All language subtitles for SSPD-134 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใพใ‚‹ใงๅฅด้šทใญ

ไฟบใŒๆœ€ๅพŒใซใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹?

ๅ†ๅฉšใ—ใฆ2ๅนดใซใชใ‚‹ใžใ€‚

ๅ†

ๅ†ๆฅ

ใŠ็ˆถๆง˜ใŒไฝ•ใจ่จ€ใŠใ†ใจ

็งใฏใ“ใ‚“ใชๅฅณ็ตถๅฏพ่ชใ‚ใชใ„ใฎ

ใ‚ทใƒณใƒ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ†ใกใซใฉใ†ใ—ใฆๆ–ฐใ—ใ„ใƒใ‚ฐใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใฎ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

็คพ้•ทใซ็ชใใฃๅˆ‡ใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใฎ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

็คพ้•ทใซ็ชใใฃๅˆ‡ใ‚Šใงใ—ใŸ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎไป•ไบ‹ใ‚’ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใชใ„

ใŠๅ‰ใŒๆ‚ชใ„ใฎใ‹

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅไธญใซๅฟ…ใšๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใใชใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ใญใ“ใฎใ‚ฐใ‚บ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใ€ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‚„ใ“ใฉใ‚‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใพ

ใŠใ™ใ™ใพใŠใ™ใ™ใพใŠใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใŠใ‹

ใŠ

ใŠ

ๆ—ฉใใ“ใ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚„ใ‹ใŠๅฌขๆง˜

ใ‚ใ‚„ใ‹ใŠๅฌขๆง˜

ใ‚ใฎใŠๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใงใ™

ๆจใฆใ‚ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚ˆ

ๆจใฆใ‚ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒƒใƒšใ‚คใƒญใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใ‹ใฏๆฝ”็™–็—‡ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚่ฆšใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใชใ‚‰

ใ‚ฏใƒ“ใ‚ˆ

้ฆ–

ใฏใ„

" "

ใพใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚ใฎๅ…„ใฏใ„ใพใ™ใ‹

ใพใŸใŠๅผๅฝ“ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

I

ใ‚ใฎ

a aใฏใ„ใพใ™ใ‹

ใพใŸใŠๅผๅฝ“ใ‚’ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

a

kใŠๅฐๆ‰€ใซ็ฝฎใ„ใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„

็งใ‹ใ‚‰ๅพŒใงไผใˆใฆใŠใใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™.

่ชฐ?

ใ‚ทใƒณใƒ‰ใ‚ฆใฎๅฆนใ•ใ‚“ใงใ™

ไผผใชใ„ใ‚ใญ

็พŽไบบใงใ™ใญ

ใธใ‚“ใงใ™ใญ

ใธใ‚“ใงใ™ใญ

ๅนณๆฐ‘ใซใ—ใฆใฏใคใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚‹้€šใ‚Šใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒ˜ใƒ“ใซใ—ใฆใฏ็พŽไบบใฎ้ƒจ้กžใซๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹ใจๅญ˜ใ˜ใพใ™

้ซ˜ใŒ่ตฐใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚ใชใŸใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซใชใฎ?

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ›ใฃใ‹ใใฎใŠไผ‘ใฟใชใฎใซ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆ,,,ไป•ๆ–นใŒ้Šใณใซ่กŒใฃใŸใ‚Š

ใชใŠใ†ใ“ใฎๆ–นใŒ

ใใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅคงๅญฆใซใฏ้€šใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใฆ

ๅฝผๆฐไฝœใฃใฆ้Šใณใซ่กŒใฃใŸใ‚Š

ใใ†ใ„ใ†ๅนด้ ƒใชใฎใซใฃใฆๆ„ๅ‘ณใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่‹ฆๅŠดใ—ใฆๅคงๅญฆใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ

็งใ ใ‘้Šใถๆฐ—ใซใชใ‚“ใฆใชใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

็„ก็†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใŸใŠๆฏๆง˜ใฎ็‰‡่บซใฎๆŒ‡่ผชใŒใชใ„ใฎ?

ๆ˜ผ้–“ๆ‰‹ใ‚’ใ‚ใ‚‹ๆ™‚็ขบใ‹ใซใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

่ฆ‹ไบ‹ใญ

่ฆ‹็‰ฉใซใฏๆ‰‹ใใ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ไบบใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ‚“ใผใใ‚Œใชใ„ใง

" " " " " " " " "

็›—ใ‚“ใงใŸๆŒ‡่ผชใ‚ˆ

ๆŒ‡่ผช

ใฉใ“ใซ้š ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

็งๆŒ‡่ผชใชใ‚“ใ‹็›—ใ‚“ใงใพใ›ใ‚“

ๅคงไฝ“ๆคœ่จŽใคใ„ใŸใ‚

่„ฑใŽใชใ•ใ„

ๅฅณใŒ็‰ฉใ‚’้š ใ™ใจใ“ใ‚ใฃใฆใ‚‰

ไธ‹็€ใฎไธญใงใ—ใ‚‡

3ใคๆ•ฐใˆใ‚‹้–“ใซ่„ฑใŒใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅ…„่ฒดใ‚’้ฆ–ใ‚ˆ

1

3,,2

ใ‚ตใƒƒใจใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅ ดๆ‰€ใงๆฏใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚่‹ฆ็—›ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

1

่„ฑ

ใŠใ‚„?

ใใšใชใ“ใจใ€‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅพ…ใŸใ›ใชใ„ใง

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…จ้ƒจใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…จ้ƒจใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ะตะฝะธ

ๆ—ฉใใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใพใ‚Š็งใ‚’ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ•ใ›ใชใ„ใง

ใ‚ใพใ‚Š็งใ‚’ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ•ใ›ใชใ„ใง

ใ‚ใพใ‚Š็งใ‚’ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ•ใ›ใชใ„ใง

ใ‚ใฎ็งๆœฌๅฝ“ใซ็›—ใ‚“ใงใชใ‚“ใ‹

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใซไน—ใฃใฆ

ๆ—ฉใ

้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใชใŸใŸใกๅ…„ๅผŸใฏ

ไธ€ไฝ“่ชฐใฎใŠใ‹ใ’ใง็”Ÿใใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๆญปใ‚“ใ ใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ’ใง็”Ÿใใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

" " " " " "

you you you

้•ใ†ใ‚ใ‚ˆใญ

็งใŸใกใฎใŠ็ˆถๆง˜ใŒๆ‰•ใ†็ตฆๆ–™ใง็”Ÿใใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

้–‹ใ„ใฆ

้–‹ใ„ใฆ

้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ใญ

ใ“ใ‚Œใง้–‹ใ„ใฆใ„ใ

ๆ—ฉ้€Ÿใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠ!

ใฏใ„

ใ„?

ใƒใƒฅใƒผ!

ใใ‚‡ใ†

ใŠๅง‰ๆง˜.................................

ใŠๅง‰ๆง˜

็งใฏๅใๆฐ—ใŒ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใŠๆฏๆง˜ใซใฏ็”ณใ—่จณใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†้‹ๅ‘ฝใซใ‚ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅŒป็—…ใฏ

ๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใฆๆใ—ใŸใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒ‘ใƒณ!

" " "

. . . .

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใŠๆŽขใ—ใฎ่€…ใฏ

ใŠๆŽขใ—ใฎใ‚‚ใฎใฏใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใจ่ฟ”ใ™ๆฐ—ใซใชใฃใŸใฎใญ

ใ‚„ใฃใจ่ฟ”ใ™ๆฐ—ใซใชใฃใŸใฎใญ

" " " "

ใŠๆŽขใ—ใฎ่€…ใฏ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใจ่ฟ”ใ™ๆฐ—ใซใชใฃใŸใฎใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ”ใ™ๆฐ—ใซใชใฃใŸใฎใญ

้•ใ„ใพใ™ใ‹?

็€ฌใซ่ฝใกใฆใ‚‹

I I I I I I I I I I I

you youใ‚‰ใ‚‰ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็งใŸใกใฏ็”Ÿใพใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใฎ็‰นๆจฉ้šŽ็ดšใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใฟใŸใ„ใชไปฎๆƒณใฎไบบ้–“ใซ้ ญใ‚’ไธ‹ใ’ใŸใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

่ฌใ‚Œ

ๅฆนใซใฉใ‘ใ•ใ—ใ‚

่ฌใ‚Œ!

I I

a a

and and and and and and and and and and

heใซ่ฟ”ใ—ใพใ›ใ‚“ใฃใฆ

ใ‚ฟใƒ€ใงๆธกใ™ใ‚€ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆใˆใˆ

ใŸใ ใงใฏ่ฟ”ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงๆ•ตใ‚’ๅ–ใฃใŸใคใ‚‚ใ‚Š

ใฏใ„

่ชฐใŒใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกๅ…„ๅผŸ

ไบบ็”Ÿ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚ˆ

ใ‚ใ‚่ชฐใŒใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

่ชฐใŒใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใซ้€†ใ‚‰ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅพนๅบ•็š„ใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Š่ฟ”ใ™ๆฐ—ๅŠ›ใ‚‚ใชใใชใ‚‹ใปใฉใซใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไฝ•ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎ

ใพใ•ใ‹

You you you you you you

ใใ‚“ใชใ‘ใŒใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใŒใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆณฃใ‘

ๅซในใˆ

ๅซในใˆ

ๅ‚ๅŠ 

ใ‚ฌใƒฉใƒชใƒผๅคšใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

"

ๆณฃใ‘

ๅซในใˆ

ๅซใถใ‚„ใ™ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚ฌใƒฉใƒชใƒผๅคšใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ใใคใ‚‚ใ‚Šใ‚’ใ•ใ‚‰ใ—ใฆ็”Ÿใใฆใ„ใใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใ‚ใช!

Kใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ†ใ†ใกใ‚’

" " " " " "

ๅ‹‡ๅงฟใงๆ€’ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„

้ฆฌใงๆ€’ๆ…ขใชๅฅณ

ใใ‚ŒใŒไปŠใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚,,ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ›ใฃใ‹ใใฏๆœ€ๆ‚ชใ ใช

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏๆ€งๆ ผใฏๆœ€ๆ‚ชใ 

ใ‚ใใ“ใฎไป•ไบ‹ใฏๆœ€้ซ˜ใ 

ใใ‚ใใ‚ใŠๅ‰ใซใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ—ใ—ใ‚“ใฉใพใ•ใ‹ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ่จฑใ•ใชใ„ใ‚

่จฑใ—่จฑใ—ใชใ„

่จฑใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๅฑˆ่พฑ

ๅ…ˆ่ผฉใซใ—ใฆ

ๅฟ…ใš่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

"

.

ใ“ใ‚“ใชๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‚

ใใ†ใ 

ใ“ใ‚“ใชๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ่จฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใ“ใ‚“ใชๅ†™็œŸใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹ใญ

ใ†ใƒผใ€ๅนณๆ˜Œใจใปใ‚‰ใŠๅฌขๆง˜ใฎๆฏๆŠœใใฆใใกใ‚‡ใ†ใฉใ ใ€‚

็”Ÿๆญปใจใปใ‚‰ใŠๅฌขๆง˜ใฎ็”Ÿใใฆใใกใ‚‡ใ†ใฉใ 

ใ‚ซใ‚จใƒขใƒใฏใƒ•ใ‚งใƒฉใ‚‚่ฆšใˆใชใ„ใง

ๅซใซ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ—ใŸใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„!

ๅฟƒใŒๆบบใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚ใใ“ใฎ็ธ›ใ‚Šใฏๅค‰ใ‚ใ‚Šใชใ„

ๅฟƒใฏๆบบใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚ใใ“ใฎ็ธ›ใ‚Šใฏๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไธŠๆต้šŽ็ดšใฎใŠๅฌขๆง˜ใฎใ ใ—ใ‚‰ใฟใฆใ‚‚

ใ„ใ„

ๅฟƒใ‚ใตใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚ใใ“ใฎ็ธ›ใ‚Šใฏๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไธŠๆต้šŽ็ดšใฎใŠๅฌขๆง˜ใฎ

ใŸใ—ใ‚‰ใฟใฃใฆใ‚„ใคใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใช!

"

ใ„ใใ‚‰?

ใ„ใใ‚‰?

ใ„ใใ‚‰?

ใ„ใใ‚‰?

ใ„ใใ‚‰?

ใ„ใใ‚‰?

" " "

... ...........................

ๅฆนใซๅ‡บใ•ใชใ„ใฃใฆ็ด„ๆŸใ™ใ‚‹ใฎ?

ๅฆนใซใ„ใฉใจ่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใ“ใจใ‚’

ใใ‚ŒใŒใ‚ใฎ็”ปๅƒใ‚’ไธ–้–“ใซๅ‡บใ•ใชใ„ใ“ใจใฏ

ใใ‚ŒใŒใ‚ใฎๆดปๅ‹•ใ‚’ไธ–้–“ใซๅ‡บใ•ใชใ„ๆกไปถใงใ™

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆœ‰ๆ„ใซ็ซ‹ใจใ†ใจใ™ใ‚‹ใฎใญ

ใใ‚“ใชใฎๅ˜˜ใ‚ˆใฃใฆ

็งใจใ‚‚ใชใฉ

ๅ–ใ‚‹ใซ่ถณใ‚‰ใชใ„่ฒงไนไบบใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใงใ™ใŒ

็ฝชใ‚’็Šฏใ—ใฆๅพ—ใŸใŠ้‡‘ใง

ใ„ใ„ใ“ใจใ‚’่‚ฒใฆใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใชใฎๅ˜˜ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๅพ—ใซใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใงๅฑ้™บใ‚’็Šฏใ™ไบบ้–“ใชใ‚“ใฆใ„ใชใ„ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็™’ใ‚„ใ—ใ„็›ฎ็š„ใŒใ‚ใฃใŸใฎใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็™’ใ‚„ใ—ใ„็›ฎ็š„ใŒใ‚ใฃใŸใฎใญ

ๅˆ†ใ‹..

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็™’ใ‚„ใ—ใ„็›ฎ็š„ใŒใ‚ใฃใŸใฎใญ

ๅฆนใ‚’ใฒใฉใ„็›ฎใซ้ญใ‚ใ—ใŸใฎใฏ

ใƒ™ใƒผใ‚ซใŠๅฌขๆง˜ใฏใŠไธ€ไบบใงใ—ใŸ

ใŠๅง‰ๆง˜

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใใ‚ฏใƒชใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‹ใ‚‰ๆˆปใฃใฆใใŸใฎ

ใŠๅง‰ใ•ใพ

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใใ‚ฏใƒชใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‹ใ‚‰ๆˆปใฃใฆใใŸใฎ

่ฆ‹ใฆ?

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใŠๅง‰ๆง˜

ๆœ€่ฟ‘

... ... ...

I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ‚„ใ‚ใซใ—ใชใ„

ใใ†ใ 

ใพใŸใ‚ใ„ใคใฎๅฆนใ‚’ใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใฆ

ๆ€ใ„็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ‚„ใ‚ใซใ—ใชใ„

ใˆ?

ไบบใ‚’ๅ‚ทใคใ‘ใ‚‹ใ“ใจใฏใ—ใŸใใชใ„ใฎ

in in in in

A A A A A A A A... just just just just just just justใใฃใจใ‚ŠใซใŸใ‚‰ใชใ„ๅจ˜ใง้Šใถใฎใซ

ไบบใ‚’ๅ‚ทใ‘ใ‚‹ใ ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ„ใ‚็งไธ€ไบบใง่กŒใ

ใŠๅง‰ๆง˜ใฏใ‚ใฎ้‹่ปขๆ‰‹ใ‚’ๅผ•ใไป˜ใ‘ใฆใŠใ„ใฆ

ๅฎ

ๅฎ..

" " Y Y Y Y Y

kใŠๅ‰ใฎๆ€ใ„ไธŠใŒใ‚Šใซใตใ•ใ‚ใ—ใ„็ฝฐใ‚’ไธŽใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใŠใใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฎๆ€ใ„ไธŠใŒใ‚Šใซใตใ•ใ‚ใ—ใ„็ฝฐใ‚’ไธŽใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใŠใใชใ•ใ„

ใŠใ‚„?

ๆฌกใซ็ฝฐใ‚’ไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใŠๅฌขๆง˜

ใ‚ใชใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ?

ใ‘ๅƒ•ใฎๅˆ†้š›ใง

ใ‚ใ‚„ใ‹ใŠๅฌขๆง˜ใฏใฉใ‚“ใชใƒใƒผใ‚บใŒใŠๆœ›ใฟใงใ™ใ‹

ไธ‡ใŒไธ€็งใซ็ซ‹ใฆใคใ„ใŸใ‚‰

ไธ–็•Œไธญใฎ็”ทใŸใกใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใฉใ‹

ใใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚‹ในใๅซŒใ‚‰ใ—ใ

่ˆˆๅฅฎใงใใ‚‹ใƒใƒผใ‚บใซใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

... ... ... ...ใ“ใกใ‚‡ใ‚‚ใฃใฆ

ใ“ใ‚‚ใงใ—ใŠใ‚‰ใ—ใใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใ•ใ„

ใŠใงใ‚“ใงใ‚‚

ไบบใฎๅฆนใ‚‚่‹ฆๅŠดใ™ใ‚‹ใฎใฏ่จฑใ•ใชใ„ใ‚

ใ“ใฎๅฆนใซ่‹ฆๅŠดใ—ใฆใŠใ„ใฆไฝ•ใ‚’่จ€ใ†

ใ“ใฎๅฃใŒ่จ€ใ†ใฎใ‹

ใ†ใพๆฑšใ„

ใ†ใพๆฑšใ„

G G

K K K K K

theไบบใฎ่„ฑไธ‹ๆ‰‹ใŸไธ‹็€ใฆใŸไธ‹็€ใงๅฃใ‚’ๆ‹ญใฃใŸใ‚Š

ไบบใฎ่„ฑใŽๆจใฆใŸไธ‹็€ใงๅฃใ‚’ๆ‹ญใฃใŸใ‚Š

ใ„ใ‚„

ancient

ใ•ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒผใ‚บใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ•ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒผใ‚บใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ˆใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใพใ‚ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใ”็คผ็Šถใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ไบบใŒ

