Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
go
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใฏใใ
ใใใ
" " "
ใ!
ใ!
ใ..
" " " "
ใใใใญใ
ใๅ ใกใใ
ไธไบบใใๆใใฆ
ใใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใใฃใจ
ใๅ ใกใใ
"
" " "
ใใใงใจใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,, ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใงใใใใซใใฆใใใใ
ใใใใใใงใใใใณใใฆใใใใใผ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ?
" " " "
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ?
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใๅฅฝใฟ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใใใงใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใ?
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใ
" " " " " " " " " "
ใๅ ใกใใใ
ใใฃใใใใฉใ่ฆใฆใใฎ?ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใใจใชใใใ?
ใๅ ใกใใใจใชใใใใใ?
ใๅ ใกใใใจใชใใใใ?
ใๅ ใกใใใจใชใใใใใ
ใๅ ใกใใใจใใใใ้ขไฟใซใชใใใใฃใฆ
ๅใใๆใฃใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใๅญไพๆฑใใใชใใงใๅ ใกใใ
ใใ?
ใใใ
ใใใ
2ไบบ
ใๅ ใกใใใฏ
ใใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใๅ ใกใใใใใๅคงใใใชใฃใฆใใใ
ใใใใฃใฆใใ ใฃใฆๅบใใชใฃใฆใใฎ?
ใใใใฃใฆ
ใ ใฃใฆๅบใใชใฃใฆใใใ ใใ
ใๅ ใกใใใฎใใใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใฆใใ
ใๅ ใกใใใฎใใใฉใใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใฆใใ
ใใก?
ใๅ ใกใใใฎใใจๅฅฝใใชใใ ใใ
ใๅ ใกใใใฎใใจๅฅฝใใชใใ ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใใใใๆฐๆใกใใ?
ใๅ ใกใใใใใๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใ
" " " " "
ใๅ ใกใใใฎใใณใใณ
ใๅ ใกใใใฎใใณใใณใใฃใใใๅบใใชใฃใฆใใ
ๅฐๆฅใฎใใฃใฑใใซ่งฆใฃใฆ?
ใฏใ
ใใ
" " "
ใๅ ใกใใใซ่งฆใใใใจๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใๅ ใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใๅ ใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
" " " "
ใ
ใ
ใๅ ใกใใใฎๅบใใชใฃใฆใใจใใ้ฃฒใใใ
ใใญใใญใใใ
ใใ?
ใkeใชใใ
ใใณ
ๅฐๆฅใซใ่งฆใฃใฆ
ใใใฎใใใใใใชใชใใกใใฃใใฎ
ใใใฎใใใใใใชๅกใใกใใฃใใฎ
ใๅ ใกใใใฎใใณใๅคงใใใญ
ใใญใใญใใฆใใใ?
ใใ
ใใฃใจใใฃใจใจๆใฃใฆใๅ ใกใใ
* * *
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใๅ ใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใๅ ใกใใใฎใใณใ็กฌใใชใฃใฆใ
ใใใใ
็ดๆฅ
็ดๆฅ
ใใงใณch
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ
ใใ
ๆฐ
" " " " "
.................................
ใใงใใใชใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใ
" " " " " "
ๆฐๆใกใใใใญ
ใใญใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฏใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
ใใฏใใฎใใฏใใฎใใใฃใใงใใจใใใชใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ.
ใใ
ๅ ใกใใใจไธ็ทใซใใใใใใใ
ๅ ใกใใใฎใใณใใณ
ๅฐๆฅใฎไธญๅฟใซๅ ฅใใฆ
ใๅ ใกใใใฎใใณใใณ
ๅฐๆฅใฎๅๆ กใซๅ ฅใใฆ
ใๅ ใกใใใฎใๅ ใกใใ
ๅฐๆฅใฎๅๅ ใซๅ ฅใใฆ
ใ้กใ
ใๅ ใกใใใใกใใกใใๅฝใฆใ
ใๅ ใกใใใใกใใกใใๅฝใฆใ
" "
a
" " "
ใๅ ใกใใใจไธ็ทใซ
ๅ ใกใใใจไธ็ทใซใชใใงๅฌใใ
ๆฐๆใกใใใใฟใใช
ใใ
ใ
ใๅ ใกใใใๅฐๆฅใฎใใใใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใชใใง
ใใใใใใพใชใใฆ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใๅงใกใใ่จใฃใกใใฃใ
ใใใ
. . . .
