Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใฐใ
็ญใใฌใฃใฆไปใใใฃใฆใใฎ?
ไปใใฃใฆใ?
็ญ่ใใใฆ?
่ฆใใฆ
ใใใใฉ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
่ชใใใฆใ?
ใใใใใชใ?
ใใใใฉ
ๆฅใใใใใใ
ใกใใฃใจๅฏใใใฉ
ใกใใฃใจๅฏใๅงฟๅขใใง
ใกใใฃใจๅฏใๅฃฐใงใ
ใญ
ใใใใใ
ๅใใใญ
... ...
ใใใใใกใใฃใจๆททใใฆใใ
ใใในใฟใผใฏใซ่กใฃใกใใฃใฆใใใทใงใซใขใณใใใชใใ
ใใใใๅ้ใ ใ
ใใใผใใฌใผใใใใ
ใใใใใใใชใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใฉใใใใฎ?ใใใกใใใฉใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ไฝใซใใใชใใฆใใใ
็งใๅๆใซใใใใ
ใใฃใจใฉใใใใใจ?
ใใใ.....................
็ฅใใใ?
ใใฎไปฃใใ
ใใฎไปฃใใ
ๆฅใใใชใฃใใใใฃใฆใญ
ใใ
ใใ
" " " " "
. .
ไฝใใใใใ?
ใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใ?
ใใ?
ใกใใฃใจ
" " "
" " "
ใใฐใ
ใงใ
ใ?
็ฌ้กใใชใใฆ
ใใฎ?
ๅคงใใชใใ
ใงใ
ใงใ
ใใใใชใใ
ใใใใใงใคใใชใใ
ใใใใใงใผใใชใใช
ใใใใใชใใใ
ใกใใฃใจๅคงไบใใชใ
ใใใๅบใใชใฃใฆใใญ
ใฉใค
ไผใใ
ใฏใ
" " " " " " "
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใใใใฆ
ใพใ
" " " " "
ใ......
ใใใๅฅฝใ
ใใใก็ใใใช
ๆใใญ
็ฑใใญ
ใกใใฃใจ
ใใใ่ฑใใงใใ
* * * *.....................
aใใใใใๅใๅใๅใๅใๅใๅใใใ
ใใฎใธใงใณใตใคๅฅใซๅฅฝใใใใชใใงใใ?
็งใใฎๆ่ปๅคๅฅใซๅฅฝใใใใชใ
ๆ็ตใฎๆนใใใ
ใใใ ใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใๆญฉใใๅผทใใญ
ใใๆญฉ่กใใๅผทใใญ
ใใใญ
ใญใใญใใญ
,,, ๆฐใๅ ฅใใญ
ใญใใๆฅฝใชไฝๅขใง..
ๅฏใฆใใ
ๅณใ่ฝใกใกใใใ
ใใ่ใ่ฝใกใกใใใ
ใๅฐปใ่ฝใกใกใใใ
ใๅฐป?
ๆใใญ
.
ใใใไฝ็ฑใ
ใคใใใฆ
ไฝใง?
ใ้ ้ฃฒใใ ใใ?
้ใใใญ
ใใฆ?
" " " " "
ใใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ?
ใใใ
ใใฆใใ ใใ
ใใใใใ
"
" " "
็งใๆใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใใไธ็ทใซ้ฃในใใใฃใใใ ใช
ใใใใใคใใใ
ใใใใใฏใใฃใกใใใใใ
ใใงใณ?
Zใซ?
ๅฅฝใ?
ใใใใไธ็ทใซ้ฃในใใใฃใใใ ใช
ๅพ ใฃใฆใใใ
ใใใใใใคใ
ใใใฏใใฃใกใใใใใใใใ
ใใใ?
ใใใชใซ?
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใผใใใผใ
ใใ!
ไธไบบใงใใ?
ไธไบบใง
ใใใพใใใชใใ
ๆใงใใฆใ
ใฉใใใ?
ใใฃ
ใจใใใชๅ็ป่ฆใฆ
ๆใงใใฆใ?
ๆฐใฏ่งฆใ?
ใณใใใใชใใใ ใผ
ใใใใใฏใใณใฏใใฆใใญใใ
ใงใ
ใงใใใใใชใใใ ใฃใ
ใใใใกใ ใ
ใใกใ
ๆฎๅฟต
ใฏใ
ใใๅฅฝใใชใฎ?
