Original subtitles

谢谢 观 看

不用, 我 還 很 厲害 的 來 吧, 喝 了 它 吧

閻 王 爺, 這是 西 門 慶 的 名 徒 前 和 相 奉 前。

西 門 慶 來了 沒有?

就 在 殿 外。 召 他 進 來。

西 門 慶 進 殿 吧!

西 門 兄, 你 為 何 是 這樣的 樣 子?

啟 稟 閻 王 爺, 這 件 事 說 起來,

真 是 一 言 難 盡。

生 死 保 神 明 明 標 示, 你 應該 有 七 十 多 歲, 為 何 現在 就 來 報 道?

閻 王 爺, 我是 被 兩個 淫 婦 暗 算 的。 自 古 多 行 不 業 必 自 閉,

你 這些 叫 自 取 滅 亡。

閻 王 爺, 我是 被 人 冤 枉 的 本 王 從 來 都 不 冤 枉 好 人 就 拿 潘 金 尼

來說 他 原 本 是 一個 安 分 善 良 的人 自 從 嫁 給 蒙 大 郎 之後 雖 然 心 中 很 不 滿

意 不過 他 還是 老 老 實 實 的 跟 他 生活 和 這樣 的人 過 日 子 真

是 糟 蹋 了 他 所以 你就 勾 引 他 不 但 擦 散 了 蒙 大 郎 的 好 事 還 使 蒙 大 郎 冤

枉 你們 還 害 武 寵 八 倍 充 軍 因為 這樣, 又 令 到 潘 金 蓮 變 得 任 當 不

羈, 心 癢 手 辣。

那 請 問 閻 王 爺, 潘 金 蓮 真的 有 你說 得 這麼 好 嗎?

你 知 不知道 她 是什麼 出 身?

我不 清楚, 請 閻 王 爺 說 吧。

那 好, 我 就 告訴 你 吧。

潘 金 蓮 本 來 是 南 門 外 潘 才 鳳 的 女 兒, 因為 她 有一 雙 小 腳, 人 稱 三 川

金 蓮。 心 得 大家 的 喜 愛 不過 好 景 不

長 潘 裁 縫 染 上 了 重 病 沒 多 久 就 離 開 了 人 世 潘 裁

縫 死 了 之後 潘 媽 媽 將 錦 術 的 潘 金 蓮 賣 了 去 黃 昭 宣 的 府 裡面 學 習 彈 唱

潘 金 蓮 不 但 越 大 越 漂亮 她 人 也 機 靈 聰 明 歌 又

唱 得 很好

到了 他 十 七 歲 的時候, 貧 足 談 事, 苗 冤 受 諷, 洋 洋 到 正 通。

沒 多 久, 黃 昭 宣 死 了, 潘 媽 媽 就 把 女 兒 拿 出來, 轉 手 買 了 給

張 大 午。

潘 金 蓮 在 張 大 湖 家 裡 也是 學 習 彈 槍。

日 子 過 得 很 快, 轉 眼 間, 潘 金 蓮 已經 十 九 歲 了。

來 來 來, 快 點 過來, 快 點 過來, 來 來, 坐 好。 什麼 事 啊 張 老 爺?

不要 問, 待 會 你就 知道 了。

這 東西 是 送 給 你的。

為什麼 送 給 我?

因為 老 爺 喜歡 你。

張 老 爺, 你 也可以 做 我 爸爸 了。

你 叫 他 吧。

你 又 不是 我的 親 生 女。 再 說, 男 女 這 方面 的 事 是 沒有 年 齡 大 小 的。 只 要

有 感 情 就 行了。

張 老 爺, 我 怕 … 不用 怕 的。

讓 我 好好 看看 你, 如果 讓 我 滿 意, 我 還有 好 東西 送 給 你。

那 …… 來 吧, 來 吧。 張 老 爺。

張 老 爺。

你 不用 怕, 你 真的 先 許 下 凡。

張 老 爺。

世 上 珍 品 啊

張 夫 人, 你 回 來了?

毛 大 郎, 怎麼 是 你 開 門 的?

老 爺 為什麼 不 親 自 來 迎 接? 老 爺 可能 有點 不 舒 服, 很 早 就 睡 了。

你 今天 做 什么?

我也 不知道, 腰 痛, 跟 着 流 鼻 涕。

我 看 你是 中 邪 了, 我 出 了 一 天, 就 变 成 这样 了。 让 我 看看。

你 不要 看 了。

大的 我就 见 过 千 千 万 万, 小 的 我就 见 过 万 万 千 千, 我 都 没 见 过 你 这 些 老 萝 卜 跟 的。 那 没有 了。

你 不用 来 骗 我 了, 就是 背 着 我 和 那个 小 妖 精 搞 搞 阵 了。 我 一 審 就 知道 了 你 不要 冤 枉 人 家,

沒有 啊 你 不用 爭 著 他

張 老 爺, 你 現在 有 事 要 出去 嗎? 有 些 事 要 出去 辦 辦 事 啊

張 老 爺, 你有 什麼 事, 你 叫 我 去 做 吧 不用 你 去 嘛 交

給 你?

是啊, 交 給 我 吧, 我 做 得 很好 看 我 買 了 壺 酒 給 你, 還有 點 小 菜 我們 喝 兩 杯,

你的 東西 呢 交 給 我 做, 肯 定 沒 錯 這樣 好不好?

當然 好, 走吧 走

進 去 吧, 走

進 去 吧, 走 進 去 吧, 走 進 去 吧, 走 進 去 吧, 走 進 去 吧, 走

進 去 吧,

你 到底 這 次 是 甚麼 事?

你 先 告訴 我, 說 不 定 我 可以 幫 到 你。

哎 呀, 不 怕 被 你 笑, 我 那 隻 白 夜 婆 想 將 金 蓮 趕 出去。

哎 呀, 為 甚麼 呢?

她 說 女 大 不 中 留, 遲 早 就 要 賠 錢 了。 那 她 的 意思 是?

一 是 將 她 賣 了 出去, 二 是 將 她 嫁 出去。

哦, 那 你 不用 愁 了, 金 蓮 生 得 這麼 美 女。 又 會 彈 又 會 唱, 不管 是 嫁 還是 賣, 都是

搶 手 貨 來 的。

是 這麼 說 就 沒錯, 我是 怕 今年 嫁 不到 好 人 家, 怕 她 以 後 捱 苦。 哦, 那 是 有 道 理 的,

那 你有 什麼 打 算 呢?

