All language subtitles for STARS-434 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใŠ!

" " " "

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚„?

ใ„?

" " " " "

ใŠๅ‰

ใŠใ‚„?

ใŠ!

ใ„?

ใ„?

ใŠๅ‰

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚„?

ใ„?

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠ!

" " " "

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚„?

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ๅคงใใ„

ใญใˆใญใˆใญใˆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใ•้‹ๅ‹•ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใง็Ÿฅใ‚Šๅˆใฃใฆใ‚ˆใ†ใ‚„ใๆ’ฎใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ไปŠใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅข—ใˆใฆใใฆ

ไปŠใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใช้–ขไฟ‚็ตถๅฏพ็„ก็†ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใ†ใŸใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ญ‹่‚‰ใคใใฃใŸๆ–นใŒ็ตถๅฏพใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ„ใ•ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใŒใ‚†ใ†ใŸใ•ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใŒใ‚†ใ†ใŸใ•ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใŒๅ„ช็”ฐใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใƒ‘ใƒผใ‚ฝใƒŠใƒซใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใจใ‹ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใง

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฐๅทใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใ‹ใๆฅใฆใใ ใ•ใฃใŸใ‚“ใ ใ—

ใ‚‚ใ—ใŠๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚‰ๅฅฅๆง˜ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใ‹ใ‚Šใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใง

ใ‚ฆใ‚งใ‚ขใ‚‚ๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใงๅพ…ใฃใฆใพใ™ใญ

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็•ชๆœ€ๅˆใฏใ‚ชใƒผใ‚ฝใƒ‰ใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ†ใ‚ฃใ‚ญใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็•ชๆœ€ๅˆใฏใ‚ชใƒผใ‚ฝใƒ‰ใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ๆœ€ๅˆใชใ‚“ใง1ใ‚ญใƒญ

justๆœ€ๅˆใชใ‚“ใง1ใ‚ญใƒญใ‚’็‰‡ๆ‰‹ใšๆŒใฃใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆœ€ๅˆใชใ‚“ใง

ๅฝขใจใ—ใฆใฏ่‚ฉๅน…ใใ‚‰ใ„ใซ่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใคใพๅ…ˆใฏใกใ‚‡ใฃใจๅค–ๅดใซๅ‘ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใฎใพใพ่‚ฉใฎๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใ„ใๆ„Ÿใ˜

ไธ€ๆฐ—ใ‚’ใใ“ใงใƒ’ใƒƒใƒ—ใ‚’ไธ‹ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ไธŠใ’ใฆใ„ใฃใŸใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚’็ตžใ‚ใ‚‹ๆ„่ญ˜

ใ“ใ“ใงใ‚ญใƒฅใƒƒใฆใŠๅฐปใ‚’ใใ“ใงใƒ’ใƒƒใƒ—ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚‚ๅŠนๆžœใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚“ใงใญ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใก

ใ“ใ‚Œใฃใฆๅญไฝœใ‚Šใซใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„ใคใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™

ใŠใใ•ใพ็งใฎSNSใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจใฃใจใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจ่ฟฝใฃใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใใ‚Œใซๅฐไฝœใ‚Šใฃใฆใ„ใ–ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‚

ใ™ใใซๆŽˆใ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„ใ—

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใชใฎใง

ใชใฎใงไฝ“ใฎๆบ–ๅ‚™ใ‚’ไธ‡ๅ…จใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใŒๅคงไบ‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใญใ€ๆœฌๅฝ“ใฏไผŠ็น”ใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚’ใ“ใฎใพใพๅ—ใ‘ใฆใ„ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠ้€šใฃใฆใ„ใ‚‹ใƒจใ‚ฌใŒไป˜ใๅˆใ„ใงๆŠœใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ใชใ‚“ใงไปฃใ‚ใ‚Šใซๆ—ฆ้‚ฃใฎๆ–นใ‚’้ ผใฟใพใ™