ใ‚ใ‚‰ใชใ‚“ใฆใฏใ—ใฆใชใ„ๆ ผๅฅฝใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใใฃใ‹ใ‚Šๆ’ฎใฃใฆใŠใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใฆใŠใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰้ป„็ซใฎ็ฉดใ‚‚

ใ•ใ‚ใฏใ„ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใฏ

ใ“ใ‚Œใง้€†ใ‚‰ใˆใชใ„

What What What

I I I I I I I I

ใ•ใฃใไฝ•ใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใฃใ‘ใญ

ๆŠตๆŠ—ใ—ใŸใ‚‰

ไธ–็•Œไธญใฎ็”ทใŸใกใซ

ใ•ใฃใใฎๅ†™็œŸ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ้œฒๅ‡บ้กใงใ™ใ‹

ใญใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใ›ใŸใใชใ‚‹ใฎใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็—›ใ„

็พŽใ—ใ„ใช

ๆฑšใ„

ใใฎๅ‰ฒใซใฏ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใญ

ๆฑšใ„ใ‚‚ใฎใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใช

ๅค‰ๆ…‹ไนณใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใŠใ„ใ—ใ„

ใ™ใฃใจใชใ‚ใฆใฆใ‚‚ๅใใชใ„ไนณ้ฆ–ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

้€ƒใ’ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ขบใ‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ•ใ™ใŒ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ•ใ™ใŒใพใพใๆ‰‹ใฎๅ†ท่”ตใƒžใƒณใใ“

ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใญ

ใจใฃใฆใใ—ใ‚‡ใ†ใฎ

ใŠใ‚„ใ‹ใŠๅฌขๆง˜ใ 

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚ใ•ใžใ‹ใกใใ‚Œใ„ใซๆ‹ญใ„ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚Œ?

ๅฅฅใฎๅฅฅใฎๆ–นใพใงใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใช

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚‰ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใƒใƒณใƒใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใฃใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใ‚“ใ‚„

ใใ‚“ใชๆฐ—่ปฝใ—ใ„ใ‚‚ใฎ

ใใ‚“ใชๅซŒใ„ใช.........

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

็„ก็—›ใฎๆฏๅญใงใใชใ„

69.

ๆŠœใ‘ใชใ„

ไฝ•ใจ Diใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚

oh

ๆŠœใ‘ใชใ„

ๆฏใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใง

ใƒใƒณใ‚ญใƒณใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใจไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใคใ‘ใพใ™ใญ

ใ“ใฎใพใ‚“ใ“ใฏ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

. .

ใชใ‚“ใฆใใ‚‰ใ„ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใปใ‚‰

ๅƒ•ใฏ

ๅƒ•ใฏ

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใงใ™ใ‹?

and and and and

ใใ‚Œใจใ‚‚ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใใ“ใ 

ใใ‚“ใชใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

้•ใ†ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

้•ใ†

ใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

้•ใ†ๅ‡บๆฅๆ‚ชใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซ้ฃŸใ‚ใ‚Œ่พผใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

้Ÿณใฏใ“ใ†ใ•ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

*

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‘

ใพใ—ใฆใ‚‚

ใ„ใ„

ใƒชใƒผใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ใใ‚Œใ„

ใใพใ›ใ‚“

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

่‡ช่บซใฎ่ตฐใ‹ใชใ„ๅงฟใŒใปใ‚‰

ๅƒ•ใ‚‰ใ ใฃใŸใ‚‰

้€ฒๆญฉใ‚’ๅŠ ใˆ่พผใ‚“ใง

ไฟบใŒใฒใใฒใๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

่ถณใ‚Šใฆใ‚‹

ใ—ใฐใญใˆ

ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใซใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่‡จใฟใจใ‚ใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ๅพŒใ‚ใซใใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

. . .

ใšใฃใจๆผใ‚‰ใ—ใฃใฑใชใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅฌขๆง˜

ใ“ใ‚Œใฏๆฑšใใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใŒๆฑšใ—ใŸใ‚„ใคใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏๆฑšใใชใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฎใใ‚Œใ„ใช้ก”ใซใถใฃใ‹ใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠใ ใ‹ใ‚‰ๅญไพ›ใฎๅๅ‰ใ‚’่€ƒใˆใจใชใ„ใ‚‚ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅญไพ›ใฎๅๅ‰ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใปใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฎใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆญฃ็พฉใ‚’็งใฎ้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆญฃ่งฃใ‚’็งใฎ้ก”ใซๅ—ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใฏใ„

่ก€ๆถฒ็—‡ใฎๆ—ฉ้€Ÿใ•ใ‚‚ๆœฌไฝใฟ้€šใ‚Š

็ฒพๆถฒใ‚’้ก”ใซใถใฃใ‹ใ‘ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๆ‰‹ๆฐ—ใ‚’้ก”ใซใถใฃใ‹ใ‘ใฆใ•ใ—ใ‚ใ’ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ 

ใปใ‚‰ๆ—ฅๆœฌใซๆฎ‹ใฃใŸ้š›

ไธ€ๆปดใพใง

ๅ…จ้ƒจๅธใ„ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

K K K K K K K

... ... ... ... ... ...

ไฟก้ ผ

ไฟก้ ผใ‚‚

ใˆใฎใ“ใจใฏๆฑบใ—ใฆ่จฑใ•ใชใ„

็งใ‚’ไฝฟใฃใฆใงใ‚‚ๆ€ใ„็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใชใ„ใฆๅฅดใใฐใฆ

่จฑใ—ใ‚’ใ“ใ†ใฆใ‚‚

ใ‚’ๅฃŠใฃใฆใ‚‚็ตถๅฏพใซใ‚ˆใฃใฆใ‚‚

็ตถๅฏพใซใŠๅ‰ใฏ่จฑใ•ใชใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹

ใŠ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไธปไบบใ‚’้€ใ‚ŠๅฑŠใ‘ใŸใ‚‰ใ™ใใซๆˆปใฃใฆใใฆใŠ่ฉฑใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใชใŸใ†ใกใฎไธญใงใƒฌใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ใจใ„ใ‹ใŒใ‚ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚„ใ‹ใ•ใ‚“ใจใ„ใ‹ใŒใ‚ใ—ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒฌใ‚คใƒ—ใงใ™ใ‚ˆใƒฌใ‚คใƒ—

ใใ‚Œใซใƒฌใƒผใ‚ซใŠๅฌขๆง˜ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ใ‚„ใ‹ใ•ใ‚“ใŒ

2ไบบใ‚’ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ๅฆนใซใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใซใชใ‚‹ใŠ้‡‘ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

็งใซใ‚‚่‡ช็”ฑใซใชใ‚‹ใŠ้‡‘ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใง

้‡‘?

ใ‚ใฎใตใ–ใ‘ใŸๅง‰ใฎใ›ใ„ใง

ๅฆนใŒใฉใ‚Œใ ใ‘ๅ‚ทใคใ„ใŸใ‹

้‡‘ใ•ใˆ

I Iใ•ใˆ

he he he he

ใใ‚“ใชใซๅจ˜ใŒๅคงไบ‹ใชใชใฎ

ไปฃใ‚ใ‚Šใซ็งใฎ็”Ÿๅ‡ฆ็†ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹ใญ

็งใฏใƒ€ใƒกใงใ™

็งใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ใ“ใ“ใฎไธปใฎๅฆปใชใฎใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ

ไป–ใฎ็”ทใฎๆ–นใซไฝ“่จฑใ™ใชใ‚“ใฆ

็งใฎๅฆปใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ

ใ“ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใฎๅฆปใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅจ˜

ๅจ˜2ไบบใฎใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใƒ€ใƒซใฏ

ไธ€ๆ—ใฎๆฅใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸไธ€ไบบใŒๆฅใ‚’ใ—ใฎใˆใฐ

ๅ…จใฆไธธใใ•ใพใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใใฆ

้•ใ†

ใ‚ใ†ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‚ฒใ—ใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฃใฆ

-

-

-

-

ๅจ˜่จ€ใฃใฆใฆใ‚‚ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ˜ใ‚ƒใ‚‰ใชใ„ใง็งใฏ็งใฏๅจ˜ใฎใŸใ‚ใ‚’ๆŒใฃใฆ

็งใฏๅจ˜ใฎใŸใ‚ใ‚’ๆŒใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘็Š ็‰ฒใซใชใฃใŸใ†ใกใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘็Š ็‰ฒใซใชใฃใŸใ†ใกใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘็Š ็‰ฒใซใชใฃใŸใ†ใก

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ‰

I

" " "

you

ๅฃใงใฏ่ฆ‹ๅผตใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ๅฅฅๆง˜ใฎใ‚ใใ“ใ‚’

ใšใฃใจ็งใฎใƒใƒณใƒใ‚’

ใ—ใ‚ใคใ‘ใŸใพใพใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

D

2

ใƒ€ใƒกใใ†ใ—ใŸใฎ

ใพใ ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ ๆฑ‚ใ‚ใฆใ“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆใฟใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใฃใ‘ใ‚‹?ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅญไพ›ใŒๅ‹•ใ‹ใชใใฆใ‚‚

็งใฏๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใŒใ‚‰ใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใฆใใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ“ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใฆใใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใฎ

ใใ‚‚ใใ‚‚

ใใ‚‚ใใ†่‡ชๅˆ†ใฎ่…ฐๆŒฏใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ†

ใ‚ใ™ใฃใ‹ใ‚Š่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ใใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

I I

" "

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ„ใ‘ใŸใ‚‰ใ”่ค’็พŽใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„้•ใ†ใฎ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚...