ใใ
ใใผ็ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
"
"
ใใ
Wen
ใใ
ๅฑใชใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " " "
ใใฃใฑใใใๆใฃใฆใใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ..................
" " "
* * *
ใใๆฐๆใฆใใฟใ
ใใ
ใ..................
ใขใผ!
ใโฆโฆ
ใขใผใซใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " " "
ใ..........................................
ๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใใฎใฉใใพใงใใฃใใฎใ
ใๅ ใกใใใฎใฉใใพใธใใ ใ
ใ......
ใใใใพใงๅ ฅใฃใฆ
. .
ๆฐๆใกๆชใใใใ
ๆฐๆใกๆชใใใใ
ใใใกใใใใใช
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใๅ ใกใใใๆฐๆใกใใ
ใๅ ใกใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ ใฃใฆ
" " " " "
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๅใใฃใฆ
" " " "
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.................................
ใ........................
ใ.................................
ใใใใฏใๅ ใกใใใฎใใงใณใธใณใๅฐๆฅใฎใ็ฎฑใชใใๅบใใๅ ฅใฃใใใใฆใใฎ่ฆใใชใ
ๆฐๆใกใใใใฏใใใณใดใผใใณใณๆฐๆใกใใใซ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใๅ ใกใใใฎๆฐๆใก
ใๅ ใกใใใซๆฐๆใกใใ้ก่ฆใใใฆๆฅใใใใ
ใๅ ใกใใใซๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใ...
ใขใผใ
ใขใผใ
" " "
" " " " " "
ใๅ ใกใใใใใๆฐๆใกใใ
ใๅ ใกใใใใใๆฐๆใกใใ?
ใๅใใใใธใใกใใใจ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใๅ ใกใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใๅ ใกใใ
ใใใใ
ใๅ ใกใใ
" " "
"
ใใใใชใใฆใใใ ใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใๅ ใกใใๆฐๆใกใใใฃใใ
ใๅ ใกใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใพใไธ่ดใใใฎๆใฏใใคใงใใใใใญ
ใใใพใใ
ใใใพใใ.. k k k k k k k
ใๅ ใกใใ?
ใชใใงใใใชใจใใใซใใใฎ?
็งใฏใใใงใใคใใใฆใใฎ?
ใๅ ใกใใ?
ไฝใงใใใชใจใใซใใใฎ?
็งใฏใใใงใใคใใใฆใใฎ?
" " " " "
ใชใใง้ขจๅใงๅใใฆใใใฃใฆ
ใใใฏใ้ใใใใ
ใจใใใชใใจใซใ่ๅณใใใ
ๆฅฝใใใใช
ๅใใฃใใใใใใพใ
ใญใใ็ถใใใซใฏใฉใใซ
ใใใๅ ใกใใใฉใใใ?
ใใๅธฐใ?ไฝ่ใ่พผใใงใใฎ?
ๅฆนใ ใไฝใใกใชใฟใฆใใฎ?
ไฝ?
ใใซใใใฎ็ฎใง่ฆใฆใใฎ?
soใๅ ใกใใใใใใ่ถฃๅณใใใใ
ใๅ ใกใใใใใใ่ถฃๅณใใใใ
ใฉใใใ?
ใใๅธฐใ?
ใใใจใ
ใฏใ
ใใ
ใใกใใใ
ใใใ
ใฉใใไฝใซใใฃใฆใฉใใชๆฐๆใกใใ
ใฉใใชใซใใฃใฆใฉใใชๆฐๆใกใใ
C C C C Cใ่ฆใฆใชใใงใใงใณใใณๅบใใฆใใใใชใ
ๅคๆ ใ่ฆใฆใชใใงใใกใใกใซๅบใใฆใใใใใใชใ
ใใใใใชใใทใงใณใชใใ
ใฏใ
" "
ๅคๆ ้ฌผๆฐๆใกใใ?
