All language subtitles for SGKI-040 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ—ฅๆœฌใฎ่ฑŠใ‹ใชๆ–‡ๅŒ–ไผ็ตฑใฏ

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ้ฃŸๆ–‡ๅŒ–

ใใ—ใฆไผ็ตฑ็š„ใช่Šธ่ก“ใ‚’็ถ™ใ˜ใฆ

ๅ›ฝ้š›็š„ใชๆณจ็›ฎใ‚’้›†ใ‚ใฆใ„ใพใ™

ๅ††ๅฎ‰ใฎๅฝฑ้Ÿฟใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ใ“ใ“ๆ•ฐๅนดใงใ‚คใƒณใƒใ‚ฆใƒณใƒ‰ใฏๆ€ฅๅข—

ไฝœๅ‹•ใ‚„ๅฎถ้“ใ€ๆญฆ้“ใชใฉใฎไผ็ตฑ่Šธ่ก“ใ‚‚

ใใฎ็ฒพ็ฅžๆ€งใจ็†ๅญฆใงๅ›ฝ้š›็š„ใช่ˆˆๅ‘ณใ‚’้›†ใ‚ใฆใ„ใพใ™

ใใ—ใฆไปŠใ€ไธ–็•ŒไธญใฎไบบใŸใกใ‹ใ‚‰ๆœ€ใ‚‚ๆณจ็›ฎใ•ใ‚Œใ‚‹

้ฉๆ–ฐใจไผ็ตฑใ‚’่žๅˆใ—ใŸๆ—ฅๆœฌใฎใ‚ซใƒซใƒใƒฃใƒผ

ใใ‚ŒใŒไธ€ๆฐ—ๆˆ‘ๆ…ข

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

2000ไบบ

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ไปŠๅ›žใฏ

ไปŠๅ›žใฏๆ—ฅๆœฌใฎไผ็ตฑใจใจใ‚‚ใซ ๆฏๆˆ‘ๆ…ขใ‚’ๆฅตใ‚ใ‚‹ใจใ™ใ‚‹ใช

ไปŠๅ›žใฏๆ—ฅๆœฌใฎไผ็ตฑใจใจใ‚‚ใซ

็”Ÿใๆˆ‘ๆ…ขใ‚’ๆฅตใ‚ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹2ไบบใฎใƒคใƒใƒˆใƒ€ใƒฌใ‚ทใ‚ณใ‚’ใ”่ฆงใ„ใŸใ ใ“ใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠ

ๅคงใใ„

" " " " "

ใŠใ‚„?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ„

ใ„?

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

" " " " " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใพใšไฝ้“ใซ่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใŸใใฃใ‹ใ‘ใฏไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

.. to to to toไฝ่—คใซ่งฆใ‚Œใ‚‹ๆฉŸไผšใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ,,,,,,,,,,2ๅนดใฏใจใฆใ‚‚ใซ

ๅคงๆ นใ•ใ‚“ใŒ็Ÿญใ„ๆ™‚้–“ใงๅญฃ็ฏ€ใ‚’ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆๆ€ใฃใŸ

ใ™ใ”ใๆ„Ÿๅ‹•ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ๆœ€ใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใชใ“ใจใฏไฝ•ใงใ™ใ‹?

ๆœ€ใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใชใ“ใจ

ใใ†ใงใ™ใญไธ€็•ชใฏใ‚„ใฏใ‚ŠใŠใ‚‚ใฆใชใ—ใฎๅฟƒใงใ™ใ‹ใญ

ไธ€็•ชใฏใ‚„ใฏใ‚ŠใŠๆ‰‹ใชใฉใ‚‚ๅญฆใถใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸ

ๅคงๅค‰ๅคฑ็คผใชใฉใ‚‚ๅญฆใณใชใฉใ‚‚ๅญฆใถใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ๅคงๅค‰ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆœˆ้‡Žใ•ใ‚“ใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ไธ€็•ชๅฅฝใใฎใ•ใ‚“ใฏ,,,,,,, kใฎ้ƒจๅˆ†ใŒไธ€็•ชๅฅฝใใงใ™ใ‹ใญ

