Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใ้ฃฒใ?
ใใฃใกใ็กฌใใผใญใผใใใชใณใฟใผใคใผใญใใใ
ใใใใใฐใใค็ฎใฏ?
ใๅใฏ?
ใๅใใ้ใใฆใผใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใไนพๆฏใไนพๆฏใ
ใใฃใฑใใใใฃใฑใใใใใ
ไธๆฏใใใฃใฑใใใใใ
ใฉใใชใซ?
ใใ
ใใใใใฃใฆใฟใใ
ใใใใใใใใ?
ใใใ3ไบบใง2ใค้ธใใงใ2ใค้ธใใงใ2ใค้ธใใงใ
ใใฃใฆๅ ฅใฃใไบบใ้ฃฒใใ
่ชๅใงๅ ฅใฃใไบบใ้ฃฒใใใ ใใ
่ชๅใงไธก็ซฏๅ ฅใฃใไบบใ้ฃฒใใฃใฆใญใไธก็ซฏใงๅ ฅใฃใใใไธก็ซฏใใใฃใใ้ฃฒใใใ ใใ
ไธก่ใใใ
ๅใใงๅ ฅใฃใใ
ไธก็ซฏๅ ฅใใกใใฃใใ
ไธก็ซฏๅ ฅใใกใใฃใฆใ้ฃฒใใใ ใ
่ชๅใงๅ ฅใใกใใฃใฆใ้ฃฒใใใ ใ
ไฟบใฏ
ใใใใใใใใใๅ ฅใใไบบใใฉใๅ ฅใใใใใใ
ใใฃใใ
่ชๅใงๆฑบใใใใใ ใ
ใใใใใใกใฏใใฎRใฎใใคใจ
ใใฃใกใใใใก
ใใฃใกใ ใใใญ
ใใใใใใฎ่พบใใ่ฝใจใใ
ใใใ
ใใใใฃใใใ?
ใใใ
ใใใใใใๅ ฅใฃใฆใชใ?
ใใใฏใใๆฅใใ
ใใใ ใใใญ
ใใใฏๅ ฅใฃใฆใชใใใ
็ขบใใซๅ ฅใฃใใใชใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใฏใใๆฅใใชใ
ใใใใใ
ใฏใ
ใใใฏๅ ฅใฃใฆใชใ
็ขบใใซๅ ฅใฃใฆใชใ
็งใฏๅ ฅใใชใ
ๅ ฅใใชใใใใ
ๅ ฅใใชใ
ใฏใใชใ
ๅ ฅใใชใใใใใชใ
ใใใใชใใใใใชใใชใ?
ๅ ฅใฃใฆใชใ
ๆฌกใ
ใใฃใกใใ่ฝใจใใ
ๅ จ็ถ่ฝใจใใใใใใฉ
ใใใชใผใใใชใใใ ใใฉ
ๆๅใใ่ฝใจใใใชใใใ ใใฉ
็ตๆงใใฃใกๅดใซ
ใใฉในใใใฏใฎๆนใ่ฝใจใใใใใใ ใใฉ
ใใกใใฎใใฉในใใใฏใฎๆนใซ่ฝใจใใใใใใฉ
ๆฌกใฏ
ใใใใฎใใฟใ2ๆฏใง
ใธ?
ใตใใซใ2ๆฏใง
ใใฃ?
ใใใไธญ้ใซใใชใฃใกใใ?
้ฃฒใฟใ2ๆฏใงใ
้ฃฒใใงใ้ฃฒใพใชใใง
ใ้ ใๅ ฅใฃใฆใชใใใ
ใใใใชใ
ใใใใชใใ
ใณใ้ฃฒใใงใใใ
ใงใใใใชใฃใกใใฃใฆใ
ใ้ ๅผทใใฃใใฃใ?
ใ้
ใใใชใซๅผทใ็ฌใฃใฆใชใ
ใฟใณใใคใชใใปใผ
ไฝใ?
ใใฑใ?
ใใใฃใใผใฃใฆ
ใๆใใใกใใฃใจ็ตถๅฏพ่ฒ ใใชใ
ใพใใใใ?
ใใ?
ใใใใฆใใ็งใ ใ
ใใ ใ็งใ ใใ
ใใใ
ใใใใ้ฃฒใใ ใใใฉใใฉใ
ใใณใใผใๅ ฅใใใใซใชใฃใ
ใใใใใใไนพๆฏใใใ
ใใฑใผใใไนพๆฏใ
ใในใซใใใใใใ
ใใใใ
ใในใซใใใซ้ฃฒใใงใชใใฎ?