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใฆ

ใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใ’ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใใซ

ใ‚ใกใ‚ƒใ†ๅŠ›ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃ

ไธญใซใŸใฃใทใ‚Šใ”้ฃฏใ‚’ๅ–ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญๅฅฅๆง˜

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠ็ˆถๆง˜ใ‚’่ฃๅˆ‡ใ‚‹ใฉใ“ใ‚ใ‹

ๅฎถใฎไธญใงๆตฎๆฐ—ใชใ‚“ใฆใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Š?

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

็งใฏใ‚ใชใŸใŸใกใฎใŸใ‚ใซ

ๆ‚ชใ„ๅ™‚ใŒ็ซ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ˆ

ๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ†ๅพฉ่ฎใ—ใฆ

ใŠใ†ใพ

ๅพ…ใกใชใ•ใ„

ใŸใพใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚Œใฐ

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใ‚’ๅ‹ๆ‰‹ใซ่ฉฑใ‚’้€ฒใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใŸใ“ใจใฎๅง‹ๆœซใฏ่‡ชๅˆ†ใงใคใ‘ใ‚‹ใ‚

ๆ‚ชใ„ใ‚ใ•

ใใ‚“ใชใฎ็งใŒ่‡ชๅˆ†ใงไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใฟใ›ใ‚‹ใ‚.

ใใ‚“ใชๅฅณใŒไปฃใ‚ใ‚ŠใซใชใฃใฆใŸใใ›ใซ

ใ“ใ‚“ใชๅฅณใŒไปฃใ‚ใ‚Šใซใชใ‚‹ใจใ„ใˆใฐ

ใ“ใ‚“ใชๅฅณใ‹้ฆ™ใ‚Šใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

็งใ‚‚้šๅˆ†ใจใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใญ

ใปใ‚‰็งใฏ้€ƒใ’ใ‚‚้š ใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใญ

ใปใ‚‰

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

I I I I I I I I I

ๅซŒใ‚ˆ

ๅซŒใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚

ใ“ใฎๅฅณใซๆฏใ‚’ใ‚„ใคใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใ‚Š

ๆฉใ‚’ๅฃฒใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ‚‚ใฃใจๅซŒใชใฎ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•

ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใช

ๆœฌๅฝ“ใช

ๆœฌๅฝ“ใช

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‰

... ...

... ...

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใคใ‚†ใฎๅŒ‚ใ„ใŒ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ˜˜ใคใใชใ‚“ใฆ

ๆ‚ชใ„ๅญใญ

ใปใ‚‰ๆ‚ชใ„ๅญใซใŠใ˜ใ‚‡ใ†ใใ‚’ใ—ใชใ„ใ‘

ใ‚„ใ‚ใฆ็งใฏ็งใฏ

็งใฏ

ใ‚ใŸใฟใŸใ„ใชไบบๅ‰ใจใฏ้•ใ†ใฎ

ใŠๆฏๆง˜ใ‚’่ฃๅˆ‡ใฃใฆไป–ใฎ็”ทใซๅฅฝใฟใ‚’ใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใช่…ใฃใŸๆœฌๆ€งใฎๅฅณใจใฏ้•ใ†ใฎ

็งใฎๆœฌๆ€ง

้•ใ†ใ‚ๅฅณใฎๆœฌๆ€งใ‚ˆ

ไบบใฏไฟกๆกใ•ใ‚“

ใƒฌใƒผใ‚ซใ•ใ‚“ใ‚’ๆŠฑใ„ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใฆ

ไบบใ‚’่จ€่‘‰ for

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ทใƒณใƒ‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„

ใ‚ทใƒณใƒ‰ใ‚ฆใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

" "

ไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

็ตถๅฏพใซใŠ็ˆถๆง˜ใซ่จ€ใ„ไป˜ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใƒŠใ‚’่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใƒกใƒชใƒƒใ‚ทใƒฃใ ใญใˆ

ใŠใฐใ‚

ใŠใฐใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅƒ•ๆง˜ใฎใŠใคใˆใŒใ„ใ„ใจไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใ•ใพใซใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

.

ใ‚ใ‚‰ๆฎ‹ๅฟต

ใ„ใ„ๅ€ใฎ็งใŒใ„ใŸใ ใใŸใ‹ใฃใŸใž

ใปใ‚‰ใ€้ฃฒใพใ‚‹ใฎ็งใŒใ‚ใ‚“ใชใซๅซŒใŒใฃใฆใŸใฏใšใ ใญ

ใปใ‚‰

ๅ–‰ใฎๅฅฅใŒใใซ้ฃŸใ„ใ—ใ‚ใคใ‘ใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ไฟบใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใ€ใ†ใ ใ‚Œใใ†ใชใ€ใŸใ‚‰ใ—ใใ†ใชใ€

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹่žใ‹ใ‚Œใฆใพใ™

ใŠใžใพใ—ใ„

ใŠใžใพใ—ใ„

ใŠใžใพใ—ใ„

ไผ‘ใ‚“ใงใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆญฃ็›ดใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใ„ใ„ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

" " " " "ใชใ‚Šใชใ‚Šใชใ•ใ„

- - - - - - -

. . . .

ใ‚ˆใ ใ‹ใ‚“ใ ่จ€ใฃใฆใปใ‚‰

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‹ใ‚“ใŠใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ไปŠๅพŒใ‚

ไปŠใพใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏ็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใŠ็ˆถๆง˜ใซ่ชฟในใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใŠ็ˆถๆง˜ใซ่ชฟในใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹่ฆšใˆใฆใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๅงฟ็ŸฅใฃใŸใ‚‰ๆ‚ฒใ—ใ‚€ใญใญ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใญ

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚„ใ‚ใช

ใใ‚“ใชๅ‹•ใใช

ใใ‚“ใชใซๅ‹•ใ„ใฆใปใ—ใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใใ“ใŒใปใ‚‰

ใ“ใ‚‰ใ“ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซใ‚‚ใฃใจใใ—ใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใซใ‚‚ใฃใจใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠใฃใจใ‚ใใ“็ทฉใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ“ใใ“ใซ่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅŽใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ็—›ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใ‚„ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใช

ใ‚ใฃ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

you you you you

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซๅฃฐใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใจใ“ใ‚ใซๆฅใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใจใ“ใ‚ใซๅฝ“ใŸใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

" " " "

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใชใŸใจไธ€็ท’ใซใ—ใชใ„ใง

ใใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚‚ใฃใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๆ€ใ†ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ—ใชใ„ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใง

... ... ... ... ... ... ...

ไฝ•ใŒ้•ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใปใ‚‰ใŠๅฌขๆง˜ใฎใ“ใ“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’

ๅคซๅฉฆใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’

็ˆถใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๆฑ‚ใ‚ใฆใฒใใฒใใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚ใใพใง

ใ‚ใใพใง

ใ†ใ‚‹ใพใง

ใ‚ใ€ใ‚ใใพใง

ใ‚ใใพใง

ใŠใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ

ใŠใใจ

ใฃใฆใฏใ‚‰

ใปใ‚‰ๆญฃ็›ดใซใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎ็งใซใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‚ๅฝ“ใฆใ‚‹ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚“

ใปใ‚‰ไฝ•ใŒๅฝ“ใŸใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใญ

ใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“

" " "

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒšใƒ‹ใ‚นใŒ็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎๅฅฅใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

...

ใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใŒๅบƒใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใพใ™ใ‹

ไปŠๅบฆ

ไปŠๅบฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ็ชใไธŠใ’ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

. .

" "

ใ‚ใŸใ‚‹ๅฅฅใพใงใƒšใƒ‹ใ‚นใ‚ฏใƒซ

ใ‚ใ‚ใชใ‚ใใ‚‹

ใ‚ใ‚„ใฃใŸใชใฃใฆใใŸใž

็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใŸใž

ใ‚

ohๅคงใใช่ฆ‹ใˆใฆใใพใ—ใŸใญ

็งใฎ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใพใŸใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใช่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใพใŸใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใช่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใพใŸใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใ‹ใ„ใ„

ใ„ใ„

"ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใŒๅฅฅใพใงๆฅใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใคใไธŠใ’ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใคใไธŠใ’ใชใ•ใ„ใ‚‚ใฃใจใคใไธŠใ’ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใคใไธŠใ’ใชใ•ใ„ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใคใไธŠใ’ใชใ•ใ„ใญ

ใ„ใ„่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

" " " " " "

-

-

ใ‚..............................