ๅฟƒใ‚’็„กใซใงใใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‹ใญ

ๅฟƒใ‚’็„กใซใงใใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‹ใญ

ๅฟƒใ‚’็„กใซใงใใ‚‹

ใฏใ„

ไฝœๆณ•ใชใฉใฏไฝ“ใŒ่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใใฎๆ™‚ใ€่‡ช็„ถใจไฝ“ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใšใซ

ใใฎๆ™‚ใ€ๅญฃ็ฏ€ใชใฉใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™

ใใฎๆ™‚ๆœŸใฎ,,,,,,,,,,,,,,, k k k

ๆœˆ้‡Žใ•ใ‚“ใŒๆ—ฅๅธธ็”ŸๆดปใซใŠใ„ใฆ

่Œถ้“ใฎ็ฒพ็ฅžใ‚’ไธ–ใฎใ‚ˆใ†ใซๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

่ณชๅ•ใ‚’ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆœˆ้‡Žใ•ใ‚“ใŒๆ—ฅๅธธ็”ŸๆดปใซใŠใ„ใฆ

ไฝœๅ‹•ใฎ็ฒพ็ฅžใ‚’ไธ–ใฎใ‚ˆใ†ใซๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

็คผๅ„€ใ‚„ใƒžใƒŠใƒผใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅ…ˆใปใฉใ‚‚่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใ†ใซ

ใใฎๅญฃ็ฏ€ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชๅญฃ็ฏ€ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใคใค

ๆ—ฅๅธธ็”Ÿๆดปใงใฏ

ๆœˆ้‡Žใ•ใ‚“ใฏ่Œถ้“ใ‚’ๅญฆใถใ“ใจใง่‡ชๅทฑๆˆ้•ทใซใฉใฎใ‚ˆใ†ใชๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ๅผทใ„ๅฟƒใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ๆŒใคใ“ใจใŒใงใใพใ™

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใจ

็งใฏๅ‹•ๆบใ—ใŸใ‚Šใฏใ—ใพใ›ใ‚“

ใ•ใฉใ†ใ‚’ๅญฆใ‚“ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ไฝ่—คใ‚’ๅญฆใ‚“ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚นใ‚ญใƒŽใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝœๅ‹•ใ‚’ๅญฆใผใ†ใจ่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ไบบใธใฎใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

็งใ‚‚ไฝœๅ‹•ใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎๆ™‚ใฏ

ใพใ ไฝ•ใ‚‚ๅณใ‚‚ๅทฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

่‡ชๅˆ†ใซ่‡ชไฟกใŒๆŒใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚

ๅฐ‘ใ—ใšใค่‡ชๅˆ†ใซ่‡ชๅˆ†ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝ•ไบ‹ใซใ‚‚ๅŒใ˜ใชใ„ๅฟƒใ‚’ๆŒใคใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸ

็š†ใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใใ†ใ„ใ†่‡ชไฟกใŒๆŒใฆใ‚‹

ไธ€ใคใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใงใฏ

ใงใฏ

ใงใฏ

ใใ‚“ใช่Œถ้“ใซ็›ฎ่ฆšใ‚ใŸๆœˆ้‡Žใ•ใ‚“ใŒ

ใงใฏ

ใใ‚“ใช่Œถ้“ใซ็›ฎ่ฆšใ‚ใŸๆœˆ้‡Žใ•ใ‚“ใŒ

ๆฏๆˆ‘ๆ…ขใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใซ่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใŸใใฃใ‹ใ‘ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฏๆˆ‘ๆ…ขใซ่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใŸใใฃใ‹ใ‘ใฏ

ๆฏๆˆ‘ๆ…ขใซ่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใŸใใฃใ‹ใ‘ใฏ

่‡ชๅˆ†ใ‚’็ซ‹ใ™ใ‚‹ใ“ใจใง

ใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใ„่Œถ้“ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใจๆ€ใฃใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใฃใฆ

ๅฅฝใใฎใ•ใ‚“ใŒ

็”ŸใใŒใพใ‚“ใ‚’้€šใ˜ใฆๅญฆใ‚“ใ ๆœ€ใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใชใ“ใจใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฏใ‚Šใ‚ใณใ•ใณใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใณใ•ใณใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใใฎๅฟƒใฏ

ใใฎๅฟƒใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ‚’

ใ™ใ่กจๆƒ…ใซๅ‡บใ•ใšใซ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ‚’ใ™ใ่กจๆƒ…ใซๅ‡บใ•ใšใซใ‹ใฟใ—ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใฎๅคงๅˆ‡ใ•

ๆฐ—ใพใพใ‚“ใฎใฉใฎ้ƒจๅˆ†ใŒไธ€็•ชๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ๅฅฝใใช้ƒจๅˆ†ใฏ้™็•Œใพใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใจใฉใ‚ใชใ่กŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸๆ™‚ใฎ

้–‹ๆ”พๆ„ŸใŒ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ..