็ง

ใฉใ†ใ ใ‹ใ‚‰่‰ฒใ€…่žใใ‚“ใงๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็งใ‚‚ๆฌกใฎใƒ†ใƒผใƒžใฏ

ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผๅดใฎ็”ทๆ€งใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใฎใง

ใ‚€ใ—ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆไธ‹ๅŠ่บซ้›ใˆใฆใ„ใ“ใ†ใญ

็”ทๆ€งใฎ็ฒพๅŠ›ใ‚ขใƒƒใƒ—ใŒๅญไฝœใ‚Šใฎๆœ€ๅˆใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใคใ“ใพใงใฏ้€ใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใง

ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไฝ“ไฝœใ‚ŠใซๅŠฑใ‚“ใงใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไฝ“ไฝœใ‚ŠใซๅŠฑใ‚“ใงใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใใ•ใพใ‚’ใ›ใฃใ‹ใใงใ™ใ‹ใ‚‰ใณใฃใใ‚Šใ•ใ›ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใๅ‰ใซ

้ †็•ชใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…จ้ƒจใปใใ—ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจๆ€ชๆˆ‘ใซใคใชใŒใ‚‹ใฎใง

ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ ใช

ใพใšใฏ

่…•ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใŒไผธใณใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใŒไผธใณใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใงใ‚‚็—›ใ„ใจใ“ใ‚ใพใงใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็—›ใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใŒ็งปๅ‹•ใงใ™

ๆฌก่ƒŒไธญๅ›žใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

่…•ใ‚’ๅ‰ใซไผธใฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใพใฃใฆใใ‚Œใฐ่„‡ใฎไธ‹ใ‚‚ไผธใณใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใง

ใ‚ใจ้ †็•ช

ใŠๅฐปใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๆ„่ญ˜ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใ‚“ใพใŠๅฐปใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่ƒŒไธญใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ƒŒไธญใจ่„‡ใฎไธ‹่‚ฉใฎ่พบใ‚ŠใŒๆš–ใ‹ใใชใฃใฆใใ‚‹ใจ

ๆฌกใฎ้ †็•ชใ‚’ๆ˜ ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎ้ †็•ช็งปใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆฌกใฏใ‚ๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚€ใ‘ใซ

ใŠใ—ใ‚Šใ‚’ไผธใฐใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ไธ€ๆฐ—ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

่†ใซใพใฃใฆ

็‰‡่ถณใšใคใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆŠฑใใ—ใ‚ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใจ

ใใ—ใŸใ‚‰ใŠๅฐปใฎ่พบใ‚ŠใŒไผธใณใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใง

ๆฏใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ†ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎใพใพใพใพใ‚ใ—ใฆใ—ใพใ†

ใปใ†ใฎใง

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅๅฏพใ‚‚ๆŠœใ‘ใคใค

ๅๅฏพใ‚‚่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใฎใงใใ‚‰ใ„

ใ“ใฃใกใฎ่ถณใ‚‚ๆ›ฒใ’ใคใค่‚ก้–ข็ฏ€ใ‚’ๅŠฉใ™ใŸใ‚ใซ

ใ”ใ‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœ€ๅพŒไธก่ถณใ‚’ๆŠฑใˆใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœ€ๅพŒไธก่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆใใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใใ‚Œๆญฃ่งฃใงใ™ใ‚ˆ

่ƒŒไธญใซไธ€ๆœฌใ€่ƒŒไธญใซใ‚†ใ‚‹ๆ‰‹ใ‚’ไผธใณใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใใ‚Œๆญฃ่งฃใงใ™ใ‚ˆ

่ƒŒไธญใซใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€ๆœฌไธ€ๆœฌ

่ƒŒ้ชจใซๅบŠใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚’

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

็ฒพๅŠ›ใŒใ‚ใฃใฆใใฆ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

" " ".....