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใใ„ใฃใใ‚Šใ

ใ‚.................................

ใใ„ใชใ‚ใชใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใฃใจใ‚ˆ

็งใฎ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใคใใพใใ‚Šใชใ•ใ„

่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใ‚ขใƒผ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆ็งใฎ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใคใใพใใ‚Šใชใ•ใ„

็ขบใ‹ใซใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใใฃใคใ„ใฆใใ‚“

ใŠใ•ใพ

ใ‚ใ‚

" " "

"

" "

ใƒกใƒผใ‚ซใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใŸใก

่ฆšใˆใฆใŠใใชใ•ใ„

ใฉใ‚“ใชใซ็งใ‚’ๆฅใšใ‹ใ—ใ‚ใฆใ‚‚

ๅฟƒใพใงๅฅชใ†ใ“ใจใฏใงใใชใ„ใฎใ‚ˆ

" " "

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ใชใŸ

ใฏใ„ใ€ใ‚ใชใŸใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‚ใƒžใƒคใ‚ซใ‚‚ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใฏใซใŽใ‚„ใ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

" " " " " "

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ขใƒฌใ‚คใ‚ซใ‚‚ใƒžใƒคใ‹ใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ใฏใซใŽใ‚„ใ‹ใช

ใ„ใคใซ

็งใฏไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚Šใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใŠๆ˜ผใ‚‚ใ‚ใ‚Œ

ใŠๆ˜ผไบบใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„ใŠใ„

้ฃฏใŒใพใšใใชใ‚‹ใ ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใพใšใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ใญ

ๆ˜ผ้–“ใฏใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎ

ใŠ็ˆถๆง˜

ใŠ้ฃŸไบ‹ใฎใ‚ใจๆ›ธๆ–Žใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใŠ่ฉฑ

ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใญ

ใŠๅง‰ๆง˜

ใŠๅง‰ๆง˜ใซ่จ€ใ†ใคใ‚‚

ใŠ็ˆถๆง˜ใซ่จ€ใ†ใคใ‚‚ใ‚Š

ๅƒ•ใ€ใผใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚’

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒงใƒผใƒใ‚ฏใƒฉใƒ–

ๆœ€่ฟ‘ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚’

ใงใ‚‚

ใ‚ใฎ็”ทใฎ้‹่ปขใงใ‚ธใƒงใƒผใƒใ‚ฏใƒฉใƒ–ใซใฏๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใพใ ไพตใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใฆใŸใฎใญ

ใŠ็ˆถๆง˜ใธใฎ็›ธ่ซ‡ใฏใ‚„ใ‚ใพใ™

ใŠๅง‰ๆง˜ใฎๅˆ†ใพใง

ใ‚ใ„ใคใฎๅˆ†ใพใง

ใ‚ใ„ใคใฎๅฆนใซใŸใฃใทใ‚Šไป•่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

ไฝ•

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎไฝฟใฃใฆๅฆนใซไฝ•ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„

" "

" " " "

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„?

ใŠ!

ใŠ!

ใ†ใ‚“

"

" " " " "

ใจใฆใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฉใ†?

ใ„?

ใ„?

ใŠใ‚„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใฎ้›ฃใ—ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใใ‚‡ใ†

ใใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใŠใ†

ใฉใ†ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ—

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ—ใŒใ‚‰ใงใ™ใช

ใฏใ„

" "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

C..

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใƒใƒฅใƒผใ‚น

ใ™ใ”ใ„

" " "

็™ฝๅดŽใฎใงๅ…จ้ƒจใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ•ใ™ใŒใงใ™

ใ•ใ™ใŒใงใ™

ใ•ใ™ใŒใงใ™

ใ•ใ™ใŒใซใใ†ใ˜ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใŸใฎใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

็พŽใ—ใ„

wow

wow

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ›ใฃใ‹ใใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถพ่ŠฑใŠๅฌขๆง˜ใฎใ‚ใใ“ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚„ใ‹ใŠใกใ‚‡ใพใฎใ‚ใใ“ใ‚‚

a a a

ๆ˜ ๅƒใซๆฎ‹ใ—ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ•ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใ‚Œใฆใพใ™ใ‹ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใŒๅ…จ้ƒจๆ˜ ใฃใฆใ—ใพใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฎใ‚‚ใ†ใพใงๅ…จ้ƒจๅ†™ใฃใฆใ—ใพใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใƒผใ‚‰ใ›ใฃใ‹ใใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใฎๆœจใจใชใ‚‰ใ—ใ„ๅคงๆฐ—ใงใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็งใฟใฎๆœจใจใชใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ๅŸŸใงใปใ‚‰

ใใกใ‚‡ใ†ใซใชใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใŠ...

ใŠๅฌขๆง˜ใฎใ‚ˆใ†ใช็พŽใ—ใ„ๆ–นใซใ‚‚

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใŠ.

ใŠๅฌขๆง˜ใฎใ‚ˆใ†ใช็พŽใ—ใ„ๆ–นใซใ‚‚

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚

ใฉใ‚Œ

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‚‰ใ‚ใฃใกใซใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†

ใŠๅฐป็‰ฉใพใง็พŽใ—ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจไธธ่ฆ‹ใˆใ 

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใ่จ€ใ†ใญ

ใ•ใฃ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฌใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ‚ˆใๅก—ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ‚ˆใƒผใ

ใ‚ˆใƒผใๅก—ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ•ใ‚ใŠๅฌขๆง˜ใ‚ˆใ้–‹ใ„ใฆ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใŠๆทฑใๅ…ฅใฃใฆใ„ใ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใŠๅฌขๆง˜

ใŠๅฌขๆง˜

ใŠใ†ใกใซใŸ

ใ‚ใ‚

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใฆ็พŽใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅฌขๆง˜

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฃใฆใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใฉใ“ใ‹ใ‚„ใฃใฆ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ใ‹ใ—ใ“ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„

ใงใ™ใŒ

ใ“ใ‚ŒใฏใŠๅฌขๆง˜ใŒๆŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใชใฎใง

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎไธญใซใ—ใพใ„ใพใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใƒผใ€

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

The

ๅคฑๅœงใงๅ›ž่ปขใŒๆญขใพใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไฟบๆง˜ใฎๆ‰‹่ก“ใŒไฝ•ๆง˜ใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ‚’

ๅง‰ๆง˜ใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ‚’ใŠๅง‰ๆง˜ใฎใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใญ

ใŠๅง‰ๆง˜ใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ‚’

ใŠๅง‰ๆง˜ใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ‚’

ใŠๅง‰ๆง˜ใ‚’ใŠใ‹ใšใ‹ใซ..

ไธ€ๅบฆใ‚„ไบŒๅบฆ

ใŠใ‹ใ›ใŸใใ‚‰ใ„ใง

็ซ‹ๅ ดใŒ้€†่ปขใ™ใ‚‹ใจใงใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใคใใฅใใƒใ‚ซใช็”ทใญ

ใพใ™ใŒใŠๅฌขๆง˜

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆณใงใ‚‚่ช‡ใ‚Š้ซ˜ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚

ๆ–ฐใ—ใ„ๅฟซๆ„ŸใŒๆฌฒใ—ใฆ

ๅพŒใฏใใ„ใใ„ใจ้–‰ใ‚ใคใ‘ใฆ

ๅ…จ็„ถๆŠœใ‘ใใ†ใซใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

" " " "

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใฃใฆ

้ ญใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใŠใ„

ใ‚

. . . . . . . .

ใ“ใฃใกใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ‹ใช?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚Œใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚Œใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚Œใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

3ๆ—ฅใซไธ€ๅ›žใฏใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰ใŠใ—ใ‚‚ใญใƒผ

ใ“ใฃใกใฏใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๅ…ˆใปใฉใƒˆใ‚คใƒฌใซ่กŒใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚„ใ‹ใŠๅฌขๆง˜ใŒใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒซๅงฟใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใง

ใ‚ใ‚„ใ‹ใŠๅฌขๆง˜ใŒใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฎๅงฟใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใง

ใ‚ตใ‚ญใƒƒใƒˆใ‹ใ‚‰ๆŠผใ—ใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚„ใ ใ—ใ€ใŠๅฐปใŒๅ‡บใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ใใ“ใŒใ€‚

้ฃฒใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅพŒใ‚ใ‚’ๆŠผใ—ใฆ

ๅ›ๅคงใใ„

ใ†ใฉใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“

"

"

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ‚ฑใ‚ณใ‚นใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

็ตๆง‹ใ—ใกใ‚ƒใ†

* *

* * *

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅพ…ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

็งใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใ†ใงใ™

ไปŠๅพŒใ‚‚ๅพ…ใŸใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚.............................................

ใ‚ใ‚......