G G G G G G Gใชใชใงใ‚ใฃใฆไฝ“้จ“ใงใใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใ‚นใ‚ญใƒŽใ•ใ‚“ใŒไฝœๆฅญใจๆฐ—ๆˆ‘ๆ…ขใ‚’ๅŒๆ™‚ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใธใฎ

ๆœˆ้‡Žใ•ใ‚“ใŒไฝœๅ‹•ใจๆฐ—ๆˆ‘ๆ…ขใ‚’ๅŒๆ™‚ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใธใฎๆŠตๆŠ—ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๆœˆ

ๆœˆ้‡Žใ•ใ‚“ใŒ

ไฝœๅ‹•ใจๆฐ—ๆˆ‘ๆ…ขใ‚’ๅŒๆ™‚ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใธใฎ

ๆŠตๆŠ—ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฏๆญฃ็›ด

ๅฐ‘ใ—ใ‚ใฃใŸใฎใงใ™ใŒ

ไปŠใฏๅ…จใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚€ใ—ใ‚ไป–ใฎๆ–นใซใ‚‚้€ฒใ‚ใŸใ„ใใ‚‰ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆ—ฅๆœฌใฎๅฅณๆ€งใ ใ‘ใงใชใ

ๆตทๅค–ใฎๅฅณๆ€งใซใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใปใ—ใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ•ใฉใ†ใฏ็”Ÿใๆˆ‘ๆ…ขใซใ‚ˆใฃใฆๆ–ฐใ—ใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

. .

ๆ–ฐใ—ใ„ๆ–‡ๅŒ–ใซใชใ‚Šๅพ—ใพใ™ใ—

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ฃจใใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ—ใใ†ใชใฃใŸๅ ดๅˆ

ๆœˆ้‡Žใ•ใ‚“ใฏ

็”ŸใใŒใพใ‚“ไฝœๅ‹•ใฎ็ฌฌไธ€่ผช่ปŠใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒ

ไธ€

ไธ€ไบบ่€…ใจใ—ใฆ

ไฝ•ไบ‹ใซใ‚‚ๅŒใ˜ใš็š†ๆง˜ใฎใ“ใจใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ„ใ‘ใŸใ‚‰ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

็š†ๆง˜ใซๆฏๆˆ‘ๆ…ขใจ่Œถ้“ใฎ่‰ฏใ•ใ‚’ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

็”Ÿๆดปใซใฏใชใใฆใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใซใชใฃใฆใปใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๆœ€ๅพŒใฎ่ณชๅ•ใซใชใ‚Šใพใ™

ๆฌกใฎๅฃฐใซใจใฃใฆ

ๆฏๆˆ‘ๆ…ขใจใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็งใซใจใฃใฆๆฏๆˆ‘ๆ…ขใจใฏ

ใ‚ปใƒŸใฎๅฃฐใ‚’้›‘้Ÿณใงใฏใชใ

ๅคใ ใชใจ

ไธๆตใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใฏๆ—ฅๆœฌไบบใ ใ‘ใจ่žใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใชใฉ

ใใ‚“ใชๆ—ฅๆœฌใชใ‚‰ใงใฏใฎๆ„Ÿ่ฆšใ‚’ๆŒใฃใฆ

ๅ“ๆ ผใ‚’ๆŒใฃใฆ

ๅ“ๆ ผใ‚’ๆŒใฃใฆ

็งใซใจใฃใฆ

ๆฏๆˆ‘ๆ…ขใ‚‚่Œถ้“ใ‚‚ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒ†ใ‚ฃใฎไธ€ใคใงใ™

ใ‚ใ‚

* * *

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐดๅˆ†ใ‘

" " " "

ใ”้ฃฏใ€

ใŠใ‚Šใ€

ใŠ!