我 現在 就 正 在 跟你 商 量。 跟我 商 量? 是啊,

我 見 你的 人 這麼 老 實, 如果 我 作 主, 將 今年 嫁 給 你 呢, 她 就 絕 對 不會 捱 苦 的 了。 啊?

那 不行 啊, 不行 啊, 今年 她 這麼 美 女, 我 這樣的 壞 樣 子, 怎 會 慎 得 起 她 呢?

你 不要 推 了, 今年 只 要 嫁 到 老 闆 人 就 行了, 你 聽 我說, 我 給 你 一 百 兩 作 為 聘 禮,

再 給 你 二 十 兩 銀 子 扮 酒 席, 不過 這 件 事 絕 對 不 可以 讓 我 老 婆 知道, 明白 嗎?

我 明白, 我 明白 了。 等 我 回去 之後, 跟 老 婆 商 量 一下, 如果 她 同 意, 你就 等 著 做

新 郎 吧。

來 來 來, 鍾 老 爺, 來,

好了 好了, 來 來 來, 我 敬 你 一 杯。 多 謝 你的 大 恩 大 德 來 來 來 來 來 來 來 來 來 來

來 來 來 來 來 來 來 來 來 來 來 來

我是 你 老 公, 不用 怕 … 你 不是 我 老 公, 你 走 開

我 走 開 … 你 不用 怕, 我 走 開 … 我 坐

在 這裡 陪 你

每 日 武 大 郎 前 腳 出 門 張 大 戶 後 腳 就 入 了 監 獄 和 潘 金 蓮 偷 歡

不過 好 景 不 長 未 夠 一 年 而已 張 大 戶 就 孤 孤 愛 哉

我 怎麼辦?

張 大 戶 還 沒 進 到, 將 來 又 將 武 大 郎 和 潘 金 蓮 拋 不 出來

是 男 人 啊 我 為什麼 偏 偏 嫁 給 你 這個 這麼 沒 用 的 男 人 啊 那 你 又 怎麼樣

啊 怎麼樣 啊 怎麼樣 啊 我 現在 連 頭 監 都 沒有 啊 隨 隨 便 便 就 被 人 拍 了 出來 那 我 租 個 房

子 給 你 就 行了 租 個 房 子 租 個 房 子 我不 想 受 什麼 罪 啊 那 不 租 房 啊 那 你說 怎麼辦 啊

怎麼辦 啊 俗 語 說 得 好 啊 租 房 不 如 買 房 問 人 借 幾 兩 銀 啊 買 回 兩 間 房

住 得 又 體 面 還 不用 被 人 欺 負

買 房 呀?

沒 必 要 那麼 多 銀 子 呀!

這是 一個 男 人 來 的!

沒 本 事, 又 沒 錢, 把 我的 金 鈕 拿 去 買 房 吧!

武 大 郎 就 聽 寬 金 人 說 的, 價 值 夾 了 十 兩 銀 子。 買 了 一 棟

有 兩 層 這麼 高 的 房 子。

從 此 以 後, 兩個 人 就 過 著 一些 很 安 慰 的 夫 妻 生活 了。

那 就是說, 潘 金 蓮 原 來 也 不是 什麼 好 貨 色 了。

雖 說 潘 金 蓮 婚 前 有 些 不 檢 點, 不過 自 從 跟 武 大 佬 成 婚 之後, 她 本 來

已經 算 是 安 慰 了, 如果 不是 你 去 勾 引 她, 他們 的 婚 姻 針 會 破 散

那 又 怎 可以 怪 我 呢?

為什麼 不會 怪 你?

你 如果 只是 跟 寬 金 蓮 透 寬 而 不 知 武 大 郎 於 死 地 如果你 不 去 武

松 發 配 充 軍 的 後 果 就會 是這樣 那就 不 一定 了 我 早 就 聽 寬 金 蓮 她 說 對 武

大 郎 不 滿 意 了 說 她 嫁 了 一個 死 木 頭 一樣 一直 都 不會 有 什麼 男 歡 女 愛 的 我 還 聽 人 說 她 跟 武 松

都有 路 的 你 亂 說, 你 根 本 就 在 亂 說, 你 根 本 不知道 母 寵 和 母 大哥 的 感 情, 母

寵 又 怎 會 去 勾 大 嫂 呢? 嘿 嘿, 這 又 是什麼?

人 只 要 淫 亂 起來, 連 媽 媽 也 敢 上 的, 更 何 況 嫂 子 或 是 人 家 家 人?

你 真 是 口 眼 無 恥, 雖 然 潘 金 尼 勾 引 過 母 寵, 不過 母 寵 拒

絕 了 他, 如果 你知道 他們 的 事 之後, 你 會 沒 地 之 用 的。

有 这么 严 重?

我 看 你 连 见 棺 材 都 不 留 眼 泪 了。 那 好, 我就 说 说 他们 之 间 的人,

让 你 听。

哥, 慢慢 走, 有 没有 问题? 没事, 没事。

要 不要 扶 你? 不用, 不用。

弟 弟, 那 边 衙 门 有 招 差, 不 如 我们 也 试 试 吧。 好 啊。 如果 可以

做 到 公 差, 那 我们 也 不用 到 处 吃。 不用 被 人 看 不起 我們 了, 是 吧? 好, 我們 過去 看看 吧 好,

走吧 大哥, 小心 大哥,

小心 謝謝 大 人

這 位 大哥, 你 聽 我 可 不 可以 當 警 察?

你? 是 呀, 我很 有 本 事 的, 我 什麼 苦 都 熬 得 了 我 哥 你 忠 厚 老 實, 什麼 都 可以 做 的

算 了, 你看 你, 人 不 像 人, 鬼 不 像 鬼, 回來 休 息 一下 吧。

站 在 一 旁, 不要 影 響 人 家 報 名。 大哥, 讓 我 來 吧。

我 可 不 可以 當 警 察?

你 挺 像 人, 不過 不知道 你有 什麼 本 事。 我 懂 功 夫。 好, 弄 一 雙 手 來 看看。 沒 問題。

來 來 來, 請 請 請

明 天 來 衙 門, 我們 收 你 呀!

多 謝 大 人!

阿 哥, 我們 有 功 開 了! 是啊!

