Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใ
ใใใใใใใชๆ้ใ
ๅใฃใใช
ไปๆฅใ็ต้ปใใช
" " " " " "
ใใใไปๆฅใ้ ใใชใใใใ ใ
็งใฏๅคงไธๅคซใ ใใฉ
ไฝๅคงไธๅคซใ ใใฉ
ไฝๅคงไธๅคซ?
ๆจๆฅใฎๆณใพใใ ใฃใใฟใใใ ใใฉ
ใพใ ๆฐๅฉใ ใชใใไปไบใ ใใ
ๅ ๅฏใฆใใใใฉๆฐใใคใใฆๅธฐใฃใฆใใฆใญ
ๅ ่ผฉใ็ฒใๆงใงใ
ใพใ ็ตใใใใใงใใ?
ๅ จ็ถใ ใ็ตใใใชใใ
ใพใใใงใใญ
ใใฌใผใณๆฅใชใใ
ใใใญใใฌใผใณๆฅ้ฑใงใใใญ?
ใใใชใใ ใ
" " " "
ใใธใงใฉใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใๅๆฅๆฏๆฅๆฎๆฅญใง
ๅ ่ผฉๆฐๅฉใงใใใญ
ใใใใใใ่จใใชใใงใ
ๅฅฅใใใใใใใใชใใง
ๅพ่ผฉใฎ็งใๆไผใฃใฆใใใพใใญ
ใใฃใใธใงๅฌใใ
ใใใใจใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใผ!
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใ!
ใใ!
" " " "
ใใใใใงOK
ใใ
ไฟบใงOK
ใใใๅ ่ผฉใ้ ใใใงใใใ
ใ ใใใใกใชใใงใใ
ใใใ ใใญใไฟบใไปไบใงใใชใใใ
ใใใ ใใญ
I I I I
...
ไฟบไปไบใงใใชใใใ
ใใใใใชใฐใฃใใใใชใใงใใ ใใใ
ๅ่ซใงใใ
ใณใผใใผใงใ้ฃฒใฟใพใ
ใณใผใใผ?
ไฝใจใๅ ้ปใซใฏ้ใซๅใใใใ ใ
ใใใ
ใฏใ
ใชใใจใๅ ้ปใซใฏ้ใซๅใใใใ ใ
ใฏใๅ ่ผฉ
ใใใใใใใ
ใฏใ
I I I I I..
ใฏใๅ ่ผฉใใใใใจใ
ใใใๅคงไธๅคซใงใใใใใฃใใซใฌใผใใใฎใ็งใฎๅฎถใใ่ฟใใง
ใใใซใฏใใๆฌๅฝใใใใใจๆใใใ็งใฎๅฎถใใ่ฟใใงใใใใซใฏใคใทใฃใใใใใงใใใๅ ๅฝผใฎ็ๆฟใใฆใใ ใใใ
็งใฎๅฎถใใ่ฟใใงใใใซใฏใคใทใฃใใใใใงใใๅ ใซใฌใฎ็ๆฟใใฆใใ ใใ
ใใๅ ๅฝผใฎใฏใคใทใฃใใฃใฆใใใงใๅคงๅๅคงไธๅคซ
ใงใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ไธ็ทใซ็ๆฟใใซ่กใใพใใใ
ใใใใใใๅใใฃใใใใใจใ
ไธ็ทใซ็ตใใ you
ใใฃ
ใใใงใใญ
ใงใไปๆฅใงใใใ
ๅคๅ
ๅคๅ
"
็ตๆถใจใใฆ
ใงใๆนฏ่นใซไฝฟใฃใฆ
้ฃฒใใฎใไธ็ชใฎใไธ็ช
- - - - -
ใใใใฃใฆใใฐใใใงใใใฉ
ใใใใฃใฆใใฐใใใ ใ
ๆฌๅฝใฏใใกใงใ
ใงใใใฃใกใๆฐๆใกใใใใงใใใฉ
ใใฎใพใพใ ใฃใฆ
ๅฝผใฎๆใซ
ไผ็คพใฎ็้ขใซใจใญๅ ฅใฃใกใใฃใ
ๅคงไธๅคซใฃใฆใไผ็คพใฎ็ใซใฏใชใใงใใใญ
ใใใงไผ็คพใฎใใฉใใซใฏ?