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้‹ๅ‹•ใ™ใ‚‹ใจ้•ใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใฏ

ๆ€งๅŠ›ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚็ถšใ‘ใฆใ„ใใ“ใจใŒๅคงไบ‹ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏๆœฌๅฝ“ใซใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ณใ‚นใ‚ฏใƒช้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏ

" "

.....

....

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจ็—…้™ขใซ?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใใ‚ŒใŒใ‚ใฎๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ‹ใ‚‚ใชใ‚“ใง

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจ็—…้™ขใซ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚ๅ„ช็ง€ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็งใ‚‚ๅ„ชใŸใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็งใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใ‚’ๅฝนใซ็ซ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŸ”่ปŸๆ€งใ‚‚็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใง

ใพใšๅ‰ๅฑˆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ€ๅ‰ๅฑˆใงใ™ใ‹

ใฏใ„

็ตๆง‹ๅ›บใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใฐๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใ‚‹ใ‚“ใง

ใฉใ†ใž

ใฏใ„ใ„ใใพใ™

ใ“ใ‚ŒใŒ้™็•Œใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒ้™็•Œใงใ™

็กฌใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ้™็•Œใจๆฌกใฏ้™็•Œ

ใ“ใ‚ŒใŒ้™็•Œใงใ™

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฌกใฏๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใฎ่‚ก้–ขไฟ‚ใจๆฌกใฏใปใใ‚“ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใฏใ„ใƒใƒผใฃใฆ

ใ“ใฎ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚ŒใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฌกใ“ใฎๅพŒใซใฉใ“ใพใงใ„ใ‘ใพใ™ใ‹?

ใˆ?

ๅ…ˆ็”ŸใฟใŸใ„ใซใใ‚“ใช้–‹ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใฟใŸใ„ใซใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅพŒๅพŒใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™?

ใ“ใ‚Œ?

ไปŠใญใญใˆ?

ใŠๅฐปใŒใญใฆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠๅฐปใŒใญๅบงใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚ฏใƒƒใฆไธŠใ’ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ“ใ†ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

็งใฏๆŒใฃใฆใ€ๅธใฃใฆ

ๅธใฃใฆ

ๅใ„ใฆ

ใŠใฃใฆๅธใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ‹ใช?

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎไฝ“ๅ‹ขใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใƒฉใ‚ฐใ‚ญใƒผใƒ—ใ‚’ๆŠผใ—ใพใ™

ใฏใ„ๅธใฃใฆ

ใฏใ„ๅธใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

่ฟ‘ใฅใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฟ‘ใฅใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

่ฟ‘ใ™ใŽใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„..ใ™ใฃใฆ

ๅใ„ใฆใฟใพใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ“้™็•Œใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

็งใฏๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏใฉใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒณใƒžใƒณใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚

ใ„ใ„

I I I I I I I I I

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

็งใฎใ“ใจใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚”ใ—ใ„็›ฎใง่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใ‚‚

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

" "...............

justไปŠใฎใฏใšใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„

ๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ?

ใ„ใ‚„่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฏๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ๆฑ—่‡ญใ„ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ?

ใ„ใ„ๅŒ ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„

ๅคงใใช

ใฏใ„

ๅŠฉใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

" " "

้›ฃใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€ๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใฆใฆ

ใใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚..........................................

ใ‚“?

ใ™ใ”ใ„

ใŠใคใ‚‚ใก

ใ™ใ”ใกใใ†ใงใ™

ใŠใ†ใก

ใŠใ†

-

ๆฐ—?

ๆฐ—ๆŒใกใŸใใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ใฅใ

ๆฐ—ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใใ‚‚ๅผทใใชใ‚ŠใŸใ„ใชใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ›ใŸใกใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใฎใง

ๅคงๅค‰ใ ใ‚?