ไธ็ทใซใ
ใใใใใใใ
ๅคงๅค!
ไธๅฟ้ฃฒใใงใชใใฎ?
ใใใๆฅไธญใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใไฝๅบฆ้ฃฒใใงใใ
ใใใๆฅไธญใใใใใใใใใใ
ใใใฃใฆไฝใฎใซใซใ ใฃใ?
doไฝใฎใซใซใ ใฃใ?
ๆฐๅญใไฝใไบบใ่ฒ ใใไบบใ่ฒ ใ
ๆฐๅญใๅผใใไบบใ่ฒ ใใ
ไธญ้ใใๅผใใ
ใชใใงใใญ
2ใไธ็ชๅผทใใใใญ
2ใไธ็ชๅผฑใใใ ใใญ
ใ?
ใใฃใใใชใ
ใฎ?
ใชใฎ?
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใใใใใ?
ใใผใใใใไฟบใ่ฒทใใใฎ?
ใใใฟใใชๅคใใใใ ใฃใใ่ฒทใใใใใช?
ใฃใฆใใจใฏๅคใใใใใใชใใฎ?ใฃใฆใใจใฏใๅคใใฆใปใใใงใใ?
ใกใใฃใจใไฝใ่จใใชใใฎ?
ใฃใฆใใจใฏๅคใใฆใปใใใใใใชใใฎ?
ใกใใฃใจ
ใฟใใชๅคใใใชใ
ใใใใใใใใ
ใฟใใช่ฒทใใใชใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ในใใฃใผใชใใๅคใใใ
ใใใใใ?
ใฟใใช่ฒทใใใ
ใฏๅคใใใใ?
ใฟใใชใซใจใซใชใฎใ?
ใใใในใใคใง
ในใใคใชใใใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใชใใใ ใใใญ
- - -
ไธไบบไธๅใ ใใ ใใใญ
ๆฌๅฝใซ?
ใใใใช?
ใฟใชใฃใฆใใใใ?
ใใชใ้ฃฒใใฎ?
ใฉใใใใใ ใฃใ?
?
ๅคงๅคใช?
.ใชใ?
ใใใใชใ
ไนพๆฏ
ใกใใฃใจใใใใชใฃใฆใใใใใ
ใใชใ้ฃฒใใฎ?
ใฉใใใฃใใ
ใฉใใใฃใใ
ใคใใๅใใฆใใฃใใใ
ไปใฎใฏใงใใใกใซใชใใๆฐใใใ
ใกใใฃใจใใไธๅบฆใใใใใชใฃใฆ
ใกใใฃใจใใใใใชใฃใฆ
ใกใใฃใจใใธใฅใผในใซใผใใฆ
ใฉใใ่กใฃใใใใใจๆใ
ใงใ็ตๆงใใใใใชใฃใฆ
ใกใใฃใจใใไธๅใใใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใใใใใชใฃใฆใกใใ
ใใใ็งใฏ็ตถๅฏพใซ
ใใก่ฒ ใใใใๆๅใซ
ใใใๆฑบใใ
ๆฑบใใใใใใๆฑบใใ
ใฟใใชใ
ใใใใผใ
ใใใกใไปๅใฏ็ตถๅฏพใชใใฃใฆๆฑบใใใใใใชใ?
ใใกใไปๅใฏ็ตถๅฏพๅคใใชใใฃใฆ
ๆฑบใใ?
ใใใฎ?
ใใใฉใฃใกใงใ่ฒทใใชใใใ ใ
ใใใฎ?
ใใฏใใใใฉใฃใกใงใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ?
ใใใใใใฉใฃใกใงใ่ฏใใชใฃใฆใใกใใฃใ?
ใใใฏใใใใใฉใฃใกใงใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ?
ใใใไฟบๅคใใชใ
ๅคใใชใ
ๅคงไธๅคซ?
ไฟบใฏใฉใใใฆใใใ?
่ฒทใใชใ
okใฃใฆไฝ?
" " " " "ใใ?
- - - - - - - - - -
ใใใฏใญ
ใใใฎ
ใฎใช
ใใ!
ใใฃใจ!
ใใใ!
ไนพๆฏ!
ใใใ?
ใใใชใ
ใใฃใ!ใ
ใใใ!