ใชใใงใใใฉใๅคงไผใฎๆไปฃใ ใซ
ไผ็คพใฎ็้ขใซใจใญๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใชใใไน ใใถใใงใใญๅ ่ผฉใจๆญฉใใฎใง
ใใใ ใชใ
ๆใใไธ็ทใซๅคๅใใใฆใใใใช
ใใใใงใใ?
ใใใ ใชๆใใไธ็ทใซๅคๅใใใฆใใใใช
ใใใใงใใไปใฎ้จ็ฝฒใงๅคงๅคใใใงใใใฉ
ใพใใใใชใใใใใงใใใฉ
ใใใพๅฅฅใใใซๅฟ้ ใใใชใใใใซใใฆใใ ใใใญ
ใใใใใ็ตๅฉใใกใใฃใใใใ
ใใใใใใใชใใใใใงใใใฉ
ใใใพๅฅฅใใใซๅฟ้ ใใใชใใใใซใใฆใใ ใใใญ
ใ ใฃใฆๅ ่ผฉใฎๅฅฅใใใฏ็งใฎๅ ๅๅใชใใ ใ
ใใใ ใชใพใใใฃใฑใๅซใฎๅๆฐใไธ็ชใ ใ
ใฏใใฏใ
ๅ ่ผฉใฎใใซ
ใใฃ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใฏใใฉใใ
ใฏใใใใใใใฟใผ
ใฏใใใใๅพ ใกใพใ
ใฏใใใใๅพ ใกใพใ
ใฏใ
ใๅพ ใกใพใ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใใใญ
ใฏใใใใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
็ตๆงๅคงใใไผใใงใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ
ใใใ็งๆใฃใฆใใพใใญ
ใใ
ใใ
ใฏใ
" " " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใกใใฃใจ้ ใใช
" " " "
ใกใใฃใจ........................
ใกใใฃใจใใใใใชใ
ใกใใฃใจๆธกใใฆใใใใชใ
ใกใใฃใจๆขใใพใใญใ
ใกใใฃใจๆขใใพใใญ
ใกใใฃใจๆขใใพใใญใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใงใผใญ
" " " " "
ใฏใ
ใใใใ
ใใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ?
how
ใฟใฆใญใฐใใ promoted
ใใใใ ใใใใใชใ
็งใใ
"
" " "
ใใใ
ใใ
ใใๅ ่ผฉใฉใใใใใงใใ?
ใใฃ
ๅ ่ผฉใฉใใใใใงใใ?
ใใใใใงใใ?
ใใใใใชใใงใใ?
ใใฃใๅ ่ผฉใฉใใใใใงใใใ็ๆฟใใชใใใงใใ?
ใกใใฃใจๅฅใฎ้จๅฑใง็ๅใใใใใชใจๆใฃใฆใ
ใใใใใในใซใผใ ใงใ
ใฏใใใใ็ใฃใใ่กใฃใใใคใๅฝใใใชใใงใ
ใใใใจใใใใใ็ๆฟใใฆใใใญใ
ใใใฐใใฃใกใๅๅฟใใฆใ
ใใฃใกใๅๅฟใใฆใ
ๆไธใจใญใไฝใใฆใใช
ใใใฃใฑ
Oh
ใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใใ
ใใฐใใช
ใใฐใใช
ใใชใใช
ใชใผใคใใใฆใใ ใใ
ใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใใงใใ?
ใใฃ
ใใฃ
ใฏใ
Oh
ใทใฃใฏใผๆตดใณใใใงใใ
ใใณใใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใใ้ขจๅใๅ ฅใใฆใใใพใใญ
ใใใใจใ
ใฏใ
ใใฐใใช
ๆ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ๅใ ใ ใใ
ใใ
ใใใฏใใ็ตๅฉใใฆใใใ ใใใช
ใใ
ใใใใกใ ใ
ใใใ
ๆไธใฏ
ใฏๅฎๅ จใซๅฎๅ จใซ่ณใใกใใฃใใ
ๅ ่ผฉ
ใใฃ?
ใ้ขจๅใใใฎใ ใใฉ็ๆฟใ
็ฝฎใใฆใใพใใไธๅฟ
ใใฃใใ
ใใใใใใใจใ
็งใใใใชใใจใใใกใใฃใฆ
ใใฃใกใใใใใ
ใๅ?
ใใฃใกใใใพใ?