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„?

ใ„..

ใใ‚ŒใงใฏไปŠใ‹ใ‚‰

ใใ‚ŒใงใฏไปŠใ‹ใ‚‰

ใใ‚ŒใงใฏไปŠใ‹ใ‚‰ๆฏๆˆ‘ๆ…ขไฝœๅ‹•ใฎใŠๆ‰‹ๅ‰ใ‚’ใ”็ดนไป‹ใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„

" "

2 2 2

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ๆฐดๅˆ†ใ‘

ๆฐดๅˆ†ใ‘

2..

ๆฐด็…ฎๆฑ

ใ”ใกใใ†

ๆฐด

ๆฐด

ๆฐด!

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ๆฐด

ใ”ใกใใ†

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚

ๆฐด

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ”้ฃฏใ‚’

ใ”้ฃฏใ‚’

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”้ฃฏ,,,,, ๅ‘ณๅ™Œ็…ฎใ€‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐด

ๆฐดๅˆ†ใ‘

ๅคงใใ„

ใ”้ฃฏใ€

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„...

ๆฌก bl

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐด

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„...

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒณใƒ

ใ„ใฃใฆ

ใƒใ‚งใƒผ ๅฟƒๅœฐ

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒณใƒใƒใƒงใƒณ

ใ„!

ใ„...

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒณ ๅฟƒๅœฐ

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใ‚งใƒใƒใƒใƒ

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใƒ

ใƒใ‚งใƒผ ใƒใƒฃใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†

ใใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†

. . . .

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠๅ›ž

ใ”ใกใใ†

ใ”้ฃฏ

ใ”ใกใใ†

2

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใƒ”ใƒƒใƒ„ใ‚ญใƒฅใƒผ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่พผใ‚ใฆ

ใŠ่Œถใ‚’ใคใใ“ใจใŒๅคงไบ‹ใงใ™

ใ“ใฎใŒๅคงไบ‹ใงใ™

ใŠใฃใŸ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ—ใพใ™

2

ใฏใ„

ใ”ใกใ’ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„...

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๅŒใ˜ๅ‹•ไฝœใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๅŒใ˜ๅ‹•ไฝœใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ็ฒพ็ฅžใ‚‚็ตฑไธ€ใ•ใ‚Œใฆใ„ใใพใ™

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๅŒใ˜ๅ‹•ไฝœใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ็ฒพ็ฅžใ‚‚็ตฑไธ€ใ•ใ‚Œใฆใ„ใใพใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ็ฒพ็ฅž็ตฑไธ€ใ‚’ใ—ใฆ

ใŸใใ•ใ‚“่€ใˆใฆใใพใ—ใŸใฎใง

ใใ‚ใใ‚ๆ•ดใˆใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚ใใ‚ๆ•ดใˆใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆ•ดใˆใซๅ‘ใ‹ใ†ใฎใŒใƒ™ใ‚นใƒˆใงใ™

ใ‚„ใฃใŸ!

ใ‚ขใƒƒใƒ—!

ใ—ใพใ™! ใ‚ใฃ!

ใฏใ„! ใ‚ใฃ!

ๅคงๅค‰ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

,ๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†ใ€‚

"

็”ทๆ€งๆฉŸใฏ่Œถๅ™จใฎใ‚ˆใ†ใซๅคงไบ‹ใซๆ‰ฑใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ‚ŒใงใฏใŠ่Œถใ‚’ใ„ใŸใ ใใŠๆ‰‹ๅ‰ใ‚’ใ”็ดนไป‹ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๅณๅดใซ2ๅ›žๅ›žใ—ใฆใŠ่Œถใ‚’ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„..

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ„.

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใฏใ„

ใ‚!

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚

ใ‚นใƒใƒผ ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ„

ใ„

ใ•ใ‚

ใ‚ใฃ

ไธ€ไฝ“ clothes

ใ‚ใฃ

็ตๆง‹ใชใŠๆ‰‹ๅ‰ใงใ—ใŸ

็ตๆง‹ใชใŠๆ‰‹ๅ‰ใงใ—ใŸ

" " "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใŠ

ใ„?

" " "

ใ„?