ใใฃใ!
ใใใใชใจใใใงๆฅฝใใใฃใ?
ใใพใ
ใงใใ
ใคใณใใฃใขใณใใผใซใฌใผ
ไฝฟใฃใฆใญ?
ใใใใชใจใใใงไฝฟใฃใฆใ?
ใใใใชใจใใใง?
ใคใใฃใฆใญ?
ไฝฟใฃใฆใ?
ไฝฟใฃใฆใญ
ใปใ
ใกใใใใกใใใใใ
ใใ
ไฟบใฟใใใซ?
ใใฃใฑใๅคงใใใฃใฆใใใญ
ไฟบใใใฃใฑใๅคงใใชไบบใใใชใ?
ใใใชใ?
ใ ใใ
ใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใ
ใชใซ
ใกใใฃใจ
ๅฝใใฃใฆใใใ
ใใใใใใใใ
ใใฃ
ใกใใฃใจๅฝใใฃใฆใใใ
ใใฃใกใใฃใกใใ
ใ
ใใใใ
็ตๆง่ฟใใซใใ่ฟใใซใใใกใ
็ตๆง่ฟใใซใใ
็ตๆงใช
ใใฃใกใๆใใใฆใ
5ใจ9ใ ใใญ
ใใฃใกใ้ข็ฝใใ
ใใใใใ
้ใฎใใฉใณใใฃใฆใฏใญ
ใชใใไธๅใฎ้ใณใใฆใใฟใใใช
E E E E E E E E E E E...
ใจใญใฎใฃใซใใใ
ใใใฎใฃใซใใชใ
ใชใใใใฃใกใใใจใซใใชใ?
ๆใฃใฆ
ๅบใฆใใฎ?
ใกใใฃใจ
ใใฃใกใ
ไธๅๆใชใใ
ใกใใฃใจๆใๆนใใกใใฃใจใใใ
ใกใใฃใจๆใๆนใใฆใ
ใกใใฃใจๆใๆนใใใใใใกใใใใใใใ
ใคใใใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใฏๅบใ
ใกใใฃใจใญ
ใกใใฃใจใญ
ใกใใฃใจใญ
ใกใใฃใจใญ
ๅบใใใใฎ?
ๅบใใใใใงใใ
"
" "ใใฃใจ?
ใๅพ ใฃใ?
ใ้ ใ ใใใใชใฎ?
ใใชใใ?
ใ้ ้ฃฒใใ ใใใใชใฃใ?
ใ้ ้ฃฒใใ ใใใใชใฃใ?
ใ้ ้ฃฒใใ ใ
ใ้ ้ฃฒใใ ใใใใช
ใ้ ใๅ จ้จใใใซ่กใฃใกใใฃใใ
ใใใใใใกใใฃใจ้ฃฒใใใใ
ใใใกใใฃใจ้ฃฒใใ
ใใใใใฃใใ้ฃฒใใชใฃใกใใใ
ใใใๆๆใง
ใใใ็ใฃๆใใใใใใไธๅใใใใ
ใฟใใชใง้ฃฒใใฟใใชใง
ใใใ็ใฃๆใใใใใใไธๅใใใใ
ใใธใงๆใใใใใใ1ๅใใใ
ๅคงๅฐใๅ จ็ถ้ฃฒใใงใญใๅคงๅฐใญใๅคงๅฐใญใ
ใ
ๅคงๅฐใๅ จ็ถ้ฃฒใใงใญใใ
ใใใใใใกใง้ฃฒใใงใชใใใใใ
ใใใใใใใธใๅ ฅใใใใ
ใงใใ็ตๅฑใๆฅใๅ ฅใใใใใใใใ
็ตๅฑ็ซฏใๅ ฅใใใใใใใใใฃใฑใ
ใกใใฃใจใ ใใใใใใใใ
ใใ่ชๅใงๆฅใใใใฃใฆใใใ ใใ
่ชๅใงใใธใใกใใใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใงใใใฎ่พบใใ่ฝใจใใฐๅคๅ็ใไธญใซๆฅใๆฐใใใ
ใใใพใ
ใคใจใผใค!
ไปๆฅใฎไธ็ชใฎๅฃฐ
ไปๆฅใฎไธ็ชใฎๅฃฐใงใใ
้กใ
ใใฐใใ
่ตคใใชใฃใฆใใกใใฃใใใ้กใ
ใใใๅ ฅใใพใใใงใใใใใคใฌ่กใฃใฆใใพใใ
ใใไปใใคใณใใญใใใใจใใฆใชใ?
