Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
Eߣ�B��B��B�B�B��matroskaB��B��S�g �M�t�M��S��I�fS��M��S��T�kS���M��S��S�kS��I�M��S��T�gS�����O� I�f@�*ױ�B@M��libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1WA�mkvmerge v98.0 ('Chonks') 64-bitD��Aa\` Da����� {��Project Hail Mary (2026) | EaZys��#�@n�@`�$��Z��T�k®�ׁsň�j~��r���� ��S_TEXT/UTF8"���enSn�English (AI Generated)�D C�u���(����� Eye movement detected.��BC�u�������� What is 2 plus 2?��
�C�u������� Incorrect.���C�u��P|��ځ You may experience memory loss, difficulty
speaking, loss, or body movement detected.��#)C�u��v8�ơ�� For your own safety, please return to the
medical platform.��������� Ah.���C�u���L����� Ah.��蠍���� Ah.��̠���� Ah.�������! Ah.���C�u���t�ơ�� Please remember, muscle function has not
yet been restored.��LC�u�������� People!���C�u��������� Where am I?��C�u��X������ Where am I?���C�u��s��ʡā Why is there an atomic resolution scanning
electron microscope?������ Why do I know that?���C�u���ꠝ��� Why do I know that?�� �����4 Am I smart?���C�u��4^����� Can I speak to the person in charge?��Ơ����
� The uh... captain.���C�u��H꠨��� Captain Yow Lee-Jai, deceased.��ڠ���� � Yeah, where... um, are the... the living
people?���C�u��cH����� Dr. Ryland Grace.��h������ End of manifest.���C�u��������� I can't be the only person here,
right?��8������ Pilot detected.���C�u���P����� No!�������� No!��T������ No!��P����� No, no, not the pilot.��������
<