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠ

oh

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

o

็ง

ๆ‚ฃ่€…

guardians

ใใ‚Šใ‹ใก

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ฑใƒผใฃใฆ

็œ ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใซ

" " "

ๅผทใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ๆฐ—ใฝใค

ๆฐ—ใผใค

" " "

. . . .

ใ“ใ“ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใใ“ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใใ“ใฏใƒ€ใƒก

ใ‚ใใ“ใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใใ“ใฏใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ๆ‰‹ใซๆˆปใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใพใ„ใงใ™

ใฏใ„

"

" " " " " " "

ใ‚...............

ๅญๅคงๅฅฝใใ„ใ€‚

ๅญๅคงๅฅฝใใ€‚

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ๅคงๅฅฝใ

ใ‚„ใ‚ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฃใ“ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใพใ›ใ‚“

ใใฃใ“ใ„

" " "

ใใ‚Œ...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚...

" "

่งฆใ‚Šๆ–นใŒไธ€็ท’ใซ

ใ™ใ”ใ„ใ‹โ€ฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ๆฐ—ใฅใใใคใ„ใฆใ‚‹ใ€‚

"

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใคใใคใ„ใฆ

ใ‚ใกใ‚„ใ™ใฟใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

it it it it it

A A..

-

ใ‚ใ‚

ะ“ะดะตใซใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚ใใ“

็งใฏ

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“ใฏ

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ‚ˆใ†ใชใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใญใˆใ‚†ใŸใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ไปŠ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ไฝ“ใŒใƒใƒใƒ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใ‚ŠใŸใพใก

ใฏใ„

ใŠใ‚ใˆใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใซใ—ใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใจไธ€็ท’ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใงใ™ใ‚ˆ

... ... ........................

ใŠๅ…ƒๆฐ—ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚“........................

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธ€็•ชๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธ€็•ชๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธ€็•ชๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

" " "

ๅ…ˆ็”Ÿใช

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆ

ใ‚ใˆ?

ใ‚ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฃใงๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใˆ?

ใˆใฃ

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใ„ใฃใฆใ“ใฎ็ถšใ

ใฏใ„

ใใฎๅญใง่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ—ใฆ

ใ“ใฎ็ถšใ

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไบบๆฐ—ใซใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ฆ–ใƒชใƒผใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ฆ–ใซใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใจ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใŒ...............

" " " "

ๆฐ—ๆŒใก

k k k

ใใพใ„ใฃใŸ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใŒๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฑใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ„.....................

ใใ‚‰ใ„ใกใ‚ƒใ†!

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ˆใ†ใœ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

ใฏใ„

ใ‚ใ’

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " " " " "

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ„ใŸใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‹ใˆใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

"

I I

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ”ใ‚ใ‚“ Productionโ€ฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" "

" " " "

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

็†ฑใ„

ใ‚ใฃใŸใ‚Š

ใƒžใ‚คใƒซใ‚ฝใƒผใ‚นใซ

ใฏใ„

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†

ใ‚ขใƒƒใƒ

ใ„ใ‚„

ใ‚ขใ‚คใ‚ชใƒƒ ใ‚ขใ‚ค ใ‚ขใƒณ

" " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

ๆฑšใ„ใ€ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๆฐดใŒๅ…ฅใฃใŸ

ๆฐดใŒๅ…ฅใฃใŸ

" "

" " " " "

"

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ใฎ

ใ†ใกใใ†ใช้ก”

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ›ใฆ

ใŠๅ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ—ฉใ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚...............

ใ‚ใ„ใ“ใ†

ใ‚

ใƒžใ‚ธใง็—›ใ„

aireๅคงๅค‰

ใŠๅ‰!

ใ‚

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใฃใฆใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ’ใฆใƒ€ใƒกใƒผ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใฃใฆใƒ€ใƒก

ใŠไธ–่ฉฑ้…ใ„ใฃใฆใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใก

.