ๅคๆ ้ฌผๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใฎ?
ๅคๆ ้ฌผๆฐๆใกใใญใ
ไฝใ่ฆใใใฃใใใงใใ
ไฝใ
"
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ...
ใใ
" " " " " "
ใ
ใๅงใกใใใๅใใใฆใญ
ใๆฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ......
" "
.
ๅฏใกใใใใ
ใใใชใใใญใกใใใใ
ๅฏใกใใใใ
ใใใญใกใใใใ
ใใใญใกใใ
" " "
ใชใใใๆชใใกใใฃใใ
ใชใใไธ็ชใใฃใฑใใใกใใฃใ
" " " "
1.
ใๅ ใกใใใใ
ใๅ ใกใใใใชใใฆใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ่ฆไบ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
ใ็ถใใใฏ็ตถๅฏพใชใใ ใชใใ ใ
ใใ
ใใ............
"
ใใใซ
ใใใซ
ใใฃใใใ
ใๅ ใกใใ
ๅฏใกใใฃใใฎ?
" " " "
aใใฃใกใใใใใฃใฑใ ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใผ!
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใฆ
ใใฆ
" " " " " " "
ใกใใฃใจใใซใซใใใฏใใชใใงๅ ฅใฃใฆใใชใใงใ
ใใใฏ
่ฒธใใฆใDVDใ ใจๆใฃใใฎ
ใใใใใฎใ่ฆใใใฃใใใใใ
ใฆ
ใฃใฆใใใใ
ใใซไบบใใใ
โฆ
ใใใใใฎใๅฎถใง่ฆใชใใงใ
ๆฐๆใกๆชใใใงใใใฉ
่ๅณใชใใใใใใใชใใใใ
่ๅณใชใใใใใใใชใใใใ
ใใซใซใใใจไธ็ทใซใใชใใงใ
ใ?
ไธ็ทใซ่ฆใ?
ๅฅใซ่ๅณใชใใๅๆใซใใใฐ
"
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
" " " " "
-oneone...
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใ
ใฏใ
ใใใใฟใช
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ?
ใฏใ
ใญใฉ!
ใใฃใฆ
ใใใใฟใช
ใ!
ใใ
ใ
- ๅฟๅฐไธใใ
ใ
"
ใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฑ
็ณใ่จณ
" " " " "
้ใฃใฆใใฃใฆ
ใใใใใใใชใใฆ
ๆฑใจใใใใใใใใใชใใฆๆฑใจใ
ใฆใใใใซไบบใ ใฃใฆใกใใใจ็ซใฃใฆใใใใ
็ซใฃใฆใใใใ
่จใฃใฆใใใใ
ไปๅบฆใฎๆจชใงใกใใ็ซใฆใฆ
ๅคๆ ใใซไบบ
ๆฌๅฝใฏใใใใใใจใฐใฃใใๆณๅใใฆใใใงใใ
ไฝใจใ่จใใชใใใใใซใซ
ๆฌๅฝใฏใใใใใใจใใใใจใชใใใใซ
ๆฐๆใกๆชใใใ ใใฉ
ไฝใใฏใใฏใใฆใใฎ?
ไฝ?
ใณใใณใใใฆใใใญใ?
ไฝ?ใณใใณใใใฆใใซ
ใใใกใใใกใใ็ซใฃใฆใใใใ?
ใใใกใใใกใใ็ซใฃใฆใใใใ
ใใฃใใฎใใซใ่ฆใ่ๅฅฎใใฆใใใ
ๆฐๆใกๆชใ
ใใฏใใฏใใกใใฃใฆไฝๆฐๆใกใใใฎ
่ฆใใฆใใๅ ใฎใใณใ
ใใใ
ใใใใณใใณใใใ
ใใใใฃใฆใใคใไธไบบใงใใ?