ใใฃใญใใใใจใใฆใชใ?
- -
2ไบบใง้ฃฒใพใใ
2ไบบใง้ฃฒใพใใ
ใคใใใใใ
ใใชใใ
ใ laughedใ
รaๅคใใชใ?
ใใฃ
ใใฃ?
ใใฃ
" " " " " " "
้ ใใชใซใซ่กใฃใกใใฃใใใใ2ไบบใง้ฃฒใใงใใฎใ2ไบบใง้ฃฒใใงใใฎใ2ไบบใง้ฃฒใใงใใใใงใใใฃใกใใใใฅใใใฅใผใใฆใใใ
ใ ใใใใชใซใกใใใซใ้ฃฒใพใใฆใใใชใใจใใใ
ไฟบใๆฐด็ใซใชใฃใๆนใใใ
ใชใใฃใใใใๆฐด็็ใฆใใใฎ?
ใใญใๆใฃใฆใใใฎ?
ใใญใๆใฃใฆใใฆใชใใใใ
ใใญใ?
ใใญใ
ใใใใซ
ใฟใใชใซ
ใใใใซๆฅใฆใใใใ ใใฉ
ใใใใฐใใใใชใงใใ
ใใใใฉใณใใๆฅใฆใใใใฐใใใ
ใใฃใกใ็ซใฃใฆใใใ ใใฉ
ใ?
ใใใใใ ใ
ใใใใฉใณใใๅบใใฆใใใ ใใฉ
ใกใใฃใจ้ทใใใใใชใ?
ใกใใฃใจ้ทใใใใใชใ?
้ทใใใใใชใใงใใ?
้ทใใใใใชใใงใใ?
ใใ้ฃฒใใงใใใฃใฆใใจ?
็นๆณจใ ใใ้ฃฒใใงใ?
็นๆณจใ ใใ้ฃฒใใใใงใใใ?
ใญใณใฐใใใฉในใงใใ?
ใใใงใ
ใใใ ใฃใกใใใช
ใใใฉใใใใใใญ
ใใฃใจ้ ใฃๆใ?
ใใฃใจ้ ใฃๆใฃใกใใใใ
ใกใใใฉใฃใกใใณใใกใ ใ
ใใฉใใใใใช?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
-
.....
-
้ฃฒใพใฃใฆใใ?
้ฃฒใพใฃใฆใใใ?
ใชใใงใใใชใใตใคใใณใใฟใใใชใฎ?
ใใกใใ
ใใกใใซใฏ็ตๆงใใๆใใไบบใใกใ
ใใกใใ?
ใชใใใใชใ ใใใใณในๅ ฅใฃใฆใใฎ?
ใใกใใซใฏใ็ตๆงใใๆใใฎ?
ใใ
ใใใใใใ ใ
ใใญใใใ
ใใใใ
ใกใใฃใจใใใงๅ ฅใใฎ?
ใกใใฃใจ
ไปใใใใฃใจใซใฏใคใใใฆใใใฎใซใญ
ใญใใใ ใ
ๆฉ่ฝ็ใซใญ
ใใตใใชใใใ ใ
ใญใใผใใใใใ ใ
ในใผในใผใใ?
ไปใใใใฃใจในใผในใใใฎใซใญ
ใใใใใ
ใใฃใจในใผในใใใใฃใฆ
ใชใใงใใใชใฎๅ ฅใฃใฆใใฎ?
ๅๅฏพใชใฎ?
ใฟใฆ
ๅๅฏพใ ใญ?
ใใฃใกใ ใญใ
ใงใใ ใใใญ?
ใใณใใณใฎๅใๅใใใชใใงใญ
ใใณใกใใใฎๅใๅใใใชใใใญ
้ฃฒใพ
้ฃฒใพใใ?
้ฃฒใพใใ?
้ฃฒใพใใ?
ใใ
ๅทใใ
ๅทใใใฟใ
ใใใใใใชใใฉใใกใใ
ใใใใใใงใ
ใใฏใใ
ใใใใ
" " " "
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใใใ
ใใพใใใ
ใใใใใ
ใใใใใช
ใใ
ใใใฐ
" " " " " "
ใใฐใฃใใกใใฃใจ้ ใฃใฆใใใใญใ็ฌ้กใฎ่ตคใชใใ
ใใฐ
ใกใใฃใจ้ ใฃใฆใใใใญ
ใญใ
้กใฎ่ตคใชใ
2
ใใ
ใใ
ใใใใใญ
ใ่ ฐใใใฆ
" " " "
ไฝ?