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŸใ‚ใฏ,,,, ใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใŸใ‚ใซใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใƒ€ใƒกใ‚‚ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

. .

ไฝ•ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฃฐใงใ“ใ—ใ„

ใใฎใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ‚

ใ„ใชใ„ใฎใซ

" "

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ˆใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚‰ใ„

ใ‘ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

" " " "

ใ„ใ‚„ใชใ„ใฎใซใ

ใ‚ขใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใƒผ!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

็งใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‹ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ—ใ„ใช

็ง

ใŠ่…นใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ—ใ„ใช

็งใ‹

ไฟบใ‚‚่จ€ใฃใฆใ—ใพใ†ใ‘ใฉ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒžใ‚คใ‚ฏใ„ใใใ†ใงใ™

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใ„ใงใ™

. . . . . .

ใŠ่…น

ใญใˆใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใกใ‚…ใ†ใ—

ใ†...

ใŠใ„ใ—ใ„

.

ใ›ใฃใ‹ใๅค–ใซๅ‡บใ—ใŸใฎ

ๅคงไฝ“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใˆใฃใˆใฃใˆใฃใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎ

ใ•ใฃใใฏๅฅฅๆง˜ใซ็”ณใ—่จณใชใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใชใฃใฆ

ใงใ‚‚ๅฅฅๆง˜ใ ใ‘ใšใ‚‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅฅฅๆง˜ใ ใ‘ใšใ‚‹ใ„ใงใ™

ๅ„ชๅคชใ•ใ‚“ใ‚’็‹ฌใ‚Šๅ ใ‚ใซใ—ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ๅฅฅๆง˜ใฎใ‚‚ใฎใ ใฃใฆ

ๅซ‰ๅฆฌใชใ‚“ใงใ™

ไบบใชใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚

...

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸใฎๅˆใ‚ใฆใง

ใƒŸใƒฃใƒƒใƒ

ใ‚ใฃใถใฃ่ปŠ

ใฉใ†ใž

ๅคงใใ„ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใฃใŸ............................................................... ๅ…ˆ็”ŸใŒ้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆ็”Ÿ้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจ

* * * *

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

-

ใ‚

ใ‚

ใƒใƒงใ‚ณใƒใƒงใ‚ฆ

ๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿ้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

้ฃŸในใฆ

" " " "...............

่‚Œไฝ“ใ„ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„โ€ฆ

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“.....................

" " " " " " " " "....

ใŠๆฏๆง˜ใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฉใ†ใงใ—ใŸ็—…้™ข

ๅ…ˆ็”Ÿใใ‚ŒใŒ็งใฎๆ—ฉใจใฃใกใ‚Šใง

ใพใŸไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจ

ใใฃใ‹ๆฎ‹ๅฟต

ใงใ‚‚ใพใŸ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†็งๅฟœๆดใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‹ใ’ใงไธปไบบใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใชใŸ้ ‘ๅผตใฃใฆใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅฝนใซ็ซ‹ใฆใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ

็งใ‚‚

็งใ‚‚

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“ใฎๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ„ใ‚„

็งใ‚‚ใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ฟใƒผใ•ใ‚“ใฎๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„

ใƒ€ใƒก?

ๅซŒ?

ๅซŒ?

ใ„ใ‚„

็ตๆง‹

็ตๆง‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " " " "

- - -

ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใ‹ใช?

ใ‚ญใ‚นๅซŒใ„?ๅคงๅฅฝใใชใฎ?

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ?

ใ‚ใใ•ใ‚“ใจใ“ใ‚“ใชไธญใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใŸ

"

ใพใŸ

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚..................

ใ‚ใ†ใ†ใ”ใ„

ใใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ‚

,,,,,ใ†.......................................

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

1..