ใใ
I
a a a a
ใใฃใจใคใใกใใใ
ใใใกใ
ใใฌใใ
ใใ
็ฑใใใ็ฎใใใญใใใใ
็ฑใใใ็ฎใใใญ
ใใฃใกใใฃใฆ
ใจใใ้ฃฒใฟใฆใใฎ?
ใใฃใกใใฃใใใจใใใใใใใใ
ใจใใใใใใ
่ตคใใฆใ
ๅฏๆใใใใใงใใใฉ
ไฝ?
ไฝ?
ใใใใใ?
ใใใงใใฃใก
ๆฐๆใกใใ
" " "
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ
" " " " "
-
ใกใใฃใจใใ?
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
"
" " "
ใใฃใฑใใฟใใ
็ใ
็ใ
็ใ
ๆณฃใใใ
็ใ?
่ฆใใ?
่ฆใใ?
" " " "
ๆฐใๆใ
็ฎใฏๆใใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใ
" " "
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฎ?
ใใใใชใฃใกใใใ
I
ๆใใญ
ใใใๆฐใๅ ฅใฃใฆใใญ
ใใใใญ
ๆใใญ
ใใใๆฏใ่ฆใใฆใใญ
ใใใชใใ
ใๆฏใใใฎใญ
ใใใชใใ ใใฃใฆใใใฃใฆใพใใญ
ใใใใชใใ
่ฆใใฆใใใชใใฎ?
ใใณใใใใฉใใใใฎ?
ใญใ่ฆใใฆใใใชใใฎ?
ใชใคใใใใใใงใใใ?
ๆณฃใใพใ
ๆฌๅฝใ
ๅ ฅใฃใฆใชใใญ
ใใฃใกใๆชใใชใฃใฆใใใจใฎๆนใๆฐใซใชใใใช
ใใใใใใชใซ่ฒฌใใใใใ
ใใชใใใ
ใใใใช?
ใ็ก็ใงใใใใฉใ่งฆใฃใฆใชใ?
ใใใฃใฆใใใฃใฆใช
ใจใญใใใพใ
ใชใใงใในใชใฎ?
ใชใใ
ใใใ่ฒๆฐใๅผทใ
็ตๆงใชไบบ็ใใใฎ?
ๅฏๆใใฎ?
ใใใชใฎ?
ใใใใใชใฃใฆใฆใ?
ๆไผใใใ
ๆใใใชใ?
ใฉใใๅฅฝใใชใฎ?
ๆใใๅฅฝใใชใฎ?
ๅ จ้จ?
ใฉใใๅฅฝใใชใฎ?
ใฉใใๅฅฝใใชใฎ?
ๅ จ้จ?
ๅใใใชใ
ๅฏๆใ
ใใใใงใใ
ใใใญ
ใใงใใใณใ็ซใฆใ็ถๆ ใงใฏ
ใใ้ฃใใใใ ใใฉ
ๆฌๅฝใซ
ใใฃใกๆฅใฆใ็ถๆ ใงใฏใชใ?
้ฃใใใใ ใใฉๆฌๅฝใซ?
้ฃใใใใ ใใฉ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใฃใกๆฅใใ่ฝใก็ใใใฏใชใใใฉใใใฎ?
ๅซใ
ใใใใใช
ใญใ?
้้ใ?
ๆณฃใใฆ
ๆณฃใใฆใ?
ๆณฃใใฆใ?
ๆณฃใใฆใ?
ใใ
ใใใใใใกใใฃใใฎ
็ฑใใกใ
ไปๆฅใๅคงใใใญ
ไฝใใจใ่จใใชใ
ใใคใใใใชใ?
ๆใๅ ฅใฃใฆใพใ
ไปๆฅใๅคงใใใญ
ไฝใใจใ่จใใชใใใฉ
ๅบงใใใใกใใใฎใใใ
ใใงใณใฌใผใใๅบใฆใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅกฉๅฐปๆ ฃใใฆ
ๅฅฝใใชใฎ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
่ใไผธในใ
ไฟบใฎ่ฝใกใฆใพใ
ๆๆค ๅญใใใใพใ
ใใฎใพใพใง
ใ?
ใใณใๅธฐใฃใ?
ใใฃ
"
ใใฃ?ใใใใช?