ใใณใใณใใใ
ใใใใฃใฆใใคใไธไบบใงใใฆใใงใใ
ใพใใใฏใใฏใใฆใ?
ใพใใใฏใใฏใใฆใใใใซ
ใใ
ใพใใใฏใใฏใใฆใใใใซ
ใๅ ่ฒดใใใชใใงใณใณใงใใใฃใใใ
ใใใชใใงใณใใงใใใฃใใใ
็ฅใใชใใฃใ
ไฝใใฏใใฏใใฆใใฎ
ใใใใใใจใฐใๆณๅใใฆใใใใซ
ใใใใฏใใฏใใฆใ
ๅฆนใซ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ่ถ ใซใใซใใใใ
ใๅ ใซ
ใใ
ใใ่ถ ใซใใซใใใใใๅ
ไฝ?
ใใซ
ใใฏใ่งฆใฃใฆใปใใใฎ
ๆฐๆใกใใณใๆใใใฎ
ๆฐๆใกๆชใ
ๅฅณใฎๅญใฟใใ
ไฝ?
ไฝ?
ใช
ใชใใฆใใใฆใใใใใฉ
ใใกใใ
ใใงใณใ
" " " "
2
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ!
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใญในใใใใใใ
ใ?
...
ใญในใใใใฎ?
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใผ!
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใญในใง่ๅฅฎใใฆใใฎใใซใซ
ใญในใง่ๅฅฎใใฆใใฎใใซใซ
ใใซใซ
่ๅฅฎใใฆใใฎใใซใซ
ใกใใฃใจใใณใณใ
ใใณใณใซใฟใคใใใ ใญ
ใใณใณใซใฟใคใใใ ใญ
ใกใใฃใจใใณใณ็กฌใใพใพใ ใญ
ใๅ ่ฒด
ใๅ ่ฒด
ใๅ ๆฐๆใกใใใฎใใช
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
2 2...
ใใ
ใใ
ใใงใผ
ใใใใใ
ใ!
ไฝ?
" "
ใ?
ใใฃ
ๅฅใซใใใใฉ
ใกใใฃใจ
ใใใพ่งฆใใชใใงใใญ
ใกใใฃใจ่งฆใใใ
ไฝใกใใ่งฆใฃใฆใใฎ
็กฌใใชใฃใฆใชใใใฏใช
ๅบใใชใฃใฆใชใใใฏใ
ใใใฃใฆ
ใใฃใฑใ่ฆใใใฎ?
ไฝ่ใใฆใใฎ?
ไฝ่ใใฆใใฎ?
ใใ
" " " "
ใกใใฃใจ่งฆใใใใ
ใๅ ่ฒ ใใ
ไฝใใใ
ใใใพ่งฆใฃใกใใใกใ ใ
ใใใพ่งฆใฃใกใใใกใ ใ
ใใ
ใใ?
ใใ?
ใใ
ใโฆโฆ
ใใใพใพ
ใใโฆโฆโฆโฆโฆ ใใณใใณ
ๆใใฆใชใ
ๆฐ..
ๆฐๆใกใใใชใใใชใใใ ใใ
ใใใพใใใ
ใใซใญใใใใฐใใญใ
ใใใใ
" " " "
you you you you
ใใซใญใ
ๆฟกใใฆใชใใใชใ
ๆฟกใใฆใชใใใชใ
ใฌใใฆใชใใใชใ
ใกใใฃใจใ ใใ ใ
ใกใใฃใจใ ใใ
ใใ
ๆตท่ณๅบใงใฟใช
ใใใช่ฟใใง่ฆใชใใงใ
ใใใฉใฃใจ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใ..........................................โฆโฆโฆโฆโฆใ
-
.......................................
ใใใชใซ่งฆใฃใกใใใก
ๅใซ้จ้ณใซใใใ
ๅใซ้จใใญใใใ
ๅ
why
. . .