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆ—ฉใๅ‡บใ™ใชใ‚“ใฆ็ตถๅฏพใซ่จฑใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๆ’ฎใฃใŸๆ˜ ๅƒใ‚’ใƒใƒƒใƒˆใซๆตใ™ใ ใ‘ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ‚Œใญใƒผใ€ไปŠๆ’ฎใฃใŸๆ˜ ๅƒใ‚’ใƒใƒƒใƒˆใซๆตใ™ใ ใ‘ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ•ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ใ‚Œใซๅฃใฎไธญใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

่ฆ‹่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ„ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฃ้–‹ใ‘ใฆใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ่ฆ‹ใ›ใฆใปใ‚‰

2

2ๅ›žๆˆฆ็›ฎใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

5ไธ‡ๅ€‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„

็—›ๆฅใšใฃใจใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅฟœใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

"

" "

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘!

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใŠ...............

ใ™ใ”ใ„็พŽใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใƒใƒƒใƒi.

" " " " " "

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ๅฅณใชใ‚‰่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ“ใฎๆ€ชๆˆ‘่€…

ไฝ•ใ‚’

ใ†ใ‚“

"

" " "

ไฝ•?

. .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

andใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚ŒใŒใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

" " " "

ใŠๅ‰ใฏ.....................

ใŠๅ‰ใฏ้ป™ใฃใฆ็งใฎใŸใ‚ใซใƒใƒณใƒใ‚’็ซ‹ใฆใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ˆใฃใฝใฉใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒฌใƒผใ‹ใฎ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใฎๅงฟ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ™ใใซ้ซ˜ใพใฃใฆใใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚.................................

" " " " " "

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€ๆฏไธ‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ไธ€ๆฏ่ˆŒใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ใ•ใ‚ใŠๅฌขๆง˜

ใปใ‚‰ใ‹ใ‚‰ไธŠใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ไธŠใซใถใกใฎไธญใซใถใกใพใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ•ใฃ

ใ•ใฃ

ใ•ใฃ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚’ๅฃใฎไธญใซใถใกใพใ‘ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚.............................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ๅคงใใช

ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใŒใชใŒใ‚‰ใŒใชใŒใ‚‰

ไปŠๅพŒใ‚ใชใŸใฏใ“ใฎใƒใƒณใƒใ‚’ๆ‹ใ‚€ใ“ใจใŒใชใใชใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๅฌขๆง˜ๆ–นไปŠๆ—ฅใฏใฉใฃใกใŒใฉใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ๅ‹่ฒ ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ.

I I I I I I I I I I I

kใซใฒใฉใ„็”ทใญใˆใŠๅ‰ใฏ

ใใ†

ๅ‹่ฒ ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใฎ็ฅˆใ‚Šใซใฏใชใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‘ใฉ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใงใ‚‚

ใŠๅง‰ๆง˜ใ ใ‘ใซใฏ่ฒ ใ‘ใŸใใชใ„ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไบค็•ชไปคๅฌขๅง‰ๅฆนๅง‰ๅฆนใฎ็ต†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏใ‚ญใ‚นใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“?

ใ‚“.

ใ“ใ‚Šใ“ใ„ใ—ใฆใใŸ

ๅง‰ๆง˜ใฎ

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใญ

ใใฃใกใ‹ใ•

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

-

็งใ ใฃใฆ

ไฟบใฎใ“ใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใชใ‚Š

ใŠ่…นใฎไนณ้ฆ–ใ™ใ’ใฆใพใ™ใญ

่žใ“ใˆใพใ™?

ใ„ใ‚„ใ ใ‚ใ‚ˆใ“ใใ‚“ใŸใ‚‰

่žใ“ใˆใพใ™?

ใŠ้ผปใ•ใ‚“ใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„ใ—ใ„ใถใ‚“ใ“ใชใ‚ŒใŸๅฃ่žใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ใปใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฃใ—ใ‚ƒในใ‚Œใชใ„ใใ‚‰ใ„ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใˆ

ใใ†ใญ...............................................................ใญใใ†ใญ

ใใ†ใญ

ใƒžใƒžใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ†ใ‚„

ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใคใฏ

ใ‚ใ„

"

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใใ‚‚่กŒใ‹ใ›ใŸใ‚ใญ

ใ‚ˆใ

ใ‚ˆใใ‚‚่กŒใ‹ใ›ใŸใ‚ใญ

ใ„ใ„

- - - - - - -

...........

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅผ•ใๅˆ†ใ‹ใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‹ใญใˆใพใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใŠๅง‰ๆง˜ใซใฏ็ตถๅฏพ่ฒ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚

ใŠไบŒไบบใจใ‚‚ใŠไบŒไบบใซใฏ็ตถๅฏพ่ฒ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠไบŒไบบใจใ‚‚

ใŠไบ’ใ„ใฎๅฐปใ‚’ๅ‘ใ‹ใ„ๅˆใ‚ใ›ใฆ

ๅ…ฅใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚Š

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงใใใพ

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " " " "

ๅคงใใใพใงๆฅใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“?

ไปŠใฏใ€‚

ไปŠใฎใฏใพใŸๅผ•ใๅˆ†ใ‘ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ใ•ใ‚ใ„ใ‹ใŒใ‚Šใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ไปŠๅบฆใฏๅนพใฎ่ณชใ‹ใ‚‰่ปขๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ฏใƒชใ‚ฒใƒณใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใญ

ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

" " " " "

ใ‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฟใซ

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚............

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚

็ตๅฃ็—‡ใฎใ‚ใชใŸใซใงใใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚..................

ใงใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฃใฆใฉใ†ใ›ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ„ใฆไธ‹ๆ‰‹ใใใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰

ใƒ˜ใ‚ฟใใ

ใ‚ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰้ก”ใฃใฆๆ—ฉใ

ๅง‰ใ•ใพ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใญใˆใ•ใพ

ใŠๅฌขๆง˜

ใŠๅฌขๆง˜

ใŠใ˜ใฃ

ใŠๅฌขๆง˜

ใŠใ˜ใฃใ”ใ„ใจใ‚‚ๅƒ•ใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใŠๅ‰ใฏ้ป™ใฃใฆใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆทฑใ„

็งใฎๆ–นใŒๆทฑใใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ๅ…จ็„ถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใŠๅง‰ๆง˜

ๅคงไบบ...............

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•้ฃŸใ‚ใ„่พผใ‚“ใง

็งใฎๆ–นใŒไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ ใญ

ใปใ‚“ใจใซ้ฃฒใ‚“ใง

ใปใ‚‰ใ‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†

" " " " "

-

ใปใ‚‰็งใฎใƒใƒƒใ‚ฑใƒผใƒ ใงใ“ใ‚“ใชใซใƒใ‚ญใƒใ‚ญใซใชใฃใŸใฎใ‚ˆ

็งใ‚ˆ

็งใŒไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใƒใ‚ญใƒใ‚ญใซใชใฃใŸใฎใ‚ˆ็งใ‚ˆ

็งใŒไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰ใใ‚“ใชใซใƒใƒณใŸใ‚‰ใˆใฃใŸใ‚‰ใชใ‹ใชใ‹ๅ‡บใชใ„ใงใ—ใ‚‡

" " " " " "

ใ†ใพใ„

ใŠๅง‰ๆง˜ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใ ใ‘

ใ‚‚ใ†่กŒใใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใคใ‚‹ใ„ใ ใ‘

I

" " " " "

ใ™ใ”ใ„ใพใ ใญใ‚‹

ใใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

I

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“.............................................

ใ‚ใ‚.....................

ใŠ

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฏไฟบใซๅ…จ้ƒจๆ‰“ใกๆ˜Žใ‘ใ‚‹ใ‚

่ฆช็ˆถใฎใ‚ˆใ†ใชไฝ•ใฎๅ–ใ‚ŠๆŸ„ใ‚‚ใชใ„่‹ฅ้€ ใซไฝ“ใ‚’่จฑใ™ใชใ‚“ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎๆจชใซ

ไบบใฎใ‚ˆใ†ใชไฝ•ใฎๅ–ใ‚ŠๆŸ„ใ‚‚ใชใ„่‹ฅๅนฒใ™ใชใ‚“ใฆ

ใŠๅ‰ใฎ้–ขไฟ‚ใฏ

ไธ–็ด€ใŒใƒ”ใƒ‡ใ‚ฃใ‚’ๅ–ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

้•ใ„ใพใ™ใŠ็ˆถๆง˜

็งใฏใ‚ทใƒณใƒ‰ใƒผใซ็„ก็†ใ‚„ใ‚Š

ไธ‹ๆ‰‹ใช็ดฐใ‹ใ—ใ‚‰ใ‚„ใ›

็งใฎๆฉŸใงๅ‹ๆ‰‹ใซๆฑบใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใฉใ†ใ„ใ†ๅคงๅˆ‡ใช่ฉฑใ‚’

ใฉใ†ใ„ใ†ๅคงๅˆ‡ใช่ฉฑใ‚’

ใฉใ†ใ„ใ†ๅคงๅˆ‡ใช่ฉฑใ‚’็งๆŠœใใงๅ‹ๆ‰‹ใซๆฑบใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ‚‹

ๆญปใ‚“ใฉใ‚“

ใใ•ใพใ€่ฒดๆง˜ใ€ไฝ•ใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใฎ?