ใŠๅ‰ใ ใ‚

ใƒ€ใƒก

้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใน

ๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„

"

" " "

ใ™ใ”ใ„

" "

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใ‹

" " "

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่กๆ’ƒใกใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

" "

ใ‚ฏใƒƒใ‚ฑใ‚‚ใ„ใฃใฆ

ใชใ„

ใพใŸๆฅใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใŠ

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

* * *

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚ฏใ‚ทใƒฅใƒผ

ใฏใ„

ใ!

ใ†ใ‚“

" "

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใ‚ฏใ•ใ‚“ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

็งใฎ4ใคใฟใŸใ„ใซ

ใฏใ„ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ‚‚ใ“ใ†ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

็งใฎ4ใคใฟใŸใ„ใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ”ใ†ๅพŒ่ผฉใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ?

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใˆใฃ

ใ‚...........................

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚ใ’ใฆใฆ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ“ใ‚“ใชใฎใƒ”ใ‚ซใ—ใŸใฎใซๅ‡บใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

" "

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

็งใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใพใŸๆญฃ่งฃใใ‚Œใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใŠใฃใจใพใฟ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚...............

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

้ ญๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚‚ใฎ็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฆใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚....

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉใพใŸใƒ€ใƒก

ใ‚ใ„ใฃใฆใŸใ‘ใพใก

ใฏใ„

" " " " "

2 2

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚..................

ใ‚

kkkkkkkkkkk

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ“ใ—ใ„

ใŠใ—ใ„

ใŠใ—ใ„

ใŠใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ—ใ„ใ‚ˆ

" " " "

็งใŒ

ใŠใคใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฐปใ™ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅฐปใ™ใŽใ‚‹ใฎใซใ—

ใŠๅฐปใšใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

A A A

ใŠๅฐปๅฅฝใใชไบบใงๅคงไธˆๅคซ?

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใŠๅ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกya

ๆฐ—.........

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " "

" " "

-

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใใคใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใใคใ„

ใ™ใ”ใ„ใใคใ„

ใ‚ใ„ใคใ„โ€ฆโ€ฆใ‚ใ™ใ”ใ„ใใคใ„ใ€‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใใคใ„ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " " " " "

-

-

ใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚ใญใˆ

ๆ‰‹ใ—ใฆใ‚‹

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

" " "

ใ‚..

ใƒใ‚ง.

ใ‚ใฃ

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ‚ใˆ

" " " " " "

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ†ใพใ„ใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ๅคงใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

" "

ใ‚ใฃ

" " "

ใ‚ใ€ๆ—ฉใใชใ„ใ€ๅคงๅค‰ใ€‚

ๅคงไฝ“ใ€ๅคงๅค‰ใ€‚

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚ใˆ

ใใ‚ŒใŸใ‚ใซใใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ‚“ใฉใ‚“

3

3

1

1

2

ใ‚„ใ‚‰

" " " " " "

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ‚‰ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฑบใพใฃใŸ

ไฟบใ‚‚ๆฑบใพใฃใŸใ„

ไฟบใ‚‚ๆฑบใ‚ใŸ

ๅคงๅฅฝใใ‚‚ใ†

ใ‚ใ„ใ‚‚

ใƒ€ใƒกใ ใญ

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฝใ

" " " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎ

" " "

-

-

- ไฝ•ใ‹ใชใ„ใ€‚

ไฝ•ใใ‚Œใงใ‚‚ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไธญใซ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใชใ‚“ใจไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚ใ€

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚........................

ใ‚.......

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚

" " " " "

ใŠใ‚„ใ‚ใŸใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚Š

ใฏใ„

" " " "

ใŠใ‚ใง

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใง

ใฏใ„

-T.

-

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ญใƒฌใƒˆ

ๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ..

" " " " " " "

..................