ใใ
ใใฃใจใญ
ๅคงใใช
" " " " " " "
ใใใ่ชๅใงใใงใณใใณ่งฆใฃใฆใฆใญ
ใใใกใใ่ฆใ
ใใใกใใญ
OK
OK
ใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฎ?
ใพใ ้ฃฒใใใฎ?
ใใ
ใญใใฃใจ้ฃฒใใใฎ?
ใใ
ใใ
" " " " " " " " " " "
ๆฐดใจ้ฃฒใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใไธๅฟใชใฎ?
็ใใใชใฎ?
. . .
ใใใกใใกใใใกใใใกใ
ใฉใใใ?
ใใ
ใใใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใญ
" " " " " " " " " "ใญ
้ฃในใฃใฆใชใฃใใฎ?
ใใฉใใใฆ
่จใฃใฆ่จใฃใฆใฆ
ใใใใ
ใใกใใใ
ๅ ฅใฃใกใใใ
ใชใฃใกใใใ
ใใใฎ?
ๅคงใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
" " " " "
ใใฐใ
ๅใใใฆใชใใ
ๆฏๅญ?
ๅใใใฆใชใใใ
ๅใใใฆใชใ
่ธใฎๆฐๆใกใใใช
ใใกใฎ้กใใฆใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก
" " " " " "
ไธๆฅใใใใใฃใใฎใซ
ใใ
ไธๅบฆใ
ใใ
ใใ
" "
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฅฝใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใ
ใ
" " " " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ใใกใใกใใก ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใใฟ!
ใใใ
ใใ
" " " "
ใใฃใจใใใฎ?
ใใใฃใใใใช
ใกใใฃใจๅคงใใ?
ใงใๅคงใใ?
ใฉใ?
" " " " " " "ๅคงใใใใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?ใฉใใงใใใใใ?
ใใใๅคงใใใใๅคงไธๅคซ?
ใฉใใใงใใใใใ?
ๆฌๅฝใซ?
้ซใๅคงไธๅคซ?ใใฃใจ้ซใๆนใใใ?
ใใฃใจ้ซใๆนใใใ?
ๆฌๅฝใซ?ๆฌๅฝใซ?
ใใ
ใใไธๆน
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
ใใ
ใใใไธ็ทใซ
4ใคใญ
4ใค็ฎ
" " " " " "
ใใฃใกใใใใใใชใใงใใ?
ใฟใฃใกใใใๅใใใชใใฎใซ
ใกใใฃใจใใใใ?
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใ
oh oh oh oh
ใใใใๆฐๆใก
ใใฆใใฆ
ใใใใ
ใใฆ
ใใฆ
ใใฆ
ใกใใฃใจ
ใ
wait
. .
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใธใงใใ
ใใ
ใใฃ
ใตใใฑใผใฃใฑใ
ใญใ
ใๅ
"
- - - - -
ใใใใใญ
ใใณใใผใใฆ
ใใณใใฆ
ใใณใฟใณใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
* * *
ใใใใผใฏใ kใกใใ
ใญใ
็ฌ้ก่ฆใใ
ใใใงใใ?ใญ
็ใใ
็ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใใใฐใ
ใใฐใ
ใใใใฐใ
ใญใใใใใใใญใใงใใ
ใญใใใใใใใญใใงใใใใช
ใซใณใใคใใใใใ
ไฟบใใญใใกๆฅใฆใฆ
ใใใใใใชใฎใญ
ใใฃใจใฌใใฌใใ ใใใญ
ใใฃใกใจใใฃใกใใใใญ
ใ?
ใใฃใกใจใใฃใกใใใ?
ใใฃใกใจใใฃใกใใฃใกใใใ
ใใใใใฃใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ใพใ ไธๅฟใชใ
ใพใ ใใฃใกใใใใใชใใ
็ง
ใใใใใชใฎใ
ใใใฐใๆฐๆใกใใ
ใพใ ใใฃใกใใใกใ ใ็ง
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใๆฐๆใก
ใ่ นใใใฃใฆใใฆ
ใฉใใณใใฆ
ๆฏใใๆฐๆใกใใๆฐๆใก
ใๅใซใใฆ
ใใ ใใชใใฆ
ใฏใ
* * *
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ไฝใใใฎใใฐใ
ไฝใ่จใฃใฆใใใฎ?