ๆปใใใงใใไผ็คพ
ใใใ ใญ
ใใ็ต้ป้ใใกใใฃใใ
ใใใงใใ
ใฉใใชใใงใใ?
็ตๅฉ็ๆดปใฏใพใ ๆฐๅฉใใใชใใงใใ
ใพใ ๆฐๅฉใใใชใใงใใ
I I I I I I I I I
ใใใฏใใใๆฐใใใพใ
ใ ใใ็งใๅฝผๆฐใจๅฅใใใฎ?
ไฝใงๅฅใใใฎ?
ไธ็ทใซๆ็ธใใฆใใใ
ใใใใใ
ไธไบบใงใๆบ่ถณใใชใใฎใซ
ไธไบบใงๅฏใใใชใใฎ?
ๅฏใใใจ่จใใฐๅฏใใใ
ๅฅใซใจใใใฐๅฅใซใ ใ
ไธไบบใงใๆบ่ถณใงใใพใใใ
ๅ ่ผฉใฏใใใจๆฏๆฅใใฆใใใงใใ
ใ?
ไฝใ?
ใ?
ใใฃใจๅใพใงใฏใญ
็ตๆงๅใพใงใฏใญ
ๆ่ฟใฏใใใใใใช
ใใ
ๅ ่ผฉใจใใใฎใปใใฏในใใ ๆณๅใงใใชใใใชใใ
.
...............
I I I...
. . . .
ใใใๆใฃใฆใใพใใญ
ใใใๆใฃใฆใใพใใญ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ไนพๆฏ
ใฏใ
ใใใใจใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ไปไบใฏใใใใใช
ไนพๆฏ
" " " " " "
ใใใ ใญใใใฃใฑใไปไบๅฏใๅใจใใกใใฃใจ้ฃฒใใใใใใชใ
ใงใใใใชใใใงใใใญ
ใใใฉใใชใฎ
ใใ
็งใฏ้ฑ1ใใใใง้ฃฒใใใใใงใใใญ
ใใใชใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " "
ใใ
ใใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
" " " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
" " " " "
ๅคงไธๅคซใ?
ใใใใใชใใ?
..........................................
ใใใใใชใใงใใ
ๅฎถใชใใงใใ
ใใใ
ใ
" "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ...............
ๅคงไธๅคซ
ใ...
ใใใใใชใใงใใ
ไปๆฅใฏ็งใฎๅฎถใซใใใใ ใ
ใญใญใฎใใจใ้ฃใใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจใใใๆฟใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใกใ ใฃใฆ
ใใใใใชใใงใใ
ใใ
. . . .
ใกใใฃใจ
ๅ ็ใพใใใฃใฆ
ใใใ
็ใ
็ใ
็ใ
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใกใใฃใจ...............
ใใฃ
ใกใใฃใจ่ฉฑใ
" " "
ใ.................................
ใกใใฃใจใใใใใใ
ใกใใฃใจๆธฉใใงใใญใใใใใใใพใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใๆใใใญ
ใกใใฃใจ่บซไฝใ่งฆใใใไนณ้ฆ็ซใฃใกใใใพใใ
- - - - -ๆไผใฃใฆใใ ใใ
ใใฃ
ๅ ่ผฉใ่งฆใใใใไนณ้ฆ็ซใฃใกใใใพใใ
ใใฃใฆใใ
ใใใใใใจ
ใใฃใกใ่งฆใฃใฆ
ใใฐใ b b b b b
" "
ๆฌๅฝใซ็กฌใ
ๆฌๅฝใซ็กฌใ
ๆฌๅฝใซ็กฌใ
ใใใใใชใใงใใ
ไป้ใ ใใฎ้ขไฟใงใใใใใใใใชใใงใใ?
" " " " " ".................................
ใใใใใฏใพใใญ
ใใใชใใงใใ
ใใใชใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
I I
- - - - - -
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใใใชใใงใใ
ใใใใใชใใงใใ
ไปๅคใ ใใชใใ ใใใใใใซใใใชใใใงใใ
. . . . .
ใกใใฃใจใใฐใใฃใฆใใใใฐใใฃใฆใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใ่ฏใใใงใใ?