沒 多 久, 武 大 郎 就 娶 了 潘 金 賢 做 老 婆。 雖 然 潘 金 賢 對 武 大 郎 不是 那麼 滿

意, 不過, 則 知 有 頭 家 了。 日 子 也 平 平 凡 凡 地 過 了 很 久。 武

總 當 差 兩 年 回來, 很 心 急 想 見 到 武 大 郎, 就 來到 武 大 郎 的 家 了。

请 问 武 大 郎 在 吗?

你是?

在 下 武 二, 是 武 大的 弟 弟 原 来 是 叔 仔, 快 进 来 来,

坐

吧 多 谢 放 下 包 袱 叔 仔, 喝

茶

嫂 子, 我的 哥 哥 呢?

他 外 出 買 燒 餅。

那 我 先 走了, 晚上 再來。

叔 仔, 哪 有 進 屋 不 喝 茶 就 走 的 道 理?

不用 了, 嫂 子。 你 還 沒 吃 飯 嗎?

我 現在 煮 給 你 吃。 我 去 衙 門 吃 就 行了。

叔 仔, 去 衙 門 多 麻 煩, 不 如 就 在 這裡 吃 吧。 我 現在 就 弄 點 韭 菜 回來。

那麼, 辛苦 殺 嫂 了。 不用 客 氣, 今天 你 儘 管 試 一下 嫂 嫂 的 手 勢 吧。

嫂 嫂 真 是 本 事, 這麼 短 時間 就可以 弄 出 一 盤 菜。

這 杯 酒, 我 敬 叔 仔 的, 是 為 你 洗 塵 的。

多 謝 嫂 嫂。

來, 再 喝 一 杯。

讓 我 自己 來。

肚 仔, 喝 酒。

肚 仔, 你 現在 住 在 哪裡?

誰 服 侍 你的 起 居 飲 食?

我 剛剛 做 了 篤 頭, 在 縣 崖 找 了 一個 地方 住。 有 兩個 士 兵, 服 侍 我 食 住 的。

那 挺 不 方 便 的, 如果 叔 叔 不 嫌 棄 的話, 儘 管 搬 來 這裡 住 吧, 讓 我 來 扶 持 你們 兄 弟,

比較 方 便。

謝謝 叔 叔。

有 阿 嬸 來 的, 請 她 一 起來。

母 兒 還 沒 娶 老 婆。

叔 叔, 阿 都 仔, 來, 吃 飯 吧, 來。

嫂 嫂 不用 這麼 辛苦, 我 自己 來。

叔 仔 這 年 多 大 了?

無 二 虛 度 二 十 八。 原 來 叔 仔 才 大 過 我 三 歲。

叔 仔 這 次 從 哪 兒 回來?

在 昌 州 住 了 一 年, 原 先 以 為 哥 哥 還 住 一 張 大 戶 家, 想 不到 搬 了 來 這裡。

哎 呀, 說 起來 就 一 言 難 盡。

最 主 要 是 你 哥 哥 太 善 良, 被 人 欺 負, 才 搬 來 這裡。

如果 好像 叔 仔 你 這麼 強 壯 …… 誰 敢 欺 負?

我 哥 天 生 本 分, 不 僭 武 藝, 這麼 頑 皮。

為什麼 反 過來 說?

任 務 剛 強, 安 身 不 勞。

我們 喝 酒 吧, 我 陪 叔 仔 多 喝 幾 杯, 來。

多 謝 叔 叔。

來, 叔 仔, 多 喝 一 杯。

嫂 子, 回去 吧 叔 仔, 你 一定要 搬 過來 住 要 不 然 我們 就會 被 人 取 笑

親 兄 弟 不 像 外 人 幫 我們 相 擔, 也是 好的 嘛 只 要 嫂

子 喜歡, 我 今 晚 就 把 行 李 拿 過來 那 好, 那 我 和 你 哥 在 家 裡 等 你 不好意思, 告 辭

了 叔 仔, 一定要 來

今年, 你說 慕 爾 今 晚 會 來, 為什麼 到 現在 還 沒 見 到 他?

他說 一定 會 來 的。

要

不

我 去 衙 門 看看, 你在 家 裡 等 著。

你 用 不 著 這麼 急, 多 等 一 會。

阿 哥!

木 耳!

阿 哥!

木 耳, 真 是 你 回 來了!

弟 弟, 很 想 念 阿 哥! 起來, 起來 吧!

你 哥 等 你, 等 了 很 心 急, 還 說 要 找 你!

衙 門 裡面 有 幾 個人 請 我 喝 酒, 所以 來 遲 了。

回 來了 就 行了, 回 來了 就 行了, 你 嫂 子 幫 你 收 拾 了 房 間, 有 事 我 再 說, 來, 走吧!

大哥, 吃 飯 了 大哥 大哥,

吃 飯 了 你 不要 叫 了, 他 早 就 出 去了 做 生 意 來, 我們 先 吃 吧 那 等

我 哥 回來 再 吃 吧 我們 先 吃 吧, 他 沒 那麼 快 回來 的 來, 坐 吧, 我 陪 叔 仔 喝 兩 杯 好

來, 叔 仔, 喝 完 這 杯

天 氣 寒 冷, 請 叔 仔 再 喝 一 杯。

謝謝 嫂 子。

嫂 子, 你 這麼 多 年 來 照 顧 大哥, 這個 大 恩, 我不 謝謝 你 了。

請 嫂 子 喝 了 這 杯 酒。 好。

我 聽 人 家 說,

叔 叔 在 戲 院 裡面 養 了 一個 唱 戲 的, 有沒有 這樣的 事?

嫂 子, 不要 聽 人 胡 說, 我 武 藝 不是 這種 人。

我不 信, 哪 有 英 雄 不 愛 美 人 的?

如果 嫂 子 不 信, 可以 去 問 我 哥 哥。 他?

他 吃 什麼?

他 如果 知道 這些 事, 他 就 不會 買 燒 餅 了。

叔 仔 穿 得 這麼 淡 薄, 不 冷 的 嗎?

叔 仔, 你 真 有 心, 喝 了 我的 這 杯 酒 吧。 嫂 子, 你 ……

你 喝 吧。

嫂 子, 你 不要 不 知 廉 恥。

我 母 兒 是 一個 頂 天 立 地 的 男 子 漢, 不是 那 種 雙 方 敗 造, 專 做 壞 事 的 賤 人。 如果 嫂 子 真

是 不 知 名 次 的, 我 武 夷 眼 裡 認 得 來 的 嫂 子, 拳 頭 不 證 人。

我 自己 說 笑 而已, 要 不 認 真?