ไฝ? ไฝ?
ไฝ?
่ชๅใชใใฆใใใฎใ
ใฉใฃใกใใชใใใใชใ?
ใฉใฃใกใใชใใใใชใ
ใใฃใใ็ซใฃใฆใญ
็ซใฃใฆใ
ใฌใใฌใ
ใญใฃใใ active
ใชใผใใณ
ใขใใ.''
ใใใใฐใใใฉใฃใกใใใกใงใใชใใใใญใใใฃใฆใใชใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
"
ใใพใ
ใใพใ
ใใพใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
" " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใขใผ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
" " " " " " "
ใญใใใพใใฃใใผ
้กใ่ตคใใใ
ใใฏใใณใใณใกใใใฎ
ใใ
ใ
* * *
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใ
A.
" " "
ใ
ใ
ใใฃใจใชใซ
ใใฃใกใใฃใฆใใ?
ใใใใฎ?
ใญใ?
" "
" " " " " "
ใฉใๅ ฅใใใฎ?
ใฉใใใ?
ไฟบใๅ ฅใใใฎ?
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซ?
" " "ใใใฎ?
ๆฐใใใ
ใใ
ใฎใฃใผ
baw โฆ ในใฟใผใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใใก
ใใ
ใ
" " "
ๆฐ
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใก?
ใใๅพ ใฃใฆใใพใใใ
ใ
ๅพ ใฃใฆใใฐใใใ
ใใใใ
ใ.........
ไฝใ ?
ไนใฃใใฎ?
ไฝใ ?
็งใกใใ?
ๆฐใใ?
ๆใใใตใใใใฎ?
ๆ่ ฐ
ๆ่ ฐๆฏใใใใฎๅฅฝใใงใใ
ใใฃใกใ
ๆฐๆใกๆชใ
ใใฃใกใๅบใ
ใใฃใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
็ฎใใใญใ
็ฎใใใ?
็ฎใชใฟใฎ?
" " " " "
ใญใใๆณฃใใฎ?
้ฃในใกใใฃใใใ
้ฃในใฆใใใใใฃใฆใฎใ
ใใใฃใฆๅบใใชใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
"ininininininin
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกๆชใใๅคงใใใช
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ..................
" "
ใใใใ
ใใใใใ
ใๆฏใใ
ใใใ
ใใค............
ใ..
ใกใใฃใจๅฏใใ
ใใฃใฆ
ใใ?
ๆใใใใใใใ
ใใ
"
" "
ใฟใใณใ
ใฟใใช
ใฟใใชใใณใใณใใ
ใใใฃใกใใญ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใ............
-
ใญใก?
ใฉใใใ?
ใใฃใจ่จใฃใฆ
ใใใชๅพใใใญ
ใใใช
" " " "
ไฟบใกใใฃใจ
ใใใใชใใ
ใใ
ใใฐใใงใใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใnananananananana
่กใฃใกใใฃใใฎ?
ใใฃใกใใ
ใใฃใ
่กใ?
ๅคงๅคๅคใใฃใใใใฃใใใ
่กใ
่กใ?
" " "
ใๆฏใใใชใฎ?
ใฉใใใใใชใฎ?
ไฝใใไฝใฎ?
ใใฏใใ
" " " " "
2
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใ
ๆฐใๅ ฅใฃใใใชใ
ใฏใ
" " " " " "
ใใใใจใ
ใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใพใใ
ใใใใใพใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
่กใใใ
่กใใใ
ใใใใ
ใใใ
่กใใใใญ
" " " " " " " "
ใใใใฐใ...
ใใฐใ
ใใใใฐใ
ใใใใฐใ
ใใฃใกใใฃใฆใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฃใกใๅบใฆใ
ใกใใใ ใ
ใใ
ใใใกใใฃใจๅ จ้จๅใฃใใงใใ
ใพใใพใใพใ
ใใใกใใฃใจๅ จ้จๅใฃใใญใใใ
ใใใใ
ใใใผใใผ
"ไปฒ่ฏใ็ใๅใ1ๅใใฆใฆ
ไฝไฝไฝใงไฝใ่กใใฎ?