ใกใใฃใจ็ใ ใๆฐๆใกใใคใใฆ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใฆใใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจๅคงใฃใใใ
ใกใใฃใจ
ๅๅ ฅใใฎใใก
ใกใใฃใจ
... ... ... ... ... just just just just just just just justใชใใ ใใชใใงใใ
ใใใพใใฐใใชใใงใใ
ใใ
ใใใพใคใใใชใใงใใ
ใใฃใ
ใใใใฐใใ
ๅ ่ผฉใฎใใชใฃใฆใๅบใใชใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใใใใ
ใใใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจ
ใใฃ
ใใฎ่งฆใๆน
ใใฐใ
ใใฃใฑใ
ใใใใใใฐใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใกใใฃใจโฆ
ใชใใซ้ฃฒใพใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใชใใใชใใฎใใพใใใ
ใกใใฃใจใใฐใใ
" " "...........................
ไฝ Ministry?
ใใ
ใใฃใ Br
ใใ
ใชใใใกใใฃใจ็ท ใใฆใใใใ
ๅ ่ผฉใใใใใใใใใงใใ
ใชใใใกใใฃใจ
. .........................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใกใใฃใจ
ใ...
ใ
ๆฟใใ
trรจs phr
ใใใใ
ใใใใใ
ใใ
ๅ ่ผฉ
็งใฎใใฎใใชใใฆใใ ใใ
" " " "
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ........................
ใใใ
"
ใ
ใใ
ใใใฃใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใ
ใๅใฏ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ...............
ใใใใฃใฆใใ ใใ
ๅ ่ผฉ่กใฃใฆใใ ใใ
ๅ ่ผฉใซ่ฒทใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ่ใใใใงใใ
. . .
ใใ
ใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ...............
-
-
-
- ไฝใ ใ
ใใใใใชใใงใใ
2ไบบใ ใใฎ็งๅฏใงใใ
ใใใใฎใพใพใฎๅบใใฎใใกใงใใ
ใใฃใชใใงใงใใ?
ใใใ็ฝฎใใฆใฃใใใคใงใใใฉ
ใใใ็ฝฎใใฆใฃใใใคใงใใใฉ
.
ใใใใใใใชใใงใใใ
ใใใคใใฆใใ ใใใใ
ใ
ใใใใใใใฃใใกใใฃใจใ
ใ
Iใกใใฃใจ
ใใฃใใกใใฃใจ
. . .
ใกใใฃใจ
ๆฐๆใกใใ
็ฑใใงใใญ
็ฑใใงใใญ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใใใชๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใ
. .
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใชใ
ใใใใญ
ใใ
ใใ!
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฐใ
ใใใ
. .
ใใใใใ
ใใใฐใ
ใใฐใ
ใ....................................โฆโฆโฆโฆโฆใใใใใใใใพใฃใฆใ
ใใใ!
ใใใ
ใใใ.........
ใใใ
ใใใใญใ
ใ
็ใ
ใใใพใ
ใใฃใ...............
็ใๅคงใใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ..................
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใใใใงใใญ
ใใฃใใใ
ใใใ
ใใใ
... ... ... ...
ใใๆใ
็ใๆใๆใๆใ
็ใ
ใฏใ
ใใใใใ
ใฏใใ
ใใใใใ
ๅ ่ผฉๅ ่ผฉ
่ฆใใพใใ?
ใใซใใณใ ใ
ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจ
ใฏใ
ๅพใใใใคใใฆใใ ใใ
ใใฃ
ๆฌๅฝใใใฎใฏ
" " "
-...............
ใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใ
ๆฐใใใชใใ
ๅใใฃใฆใใใ
ๅใใฃใฆใใ
ใใใ
ไธๅไธๅไธๆฐใซ่กใ
ใใฃใใใใใ
ใใฃใใใ
ใ
. .
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ...........................
ใใใฆ
ใใฐใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใฃ
ใ
ใ
ใโฆโฆ
ใใใโฆโฆ
ใ
ใ...
" " "
ๅ ่ผฉใใฃใฑใใใฃใฑใใซใใใฆใใ ใใ
ใใใจใใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใใฃใฆ
ใใใใ
ๆฐใใคใ
ๆฐๆใกใใใ
"
ใใฃใจใใใคใใฆใใ ใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ๅใกใใใใฆ
ๅใใกใใใ
ใใฃใจๅใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใจใ
ใใ
" " " " " " " "
ใ............