ๅ…จใฆใฏๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‹ใ’ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚็งใฏไฝ“ใฎใƒกใƒณใƒ†ใƒŠใƒณใ‚นใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใง

ใงใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅนธใ›ใชๅฎถๅบญใฏไธ‹ๅŠ่บซใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใ™ใ”ใๅฎŸๆ„Ÿใ—ใฆใพใ™

ๅค‰ใชๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็พŽใ—ใๅนธใ›ใชไฝ“่‚ฒใ‚Šใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๅคซๅฉฆใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ใใฎไธญๅฟƒใซ

ใฏใ„ใ€‚ไธ€็•ชไธ€็ง’ใงใ‚‚้•ทใ

ใฏใ„ใ€็ถšใ‘ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใœใฒใญใŠ่…นใ‹ใ‚‰ไธ‹ๅŠ่บซใฎๅ†…ใ‚‚ใ‚‚ใงใ‚ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใใฎไธญๅฟƒใซๆ„่ญ˜ใ—ใชใŒใ‚‰

1ๅˆ†1็ง’ใงใ‚‚้•ทใใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฏใ“ใฃใกใง่…น็ญ‹ใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„่…น็ญ‹ใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ไธ‹ๅŠ่บซใ‚’้›ใˆใ‚‹ใญ

่†š็ญ‹ใซๆ”ฏใˆใ‚‹ๅŠ›ใŒๅฟ…่ฆใชใฎใง

ใพใšใฏ่…น็ญ‹ใ‚’ๅ–ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใฏ็งใŒๆŠผใ•ใˆใพใ™ใฎใง

้ ญ่ถณใงๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฒใจๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่†ๆ‰‹ๆŒฏๆ‰‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใฟใพใ™

ใฏใ„ใ‚ฟใƒผใƒณ

ใงใฏๅพŒ้ ญ้ƒจ

ใฏใ„

ไธ€ๅ›žใŠใธใใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚ฏใƒƒใจไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใงใใฃใ‹ใ‚ŠใพใงใŠใธใใฟใฆ

ใŠใธใใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใฉใ†ใž

ใฏใ„1.ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใพใงใŠใธใใฟใฆใตใƒผใฃใฆไธ‹ใŒใฃใฆ

2.ใŠใธใใฟใฆใƒ•ใƒผใƒƒใจ

ใฏใ„ใใ†

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚ใจ8ๅ›žใใ‚‰ใ„็ถšใ‘ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—.........

็†ฑใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถ็„ฆใ‚‰ใ™

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจใปใฉใ„ใฆๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๅฟƒๅ‘ผๅธใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใŒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใใ‚‹

ใ ใ„ใถๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚

็งใฏใชใ‚ŠใฆใใŸใ‚

ๅคงๅค‰ใชๅฟœๆดใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงๅค‰้ ‘ๅผตใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸใ‚

ใ ใ„ใถๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ๅŠ›ใŒใใ†ใ€ใใ“ใง้ขจ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ“ใ‚Œใ‚’ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใˆใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆฌกใซ

" " "

ใฏใ„

ๆฅใพใ™ใญ

ใ‚ใจ3ๅ›ž

ไธ€ๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ่…นใฎ่‚ฉใพใงใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงไฝ“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใงใ™ใญ

ใŠใชใ‹ใฎใพใพ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฎใพใพๆฏใ‚’ๅธใฃใฆ

ๅใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใงๅใ„ใŸๆ™‚ใซ

ไธ‹ใ‚’ๅ‘ใใคใค่…ฐใ‚’ใตใ‚ใฃใฆไธธใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใใ†ใใ‚Œใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ๅธใฃใฆ

ๆ‰‹ๆŠœใใ—ใฆ

ใใ†

ๅใ„ใฆ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๅŠ›ๆŠœใ‘ๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใž

ใใ†ใใ†ใใ†

ใตใ†ใใ†

ใŠใ†ใ—ใฃใจใใ‚’ๆ€ใ„ใฃใใ‚ŠๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใž

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ๅŠ›ใŒๅ‡บใฆ

ๆฏๅˆ‡ใฃใฆๅใใใพใ—ใŸ

็†ฑๆฐ—ใŒ้ ‘ๅผตใ‚Šใ™ใŽใพใ—ใŸใ‹ใญ

ใฏใ„ๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“็ญ‹ใฃใฆ

่„šใใใฃใฆ

ใƒ›ใƒผใ‚ญใƒƒใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚“ใŸๅคงๅˆ‡ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“็กฌใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใฃใจใญ

ใ‚ใฃ

ใŠ

" " "

ใฏใ„

ใŠใฃใจใพใ‚“ใงใใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใŠๅพ…ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚ใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใพใšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใชใ„ใจ.........