็ใใใ
ใฉใใฉใ
ใฉใใซๅบใใใ?
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใซๅบใใใ?
ใฉใใซๅบใใใ?
ใฉใ?
ใฉใๅฅฝใ?
ใใใๅฅฝใ?
ใๅใใใใใจใใใ
* * * *
ๆฐใๅ ฅใฃใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใ
ใใๆใฃใฆ
ใใใฃใ็งใใงใใ
-
" " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใจใ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
ใใใใ
ใใใใใ
ใใฃใใใใ
ใใฃใใใใ
ใใฃ
ใใฃใใใใ
ไฝ?
ไฝใ ?
ไฝใๆฅใ?
ไฝใ ?
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใงใใใผใใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใ
ใฏใ
ใใใก
ใใใ
ใใใ
ใใใก
ใใใก
ใใใกใ ใ
ใใฃใฑใใญใ
ใใ ใใ ใ
ใใ ใใ ใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใญใใญใใใ
ใใใซๅฅฝใใชใฎ?
ใใใ ใฃใกใใใพใใญ
ๅฏใ?
ใใใๅฅฝใใชใฎ?
ใใใใ
ใใใฃใ
" " " " "
ใกใใใใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ไธ็ทใซ
ไธ็ทใซ่กใใ
ไธ็ทใซ่กใใ
ใใก่กใใ
ๅคงๅค!
ๅคงใใ!
ใใ!
ๅคงใใ!
ใใใพใใฃ!
ใใ
. . .
ใใฃใกใๆ้ฃใใใฆใ
ใใฃใกใๆฑใๅ ฅใฃใฆใ
ใชใใฆใใ
ใชใใฆใใ?
ใใฃใกใ
" " " " " " "
ใชใใๆฑใใใชใใใฆใ
ใใกใใฃใใญ
ใใกใใฃใใญ
ใใกใใฃใใญ
ใใใใ
ใใใใ
" " " " "
ไปใฉใฃใก่กใฃใ?
ๅพ ใกใใใณใงใใ
ใๆฏใกใใใซ่ชฐใใใ?
ใ?
ใญใใๆฉใใ้ฃฏใจ?
" "
ไปใใใใฃใก่กใ?
ใใๆฉใใ้ฃฏใจ?
ใญใใๆฉใใ้ฃฏใจใญใ
ใญใๆฉใ
ใใๅใฏๅฅณใฎๅญใง่พผใใ ใ
ใใๅใๅใใใใซใชใฃใใญ
ใญใ?
ไผ็คพใซใใๅฅณใฎๅญใฃใฆ่พผใใ ใใพใใใฎ?
ใใใฏ่ชฌๆใใใใจใใ?
ใ?
ไฝใ?
ใปใใฏใน?
ใ?
I
... ... ... ... ...
........................
ไฝใ
ใปใใฏใน
ใใฃ?
ใใ
ไปไบใฏใใธใงใใ
ใใซใญใ
ใใใญ
ใใใญ
ใพใใใกใฃใฆ่จใใ
ใใใผใ้ซๅใใกใใใใ ใใญ
ใใใใใกใงใใพใใใ
ใใใใพใใใกใฃใฆ่จใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
"
็งใใใใใฎๅ จ็ถๅใใใชใใ
ใใไฟบใใชใใไปๅ จ็ถ้ไธญใงใใชใใฆๅใใใชใใ
ไฟบใใชใใไปๅ จ็ถ้ไธญใงใใชใใ
ไปๆฅ่ฟใใญ
ใใใไปไปใชใใใกใใใกใใฃใใ
ไปไปใชใใใกใใใญใไธใคใใกใใฃใใ
ไปใไปไบใใฆใ?
ใฏใใใปใไปไบใใฆใญ?
ไฝใใฆใ?
ไฝใใฆใใใ ใ?
ๆๆใๅใใใญ
ไฝใใฆใชใฎใ?
ใๅๆฉใใ้ฃฏ่กใใใ
ใใใใใใ
ใใฃใจใช่กใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ไฝ?
ไฝ
ใใ
ใใใกใใใใฎ?
ใใ
ใใใฃใ
ไฝ่จใฃใฆใใใจ็นฐใ่ฟใใใ ใใ ใ
ไฝ?