潘 金 蓮 見 到 母 寵 就 想 勾 引 他, 不過 被 母 寵 拒 絕 了。

潘 金 蓮 生 氣 起來, 就是 要 說 母 寵 勾 引 了 他。 母 寵 離 開 母

大 郎 家 之後, 母 大 郎 曾 經 幾 次 想 去 南 門 找 母 寵, 又 怕 潘

金 蓮 罵 他。 沒 多 久, 母 寵 奉 派 立 經, 又 回 到 母 大 屋 家。

姆 大 在 家 裡?

誰 呀? 姆 大 還 沒 回來 呀?

那 怎麼辦?

不用 多, 我們 就 在 門 口 等

原 來 叔 仔 來了, 很 久 沒 見 了, 嫂 子 很 想 你。 無 意 有 主 話, 想 跟 哥 哥 說。

那就 快 回 來了, 來, 進 來 坐 坐 吧。

進 去 吧。 是。

要 嫂 子 破 費 了 買 這麼 多 好 酒 好 菜 孝 敬 阿 姑 阿 嫂 應該 的 來, 嫂 子, 喝 杯 茶

不用 客 氣 了 這 位 差 爺, 喝 杯 茶 謝謝

喝 茶 吧 阿 嫂 不用 客 氣, 阿 嫂 請 坐 今年 我 回 來了

阿 姑, 來 你 來了 你 回來 就 好了, 嫂 子 等 了 你 很 久 了

來, 阿 姑

來 … 哥 哥, 坐 吧 坐 吧, 嫂 子 拿

酒 來 哥

哥、

嫂 子, 乾 杯 來 來,

吃 吧 弟 弟 不知道 今天 你 来, 究 竟 有 什么 事 呢?

我 蒙 子 院 老 爷 重 用, 派 往 京 城 办 事, 明 早 起 程。

最 多 三 个 月, 最 少 一个 月 才 回 来。

叔 叔 一个 人 在 外, 要 多 点 保 重 啊。 对 了, 你 叔 叔 说 得 对, 你 一个 人 在 外,

凡 事 都 要 小心 点 才 好。 我 一个 人 没 所 谓, 哥, 你 本 来 就 懦

弱, 我不 在 的时候, 我 怕 有人 會 欺 負 你, 從 明 天 開始, 你 遲 出 早 歸,

不要 跟 別 人 喝 酒。 叔 仔 說 得 對, 他 每 天 只 會 喝 酒, 喝 醉 了 就 睡, 十 足 木

頭 人。 你 別 吵, 先 聽 兄 弟 說。

回來 之後, 早 點 關 門, 免 得 惹 事 非, 如果 有人 欺 負 你, 不要 跟 他 爭 論, 忍

著 點, 等 我 回來, 再 找 他 算 帳。

弟 弟, 你說 這些, 我 全部 記 住 了。

阿 哥, 你 如果 是 相信 我的, 就 喝 了 這 杯 酒。

好, 兄 弟, 你說 得 很有 道 理, 我 聽 了 你說 的。

嫂 子 是 個 聰 明 的, 不用 我說 那麼 多 了。

我 哥 為 人 老 實, 全 靠 嫂 子 做 主。 開 講 又 說, 表 狀 不 如 理 狀, 利

路 犬 不 入。

大 嫂, 你說 的是 甚麼?

我 沒有 她 懂 得 欺 負 我 我 沒 說, 甚麼 都 沒 說 我 告訴 你, 我是 個 安 分 守 己 的 輔 導 人 家

我 真 正 不 怕 影 邪 我 為 人 不 做 虧 心 事 半 夜 敲 門 也 不 驚, 你知道 嗎?

你 別 以 為 我不 出 門 就 當 我 病 貓 我知道 你 很 聰 明 知道 嫁 了 你

之後 門 口 連 螞 蟻 都 不 敢 拉 進 來 學 來 尼 巴 不 勞, 犬 不 入 嫂 子

可以 這樣 就 最 好了 倒 酒 请

嫂 子 喝 了 这 杯 酒 我 兄 弟 叫 你 喝 酒, 来 来 来, 喝 吧, 喝 吧

既 然 你 聪 明 伶 俐, 不知道 掌 嫂 为 母 的 吗?

我 从 来 没 听 过 母 带 说 过 有 什么 弟 弟, 是 谁 来 的?

是我 桑 克, 而 这 些 坏 事 ... 你 ... 弟 弟

你 千 萬 不要 聽 他 胡 說, 別 生 氣, 我 代 他 向 你 賠 罪。

我 沒事。

哥, 以 後 你 不要 再 賣 燒 餅 了, 在 家 裡 休 息 一下, 我 母 兒 養 得 起 你。

今天 我 回 來了 快 點 洗 臉, 快 上 床 睡 覺 吧

我 … 我 不用 了, 很 晚 了 你 不用 洗 臉, 你 也 要 脫 衣 服 的 來, 我 幫 你 脫 不用

了, 我很 睏 你 起來 不要

動 我, 不要 你 起來 我想 睡 覺

潘 金 蓮 耐 不 住 寂 寞, 加 上 武 大 郎 不 可以 滿 足 潘 金 蓮 的 需要, 所以 你就

乘 虛 而 入, 勾 引 潘 金 蓮。

閻 王 爺, 你 別 說 得 這麼 難 聽, 我 和 潘 金 蓮 完全 是 兩 廂 情 願 的。 兩 廂 情 願?

這麼 說, 是我 冤 枉 你 了。

我 和 潘 金 蓮 起 碼 也 不是 亂 來 的。 好, 就 算 你有 道 理。

那 我 問 你, 你 和 花 子 虛 的 老 婆 李 憶 萍 的 關係 又 是 兩 雙 情 緣 的 嗎?

是啊, 李 憶 萍 和 潘 金 蓮 完全 是 兩 回 事, 我是 被 李 憶 萍 勾 引 的。 是 嗎?

是啊, 你 不知道 嗎? 李 憶 萍 不是 一 般 女 人, 那個 花 子 虛 整 天 在 妓 院 玩 女 人, 把

李 憶 萍 放 在 一 旁 不用, 她 忍 耐 不 住, 唯 有 找 人 代 替 她。

哦, 那 她 又 是 怎樣 勾 引 來 的?