ๅใใฆใใ ใใ
ใใใฃใฆ
ใใใฃใฆ
ใใใฃใฆ
ใใใฃใฑใๅบใฆใพใใญ
่ถใใฃใฑใๅบใฆใพใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๅ ่ผฉ
ใ?
" " " "
ใ
ใ
ใ
a
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ไฝใใช
ใใใใ
ไฝใใช
yeah
ใช
ใใ
..
ใ
ใใใใ
ใ
ใช
ใใ
ใพใ ใใใๆใใงใใ
ใกใใฃใจใฉใใใใใงใใ?
ใใใใกใจใใใใชใใใฉใ
ใกใใฃใจใใใฏใ ใฃใฆ
ใญใผใซใใฆใใใใใงใใใญ
ใใใซใใฆใใใใใงใใใฉใญ?
ใใใซใใ?
ใใใ
ใใใ่ชฟๅญใชใใ ใใ
ใใใ่ชฟๅญใญใ
ใใใ่ชฟๅญใ ใใญ
ใใใๆฐใใใฆใใญ
ใใฃใใๆฐใใใใญ
ใใใใใใใใ
ใใใฉใชใใ
2
ใใผ
ใฉใใชใใ
ใใใช
ใ
้ ญใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ......................................
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใ ใใ
็ซใฃใฆใใ
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
.
I I I I I I I I
ใงใๅ ่ผฉใฎๅคงใใใฃใฆๅฅฅใพใงๅ ฅใใชใใงใ
ใใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใชใชใชใใใใใใจใชใใใใใชใใใ
ใกใใฃใจ
.
- - - - K K K K K K K k k k k k k k k
ใกใใฃใจใชใใใฎๅ จ้จใใใใใใใ ใใฉ
ใปใ
ใใๅ จ้จใชใใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
a a
a้ฃในใฆใใฃใใ
ใใ
ใใใใใใฐใใฃใฆ
ใใใใใ
ใใกใใใพใใฃใฆ
็ตถๅฏพใใฌใชใใงใใใช
ๅ ่ผฉใพใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญ
ๅ ่ผฉ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใ ใฃใฆ
ใใ
ใกใใฃใจๆฟใใใใฆใใใฐใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
ใใฃ
ใกใใฃใจ
ใใใๆใใใ
ใใใๆใใใ
* * * * * you you
ใใใฏ1ๅไธๆใง
ใฏใ
ใใ
ใใ.........
ใใ......................................................โฆโฆใ!
ใใ!
ใฉใใใใฎ?
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใใใใ
ใใใใช
ใชใฎ?
ใกใใฃใจๅใใใใชใฃใใใงใใใญ
ใกใใฃใจๅคงใใใใฎใใฐใ
ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅคงใใใใฎใใฐใ
ใใ
ๅฑใใใญใใฐใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใใงใใ
ใใใใฐใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใใ
I I I I
ใใฃใกใๅบใฆใพใใญ
ใใฃๅ ่ผฉ
ๅบใกใใฃใใใงใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใงใใญ
ใใใไปๆฅ
ใใใใฃใจใงใใใ
็ตถๅฏพใใใงใใญ
ใใใ
ใใกใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใ
ใใใ
ใใฃใฑใ็ฉๆฅต็ใงใใญ
ใใฃใฑใใใฆใใใใๆใใใงใใชใใ
ใใฃใจใใฃใจใใใ
ใใ
*
ๆฌๅฝใซๆใใใใใงใใ?
ใกใใฃใจใฉใฃใกใๆใใใใงใใ?
ใกใใฃใจใใใชใใจ่ใใฎใใฃใฆ
ใฃใฆใใ ใใใใ
ใใฎใใฃใฑใ่งฆใฃใใใจใชใใ
.
ๅฅฝใใชๅญใฏ
ๅฅฝใใชๅญใฏ
ๆฌๅฝใซๆๆใ ใใช
ๅฅฝใ
ใใ
ๆฌๅฝใซๆๆใ ใ
" " " "
ใใ
ใใใฃๅ ใคใใใใใญ
ๅ ใปใฉใไฟบใใฎไบบๆฐใ
ๅ ใ็งใฎใใจๅฅฝใใงใใ?
ๅ ใ็งใฎใใจๅฅฝใใงใใ?
ใๅ ่ผฉใ็งใฎใใจๅฅฝใใงใใ?