ใใใชใใจใฏใใใพใใใญ
ใใใชใใกใใใใใชใใง
ใใ
ๆ่ผชใฃใฆใใใฎใฃใฆ่จใฃใฆใชใใ
่จใฃใฆใใใฎใฃใฆ่จใฃใฆใชใใ
ใใฆ่จใฃใฆใชใใ
ไฝใ
ไธๆฅใซๅ ฅใใใใฃใฆไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใใใชใใใๅฅใซ
ๅ ฅใใใใใใใฉ
ๅฏใ?
ๅฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใซใซใฎใใใซใใณใใณใงใใใ
ใ
ๆฐ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใใชใฃใใชใใใใญ
ใใ
ใใ................................................โฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " " "....................................
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๅ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆโฆ ใใใ
ใๅ ่ฒ ใ
"
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใฉใใซใๅฉใใฆ
ใใ.........
ใใ
" " " " " " " "
ใใใใใฃใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใฃใกใ
ใใฃใกใใใฆใพใใญ
ใๅ ใใ้ใใใใใใ
ใๅ ใใใ
ใๅ ใใใ้ใใใ
ใๅ ใๆฟใใใ ใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆโฆโฆ
" " " "
ใ
ๆบๅใฏใชใใใใใฆใใใใฎใซ
ใใใใใใชใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใ
ใ.........................................................
ใ
ใใ
ใใ
ใๅ ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใใผ!ใใ!
ใใใผ!
ใใๆฅใฆใปใใ
ใใใใใฆใปใใ
ใใฃใกใใใใใฆใใใซ
ใใฃใกใใใใใฆใใใซ
ใใฃใกใใใใใฆใใใซ
. .
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใฃ
ใใใญใใ...
ใใ
ใๅงใใ
ใ
ใใใใใใใ
ๆฐๆใกใญใใๆฐๆใกใญใใ
" " " "
ๆฐๆใกๆชใใ
ใใ
ใใ.........
" " " " "
ใใ
ใใ
้ณๅฃฐใ
ใฏใ
ๆฐๅใญใ
ๆฐๆใกใใใใญ
ๆฐๆใกใใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " "
. . . .
ใใญ?
ใๅ ๅผ......
ใๅ ๅผ
ใใญ
ใๅ ใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ?
ใ.........................................................โฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใ
ใ..............................
ใใใใใใใกใใใ
ใๅ ใกใใใใไธๅ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
" " " "
ใใใ
N.
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใฟใฆ
ใๅ ใกใใไฝใใใใใใฆใใฎ
้ ใใชใใฆใใใใ ใ
ไปใฏไธกๆๆชๆใใฆใใใ ใใไปๆนใชใใ
ใใซใใกใใใฏ่ชๅใงใใณใณใทใณใใใใใงใใชใใใ ใใ
ๅฆนใใกใใใจใๆไผใใใฆใใใใญ
ใๅ ใกใใใฎๅฅฝใใช่ฒใ่ฒทใฃใฆใใใใ ใ
ใฏใ
ใฏใ
็งใฎใใจใฏๆฐใซใใชใใง
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใญ
ใๅ ใกใใๆฐๆใกใใ
ใๅ ใกใใใฎใใกใใฉใใฉใใฉใใฉใใใใใชใฃใฆใใใ
ใๅ ใกใใใฎใใกใใฉใๅบใใชใฃใฆใใใ
่ๅฅฎใใฆใใฎ?
ใปใใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใธใฃใใฎไธใใใงใๅใใใ
ใใใใฃใฆใใ
ใใใใฃใฆใใใใใใฎใๆฐๆใกใใใฎ?
็งใฎใใจใฏใใใใ
็งใฎใใจใฏใใใใ็ตตใฎๆน่ฆใฆ่ๅฅฎใใฆ
็งใฎใใจใฏใใใใใจใญใใ่ฆใฆ่ๅฅฎใใฆ
ใใฃใฑใ่ๅฅฎใใฆใใ ใ
ใใใใใใชใฃใฆใใ
ใใ
ใใใใใใชใฃใฆใใ
ใใใปใใง่ๅฅฎใใฆใใฎ?ใๅ ใกใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใกใใใฉใใ
ใใใ็ดๆฅใทใณใทใณใใฆใใใใญ
ใใใ็ดๆฅใทใณใทใณใใฆใใใใญ
ใใใ็ดๆฅใใใใฆใใใใญ
ใใใ,,ใใใ็กฌใใชใฃใใใญ
ใใ
ใใใชใซ
ใใใชใซๅใใง่ๅฅฎใใใฎ?