ใ„?

''''''''

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใพใšๅๅ‰ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆฃฎๆฒข้‡‘ใจ็”ณใ—ใพใ™

. ......

ๆฏใŒ็จผๅƒใฎๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ใใ‚Œใงๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎ่บซ่ฟ‘ใซใ‚ใฃใŸใ‚‚ใฎใชใฎใงใ€่‡ช็„ถใจ่ˆˆๅ‘ณใŒๆนงใ„ใฆใ„ใใพใ—ใŸใ€‚

ๆฃฎๆพคใ•ใ‚“ใŒๅฎถ้“ใ‚’้€šใ˜ใฆๅญฆใ‚“ใ ใ€ๆœ€ใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใชใ“ใจใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญ..ใŠ่Šฑใ‚’ใ‚ใงใ‚‹ๅฟƒใจใ‚ใจใฏๆ„Ÿ่ฌใฎ็ฒพ็ฅžใงใ™ใ‹ใญ

ๆ„Ÿ่ฌใฎ็ฒพ็ฅžใ‚’ๆŒใฃใฆ็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ๆฃฎๆฒขใ•ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๆ„Ÿ่ฌใฎ็ฒพ็ฅžใ‚’ๆŒใฃใฆ็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ๆฃฎๆฒขใ•ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅฎถ้“ใฎใฉใ‚“ใช้ƒจๅˆ†ใŒไธ€็•ชๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ไธ€่ผชใฎ่ŠฑใŒ่‡ชๅˆ†ใฎๆŒ‡ใ—ๆ–นใซใ‚ˆใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎ่‡ชใ‚‰ใซๅค‰ๅŒ–ใ—ใฆใ„ใใจใ“ใ‚ใŒๅฅฝใใงใ™

ๆฃฎๆพคใ•ใ‚“ใฏๆ—ฅๅธธ็”ŸๆดปใซใŠใ„ใฆ็จผๅƒใฎ็ฒพ็ฅžใ‚’ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

่กจๆฅญ็Šถใฎ็ฒพ็ฅžใŒๅคงไบ‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

็‰ฉไบ‹ใฏๅธธใซ้€ฃใ‚Œๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใใ‚‚ใฎใ ใจๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

่ง’ใ‚’ๅญฆใถใ“ใจใงๆฃฎๆพคใ•ใ‚“ใฎ่‡ชๅทฑๆˆ้•ทใซใฉใฎใ‚ˆใ†ใชๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่‡ชๅˆ†ใŒ็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใจใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็จผๅƒใ‚’ๅญฆใผใ†ใจ่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ไบบใธใฎใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๅฎถ้“ใฏๆฑบใ—ใฆ้›ฃใ—ใ„ใ‚‚ใฎใงใฏใชใ„ใฎใง

ใœใฒๆฐ—่ปฝใซ่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ไธ€ๅบฆๅ†ๅปบใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชๆฃฎๆพคใ•ใ‚“ใซ็ถšใ„ใฆๆฏๆˆ‘ๆ…ขใซใคใ„ใฆ่ณชๅ•ใ‚’็”ณใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชๆฃฎๆพคใ•ใ‚“ใซ็ถšใ„ใฆๆฏๆˆ‘ๆ…ขใซใคใ„ใฆ่ณชๅ•ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆฃฎๆฒขใ•ใ‚“ใŒๆฏๆˆ‘ๆ…ขใซ่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใŸใใฃใ‹ใ‘ใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใซ้‡Œๅธฐใ‚Šใ—ใŸๆ™‚ใซ

ๆฑ้ซ˜็”Ÿใๆˆ‘ๆ…ขใจใ„ใ†่จ€่‘‰ใŒ้ ญใซไธ‹ใ‚Šใฆใใพใ—ใŸ

ๆฃฎๆพคใ•ใ‚“ใŒๆฏๆˆ‘ๆ…ขใ‚’้€šใ˜ใฆๅญฆใ‚“ใ ๆœ€ใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใชใ“ใจใฏไฝ•ใงใ™ใ‹?

ๅคงๅˆ‡ใชใ“ใจใงใ™ใ‹?