ๅ ใซใทใฃใฏใผๅ ฅใฃใฆใ?
ใใคใใผ?
ใใฃใจ?
ใใฃใจ
ใใคใ
ไฝใงไฝ?
" " " "
ไธๅใฃใฆ
ใใใใใใ
ๆญปใฌ
ใใใใฐใ
ใชใใ็ซใฃใฆใใฆใชใ?
ใชใใ็ซใฃใฆใใฆใชใ?
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใฆใชใ?
ใใฃใฆใใฆใชใ?
ใ?
ใชใใ
ใซใฉใน่ถใใซ็ซใฃใฆใใฎ?
็ขบใใซ
ใใใใ
ใใ
ๆฎใฃใฆใพใ
ใกใใใใ
"
- - - - - - -
ใพใ ๆฅใฆใใฎ?
ใพใ ่ฆใคใใใใใญ
ใงใ
็ขบใใซใใใฃใกใๆฅใฆใใใใใญใ
็ขบใใซ่ฆใใฆใใฎ?
ใพใ ่ฆใใฆใใฎ?
ใพใ ่ฆใใ,,,,,,
ๅ ฅใใ
ใกใใฃใจใใใซใใ
ใใ
ใใ
ๆถใใฆ
ใใๆใ
ใใๆใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใๆใใ
ใใใใใซใใฆใใใฆใใใ ใใฉ
ใ?ใใใๅฅฝใใงใใ
ใตใใตใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใตใใตใ
ใฉใฃใกใใตใใใ
ใฉใฃใกใใตใ
ใฉใ?
ใฉใฃใกใใตใใผใใใฆใ?
ใฉใฃใกใใตใใผ?
ใใฉใฃใกใใตใใใช?
ใใ็ใ ใใใฆ็ใพใใกใใ
ใใฃใฑใใฎๆนใใตใใตใใใ
ใญใผใใใคใฎๆนใใญ
ๆใใใกใใฃใ
ๆใใใกใใฃใฆใใใใญ
็ธๆงใใใใญ
ใใๆใใใใใใๆใใ ใใใญ
็ต้จใใญ
็ก็ใๅใใใ ใใใญ
ใใ
ใ็ฟใใใ
็ขบใใซ
ใใผใฃใจใใฃใใใคใ
ใใฐใใใ
ใใฐใใใ
ใปใ
aใตใใตใ
ๆฌๅฝใ
ใปใใฃใใ
ใปใใพใใฎใ
ใใใญใใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใ?
ใใใใๅคงใใใญใ
ใใๅคงใใใญ
ใใใญ
ใใใฏใใพใง้ ใใฆใชใใฎ?
ใใใฏๆณกใง้ ใใฆใชใใฎ?
ใกใใฃใจ้ ใใชใใจ
ใกใใฃใจ้ ใใชใใจ
ใกใใฃใจใ ใ?
ๆณก?
ใใๆณก?
ๆณก?ใใใชใใ?
ๆณก?
ๆณกใซ้ ใใฆใใ
ใใ?
ใใใใใใใฆใใใใใใ ใใฉใ
ใใใฃใฆใชใ?
็ซใฃใฆใชใ?
็ซใฃใฆใใ
ใใใใชใใใใ?
็ซใฃใฆใใ
ใ?
ใใฃใฆใชใ?
ๆณกใฎ้ญๆณใฃใฆใใใใใชใใใใ
ๆณกใงใใใใใใใๆฐๆใกใใใชใ
ใชใใ
ใใใ
ๆณกใฎ้ญๆณใฃใฆใใใใญ
ใฉใ?
ๆณกใฎใใผ
ๆณกใงใใใใใใๆฐๆใกใใใชใ?
ใชใใๆกใฃใฆใชใใฎใซ
ใใใ
ใใงใณใธใฎ็ฑไผใใฃใฆใใ?
ใใฃใกใใ?
ใใใใใงใณใธใณใฎ็ฑไผใใฃใฆใใ?
ใใงใณใใณใฎใใณใใใใใใฃใฆใใจ?
ใใณใใณใใใใใใฃใฆ่จใฃใใใ ใญใใกใใกใใฏใงใใใฃใฆใใใใใญใ
ใกใใใใใๅใใฆใชใใญใ
ใใฃใกใใใชใใใใชใ
"
ใใกใใฎใใฃใฑใใญใใ
ใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใใ
" " " "
ใใฃใกใใฌใ
ใฉใ?