ใใ็ฎ่ฆใใ ใฃใใใฎ?
ๅณ
่ณใใใใใใฎ?
ใใใใใใใใใๆใใใใใญใ
ไธๅฟใใใพใใใใคใถใใใฆใใ
ใใใใใกใใใๆใใใใคใถใใใฆใใ
ใใใใใใใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅ ใกใใๆใใใๆฝฐใใใฆใ
ไฝใ?
ไธๅฟ็ทใชใใงใญ
ใกใใฃใจใญ
ไฝใ?
ไฝใ?
ไฝใ?
ใกใใฃใจใญ
ใกใใฃใจใญ
ใกใใฃใจใญ
ใใ
ใชใใ
ใคใใฆใ?
ใคใใฆใ?
ใคใใฆใใฎ?
" " " " " " " " "ใชใฎ?
ใใใชใฎ?
ใใใชใฎ?
ใฉใใชใฎ?
ใใ
ๅ้ใกใใ?
ใใใพใใใใชใใ
ๆฌ่ฝ?
ๅใใใชใใงใ
ใใ?
ใ?
ๅใใใชใใง
ๆฌ?
ใฉใใชใฎ?
ใใชใใฆ
10
ไปไฝใๆใฃใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจใญ
ใใฅใใจใญ
ใใใ
ใชใใ ใฃใฆใใใฏ้ฃในใใกใใฃใใฎ?
ใใใฃใฆใใใใฏ้ฃในใใกใใฃใใฎ?
ใใใใใใใฎใใใจใใใจใ
ๆ
่ชใฃใฆใ?
็ฎใ ใใชใใใใชใใฎ?
ใใกใ ใจๆใใช
ใใกใ ใจๆใใช
ใใกใ ใ
ใใกใใใชใใญ
ใใกใใใชใใญ
ใใใใใชใใญ
ใใใใใชใใงใ
ไฝใใใใใใชใ
ไฝใใใใใใชใ
ใใธใทใงใณใฎๅ้ก
ใใใไปไฝใใใฆใชใใใใ
ใๆดฅใซไปไฝใใใฆใชใใใใใใๆดๆ่ฑใใงใชใใ
ใใใญใไปไปใฉใใใฃใฆไฝใใใฆใชใใใใใ
ใใใใใฎใใใใชใใงใใ
ๅฏใ็ฎใชใใงใใ
ใญใใ ใใใใชใใฎ
ใฉใฃใกใใใใญ
ใใ
้กใฉใใฉใใฉใ็ฑใใชใฃใฆใ
้ก
ใชใใฉใใฉใใฉใ็ฑใใชใฃใฆใ
ใชใใงใใช
ใชใใงใ ใใ
ใกใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
็งใ็ตๆงๆใใใ ใใฉๆใใชใใฎ?
ใกใใฃใจๆใใญใใกใใฃใจๆใใญใ
ใใใฏ้ใใฃใฆใ
ๆใก้ฆ็ซใฃใฆใ
ๆธฉใพใฃใใ
ๆธฉใ
ใใฃใใใปใปใป
ใใฃใกใใใญ
ไปใใฏใณใฃใฆใใใญใใ
ไปใฉใใใงใใใญใใ
ใใฅใผๅฅฝใใชใใ
ๅฒใใจใ ใฃใใใใใใใใช
ใใใๅฅฝใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
็ฉบๆฐใซใชใใใงใใใใใชใใช
ใฏใผใซใใน
ใใใใใชใใช
ใใใงใใ
ไฝใ?
ใใใกใใฃใจใใฆใปใใใช
่ฆใคใใกใใฃใ
ใใใคใญ
ใใ้ก่ฟใฅใใฆใใฆใใ
ใใใใใฅใผใใใใฎ?
ใใ
ใใ
" " " " " "
ไผ็คพใฎไบบ่ชฐใๆฅใใใฉใใใใ็ตใใใฎใ
็ตใใฃใกใใใ
็ตใใฃใกใใใใใใใ้่ทใใ
ใใใใญ
ใใกใชใใใใชใใฎ?
ใใใใใจใใใงใใกใใใฎ
ใใกใ ใจใฏใใใใใใใชใใญ
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใใญ
ใฏใ
ใๅฐป่งฆใฃใฆใใฎ?
ใๅฐป่งฆใฃใฆใใฎ?