ใใใชใซๅใใง่ๅฅฎใใใฎ?
ใใใชใซๅใใง่ๅฅฎใใใฎ?
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใ
ๅ ใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๅ ใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใฏใ
" " " " "
ใๅ ใกใใใฏใฉใใใใตใใซ่งฆใใใใฎใๆฐใพใใฎใใช
ใๅ ใกใใ
ใใใใใฎๅฅฝใ?
ใๅ ใกใใ
ๅ ใฃใฝใฎๆนๆฐๆใกใใใใๅ ใกใใ
ๅ ใฃใฝใฎๆนๆฐๆใกใใใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใๆฌใฉใใใใฎ?
ใๅ ใกใใๆฌใฉใใใใฎ?
ๆฌใใใใฎ?
ๅฆนใฎๆ้ฆใฎๆนใใใใฎ?
ใ?
ใฟใผใกใใใฉใใใใฎ?
ๅบใกใใใใใชใฎ?
ใฟใใชใ
ใฟใผใกใใใฉใใใใฎ?
ๅบใกใใใใใชใฎ?
ใใกใชใ
ใใฃใฑใๆๆ ขใใๆนใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใ
ใๅ ใกใใใใฏใใฏใใฆใ
ใ
ใญใ
ใญใใกใใใใฏใใฏใใฆใใญ
ใใใใใฎใๅฅฝใใชใฎ?
ใใ
ใใ
ใใ
ไธกๆใงใใใฆใใใใญ
ไธกๆใงใใใฆใใใใญ
ไธกๆใซๅ ฅใฃใฆใใฟใใ
ใใพใใใซๅ ฅใฃใฆใใฟใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใใใใใใๆฐๆใกใใ?
ใใใกใใใใๆฐๆใกใใ?
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใใชใซใงใใชใใฆใใพใฃใฆใใใ ใใญใๅ ใกใใ
ใฟใใกใใใใณ้ฃฒใใฆใใใใใ
ๅ ใกใใใใณใใณ้ฃฒใใฆใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใใๅ ใกใใ
ๅฆนใฎใใงใฉๆฐๆใกใใ?
ใใใกใใ
ๅฆนใฎใใงใฉๆฐๆใกใใ?
ใใใกใใ
ใๅฃใฎไธญใงใๅ ใกใใใๅ จ็ถใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใ
ใฟใผใกใใไนณ้ฆใๆฐๆใกใใ?
ใใฎ้ณใชใใ ใใไฝใงใ่จใฃใฆ
ๅ ใชใใ ใใไฝใงใ่จใฃใฆ
ใใ
ใๅ ใกใใใฎใใใชใไฝใงใใใฆใใใ
ใๅ ใกใใใฎใใใชใไฝใงใใใฆใใใ
ใๅ ใกใใใฎใใใชใไฝใงใใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " " " " " " "
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใใใ!
ใใฃใฑใ!
ใใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใใญ
ใใฃใจใซใใใใใใใฆๆฐๆใกใใใฃใ?
ๅฆนใซใใใใใใใฆๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใใใใใๅ ใกใใใฎใใใชใไฝใงใใใฆใใใใใใญ
ใฟใ
ใ
ใฟใฃใกใใ
ใใใใใไปไบใ็ฒใใใพ
ใใใใใไปไบใ็ฒใใใพ
ใใใใใๆฅใใใใใใชใใฆใ
ใใไปๆฅใไปไบๅคงๅคใ ใฃใ?