ใกใใฃใจ
ใชใใงใใใชใใจ่ใใใ ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ?
ใ
ใพใๆนฟใฃใฆใใใใ
ใพใๆนฟใฃใฆใใใใ
ใใใพใๆนฟใฃใฆใใใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใฏใ
" " "
ใใใ
ใใใใใใใฎไบบไฝๆฅใฆใใใงใใ?
ใ ใใใใใคใฎใใจใๅนใใชใฃใฆ
ไฝใงใงใใ?
ใปใใจ่ฆใใฆใปใ
ๅ ่ผฉใใใฆใใ ใใ
" "
้ชไนใฃใฆใฉใฃใกใใใใใงใใ?
ใ ใใ่ใใชใฃใฆ
ใใๅ ฅใฃใฆใปใใใญ
ใใ
ใใใใใจ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใฃ!
ไป่จใฃใใใใฃใฆ
ใใใฑใ
ใใใฑใ
ใใใพใ
ใใ
"
" " "
ใๅๆฌๅฝ่งฆใฃใฆใ
ๅ ่ผฉๆฌๅฝใซใคใใงใใญ
ๅ ่ผฉๆฌๅฝใซใงใใญ
ๆฌๅฝใซใงใใญ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ใใ
ใใ
"
ใใ
ใใ ๆฐๅใใใ
ใใพใใใใใฐใใใใ
" " " " " " " "ใชใใใฎใใฐใใใใใใ
ใใผ
ใฉใฃใกใใชใใใฎใฏใชใใงใใ
ไปๅบฆใ ใฃใใ่จใฃใฆใใ ใฃใฆ
ใ ใฃใฆ้ฃฒใใใใ ใฃใฆๆใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใใใใ
.ไฝใชใใฆใใ ใใใ
ไฝใชใใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
่ชๅใฏใชใใใชใ
ใชใใใชใ
ใกใใฃใจ
" " "
- - - - - - - - -
ใใใกใใฃใจใใ่ฆใใ
ๅ ่ผฉใพใ็ซใฃใฆใพใใญ
ใชใใใใญใใใใใ ใฃใฆ
ใใ
ใใใใใฃใฑใ่งฆใๆนใใใฐใ
*
I
ใใใใชใใใใญ
ๅ จ้จใชใใใใญ
ใใ
ๆฏใฏใชใใฆใใใชใใใงใใ
ใใ
ใใใใใฃใฆใใฎใชใๆน
ใ
ใ
ใ
ใ
. . .
ใใ
ใใ
ใใใใใฐใใฃใฆ
ใ
ใใ
ใใ!
ใใใใใใใใใใใใฆใ
ใ!
ใใ
ใใ............
ใใพใๅ จ้จใชใใฆ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไฟบใฏใใใor
" "
. . .
ใใ
ใใใใใกใใใกใใใชใฃใฆใ
ใใฐใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " " " "
-
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
ใใใใ
" " " " "
-
ๅใใ........................
ใ
ใ......
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใใฐใใ
ใฉใใพใใชใใใใ
ใใพใใชใ ไฟบใฏ
ใใ
ไปใฏไปๅค
ใ..................
ใใใพใใใใพใใฃใใใพ
ใใใพใใฃใใใพ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใฃใฆ
" " "
ใใฃ
ใใใ
ใใ
ๅคงใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใพใใ
็งใฎใใจๅฅฝใใใฃใ?
็งใฎใใจๅฅฝใใใฃใ
็งใฎใใจๅฅฝใใใฃใ
็งใฎใใจๅฅฝใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฃใใใใใฃใ
ใ
ใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใพใ
ไฝใใ
ไฝใ?
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใฃ
ใฉใใใ
ใใใ
ใใ
" " "
-
ใ.........
OK
ใๅโฆโฆใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใใฃใจใใฆใใ ใใ
"
. . . .
- - - - - - - - - - -
ใใ
ใใใๆฅใ
ใใใใใใใใ
ใ!ใขใผ ้ใใใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ!