ใใใญใ.
ใญใ
ใญใ
ใใใใใใใญใ
ใใใใธใฃใณใใงใใญ
ใใ
ใใใใผใใชไฝๅขใง
ๆ่ปฝใชไฝๅขใง
็บใใฆใปใใใงใใ
ใใใใกใใฃใจใ ใ
ใใใใกใใฃใจใ ใ
. . . .
ไปใฎๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใใใง
ใใกใใกใซ่งฆใฃใฆใปใใ
ๅบใใฆ
ใใใง
ใใใใใใ ใจๆใฃใฆใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจ
- - - -
ใใใฆใใญ
ใใใใญ
ไฝ?
่ฆใใญใผใๆฐใ ใญ
" " "ใชใฃ
ใชใฃใกใใใ ใญ
ใชใใกใใฃใ
ใฏใ
ๅคงใใ
ใใ!
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅคงใใช
ๅฌใใใ
ๅคงใใใชใฃใฆ
ใใ็ใใฃใใฎ?
ใใใใใใฃใใฎ?
ใใใใใใฃใ?
Itใใใใ
ใใใใ
ใกใใฃใจๆกใฃใฆใใใ ใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจๆกใฃใฆใใ ใใช
ใ
ๅใใใฆใชใใญ
ใกใใฃใจใ ใไผธใฐใใฆ
ใกใใฃใจใ ใใญ
" " " "
ใใใใฆ
ใใฃใฑใใชใใใใงใใณใใใใใใฎๆฐๆใกใใ
ใๆฏใใใใใใญ
ใชใใ้ใฃใฆใชใฃใฆใ
" " " " "
ใใใใพใฃใฆใใใใชใจๆใฃใฆ
1ๆใชใใชใฃใใ
1ๆใชใใชใฃใใใ
ๅค
ๆๆญขใพใฃใฆใชใใใญ
ๆๆญขใพใฃใฆใชใใใญ
ๆใจใชใฃใฆใชใใใญ
ไฝใงใใช?
ไฝใงใใใ?
ใๅใใช?
ใไบใๆงใ ใญใ
ใไบใๆงใ ใญใ
ใไบก
ใใใใใใใ ใญ
I
้ฃฒใใใใฎ?็งใๅ ฅใใใใชใฃใกใใฃใ
ใฉใฃใกใใใ?
ๅ ฅใใ?
ๅ ฅใใ?
"
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฌๅฝใ ใใกใใใกใ
ๆฌๅฝใ ใใกใใใกใ
" " " " "
ๆฌๅฝใ ใใกใใใกใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ...
ๆฐ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใปใผใชใใชใฎใฃใฆๆฑใใใกใใฃใ
ใใใใใจใพใชใใญ
ใใใฒใใใชใฎใซใฆ
ๆฑใใใกใใฃใใญ
ใใใใใญ
ใ
ใ
ใใใพใใใชใฃใกใใ
ๅคงๅฑฑ
ๅคงใใ
ใใใ
" "
ใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใฎใใผโฆใใใใใผใฃใใใใใใ
ใใ
ใ.........................................................
ใ
็งใๅใใใฏใง้ฃในใฆใใ
็งใๅใใใจใซใชใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใใพใใ
ใๅใซ่ใใฎ?
ใใใพใไบบใฎๅบใฆใใญ
ใใใพใซไบบใฎๅบใฆใใญ
ๅคงๅค
ๅคงๅคใ ใญ
ๅคงๅคๅบใกใใ
ๆฐใซๅบใกใใ?
ไปใใใๅฅฝใใงใใ
ไบบใซใใชใใฆใใใใ
ไธใซ
ใใ่ฟใ
่กใใ
ใ
" " " "
" "
ใๆฏใใ
ใพใใใณใใใฃใขใฟใใใฎใซๆฅใฆใพใใใญ
ใใใใณใใงๅ ฅใฃใฆใชใใจๆใฃใฆใกใใฃใใฎ?
ๆฅฝใใฟ
ใใใใใใ
ใใ็ฌใใงใใฆใใฎใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ.........
ใ.
ใ...
ใฏใ
ใใใซใกใฏ
ใใ
ใใ
ใใใ.
" " "
ไฝ?
-
ใใฏ?
ใใใฏ?
