ‡บใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆ

ใใ‚Œใใ‚ŒๆŠผใ—ใคใ‘ใฆ

ใ‚ใใ†

. . .

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใฏใ„ใ‚‹

ใ‚ใ€ๅญๅฎฎใŒๆŠผใ—ไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใชใ„ใง

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

" " "ga

ๆ€ฅใซใฒใฃใใ‚Šใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใคใ„ใฆ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใจๅ‘ใ„ใฆใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้ ใใพใงใคใ„ใฆ

" " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ่…นใฎใ†ใกใฟใก

ใšใฃใจๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠใใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฑ…ใŸใŽใฆใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจใถใคใ‘ใฆ

" " " " " "

ใ‚ดใƒˆๅ›ใฎ้ธๆ‰‹ใŒใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงไบบใŒๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ๆ’ƒใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใ„ใใ„ใฃใŸใ‚‰

ๅคงใใ„ใฃใใ‚Šใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็†ฑใ„ใŒๅ‡บใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่…ซ็ฃจใ„ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ไธญใซ

ใ‚‚ใฃใจไธญใซ

"

ๅพŒ็”ฐๅ›

ใ‚‚ใฃใจไฝ“ใซๆ€ใ„ใ•ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจไฝ“ใซๆ€ใ„ใ•ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ‚“ใชใซๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกgg.

ใ‚ใ‚‰ใใฃใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ใŒใคใพใฃใฆ

" " " " " " " "

ๆฐ—ใŒใก..

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚..................

ใใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใ€‚

. .

ๅคง็”ฐๅ›ใฎๆ•™ใˆๅ…จ้ƒจๆŠผใ—

ใ“ใ‚“ใชๅ›ใฎ้ธๆ‰‹ใŒๅ…จๅ•ใ—ใ„

ใฉใ‚“ใชใ•ใ‚“

ๅ…จ้ƒจ่‚่‡ญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ•ใ‚“

" " " " "

. . . . . . .

ๆฏใ•ใ‚“้ ้ ใใพใง่ฝใก็€ใ‘ใฆ

ๅฐ้ซ˜ใใพใง่ฝใก็€ใ‘ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใใ‚“ใซๅ…ฅไฟกใ•ใ›ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใใชใ„

็”ณใ—่จณใ—ใฆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใ ใพใ ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆŠผใ—ใคใ‘ใฆใŠใใพใง

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅคงใใ„ใฃใฑใ„่ถณใ‚Šใฆใ‚‹

ไปŠใ™ใŒๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

*

2

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๆŠ•ใ’ใคใ‘ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅค‰่บซใงใใ‚‹ใจใ„ใ„ใช

ใฉใ†ใ ใ‚ณใƒผใ‚ฟไผš็คพใฎๆ–นใŒ

" " " " " " " " " "

ใ‚ใฃ!

ใ†ใŠๅ‰ใ€

ๆ—ฅใซๅคงใใใชใ‚‹ใช

ใƒ‘ใƒ‘ใ‹

ใชใ‚“ใ‹็…งใ‚Œใ‚“ใช

ใญใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใกไผšใฃใฆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็ซ‹ใกไผšใ†ใ‚ˆใ€‚

ใƒ‘ใƒ‘ใ‹ใ€‚ใชใ‚“ใ‹็…งใ‚Œใ‚“ใช

ใชใ‚ใ€

ใญใˆ

ไฝ•ใ‹็ง

ใ‚‚ใ†ๅ…„ๅผŸใŒๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ็”ฃใ‚“ใงใชใ„ใฎใซๆฐ—ใŒๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บ็”ฃใ—ใฆใ‹ใ‚‰่€ƒใˆใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚Œใช

"

... ...

ไปŠๆœ€่ฟ‘ๅ…จ็„ถใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅ‡บ็”ฃใ—ใฆ่ฝใก็€ใใพใงใฏใ—ใชใ„ใฃใฆ็ด„ๆŸใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

็งใฏใ—ใŸใ‚‰

ไธ€็ท’ใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ไฝ•ใคใ‘ใ—ใฆใ‚“ใง

"

I I I

็งใฎใŠใชใ‹ใซใฏใŽใ‚Šใฎๆฏๅญใจใฎ็ฏ€ใ ใ‚‰ใช่จผใŒๅฎฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.