ใใคใๆฎๆฅญใฐใฃใใงๅคงๅคๅบใ ใฃใ
ใใฏใใฏใใญ
ใใ
ใใคใ้ใๅ จ็ถใงใใชใใฃใ
ใใฃใจ้ ๅผตใใชใใใใกใ ใใญ
ใใฃใจ้ ๅผตใใชใใใใกใ ใใ
ใใใใใใใซใใฃใกใใใใ ใใ
ใฏใชใขใในใฟ้ฃในใใใใ ใ
ใฏใชใขใในใฟ
ใฏใชใขใในใฟ้ฃในใใใใ ใ
ใณใใซ
ใฏใชใขใในใฟ
ใซใใฎใใค
ใใใใกใใไฝใฃใฆใใ
ใๆฏใใๅบใใใฆใใใ
ใๅ ใกใใใจใฌใใผใฟใผใฏๅฐใฃใฆใใ
ใใใฏๅใใชใ
่ใใใพใใ?
่ใใใพใใ?
ใๅ ใกใใใฏ้ฃ็ตกใใใฆใใใฉ
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใ ใ
ใกใใฃใจๆใใใฉใๅ ใกใใใฏใใฃใฆ
ใๅ ใกใใๅคงไธๅคซใ ใ
ใกใใฃใจๆใใใฉ
ใๅ ใกใใใจไธ็ทใชใๅฎๅฟ
ใๅ ใกใใใจไธ็ทใชใๅฎๅฟใงใใ
ๅฆนใจ2ไบบใฏๆฐใพใใ
็งใฏใๅ ใกใใใจใใชใๅฎๅฟใงใใ
ๅ ใกใใ
ๅ ใกใใใจ2ไบบใใใซใชใฃใใใฃใฆ
ใใใใๆณๅใฐใฃใใใใฆใ
ๆฅใฎใใจใใใ
็งใฏๅ ใกใใใใใชใใใใกใชใฎ
ใชใใงๅฐๆฅใฎใใจๅซใใชใฎ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ....................................
ใ
ใ
ใใฏใใกใใ
ๅฐๆฅใใใ
ๅฐๆฅใใใชใใ
ๅฐๆฅใใใชใใใ
ใใ
"inininininin
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " "
ไฝ?
ใๅ?
ใใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใใฃใกใ
" " " " "
2
ใใชใณใกใใๆฐๆใฃใฆใญ
ใใชใณใกใใๆฐๆใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใงใณ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใใฃใกใ่งฆใฃใฆใใใ?
ใ
" " " "
ใชใใงใใกใชใฎ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใ
ใ.................................
ใใใ
ใใใช่ใฃใฆใใ
ใๅ ใกใใใฎๆฑใฎๅณใใใใ
ใใ
ใใ
ใๅ ใกใใใฎไบบ้ใฎใใงใใใใช
ใๅ ใกใใใๅ จ็ถ้ฃฒใใใฆๅนธใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใฃ
" " " " "
ๅคงใ...........................
ใๅ ใกใใ
ๅคงๅฅฝใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใ
,,,,,,,,,,,
ใๅ ใกใใใฎๅคงใใใญ
ๅฅฝใใๅ ใกใใ
ๅฅฝใใใซใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใๆฏใกใใ
ใๅพ ใ
and็งใฎใใจใ่งฆใฃใฆ
ใใใใ
ใใใใใฃใฆ
ใใใ
ใๅ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใใ่งฆใฃใฆใ
ใๅ ใกใใ
theใๅ ใกใใใ่งฆใฃใฆใญ
ใกใใฃใจใใใใใใใฃใใช
ใกใใฃใจ.........
ใใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใๅ ใกใใ
ใ
ใๅ ใกใใ
ใฟใใกใใใๅฅฝใใซใใฆใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ใๅ ใกใใ
ๆฐๆใกใใใๅ ใกใใ
ใใ
ใใ.........
" " " "
ๆฐๆใฃใฆ
ใใ
ใใ.........
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใญ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใ
ๅคงใใใใใ
ใใฆใใใญใ
ใใใง
ใใ
ใใณใใผ
ใใใใใ5ๅใงใใกใใฃใใ
ใใใ5ๅใงใใกใใฃใใ
" " " "
ใฟใใกใใ็ดๆฅ่งฆใฃใฆใปใใ
ๅณๆ.