ๆฌกใฏใŠใ‹ใ’ใ•ใพใฎ็ฒพ็ฅžใงใ™ใ‹ใญใ€‚

ใ“ใ‚ŒใฏใŠใ‹ใ’ใ•ใพใฎ็ฒพ็ฅžใงใ™ใ‹ใญ

2

ใฏใ„

ๆฌก็ฌฌใซๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ่จ€ใ†ใ€‚

ๆฌกใซๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅคงไบ‹ใ ใจๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใŒ

ๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใŒ

ใใ‚“ใชๆฃฎๆพคใ•ใ‚“ใฏ็”Ÿใๆˆ‘ๆ…ขใฎใฉใ‚“ใช้ƒจๅˆ†ใŒไธ€็•ชๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใช้ƒจๅˆ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ‚’ๆŠผใ—ๆฎบใ™ใ“ใจใง

ใใ‚“ใชใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ‚’ๆŠผใ—ๆฎบใ™ใ“ใจใง

้ญ…ๅŠ›ใŒๅผ•ใๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใŒๅฅฝใใงใ™

็จผๅƒๅฎถใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ๆฃฎๆพคใ•ใ‚“ใฏ

็จผๅƒๅฎถใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ๆฃฎๆฒขใ•ใ‚“ใฏ

็จผๅƒใจ่กŒใๆˆ‘ๆ…ขใ‚’ๅŒๆ™‚ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใซๅฏพใ—ใฆ

็จผๅƒ

็จผๅƒ

็จผๅƒใจ็”Ÿใๆˆ‘ๆ…ขใ‚’ๅŒๆ™‚ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใซๅฏพใ—ใฆ

ๆŠตๆŠ—ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‹

่‡ชๅทฑ้›้ŒฌใฎๆฉŸไผšใ ใจๆ€ใฃใฆ

ไฟฎ่กŒใ ใจๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๆฏๆˆ‘ๆ…ขๅฎถ้“ๅฎถใจใ—ใฆๆดปๅ‹•ใ™ใ‚‹ๆฃฎๆฒขใ•ใ‚“ใ‚’

ใ”ๅฎถๆ—ใฎๆ–นใ€…ใฏๅฟœๆดใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚„ใฏใ‚Šๆœ€ๅˆใฎ้ ƒใฏ

ใ‚ใพใ‚Š็†่งฃใ‚‚็คบใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ไปŠใฏๅฟƒใ‚ˆใๅฟœๆดใ‚’ใ—ใฆใใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใพใ™

็จผๅƒใฏๆฏใŒ

ใซใ‚ˆใฃใฆๆ–ฐใ—ใ„ๆ–‡ๅŒ–ใซ

ๆ–ฐใ—ใ„ๆ–‡ๅŒ–ใซใชใ‚Šๅพ—ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ–ฐใ—ใ„ๆ–‡ๅŒ–ใซ

ๆ–ฐใ—ใ„ๆ–‡ๅŒ–ใซๆˆใ‚Šๅพ—ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚Œใฐ

ๅคงใ—ใ„ๆ–‡ๅŒ–ใซใ‚‚ใคใชใŒใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆœ€ๅพŒใฎ่ณชๅ•

่กŒใๆˆ‘ๆ…ขๅฎถๅ‹•ๅฎถใงใ‚ใ‚‹ๆฃฎๆฒข้‡‘ใ•ใ‚“ใซใจใฃใฆใ‚‚

็”Ÿใๆˆ‘ๆ…ขใจใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ…จๅ•ๅ ‚ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅ…จๅ•ๅ ‚ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใ ใจๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใจใฏไฝ•ใชใฎใ‹

ใชใœๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใฎใ‹

็ญ”ใˆใฎ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ไบบ็”Ÿใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใ ใจๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

" " "

ใ†ใ‚ใฃ

ใŠใฃใจ

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใใ‚Œใงใฏ

" " " " " " " " "

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใงใฏใงใฏ

ใงใฏ็ถšใ„ใฆใ“ใกใ‚‰ใฎใŠ่Šฑใงใ™ใญ

ใงใฏ็ถšใ„ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใฎใŠ่Šฑใงใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใฎใŠ่Šฑใงใ™ใญ

ใ“ใฎ่ŒŽใซใคใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๅฐใ•ใ„่‘‰ใฃใฑใจใ‹ใฏๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ—ใ‹ใ—