ใ ใฃใฆ็งใ€ๅฝผใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใฃใ”ใๅนธใ›ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใฎ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใŠๅ‰ใฏ

ๅคงไบ‹ใชๅจ˜ใซ

ใฉใ†ใ—ใฆ

็งใฏใ“ใฎๅ…ˆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ„่จ€ใ„่จณใซ

ไปŠๅบฆใฏๅจ˜ใซ

ไปŠๅบฆไป•ๆ‰“ใกใ‚’ใ•ใ‚Œใฆ

็งใฏใ“ใฎๅ…ˆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใญใˆ

ใ‚ขใƒผใƒžใซใงใ‚‚่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ ่ฅฟๆœจ

ๆฑšใ‚Œใฆใชใ„ใฎใฏใŠๅ‰ใ ใ‘ใ 

ใ‚ใกใ‚‰ใงใŠใ„ใ—ใ„ใŠ้…’ใจๆ–™็†้ฃŸในใฆใŸใ‚‰ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚

่‹ฅใ„ไบบใฎ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ“ใจใฏ็งใŸใกใซ็†่งฃใ—ใ‚ˆใ†ใซใ‚‚ใงใใชใ„ใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใช

ใใ†ใ ใช

่ท็‰ฉใฏๅพŒใงใƒกใ‚คใƒ‰ใซ้€ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใจใ—ใฆ

ใŠใ„ใ‚ทใƒณใƒ‰ใƒผ่ปŠๅ‡บใ›

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใฏใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใง่กŒใ“ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใŠๅง‰ๆง˜

ใŠๅง‰ๆง˜

ใŠๅง‰ๆง˜ใฏ

ใŠๅง‰ๆง˜ใฏ

ๅฟƒใŒใคใ„ใŸใ‚

ใŠ็ˆถๆง˜ใฏ่จ€ใฃใฆใ—ใพใ‚ใ‚ŒใŸ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใ‚’ๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

็งใŸใกใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅœŸใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅœŸๆœจ้ƒจใชๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅƒ•ใ‚’่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใŸไบบใ‹ใ‚‰

ใ”่ค’็พŽใซๅคงๅฅฝใใชใƒ†ใ‚คใ‚นใ‚’ใ”้ฆณ่ตฐใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ๅง‹ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰ๆญปใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚‰ๆญปใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฟใชใ•ใ„

" "

..

ใŠๅ‰ใฎใŠใกใ‚“ใผใŒๆฌฒใ—ใใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ธใƒฅใ‚ฏใ‚ธใƒฅใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ—ใ„ใฎ

ใ“ใฃใกใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ ใ‘่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚„ใจใ‚‚

ใ“ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠ็‰ฉใ‚’ใคใถใ—ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅไธญ่กŒใใจใ“่ฆ‹ใฆ

ใŠๅ‰ใซใใจใใฃใกใ‚ƒใ†

" " "

ใ‚ใใฃใกใฎ้›จ้›ฒใŠใคใ‚†ใงใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ˆ

ๅƒ•ใŒไธ€ใคใฎๆ–นใŒ็—›ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใใพใ ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚,,,,ใพใ ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ๅคงใใ„ใ€‚

ใ“ใฃใกใ‚ˆ

" "

ใ“ใฃใกใ‚ˆใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒ€ใƒกใ“ใฃใกใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฆใƒผ!ใ‚ใ‚“ใƒ€ใƒกใ“ใฃใกใƒผใ‚ณใƒƒใƒ่ฆ‹ใฆใƒผใฃใฆใƒผ!ใฉใ‚ใ“ใฃใก!

ใŠ่ฆ‹ใŸ

ใ‚ใ„.........

ใŠใคใ‚†ใงใฌใฃใŸใฌใฃใจ

็งใฎไธญใใ‚‰ใ„ใซๅฃใ‚’ๅˆ‡ใฃใŸ้ †็•ชใซใใฃใกใ‚ƒใ†

ไฟบใงใ™

็ด„ๆŸ้€šใ‚Š

ใ”่ค’็พŽใฏ่กŒใฃใŸ้ †็•ชใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„..............................ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚...............

ใฉใ†ใชใฎใŠใ‚„ใ‹ใ•ใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„ใฎ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใŠใญใˆ

ใŠใ‚„ใ‹ใ•ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใใ‚“ใชใซใ‚ซใƒชใ‚’ใ‚ธใƒฅใƒใ‚ธใƒงใ—ใŸ่ฆชๅญใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใซ

ใใ‚“ใชใซใ‚ซใƒชใ‚’ใ‚ธใƒฅใƒใ‚ธใƒใ—ใŸ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซใŽใ‚“ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใซใŽใ‚“ใซใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ ใ‚Œใงใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ‚”ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ‚”ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใšใ‚‹ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใšใ‚‹ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚็งใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใผใใฆใ‚‚ใ—ใŸใ„

ใƒšใƒ‹ใƒผ

ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใปใปใ†

ใŸใ ใ—

ใŸใพใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใŸใ ใ—

ใŸใพใ ใ‘ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ•ใ‚“ใฏใŠๅญใกใ‚ƒใพใ ใ‹ใ‚‰็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚ขใƒคใ‚ซใ•ใ‚“ใฏใŠใ“ใกใ‚ƒใพใ ใ‹ใ‚‰็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใง

ใงใ‚‚

ใฎๆœฌๅฝ“ใฎๅ–œใณใชใฎใ‚ˆ

ใ“ใฎไธญใซใฏ็”ŸๆญปใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซ่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃ

ใ‚‚ใฃใจ

ไปŠๅพŒ

ใŠใ„ใ—ใ„

็งใฎ

I I I I I I I

......

ใ—ใ‹ใŸใชใ„ใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏใ“ใฃใกใ‚ˆ

ใŠๅง‰ๆง˜ใšใ‚‹ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚„ใ‹ใ•ใ‚“ใŒใใฃใกใ‚’ๆฌฒใ—ใŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

็งใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‚ˆใญ

ใ—ใ‚“ใฉใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

็งใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰

2ไบบ1็‚นใซ

ใ“ใ“ใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใฎ้ฆ–ใง

ใ“ใ“ใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใฎ้ฆ–ใง

ใ‚ใ‚

2ไบบใจใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใฎ้ฆ–ใง

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

2ไบบใจใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Œ็ซถไบ‰ใ—ใฆใ‚‚

ๅ…ˆใซใงใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

I

...็ซถไบ‰ใ—ใฆ

ๅ…ˆใซๅƒ•ใ‚’่กŒใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ–นใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใƒšใƒ‹ใ‚น

ใ‚ใใ“ใงใถใก่พผใ‚“ใงใŠ

ๅŠฉใ‘ใฆ

2ไบบใจใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Œใชใ„ใจ

2ไบบใจ้ ‘ๅผตใ‚Œใจ

2ไบบใจใŒใ‚“ใฐใ‚“ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅธใ„ใคใ‘ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚.........

ใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใ„

ใคใ‚‹ใ„ใ‚ใ‚ˆใ„ใŠใ‹ใ•ใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„

ใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚ใ‚„ใ‹ใ•ใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„

ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ‚ˆ

ใใพใ—ใŸใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใ‚ˆใพใ ่จ€ใฃใŸใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€่พ›ๆŠฑใฎๅŠนใ‹ใชใ„ใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใคใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

่พ›

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใถใฃใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„

" " "

ใ‚‚ใ†ใญ

ๅนธใ›ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใƒ—ใƒขใƒƒใƒ—ใƒณใ—ใฆ

ๆ—ฉใ่จ€ใ†ใฎใซ

ใฎ็ด„ๆŸ้€šใ‚Š

ใญๆ—ฉใ

ไปŠใ‚‚ใชใซใ›ใƒผใ‚ญใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฎใพใพใฃใฆใ‚‹

ใใฎใพใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใ†ใ„ใšใฃใฝใ‚Šใฏใพใฃใฆ

ใŠใ„ใšใฃใฝใ‚Šใƒใƒžใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็ฒพๅบฆใ 

็ฒพๅบฆใญ

็ฒพ็ฅžใงใ—ใŸใฆใ‚‚ใกใ„ใฃใฆ

Oh

...

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅง‰ๆง˜

็งใ ใฃใฆใ‚‚ใกใใ†

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ้ƒจ็ตžใ‚Šใจใ—ใฆใŸใ‚‰ใชใ„

ๅ…จ้ƒจ็ตžใ‚Šใจใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…จ้ƒจใ—ใฐใ‚Šใจใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

" "

ใญใˆใ€ไฟก้ ผใšใ‚‹ใ„ใ‚ใ‚ˆใ€็งใซใ‚‚ใ€ใคใพใ‚‰ใชใ„ๅญ—ใ‚’ๅผตใ‚‰ใชใใฆๆธˆใ‚€ใใ‚‰ใ„ใ€ใถใก่พผใฟใพใใฃใฆใ€

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฌฒใ—ใ„ๆ™‚ใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘ใญ?

" " " "ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ for

ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใŸใ‚‰

ใŠใชใ‹ใ”่‡ช่บซใง

ใ™ใ”ใ„ๅฌๅ–šใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅธธๅ ดใฏๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ‚ˆ

็ง้•ทๅ ดใŒๅพ—ๆ„ใชใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ!

" " " " "

you you you you

ๅƒ•ใพใ ๆฅใฆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใชใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใซใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ?

ใŠๅ‰ใฎๅฃใงใชใ„ๅฃๅ‡บใ‚‹

ใ‚ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธŠใฎๅฃใ‚‚ไธ‹ไธ‹ใ”ใกใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ไธŠใฎๅฃใ‚‚ไธ‹ใฎๅฃใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใง

ใŠๅ‰ใฏ็”˜ใ‚„ใ‹ใ•ใ‚“ใฎๅซŒใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆใ„ใ‚‹ใŠใ„ใ—ใ„ใฎ?

ใŠใ„ใพใ‚„ใ‹ใ•ใ‚“ใฎๅซŒใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆใ„ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใฎ?

ใŠๅ‰ใฎ้ฆฌใฎใฟใƒšใƒ‹ใ‚นใŒใƒžใƒ„ใƒžใƒ„ใ‚ฎใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใƒŽใƒŸใƒšใƒ‹ใ‚นใŒใƒžใƒ„ใƒžใ‚นใ‚ฎใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใƒžใƒคใ‚ซใ•ใ‚“ใฎๅซŒใ‚‰ใ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใฎ?

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎ?

ใŠๅ‰ใฎ้ฆฌ้ฃฒใฟใƒšใƒ‹ใ‚นใŒ

ใƒžใ‚นใƒžใ‚นใ‚ฎใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„้›ขใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใใซๆณฃใ

ใ™ใ”ใ„็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ™ใ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„็—›ใ„ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ‘ณใ—ใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„้ธๆ‰‹ใฎๅœงใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใ™ใฟใ‚‰ใ‚ใ ใฃใฆใ‚‹

ใ‚

"

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ†

ๅคงไบ‹

ใ‚ใฃใก

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๆบ€่ถณใงใ™ใ‹?

" " " " " " "

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ“ใ“ใ‚ˆใ“ใ‚ˆใ“ใ“ใ“ใ“

ใปใ‚‰็งใฎใฒใฃใใ‚Šใจ

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“โ€ฆๆ—ฉใ็งใฎใฒใฃใใ‚Šใจใถใก่พผใ‚“ใง็ชใไธŠใ’ใพใใฃใฆ

ใ“ใฃใกใฎใ“ใใ“

"

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใซ่กŒใใ€‚

ใปใ‚‰ใ€่ฆช็ˆถๆง˜ใฎๆ–นใŒใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ—ใŸใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใŠใกใ‚‡ใ†ใฉใ€ๆ‰‹ใซ่งฆใฃใฆใ€ใปใ‚‰ใ€ๆ‰‹ใ‚’ใกใ‚‡ใ†ใฉใ€ๆ‰‹่งฆใฃใฆใ€‚

ๆ‰‹ไผใ„ๆ‰‹ใซ

ใŠ่…น่ปขใŒใฃใฆใ‚‚ๆ‚ชใ„

ๅคงใใใ‚‚ใฃใจๆกใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅคงใใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ™ใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใ—ใ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใŠ่กŒใ่กŒใ

่กŒใใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅƒ•ใ‚‚ไธ€็•ช

ไธ€ๆœ›ใพใ‚“ใ‚

็งใฏ

ไธ€ๆœ›ๆœ›ๆง˜

" " " "

oh..............................

ใŠๅง‰ใ•ใพๅญใ•ใ‚“

ใปใ‚‰ใ—ใ‚“ใฉ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ“ใฃใกใฎใŠใพใ‚“ใใ‚“ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚

ๆฌกใฏ็งใ‚ˆ

ใŠๅ‰่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใฒใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใญ็ถพใใ•ใ‚“

ใŠๅง‰ๆง˜ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใงใ‚‚

" "

" " " "

. . .

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆ—ฉใ็งใซใ‚‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆฅใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ“ใ“ใ‚ˆใ“ใ“ใ‚ˆใ“ใ“ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚ˆใ“ใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ๆฐ—ใ‚‚ttttttttttttt.

ใ™ใ”ใ„ๅคชใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใถใฃใจใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚!

ใ‚ใ„ใ„

" " "

ใ‚ใชใŸใฎใŠๅญซใŒใŠๅพ…ใกใ‹ใญใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†้–“ใซใฒใใฒใใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใฎๅ…จ้ƒจ้ฃŸใ„่พผใฟใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฟ€ๅค‰ใช

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ๆง˜ใŒใฉใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใ‹ใซ

2

ๆฏๅญใŒใ„ใ„

ใ†ใก

ๆœฌๅฝ“ใซใปใ‚“ใจใณใฃใใ‚Š

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ“ใ„

ใ“ใใฐใ ใจใ‚ˆใใญ

" " " "

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใฏใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใฏใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใซ

ไฝ•ใ‚‚ๆ‚ชใ„

ๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚Šใ”ใ‚Šใ”ใ‚Šใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

"

"

ใ™ใ”ใ„ๆ—ฉใใ•ใ‚“

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

็ง

" "

" " " "

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ—ใ‹ใ—ใชใใ‚ƒ

ๅคงๅค‰่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

you

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆ‚ชใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใใ€‚

ใ„ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ€‚

. . . .

ใคใ‚‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„็ถพๅญใ•ใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใช่ฒงไนไบบใฏใŠ้‡‘ใฏใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

็”Ÿๆญปใฏใ„ใฃใฑใ„ใŸใ‚ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใช่ฒงไนไบบใฏ

ใŠ้‡‘ใฏใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

็”Ÿๆญปใฏใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸ

ใ™ใ”ใ„่ƒŒ่ฒ ใฃใฆใใŸ

ใพใŸๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใซใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใฏใ‚ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

็งใซใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ็พฝใ‚ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใ ใ„

็งใซใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚........................

ใ‚.........

ใใ“ใใ“ใใ“ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใคใๅ›žใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใใ“ใใ“ใ‚’ใ“ใ‚‚ใฃใจใŠใใพใงใคใๅ›žใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใใ“ใ‚’

ใ“ใ“ใ‚’ไฝ•ใ‹ๅฝ“ใŸใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใŒ่‰ฏใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ‚„ใŒใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใใŒใญ

ใƒ“ใƒ‹ใ‚นใŒใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒŸใ‚ฏใƒณใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใฎๅ‰ใซใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ™ใ”ใซ็›ฎใฎๅ‰ใซใคใ„ใฆใ‚‹

ๅฅฅใงใƒ”ใƒชใƒผใ‚นใŒใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ้ ญใฎๅ‰ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใŸใ‚Š

" " " " " "

ใ‚...............

ไปŠใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใฎใ™ใ”ใ„ใŒใ™ใ‚‹

่ฆชๅญใ•ใ‚“ใŸใ‚‰ใ™ใฃใ”ใ„ๆ‚ชใ—ใ„ๅญใซใชใฃใฆ

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ„ใ„

ใพใ ๅฏใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ๅฏใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใใถใก่พผใ‚“ใง

ๆ—ฉใใถใก่พผใ‚“ใง

ใปใ‚‰,,,ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใคใ‚Šใฒใฃใ“ใ‚Šใฏใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝŽใใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚ใ‚“ใพใƒผ

ใ™ใ”ใ„......

ใ™ใ”ใ„่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใจใฏๆ€ใˆใชใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„่จ€ใ„ๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆ‹ๆ€งใใถใก่ฒ ใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " "

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใƒผใƒžใƒณใญใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใถใฃใจใ„ใƒšใƒ‹ใ‚นใงๆญฏใ‚’ใตใŸใ‚’ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!ใใ‚‹ใƒผใ€่†จใ‚‰ใ‚“ใฉใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

"

b b b b b b b b b b

ใฉใ“ใฉใ“ใฉใ“?

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚ใฉใ‚

ใ“ใ„

ใƒ—ใƒซใƒณ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

็งใฎไธญใง

ใŠๅ‰ใฎใƒ–ใ‚ตใ‚คใ‚ฏใชๆญฃๆฐ—ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚

ใŠใ‚„ใ•ใพ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " "

ใŠใ‹ใˆใชใ•ใ„ใพใ›

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‚

ใญใˆ

็งใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅง‰ๆง˜ใฏ

็งใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

็งใ‚ˆ

ใŠๅง‰ๆง˜ใฏๅ…จ็„ถๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ็ซถไบ‰ใง่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠไบŒไบบใจใ‚‚ไปŠๅบฆใฏใฉใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใŠๅง‰ๆง˜ใซใฏ็ตถๅฏพ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚

ใ‚ใ‚‰็ง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅฝฉ้ฆ™ใ•ใ‚“

ๅคœไธญใซๅฅณใซใ—ใฆ้›ใˆใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่žใ‹ใ‚ŒใฆใŸใฎ

ๅฎŸใฏใญ

็ง

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

" " " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.