ใใฟใใกใใ็ดๆฅ่งฆใฃใฆใปใใ
ใใใใฃใจ
ใใใงใจใใฟใใฃใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใๅ ใกใใใฎๅคข่ฆ
ๅใกใใใฎๅคขๆฐๆใกใใ
ๅ ใกใใใฎๆๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใใใใใใฃใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใใพใใผ ๅฟ ๅฟๅฐ
ใใ...............
ๆฐๆใกใใๅ ใกใใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
" " " " " "
ใใใฎ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใณใฃใฆใใฎ
ใใ............
" " " " " "
ๅ ใกใใๅฅฝใ
ๅ ใกใใใฎ็ณใใใ
ใฟใใชใใใใใ
ใใ
ใใ............
. . .
ใใใใใใใฟใผใใใฆ
ใๅ ใกใใใฎ้ข็ฝใใใ
ใใฏใใใใใใงใใชใใฎ
ใใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใฟใใช............
ใฟใใชใใ่ฆใใฆ
ใ้กใ
ใ้กใ
ใใใ
ใใ
" " " "..................
" " " " "
ใๅ ใกใใๅฆน
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใ...................................................
ไธๅฃฐใใพใฃใฆใใฟใใใ
ใใใใญ
ใใใใฟใผ,,,,่กใ............
ใฟใผใกใใ
. . .
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใขใใซใผ
ใ
" " "
"
ๅฅฝใโฆใใฃใจ่ฝใกใใชใฃใฆ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
" " " " "
ใ...............
ใใฃใฆใใฃใฆ
ใใใฆ
ๆฐๆใฃใฆ
ใๅ ่
ใใซใใใ
ใๅ ่
" " " " " "
ๅ ใกใใใฎใใใใพใใฆใ
ใใใใญใใ
ใใใ!
ใใ...............
" " " " " " "
2 2 2 2...
ๅ ใกใใๅฅฝใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ......................................................โฆโฆโฆโฆ ใขใผใ
ใใ...............
ใใ
ใๅ ใกใใใฎใฃใฆ?
ใๅ ใกใใใฎใฃใฆ
ใๅ ใกใใๅฏใฆ
ๅฐๅใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใใใ
ใใฏใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใใใใใๅ ใกใใใฎใใใใ
ใใใใใใๅ ใกใใใฎใใใใ
ใใใใๅ ใกใใใจไธ็ทใซใชใใฆใใใใใใใ
"
ๅ ใกใใๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใ
ๅ ใกใใๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใ
ๅฟๅฐใใใชใฃใฆ
ไธๅ่งฆใฃใฆ่งฆใฃใฆ
ไธๅใใใฃใฆ
ใใ........................
ๅคงใใ
" " " "
ใใฃใกใๅฅฝใ
ๅคงไธๅคซ?
ไธๅฟใใ
ใฏใ
ใใ.....................
ใใ
ใใใ
ใใใใกใใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใ
ใใใ!
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใกใใใพใกใผ
ใๅ ใกใใใจใใใใ
ใๅ ใกใใใจใชใใใฆใใใใ
ใๅ ใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆใ
ใใใใใๆใ
ใใ
ใใๆใ
. . .
ๆฐๆใฃใฆใใใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใใจไธ่ดใงใใฆใใใใ
ใๅ ใกใใ
" " " "ๅฅฝใๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ใๅ ใกใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใๅ ใกใใใ่ฑ่ฆใใใใจใซ่กใใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใใง
ใใฟใใช
ใฟใใชๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใ
ๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใ
ใใใพใใใ
ใใ
ใใ........................
ใใ............
" " " " "
ๅคงๅฅฝใ
ใใฎใพใพใฌใใผใฟใผ
ใใฃใจๅใใชใใใใใฎใซ
B B
" "
ใใใ
ใใใ
ใใก
"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.