啊?

閻 王 爺, 如果 我 老 實 說, 在 下一 世 投 胎 的時候, 請 閻 王 爺 幫 我 找 出 好 人 家。

那 你 放心, 只 要 你 老 實 地 把 你 所 犯 的 罪 全部 說 出來, 加 上 本 殿 審 理

系 總 院, 如果 其 他 冤 魂 出來 指 責, 本 王 自 會 秉 公 辦 理。 那就 好了,

事情 是 這樣的, 我 和 花 子 虛 認 白 象 三 年 結 為 兄 弟 之後, 有一 天, 我們 在 妓 院

喝 花 酒 的時候, 他 就 告訴 我, 他的 老 婆 李 平 兒 沒 用 了。

夫 人, 老 爺 回 來了。

嫂 子, 花 兄 喝 醉 了。

怎麼 又 喝 醉 了? 他 今天 開心, 喝 多 了 兩 杯 就 醉 了。 快 點, 快 點 扶 他 上 床。 上

床 吧, 來, 上 床 吧。

好 聲 吧。 沒事 吧。 來, 睡 好 一點。

嫂 子, 他 睡 一 晚 就 沒事 了。

謝謝 你。

那 我 告 辭 了。 好, 我 送 你 吧。

嫂 子, 現在 已經 這麼 晚 了, 你 不要 送 了, 我 自己 回去 就 行了。

西 門 弟, 我有 件 事, 我不知道 應 不 應該 問 問 你。 你 不用 客 氣, 有 什麼 事 儘 管 問。

是 這樣的, 最近 我覺得 我 兩 隻 腳 有點 硬, 請 問 一下 你 夫 人 懷 孕

的時候, 是 否 也是 這樣的?

硬, 不會,

據 我 所 知, 女 人 懷 孕 時, 她 的 腳 是 軟 的, 不 可能 硬 的。

我 還 以 為 我 懷 孕 了。

花 大 嫂, 如果你 不 嫌 棄,

可 不 可以 讓 我 看看?

好 啊, 你 來 吧

沒 做 什麼, 我 只是 想 仔 細 看看。

不行, 被 騙 人 看到 就 不好。

不會 吧?

如果你 真的 想 看, 那 你 明 晚 來 吧。

好, 好 啊。

不過,

你 來 的時候, 不要 讓 我 那 臭 鬼 看到。

那麼 容易 嗎?

我 明 天 找 個 藉 口 洗 他, 那就 行了。

嗯, 那 好。 那 我 明 晚 等 你。 好。

花 大

嫂。

你 快 點 來 吧。 是啊, 我 來 吧。

所 謂 春 宵 一 刻 極 天 更, 我 怎 會 忍 心 給 你 獨 守 空 房 呢, 是不是?

那 你就 快 点 吧, 不要 被 花 姐 去 见 到 你 放心 吧, 她 已经 被

我 搞 定 了, 不会 来 的

你 這個 乾 婦 淫 婦, 你 這個 淫 婦 你 不會 了, 不會 啊 你 這個 壞 人, 我 老 婆 你 這個 淫 婦

打 死 你 這個 淫 婦 打 死 你 這個 淫 婦 你

別 走 啊 打 死 你 打

死 你 打 死 你

他 不是 死 了 嗎?

你 下 手 這麼 重?

不 這樣 的話, 那 我 死 定 了 什麼 死 定? 你 什麼 意思?

如果你 真的 有 心, 你 快 點 娶 我 到 這個 時候, 不 肯 也 要 娶 你 了

那 好, 等 我 處 理 好 之後, 你們 娶 我 那

這些 家 產 怎麼辦?

換 成 銀 兩 全部 帶 過去 你想 得 真 是 收 到 不過, 先 忍 耐 一下,

如果你 對 我不 真 心 的話, 那 我 這 輩 子 就 沒有 了。

我 西 門 慶 對 天 發 誓, 如果 對 你 不 真 心, 天 打 雷 劈。 我 相信 你, 你 不要 再 說

了。 那 他 現在 怎麼辦?

讓 我 來 吧, 你 先 走。 那 我 先 走。 你 先 走。

新 戶 官 人, 請 坐 來 應 兄, 找 我 這麼

急, 是不是 有 什麼 事?

來, 我們 先 喝 這 杯 酒 好

自

從 子 虛 兄 死 了 之後 我們 兄 弟 倆 很 久 都 沒有 一起 喝 酒 了 俗 話 說, 日 月 如 梭 我們 不 可以 因為 子

虛 兄 他 死 了 就 不 來 玩 了, 是不是?

是啊 自 从 花 兄 走了 之 后, 确 实 是 找 到 一些 趣 味。 所以, 今天 我 找 你

来, 是 想 找 回 一些 以前 的 乐 趣。 好 啊, 那 我们 两 兄 弟 就 尽 情 地 喝,

尽 情 地 玩。 好 啊, 来, 醒 醒。

来。

我们 喝 一 杯, 来。 好, 来。

来,

西 门 兄。 我 聽 說 你 對 李 平 儀 有 些 意思, 是不是 真的?

你 不要 亂 說, 開 講 也 有 說 朋友 妻 不 可 欺, 我 不會 做 這種 事 的。

那 要 看 什麼 情況, 如果 子 虛 兄 在 世, 當然 不 可以 有 這種 想 法, 不過 他 走了,

只 剩 下 李 平 儀 一個 人, 情況 就 不同 了。

怎麼樣 不同?

你 娶 她 是 幫 她。

照 你 這麼 說 也 對。

你 平 日 一個 人 也 很 慘 如果你 真 是 有 意思 那就 快 點 動 手 吧 被 人 家 搞 了 就 不好 了

以 後 再 說 吧 不過 你 家 裡 現在 有 五 個 老 婆 再 娶 多 一個 我 怕 你 受 不了

笑 話 我 現在 身 體 不 知 多 好 我 那 五 個 老 婆 每 天 晚上 走 一點 問題 都 沒有

西 門 官 人 你 身 體 原 來 這麼 好 真 是 佩 服 別 說 這些 了 喝 酒 吧

只是 我們 兩個 喝, 有 什麼 意思?

讓 我 叫 兩個 姑 娘 再 喝 過來。 好 啊。 小 梅 小 熊, 過來。

西 蒙 大 人, 你 玩 過 不 少 女 人, 可 不 可以 跟 我們 講 一下 那 些 女 人 是 怎樣 的?