ใญใ ใ
ใใฃใกใใฌใ
ใใกใใกใใใ
ใใฃใกใใฌใ
" " " " " "
ใใฃใกใใฌใใฌใ
ใใฃใกใใฌใ
ใๅ
ใใใใฐใ?
ใใใใฐใ?
ๆฐใใกใใฃใฆใชใฃใฆใ
ๆใ
ไฝใๅบงใฃใฆใใ
ๆใใญ
ใใใใ
ใกใใฃใจ้ซใใชใฃใฆใญ
ไฝใใฃใกๆฅใฆใ
ไฝใใฃใกๆฅใใฎ?
" " " "
ใใ
ๆฌกใฏใกใใฃใจ
ๆฌกใใกใใฃใจใใฆ
7
" " " " "
ๅค็ฌใ
ใฉใผใใ
ใงใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใฃใใใจใใฃใฆใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐใใใ
ใๆฐๆใกใใใใ
ใใ
่ฑ่ช?
่ฑ่ชใใชใ
่ฑ่ชใ
่ฑ่ช
ใใ
A
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ๆตใใฆใใฆ
ใใๆต่กใฃใฆใใฆ
ใใ
ใใใใ
ใใใฐใ
ใใใใฐใ
ใใ
ใ...
ใ
ใใใพใใชใใทใงใขใใไบบ
ใใใใใใทใงใขใใชใใจ
ใใฏใฟใคใชใใใใญ
ใใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝๆใฃใฆใใฎ?
ไฝใใ?
ๅฏๆใใชใ?
ๅฏๆใใชใ?
ใใฃใฑใใชใคใซใ ใญ
ใใใซใ ใ?
ใใใ
ใใใใใใชใใใใ
ใปใ
ใใใกใซๅคงใใใใใ
ใ่ๅคงใใใใใ
ใใผ
ใใใใใ
ใใฃใใๅคงใใใใใใ
็ด ๆดใใใ
ใๅฐปใฏ
ใใ
ใใใ ใ
ไธกๆนใฃใฆใใ
ไธกๆนใงใใพใ
ใใใชใๅๆใซๆผใใใ
ใใ
ใใ
ใฌใใฌใใฎใใกใใงไฝใใใใใฎใใช
ใฏใในใฃใฆ
ใใฃใฑใใใจๆใใฎใญ
ใฏใในใฃใฆ?
ใใปใใ
ใใใใใฃใคใใๅฐปใใฃใคใใใใ
ใใ ใใฃใคใใ
ใใผใใใใฃใคใใฃใคใใใช?
ใๅฐปใใฃใคใใใช?
ใๅฐปใๆใใฆใใใฎใญ
ใๅฐปใฉใใใฆๅกใใญ
ๆฐๆใกใใ
me
ๆฐๆใกใใใฎใ
ๆฐๆใกใใใฎใ
ใใใญๆฐๆใกใใ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใฟใใชๆฐๆใกใใใชใใใญ
ใใใใชใๆฐๆใกใใใชใใใใ
ใใใฉใฐใฉใซใใๆนใใใใใใใชใใใใชใใงใใ?
ใใกใใใกใใใ
ใใณใกใใใใฉใซใซใซใใๆนใใใใใใใชใ?
ใใใใ
ใญใ ใใใฃใจใใ
I
ๆฐๆใก่ฏใ
ไฝใใ
่่ฃ่ฃใ
่่ฃๅพฉๅธฐ
ใฏใ
ใใ
"ininininininininininininininin
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใกใใใชใฃใฆใใใใ
ใใ.
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใฃใใผ
" " " " " "
็ตๆง
ใใงใณใ
ใฏใ
ใใงใณในใใฅใผ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใใณใใณ
ใใใใใณ?
ใใใใใณใใณใ?
ใใใใใณใใณใ?
่ตคใใชใ?
ใใใใชใ?
่ตคใใชใ?
่ตคใใชใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใญใ
ใใใ
ใฌใใใกใใกใใก
" "
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆฐ.
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใใชใฎ?
ใพใใใใใช?
ๆฐๆใกใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใฏใใใใใใพใ
ๆฐใๅ ฅใ
ๆฐใ......
ใใชใใใฐใ
" " "
ใใฃใกใใใพใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ...............
ใใใ
ใใฃใใ
ใฉใใใฃใฆๅใ่พผใใงใ?
ใงใใ?
ใใใใฎ?