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ€ๅซŒใ‚ใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใพใšใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€่กŒใฃใฆใชใ„ใจ

ๆœฌๅฝ“ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใˆใฃ

ๅฅฅๆง˜ใฏ?

" " "

I I I I I I Iใพใงไธ€็ท’ใซๅธฐใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ—ใŸใฃใฆๆˆปใฃใฆใใพใ—ใŸ

้ฆฌ้นฟ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " "

-

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ใ‚..................................................................

ใ‚......

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใพใ‚‰ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ............

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚!

ใ‚ใฃ!

ใŠใฃใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚......

"

ใŠๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚.........

ใ‚!

ใ‚ใ„

ใ‚...

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใ‚ฆใ‚ฃใƒผ

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒชใƒผ

ใ‚

ใ‚......

ใ‚ใ†ใพใ„ใกใ‚…ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ‚

ใ‚

I I I I I

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚...............

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

,,

ใ‚

ใฉใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใฉใ‚ใฉใ‚Œ

ใŠใ‚ใง

" " "

. . .

ใ‚ใฃใใฃใ‹

ใŠใ‹ใ’ใพใ—ใŸ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "ayayayayayayayay

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงใใ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

" "

ๆฐ—ๆŒใก

่ตคใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใซ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚ŠใŸ

ใ‚ใฃ

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚

ใ‚ใ„ใพใ„ใฃใŸ

ใ‚ใใ“

ใ‚...

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใฃใฆ!

ใ‚............

ใ‚

ใ‚

็†ฑใ„

ใ‚ใฃใก

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚.............................................โ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚.....................

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ„ใ™ใ“ใ„ใ„ใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‹ใˆ

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚“!

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚“!

ใ‚............

.

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚

ๅคงไบ‹

ใ‚

ใ‚.............................................

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚..............................

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“..................................................................

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ—ฉใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚............

ๆฐ—ๆŒใก..

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„ใ!

ใฏใ„ใ!

ใ„ใใ„ใ!

ใ‚ใ„ใ!

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚............

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใโ€ฆโ€ฆ ่กŒใใ„ใ„ใˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚

ใ‚.....................

ใ‚„ใฐใ„

ๅฑใชใ„

็—›ใใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ„

ใ„...............

ใ‚iiiiiii.

ใใ†ใ ใ‚ˆใ ใญ

ใˆใฃใฑใ„ใ 

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ‹

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง้ †่ชฟใงใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ—ใฐใ‚‰ใใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง้ †่ชฟใงใ™

ไธปไบบๅ…ˆ็”Ÿใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใใฃใจ็ญ‹่‚‰ใฐใฃใใฐใใฎใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใƒ‘ใƒ‘ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

" " "

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใˆใ‚“ใชใ•ใ‚“

่จ€ใ†ใฆใ•ใ‚“

ๅฎŸใฏ็งใฎ็”Ÿ็†ใŒๆฅใชใ„ใฎใซ

ใ‚†ใˆใŸใ•ใ‚“ใฎๅฟƒๅญใกใ‚ƒใ‚“ใจใ ใ‘ใŸใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒซใƒผใ‚ฟใ•ใ‚“ใฎไบบ็จฎใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญขใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใญใˆ

ใฏใ„

ใŠใ‹ใˆ

ใŠใ‹

ใŠkkkkkkkkkk

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆ

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

"

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใ‚ข

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.