你們 都是 彩 花 高 手, 個 個 都 比 我 厲害, 這些 事 還 用 來 問 我?

我們 怎麼 可以 跟你 比 呢?

你 告訴 我們 吧 對 呀, 讓 我們 學 習 一下 吧 你們 不用 這麼 謙 虛 的

對了, 你 覺得 荔 春 園 的 娟 花 怎麼樣? 她

真的 沒 得 彈 她 人 又 漂亮, 嘴 又 甜 就是 這個 感覺

沒錯,

沒錯 來, 喝 一 杯 來, 喝 一 杯

來, 喝 一 杯 … 你們 怎麼 還 在 這裡?

我 找 了 你 很 久 了 有 什麼 事?

李 平 二 今天 在 藥 店 開 張 請 我們 過去 捧 場 喝 酒 有 這樣的 事? 走吧 … 等等, 我在 這裡 招 呼 朋友

稍 後 過去, 你 先 走吧 那 好, 我 先 走了 誰

敢 在 我 地 頭 開 藥 店? 我 怎麼 不知道?

西 門 大 人, 你 太 忙 了。 在 這 條 街 上, 有 誰 不知道 李 平 儀 和 蔣 竹 山 合 夥 開 一 間 藥 店?

蔣 竹 山?

是啊, 我 還 聽 說 蔣 竹 山 水 賣 李 平 儀。 豈 有 此 理, 有 膽 在 我 地 盤 開

藥 店?

那 就是 擺 明 搶 個 生 意。

我 看 他是 不 想 做 人。

兄 弟, 我們 找 你 很 久 了 找 我? 找 我 做 什麼 事?

前 兩 年 你 死 了 一個 媽 媽 還 問 這 位 兄 弟 借 了 五 十 兩 銀 子 現在 年 本 大 利, 賺 了 不 少 了 今天 我們 拿 回來,

怎麼樣? 我 根 本 不知道 你們 在 說 什麼 是 呀, 你 娶 了 李 平 儀 又 開 了 一 間 藥 店 這 次

發 財 了, 還 還 錢?

我 什麼 時候 問 你 借 錢?

你 不要 問 他 借 銀 子 我 一定 會 問 你 還 錢 難 道 我們 生 安 辦 做 齊 你 生 豬 肉 嗎? 你說 還 錢 嗎?

我 都 不 認 識 你們, 為什麼 要 我 還 錢?

蔣 大哥, 這 就是 你 不對 自 古 貪 官 不 貫, 賴 債 不 富 想 當 初 你 賣 狗 皮 膏 藥 為

生 多 虧 我 這 位 兄 弟 幫 你, 你 才 有 今 時 今日 你 不要 不 認 帳, 借 我 五 十 兩 銀 子 到 今天 為

止, 連 本 大 利 要 還 六 十 八 兩 給 我 少 個 崩, 我不 幫 你 我 何 時 借 你 銀 子?

就 算 借 了 你 銀 子, 也 有 文 憑 和 保 隱 我 就是 保 隱, 難 道 你 不 相信 我?

借 他 在 這 裏 豈 有 此 理 你們 真 是 硬 來 的 夠 膽 敲 詐 我

聖 哲 那 幾 個 抓 到了 衙 門 聖 哲 的 偷 人 說 幾 個 西 門 老 爺 在 衙 門 沙 通

知道 了, 你 下去 吧

蔣

督 山, 你 還 不 給 我 跪 下 大 人, 我是 冤 枉 的

照 顧 得 好, 欠 債 還 錢, 借 糧 還 糧, 連 人 證 物 證 都有, 你 還 不 承 認? 大 人, 他們 是 合 謀 的,

千 萬 不要 聽 他們 亂 說, 大 人。

看 來 吳 東 瑩 你 也 不 招 供 了, 大 人。 再, 給 我 拖 他 出去, 重 打 三 十 大 眼。 冤 枉 啊, 大

人, 冤 枉 啊, 冤 枉 啊。

你們 三 位 還有 什麼 要 求?

大 人, 我 看 蔣 築 山 很 有 功, 你們 職 員 就 不要 了, 只是 還 五 十 兩 就 算 了。 好了, 待

會 我 派 兩個 公 差 帶 你們 去 蔣 家 拿 錢 多 謝, 多 謝 大 人, 大 人 真 是 保 證 天,

是 我們的 父 母 官 是啊, 大 人 真 是 不 可以 罵 蔣 祝 山, 你 到底 還 了 還是 不 還?

我也 沒有 借

我 求 求 你, 你就 當 是 積 陰, 給 我 五 十 兩 銀 子。

我 沒有 這麼 好 心。

你 如果 不 給 他們 銀 子, 我就 要 回 衙 門, 我 會 被 他們 殺 死。

婷 兒, 我 求 求 你。

嫁 給 你, 我 真 是 倒 楣。

都是 我 潛 水 欠 了 你。 拿 走 謝謝

這裡

是

五 十 兩

請 大哥 給 我 一 張 借 據 給 他 一 張 借 據 這裡 有 五 十 兩

你 拿 著 吧 謝謝 我們 走 走吧

你 還 來 幹 什麼?

趁 我 和 我 搬 出去?

為什麼?

就 留 你在 這裡, 如果 又 有人 來 追 債 恐 怕 我 這 兩 間 屋 子 都 不 夠 你 還 難

道 你 真的 要 把 我 搬 走?

那 五 十 兩 銀 子, 就 當 我有 病, 吃 藥 吧 從 此 以 後, 我們 之 間,

沒有 了 沒有 了

大 官 人 你們 來了 大 官 人, 你 交 代 的 事 我們 都 辦 妥 了 是 呀, 獎 竹 山 給

你的, 五 十 兩 銀 子 真 好, 三 位 幫 我 出 了 一 口 氣 這裡 五 十 兩 銀 子, 你們 拿

去 喝 酒 謝謝 大 官 人 不用 客 氣, 以 後 有 什麼 事 還 要 勞 煩 你們 有 什麼 事 就 說 一 句 話

就 行了 好, 一 句 話 今天 我 開心, 我 請 你們 走

老 爺, 二 娘 叫 你 去 她 家 什麼?

有 什麼 事?