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใคใพใ
ใใคใใญ
ใใใกใญ
ใใใกใซใใใฃใฆใ
" " "
K K Kใใใปใใใกใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใ
ใใใฆ
,,,,,,,,
ไฝใ่จใฃใฆ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ
ๆใใใใญ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ไฝใใใใใ?
" "
ใฏใ
ๆใใฏ
ๆใ
ๆใ
ใขใคใฏ
ใใ
ใขใคใฏ
ใใใ
ๆฐ
ใใพใ็ ใฃใฆใใญๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
ใใใใผใณใคใฉใคใฉใใ
ใใฎใพใพใญ
ใใฎใพใใพใญ
ใใฎใพใใพใญ
ใใฎใพใพใใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใใช
ใใใใใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " " " " " " " " "
่ณๅฅฝใใ ใใใญ
ใใใงใใฐใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใใฉ
"
"
"kkkkkkkk
ใใไธ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใกใญใ
" " " " " "
ๅฅฝใ?
-
ใใใใญ
ใชใใง?
ใใ
ใใใ
ใๅ
ๅฅฝใ
ไฝใง?
-.........
"
ใใฎใพใพใ ใจใกใใฃใจๆไผใใใ
ใใใใฃใใใใใใ?
ๅคงใใใกใใ?
ใญใ
ใใ
ุงูุนใใฆใฆ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใใ
ๅคงใใใใก
ใใ
ใใฐใ
ใใฃใ
" "
ใใ..............................
ใใๆฐใฎใใก
ใใใใใใชใใ
ใใใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใ..............................
" " " " " "
ๅพ ใฃใฆใฎใฃในใฟใผ
ใงใใฃใฆใฎใฅใผใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆใชใ
ใชใใซใใฎ?
ใชใใซ
ใกใใฃใจใใใ
ใญใ
ไธๅใใ
ใญใ
ๆฐๆใกใใ
ใญใ
ใใฃใฑใใใ
ๆฐๆใกใใ
" " "
ใใฃใฑใใใใฆ
ใใใใคใใฟ็ซใฃใฆใ
ใใใงใจใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " "
2...
ใๅใไฝใ?
ใใใใใฃใฑใใงใใญ
ใใใใใฃใฑใใงใใใญ
ใพใ ใกใใฃใจใชใใฃใ
" " " "
ๅใใใฎ?
ๅใใใฎ?
ๅใใใฎ?
ใชใใใใใชๆใใ ใฃใใใฉ
ใใ?
ใกใใฃใจ็ซใคใใชใฃใฆใฎ?
ใกใใฃใจใใใใใชใใญ
ใกใใใ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใฆ
ใฏใ
* *
ใฏใ
ใใ?
ใใกใใ
ใใ
" " " " "
ใฏใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ
ใใฎๆฐๆใกใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
aaaaaaaaaaa.
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใจ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใฏใ
" "
2
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ............................................
ใ
ใใใชๅใใฆใใ
ๅ จ้จๆฐๆใกใซใญ
ๅ จ้จๆฐๆใกใซใญ
ๅ จ้จๆฐใๆใกใญ
ใฏใ
" " "
ใใ,,,,,,,,,,,,,,
ใใ
ใฏใ!
ใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ.
ใ
ใใ
ใ
ใใฃใฑใๅบใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ.
" " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใผ!
ใใฃใฆ
" " " " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใผ!
" " " "
ใใ
ใใ
ใญใฃใใ
ใใฃใใ
ใใใฅใผในใ
ใใฏใใฅใผใ ใใใใก?
ๅณใฟใใ
"
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
" " " " "
ใ
ใ
ใ.....
ใใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
" " "
" " " "
ใฏใ
ใใฏใใ
ใใ
ใฏใ
" " " " "
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใ!
" " " " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใงใจใ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ?
ใ...
ใฏใ
ใใใคใฟใฆใพใค
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" "
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ..............................
ใใใฃใใใฃใใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
... ... ... ... ... ........................
ใขใผใ
ใขใผใ
ใใใฏ่ชฐใซ้ฃ็ตกใใใใช
ใใใใใใใใใใใใใใใ?
ใไน ใใถใใ ใญ
ใญใใไน ใใถใใ ใญ
ใใฃใจๆฅฝใใฟใใช
ใใฃใจๅฌใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.