Original subtitles

I don't have any other plans today.

I really appreciate it. I just get tired after.

It was nice seeing how many people volunteered.

Oh, yeah.

We had a great turnout.

It always feels good to take boots off after a long day.

You got to get comfortable, right? Yeah.

I'll get comfortable eventually.

But... Oh, one sec.

Let me know if you need anything.

No, thank you for telling me.

Thank you.

Are you okay?

Um...

Principal

Woods got into an accident leaving the center.

And, um... What kind of accident?

I forgot, um... He didn't make it, um, and they were just letting me know.

Yeah. Um,

it's a car.

Are you okay?

Yeah.

Are you okay?

I'm fine.

I mean, I barely knew him. I shouldn't have told you that right away. I should

have just kept that. You could have figured that out on your own. No, you're

fine.

You never know what can happen.

Yeah, I mean, I think we just take people for granted.

It just kind of makes me think that maybe I should spend more time thinking

about what I have rather than...

All the things you don't have?

Uh... You know, um... Parker, I know you flirt a

lot, but now is really not the time. I know you're probably trying to lighten

the mood or something, but now is not the time. I'm not kidding.

Taking advantage of an emotional situation like this is not the kind of

that I would have expected. I'm not trying to take advantage of a situation.

I'm just trying to comfort you.

I know not a lot of guys do that for you, but... Maybe you're just not used

guys being like that.

Maybe I was wrong about this being a good idea. Maybe we could find somewhere

else for you to wait for your ride.

You're such a really bad noob.

Why don't you go to your room and get something more comfortable and relax?

Okay?

I'm sorry. Yeah.

Right.

Yeah, I'm going to take a minute.

Make yourself at home.

I'll be right back. Of course.

Thank you.

Thank you.

I'm your teacher.

I'm an adult.

And we're living in the moment.

Mm.

Mm.

Mm.

Oh, fuck.

I told you not to take advantage of me.

You're doing a great job.

You're doing a great job.

Whatever it's on.

How good your father feels.

I can't do anything except help him.

Thank you.

Won't you come discipline some of us?

Don't touch me

You hit that fucking spot every time.

Oh, fuck this.

pick you up tomorrow?

I think so.

I

think

I need a shower.

You want to come with me?

Let's go.

Thank you.