她 沒 說, 她 只 叫 我們 傳 話 你 臉 怎麼 這麼

紅? 二 娘 叫 我 喝 酒, 她 一定要 喝 兩 杯 這個 淫 婦,

還有 心 情 喝 酒?

她 現在 很 後 悔, 不 停 哭 她 跟你 說 了 什麼?

她 說 她 後 悔 不 應該 嫁 給 蔣 祝 新, 應該 嫁 給 你 她 現在 瘦 了 很多, 她 一定要 告訴 你 這個 淫 婦, 嫁

了 就 嫁 了, 還 來 纏 著 我 我不 想 見 她 你 聽 著,

你 跟 她 說 找 個 好 日 子 抬 她 過來 就 行了 好, 我知道 了

賭 就 行了, 新 門 夫 人 為 何 還 不 來?

新 門 夫 人 不會 來 的 了。 為什麼?

她 說 你 不是 第一 次 做 新 娘, 不用 這麼 輕 鬆 動 眾。

無 親 男, 要 我 怎麼 過去?

我 扶 你 吧。

那 你 整 何 體 道?

新 門 兄, 你 娶 了 李 萍 儀, 你 不 跟 她 上 堂, 那 豈 不是 害

了 她?

那 你就 不知道 了, 對 付 這種 花 生 的 女 人 …… 就 要 等 他 治 下 毒 手 凶 狂 的 滋 味

你 對 付 女 人 真的 有 辦法?

在 這 方面 我 自 嘆 不 如 兄 弟, 想 女 人 對 你 真 心 的話 你就 要 學 習

一下 那 你要 多 教 教 我 行, 沒 問題

太 難 了, 我 看 你 還是 少 一點 上 課 休 息 吧。 不, 我 等 老 爺 一 會 兒 回來。

老 爺 說, 他 今天 不 過來。

真的?

他 已經 派 來 傳 話, 我 看 你 還是 不要 等 了。

就 這樣, 我 將 李 平 儀 娶 到 過 門 之後, 將 近 一個 月 沒有 和 他 同 房。

你 既 然 有 心 娶 她, 你 就 不 應該 這樣 對 她。

我 就是 要 自 恨 她 花 心, 免 得 她 超 三 無 四, 對 我不 忠。 就 算 你有 道 理, 你

也 不 應該 對 女 明 慈 虐 待。

這是 我 對 付 女 人 的 辦法, 閻 王 爺, 難 道 這樣 也 算 犯 罪?

那 你看 你要 用 什麼 手 段, 嚴 不 嚴 重?

好, 反 正 我的 命 都 在 你 手 上, 我 就 超 直 說, 我 只是 虐 待 過 她 一 天。

而且 是 娶 了 她 一個 月 之後, 又 一 天。

我 早 就 說 過 給 你 聽, 我 家 有 五 個 老 婆, 就 算 你想 和 她 上 床, 也 要 排 隊 的。 難 道 我就 不是 你 老 婆 嗎?

難 道 我 就是 女 人 嗎?

難 道 我不 比 她 漂亮 嗎?

我 現在 沒 心 情 和 你 吵 架, 你 跟我 出去, 讓 我想 到 她, 她 就 自 然 會 找 你。 我 今天 不 走, 今天 你 和 我說 清楚,

你 今天 究 竟 來 不 來 我 老 婆 的 事。 我 看 你 現在 當然 是 分 行 鼎 了, 簡 直 是 敬 酒 不 飲 罰 酒。

好, 既 然 如此, 那 今天 就 讓 我 拋 晒 一下 你。

從 此 之後, 李 平 儀 他 真的很 聽 話, 那 當然 啦, 我 去 過 房 子 過 夜 的 指 數

自 然 也 多 了。 你們 一個 月 打 一個 月 捱, 本 王 也 沒 什麼 好 說 的。 不過, 你 不

應該 對 丫 鬟 春 梅 都 要 下 毒 手 吧?

閻 王 爺, 春 梅 是我 底 帖 買 回來 的 丫 鬟, 就 算 我 玩 她 也 有 罪 嗎?

那 當然 了, 你 又 不 想 想, 春 梅 還是 個 無 法 閨 女, 被 你 玩 夠 之後, 她 怎麼 嫁 人?

那 你可以 放心, 春 梅 的 樣 子 雖 然 不 算 很 漂亮, 也 算 是 中 等, 很多 人 要 她 怪

不 得 你 這麼 年 輕 就 下 了 地 獄 呢?

你 知 不知道, 玩 一個 女 人 短 命 一 年, 玩 一個 無 法 閨 女, 短 命

兩 年

唉 呀, 短 命 也 沒 辦法, 春 梅 是我 玩 過 的 黃 花 閨 女 之 中, 最 難 忘 的 一個。

他 怎樣 難 忘 呢?

說 來 聽 聽。

啊? 這 件 事 也 要 說 嗎?

那 當然 了, 我 拿 陰 間 的 明 鈔, 用 死 鬼 的 縫 路, 如果 不 將

案 情 搞 清楚 …… 不 將 你 怨 鬼 攻 奪, 還 不 如 投 胎 去 楊 間 做 醫 生 醫 化 流 病 好

過 呢?

說 就 說, 春 梅 我 用 了 很多 功 夫 才 得 到 手 的。 不過, 這個 春 梅, 有 一

天 在 床 上 看 小 雪?

老 爺, 喝 茶。

老 爺, 沒 什麼 事, 我 出 去了。

不要 緊。

今天 天 氣 有點 熱, 你 過來 幫 我 潑 水 吧! 好 呀!

沒 什麼,

沒 什麼, 我在 想, 你 也 不 小 了, 是 嗎?

日 後, 老 爺 幫 你 找 個 親 家。 老 爺 說 笑, 秋 梅 還 這麼 小?

你 不 小 了, 你 一點 也 不 小。

老 爺 問 你, 你 有沒有 喜歡 的人 等 你?

沒有, 沒有, 沒有, 秋 梅 這麼 大, 還 沒 跟 娘 娘 來 往 呢。 真的?

真的。

那就 好, 那就 好。

你看 看, 你的 衣 服 看 來 很 舊 了, 你看 看, 很 舊 了,

真的 舊 了。

老 爺, 春 梅 很 喜歡 這 件 衣 服。

喜歡 就 好了, 既 然 不 喜歡 換, 我就 買 一 件 新 的 給 你, 好 嗎?

春 梅, 你 也 很 熱 吧?