่ฆไธใใ?
ใๅใใ่ฆใใใฎ?
ๅคงไธๅคซ?
"
"
ใใใ
ใใใใใญ
่ชๅใใกใงใฎๆฐๆใกใใ
่ชๅใใกใงใฎๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
" "
ใกใใฃใจๅคงใใใใๅ ฅใใใ
ๅ ฅใใฆใใใจใ ใฃใใ
ใกใใฃใจๅคงใใชใใซๅ ฅใใใ
ใใฃใจใ
ใใใพใฃใฆ
ใใใใซใใใใใกใใ
ใใใกใใใชในใใคใใฆใใญ
ใดใใฃใจใใใชใใซใใใปใใใใ
ใปใใใใใใฃใใใใฃใผ
ใใใชใๅทใใญใใใชใณใใชใณใ
ใใชใณใใชใณใ
ๅ ฅใใกใใใใ
"
ๆฉใๆฅใ
ๅคงใใชใใ
่ฝใกใฆใชใ
ใใฃใกใๅใใฆใ
ใใฃใกใๅใใฆใ
ใใฃใกใๅใใฆใ
ใใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใใ
ๆฐใz
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆชใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใใใกใฟใฆใ
ใใใพใ
ใใใฆใใฆ
" "
" " "
ใใใใฟ
ใใ
ใใใใฟ
ๅคงใใ!
ๅคงใใ.........
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ๆๆกใๆฉใฎ็ฒพๅญๅบใใใชใใงใใใฉ
ใใใใใใใใใใๆใกใใใฆใ
ใฉใใชใใใใกใงใใ?
ใใใกใซใ
ใใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใ
ใใ
ใใใฎ?
ใใใใใใฃใใชใ
ใใใใใใฃใใ
ใใฃใฑใใคใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใใฃใ.............
ใใใใฃใฆใใฃใฑใ
ใใชใใๆฌๅฝใซ
ใใใใฃใฆใใใฃใใ
ใใใใใ
" " " " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๅฅฝใ
ใใๅฅฝใ
ใใใใฎ?
ใใใ
ใใใใชใใใฅใผใทใงใณใ ใฃใใใญ
ใกใใฃใจใชใซใซใๅ ฅใใใใชใฃใฆใใ
ๅ ฅใใใใคใๅ ฅใใใ
ใ่ฆใใฆใใใผ
15่ฒใใชใผ
N
me me me
ใใ
ใใงใซใใคใณใงใใใฉ
ใใกใใใกใใฎๆนใๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๅใใใใใใใใใ
่จใฃใฆใใใใ
่จใฃใฆใใใ็งใ
ใใใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใ
ใใใ
" " "inininininininininininininininininininininin
ใใฃใกใใพใงๅ ฅใฃใฆใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกya
ๆฐๆใกใใ
ใฏใชใใฏ
ใใฃใก
ใใใใฐใ
ใ
ใใใกใใใญ
" " " " " " "
ใใใใฃใจใใใใใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ............
" " " " "
ใใใใฟใพใใ
ใใใใฐใฃ
ใใฐใใฐใ
ใใฐใใฐใ
ใใใใฐ
ไปๅบฆใฏ็ใใซๅบใใกใใใใใช
ไปๅบฆใฏ็็งใซๅบใใกใใใใใช
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใกใ่งฆใฃใฆ
็ณใ
" "
็ใ
ๆฐๆใกใใ
ใงใใใใพใ
ๆฐๆใกใใ
็ at
ใใใ
ใใ ใใกใใใ
ใใใใก
ใใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใๅใใใ
ไฝใๆฐๆใกใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" "
้ฃฝใใใ
้ฃฝใใใ
ใใใใ
ใใใใฃใฆใใชใฃใใ
ใ..
ใใฃใใใใใฆใใ
ใใฃใใใใใจใฃใจใใใใ
ใใฃใกใๅใใใ3็บ
3็บใ ใญ
3็บๅบใใใ?
ใใไธๅๅบใใใ
ใใไธๅๅบใใใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใไธๅๅบใใใ
ใใไธๅๅบใใใ
ใพใ ใใใใใใใ
ใ~ใใฃใฑใ
ใใใ
ใพใ ใใใใใใใ
ใใ
ใใใฐใ
" " " "
- - - - - - - -
ใใฃใกใใใ
็งใใใใ
ใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" " " " " " " " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.