่กใใๆฅใๆฅใๆฅใ
่กใใๆฅใๆฅใๆฅใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" " " " " "
ๅ ่ผฉๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใใ
ไธๅบฆ
ใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใใใใใใใใใฃใฆ
ๆฐๆใก
* * *
ๆฌๅฝ
ใฉใใใ
ใใใใ
ใใใ
ๆใ
ๆใ
ใฏใ
" " "
ใฎใขใณ
ไฝ
ใใฐใ
Zhang
realๆใ
ๆใ
ใ
ใใใ
ใใใใ
"
" " "
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใฃใฑใใใ
ใใฃใจใคใใฆ
Iใใณใใ
ใใใฃใจใคใใฆ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใฃใฆ
็ใ
ใใฃใกใใใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใกใใใพใใญ
ๅบใใฃใฆ่จใฃใใงใใ
ใพใ ๅธใใฎ?
ใใฐ
ใใผ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
"
" " " "
ใ้ฃฏใ
ใใใ
ใใใ
" "
ใใใใ ใใใ ใใพใ
ไฝใใฆใใฎ?
ไฝใใฆใใฎ?
ไฝใใกใใฃใใใงใใใฉ
ใใฃใใใใใฃใฑใใจใใใใฆใใฆใใ
ใใฃใใใใใฃใฑใใจใใใใฆใฆๆฑใใใกใใฃใใใ
ใใกใใฃใใใ?
ใใ
ใใใฃใกใใกใใฃใใใ่ฝใจใใชใใจ
ใฉใ?
ๅ จ้จ่ฝใจใใฆใใใใใใใชใ?
ๆๆฅใๆๆฉใใใ ใใ
ๅฏใพใใใ
ๆๆฅใๆๆฉใใใ ใใๅฏใพใใใ
ใใ
ใใใญใๅ ่ผฉ
ใใๆๆฅใ
ๆๆฅใๆๆฉใใใ ใใ
ๅฏใพใใ
ใใ
ๆๆฅใฎๆใใฃใฑใใใใ
ๆๆฅใฎๆใใฃใฑใใใใ
่ฟๅ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,,,, ใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " " " "
ใใใ
ใใกใ ใใใ ใใใ ใ
ใใงใใใใใงใ
ๅ ่ผฉใญใใ?
ใใ.
ใใใใใใใใคใชใใ ใใฉๆดๆฟฏใใใใ ใใฉ
ใทใๅใใชใใฆ
ใ?
ๅ ่ผฉๅฏใใ?
ใใ
ใใใใฏใคใทใฃใใชใใ ใใฉๆดๆฟฏใใใใ ใใฉ
ใทใๅใใชใใฆ
ๅ ใซใฌใฎใฏใคใทใฃใไฝฟใฃใฆ
ใใ
ๅ ๅฝผใฎใฏใคใทใฃใใญ
ใใใใ
ใใใๅ จ้จๅ จ้จๅ ใซใฌใฎใ ใใญ
ใชใใใ
ๅ ๅฝผใใจใใใฃใฆใใฃใฑใใใใใ
ใใๅซๅฆฌใใกใใใ
ใใฃใฑใใ ใฃใฆ้ชใใใใใใ
ใปใ
ไผ็คพๅก
" " "
ไผ็คพใซ็คใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ............
ใใฃใฑใใใใใฃใฆ่จใฃใใใญ
ใใใ ใฃใใ
ใใใ ใฃใใใ
ใใใงใใ
ใใ
ใใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ?
ใกใใฃใจใใใใใฎใฏ
ใกใใใฉใ?
ใ้ฃฏใจใใใใจใงใใ?
ใ...
" " "
" " " " "
ใใใชใซ.......................................
ใใใชๆฟใใใใ
ใใใใใชใใใใชใใใกใใ
ใใใใใฆใปใใใใใฃใฆ
ใใใกใใฃใจ
ใใใ
ใใใ
. .
ใใใใ่ฆใฆใ
ไปใใฃใจๆๆใ ใญ
ไปใใฃใจๆๆใ ใญ
ไปใใฃใจๆๆใ ใญ
ใใใชใใใใใไปไบใงใใชใใ
ใใใใใชใใ
ไฝใ็ฃใฟใฆ
ใปใ
ใใใใ
ใใใใใชใใฆ
ๆฟใใใฎๅฅฝใใชใฎ
ๆฟใใใฎๅฅฝใใชใฎ?
* * * *
ๆฟใใๆณฃใใกใใใ
ๆฟใใใชใฃใกใใฃใใ
ๆฟใใใชใฃใกใใฃใฆ
ๆฟใใใช
็ตถๅฏพๅฅฝใใใใใใใใใใถใฃใฆใใ
ใปใ
ใปใ
. . .