不, 不, 我不 熱。 熱?

來 來 來。 老 爺 替 你 撥 箭 我不 熱 了, 老 爺 涼 不 涼 爽?

老 爺 你們 做 甚麼?

老 爺 不用 緊

張 剛 才 我 叫 春 梅 替 我 撥 箭 而已 春

梅 我在 幫 老 爺 撥 箭

這裡 沒事 了, 出去 吧 很 熱

老 爺 怎麼了?

我想 問 你, 今天 晚上 在 哪裡 睡?

蓮 妹, 今 晚 我想 在 我的 房 間 睡

琴 兒, 放 手 吧, 要 是 見 到 就 不 好了。 什麼 琴 兒?

你是 老 爺 嗎? 原 來 你 和 琴 兒 有 路 的。 沒有, 我 和 他 什麼 都 沒有。 你說 沒有, 我 不 信。 不行, 讓

我 看看。

不要, 老 爺, 我 求 你 放 過 我 吧。 我 求 求 你。 放 過 你? 除 非 你 讓 我 親 一 口。 不行,

不 行 的。

不行, 老 爺, 如果 這樣 的話, 我 以 後 怎麼 見 人 呢?

怎麼 見 人?

難 道 你 不 怕 我 把 你 和 琴 兒 的 事 說 出去 嗎?

讓 你 沒 得 做 人?

老 爺!

老 爺, 我 求 你 幫 我 一次!

老 爺, 我 求 你 幫 我 一次!

好, 有 個 條 件, 你要 跟我 睡 覺。

怎麼樣? 我 快 點 想 清楚 了。

不用 怕, 春 梅 啊 不用 怕 的, 真 是 多 人 喜歡

來, 讓 我 先 吃 一 口

谢谢 大家

谢谢 观 看

嗯 嗯

嗯

春 梅, 我們 倆 之 間 的 事, 你 千 萬 不要 跟 公 公 說, 不 然 我 和

五 娘 就 沒 命 了。

放心 吧, 我 不會 說 出去 的。

不過, 我們 倆 又 怎 可以 相信 你說 的話 呢?

春 梅, 春 梅, 除 非 ……

做 什麼?

出

門

呀, 你 聽 我說 吧, 再 跟 他 睡 一次 吧。

春 梅, 你 一直 都 很 乖, 很 聽 我的 答 應 我 吧

好吧 五 娘 不 來,

我也 不 玩 了 別 等 她, 我們 先 來 吧

如果 可以 回 到 陽 間, 我 一定 將 他們 追 尸 萬 地。

你 搞 人 家 老 婆 的 女 兒 就 心 安 理 得, 人 家 搞 你的 老 婆, 你 就 要 人 家 死。

我的 老 婆 當然 不 可以 被 人 搞, 早 知道 這樣, 我 一定 會 殺 了 她。

照 你 這麼 說, 你 早 就 應該 死 了。 計 算 你 搞 過 這麼 多 女 人, 你 死

十 次 八 次 都 不 算 過 分。 唉, 真的 氣 死 我 了。

還 要 不要 看?

還有 什麼?

這 次 才 是 第一 仗 好, 我 還 要 看, 我要 看看 他們 怎麼

淫 亂 等 到 他們 回 到 陰 間, 我 再 跟 他們 算 帳 找 他們 算 帳, 人 家 不 找

你 算 帳, 你就 算 好了 你 仔 細 看 清楚

我 看到 他 我就 不 舒 服。

我 跟 妳 說, 我們 將 小 弟 搬 去 那 邊, 我們 在 這裡 做。

就 在 這裡?

難 為 妳 想 得 出來。

妳 又 怕 被 人 說, 我們 沒有 好的 手 令。

這樣, 又 可以 手 令, 又 可以 做 媽。 又 不用 離 開, 又 可以 做 自己 的 事, 一 舉 兩 得。

在 那 邊 做 吧 反 正 你 肯 就 什麼 都 行, 來 來 來, 脫 衣 服,

快 點, 脫 衣 服

這 對 斷 子 絕 孫 的 姦 夫 淫 婦 我 一定要 殺 了 他們 別 衝 動, 有 事 慢慢

說 閻 王 爺, 我 求 求 你 放 我 方 陽 間 一 日 報 仇 後 我 一定 會 回來 的

你 真 是 天 真, 你 又 不 想 嗎?

現在 伍 業 良 已經 獨 吞 了 你的 家 產 把 陳 經 濟 的 錢 財 都 霸 佔 了 春 梅 潘

今年 被 趕 出 了 家 伍 業 良 會 把 到 手 的 家 產 還 給 你 嗎?

他們 早 就 對 你 恨 之 入 骨 了 什麼?

春 梅 本 是 想 過 兩 天 接 潘 金 蓮 的 想 不到 王 婆 見 錢 眼 開 高 價 將 潘

金 蓮 賣 給 妓 院 好, 這個 淫 婦 還有 應 得 她 就 應該 讓 那 些 男

人 千 人 騎 萬 人 狗 你 這麼 恨 她 你就 不 怕 其 他 女 人 恨 你 其 他的 男

人 罵 你 嗎?

我 沒 想 過 這些

那 你就 把 所 搞 過 的 女 人 全部 說 出來, 到 時候 本 殿 對 你 宣 判 的時候, 可以 向 那 冤 鬼 說 清楚,

對 你有 個 公 正 的 宣 判。

我 搞 過 的 女 人 太 多 了, 叫 我 怎麼 說 起來 好?

那 你就 說 一些 重要 的 吧, 譬 如 說 潘 慧 蓮 的 那 些 勾 當 又 是 怎麼 進 行 的 呢?

事 到 如 今, 我也 無 謂 瞞 著 你 了, 事情 其實 是 這樣的。 他 嫁 了 過來 沒 多 久 有一 天

他 ...

老 爺, 你 叫 我 來 有 什麼 事?

慧 蓮, 沒 什麼,

我 只是 想 和 你 見 面, 親 熱 一下。

你 掛 不 掛 著 我?

慧 蓮, 掛 不 掛 著 我?

不要 這樣, 我 怕 被 人 看到。

總 之 我很 害 怕 你 不用 害 怕 我 已經 吩 咐

過 秋 谷 叫 他 在 門 口 看 著 這裡 是 沒有 人 會 來 的 你 放心 吧

你 沒事 吧

你 最 終 是 我的

嗯 嗯