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใๆฐๆใก
ใใใจใใฃใจ
ใใใชใใชใฃใกใใฃใใญใใ
ใใ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใใใใญ
ใใฃใฑใใใใใใใใใใใญ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใใใฃใฆใใจใ
ใใใจ
ๅใฟใใใฃใใใ ใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใฃใฑใๆ้ซใชใใ ใใฉ
ใใฃใจๅฝผใฎใดใ ใไฝฟใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจๅฝผใฎใดใ ใไฝฟใใใใ
ใใใ
ใใใช่จใๆนใใชใใงใใ ใใ
ใใไธๅบฆใใกใใฃใใใ
ไธๆฏใใใใงใใ?
ใใใ้ฃฒใใงใใ
ๅ ่ผฉใใใใงใใ
ใใใๆณฃใใฆใใ
I
I
ใฉใใฉใใฌใใฆใ
" " "
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
็ง
I I
ไปไบใซ่กใใฃใกใใใพใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
-
ๅฉใใชใใงใ
ใใฃใจใใกใใงใใ
ใใฃใจใใฃใจใใกใใงใใ
ใใฃใจใใกใใใงใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฑใขใณ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใ............................................................
ใ
ใใ!
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใชใใใใใใใใใใใ
"
ๆๅพ
ๆๅพ............
ใใ..............................
ๆๅพ
ๆๅพ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ?
" " " " " " "
- - - - - - - - - -
ๆฌๅฝใซไปไบ่กใใชใใชใฃใกใใใพใใใ
ไธ็ทใใฐใ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
"kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
ใใ
ใใใช็ใพใใฆ
ใฃใฆ ๅฝใใๅ
ใใ
ใใฏใ
ใใฏใ
ใใฐใ
" " " "
ใใใใใ
ใใฐใใฃใ
ใใฃใ!
ใใฃ!
" "
ๆฐใ
. .
ไธใใพใ
ใใฃ
ใใใพใ
ใใ
็ใ
ใใใใ
ใฏใ
" "
.
ใใ
ใใฃใจ่จใฃใฆใใใใ
ใใใใใฃใกใช้กใซใชใฃใฆใใ
ใใฃใจ่ฆใใฆ
ใใใใใใ
ใใ
.
ใใไธๅ
ใใใผใใฑใผใญใผ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ........................
ๅคงใใ
" " " " " "
ใใ ใใใใ ใใ
ๅฅฝใ่จใฃใฆใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใ
ใใฎใๅคงไธๅคซไปไบ็ตใใใใ
ใชใใจใ
ใใใใใใจใ
็ฝชๆชๆๅใฝใญ
ๆจๆฅ
ๆจๆฅใๅธฐใใชใใฆใใใ
ใพใไผ็คพๆญขใพใฃใ
ไปๆฅใฏๆฉใๅธฐใใใ
ใ็ฒใใใพ
ๆฅฝใใฟใซใใฆใใใญ
ใใฏใใใใใใพใ
ๆฌๅฝ็ฝชๆชๆๅ็ซฏใชใ
ใใใใ
ๆจๆฅใฎใใจๅใใใใ
ใใ
ใไปไบไปไบ
ใใฏใใใใใใพใ
ๅ ่ผฉใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ๆจๆฅใฏใใกใใ ใฃใใใงใใ
ใพใ
ใใผใกใใ
ๅคงๅคใงใใญ
ใใฃใฆใชใใงใใ
ใณใผใใผๅ ฅใใพใใญ
ใณใผใใผใฏๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใผใใผ
ใ?
ใ?
ๆจๆฅใฎๅ ่ผฉใซใพใใฃใจใณใผใใผใใใใใงใใ
ใ?
ใใญใ?
ใณใผใใผใใใใใงใใ
ใณใผใใผใใใใฎ?
ใใใใจ
ใณใผใใผใฏใใใจใใๆนใใใใใใใใชใ
ใณใผใใผใฏใใใจใใๆนใใใใใใใใชใ
ใณใผใใผใฏใใใจใใใปใใ
ใณใผใใผใฏใใใๆนใใใใๆนๆณใ ใช
ใใใชๆใ ใฃใใใณใผใใผใ
ใใใพใใณใผใใผใ ใใฏ
ใพใใใใชใซ่จใใช
ใใ
"
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใ!
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.