ไปŠใฏใพใšใ“ใฎใ‚คใƒชใƒณใ•ใ›ใฆใฟใพใ—ใŸใŒใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฐ‘ใ—ใ“ใฎ่พบใ‚Šใฏๅฏ‚ใ—ใ„ๆฐ—ใ‚‚ใ—ใพใ™ใฎใง

่ฟฝๅŠ ใ—ใฆใŠ่Šฑใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใงใฏไธ€ๅบฆๅ–ใ‚Šใพใ™ใญ

ไปŠๅบฆใฏ่‘‰ใฃใฑใ‚’2ๆžšๅ‡บใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ€‚

ไปŠๅบฆใฏ่‘‰ใฃใฑใ‚’2ๆžšๅ‡บใ—ใฆใ„ใใพใ™

ไปŠๅบฆใฏ่‘‰ใฃใฑใ‚’2ๆžšๅ‡บใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ„ใ‘ใฐใŒใƒใƒฉใƒณใ‚นใŒ้›ฃใ—ใ„ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใ‚‚ๅคšใ„ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ„ใ‘ใฐใฎใฏใƒใƒฉใƒณใ‚นใŒ้›ฃใ—ใ„ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใ‚‚ๅคšใ„ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใพใšใฏๆœˆใซ็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ‡บใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๆฌกใฏใ“ใฎใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใฎใŠ่Šฑใ‚’ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒณใƒˆใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„!

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ…ˆใปใฉใ‚ˆใ‚Š

ใŠ่Šฑใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

ๅ’Œใ‚‰ใ‹ใชๅ„ชๅ‹ใซใชใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใพใŸใ“ใกใ‚‰ใซๅœŸใฎ่Šฑใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใพใŸไธ€ๅบฆใ“ใกใ‚‰ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใฆ

ๆฌกใฏใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใŠ่Šฑใ‚’ๅข—ใ‚„ใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฌกใฏใ“ใ†ใ„ใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ๆฌกใฏใ“ใ†ใ„ใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจๅˆ‡ใฃใฆใใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ•ใ›ใฆใ„ใใพใ™

็ ”็™บใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†่‘‰ใฃใฑใฏ

ๆ‰‹ใงๆ‰“ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†่‘‰ใฃใฑใฏๆ‰‹ใงๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

ๆœจๅŽŸใฎใŠ่Šฑใฎ

ๆœจใปใฉใฎใŠ่ŠฑใฎใŠ่Šฑใฎ

ใฏใ„

ใ„!

ใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚Œใงใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ“ใฎๆ–นใŒใญ

ใ“ใฎๆ–นใ‚‚ใใ‚Œใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†้•ทใ„่‘‰ใฃใฑใฏๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ•ใ‚ใ•ใ‚,,,,,,,,,ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Š

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ‰‹ใซใ‚ˆใฃใฆใฏ่ŒŽใฎไธกๅดๆ–นใŒใญใŸใใšใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

" " " " " "

ใจใ‚ŠใŒใฆใฆใŒใ„ใ‘ใŸใ‚‰ใŒใ„ใ„ใจใ„ใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไปŠ่กŒใ‘ใŸใ‚‰ใงใ™ใญ

ไปŠ่กŒใ‘ใŸใ‚‰ใงใ™ใญ

ไปŠใ€่กŒใ‘ใŸใฎใฏใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใญใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใŒๅ…ฅใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆๅญฃ็ฏ€ๆ„ŸใŒๅ‡บใŸใŠๅˆคๆ–ญใซใชใฃใŸใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

็š†ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใฏใ“ใกใ‚‰ใซไฝ•ใ‚’่ถณใ—ใพใ™ใ‹?

็งใฏ

็งใฏๅ‰ฒใจ่‰ฒๅˆใ„็š„ใซใฏใ‚ˆใใงใใŸใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใœใฒ็š†ใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

็ถšใ„ใฆๆฌกใฎใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ไปŠๅบฆใฏใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ•ใฃใฑใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ไปŠๅบฆใฏใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ถณใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚‚

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ๆฐดๅข—ใ—

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใใ—ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ—ใฆ

ๆฐดๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸใ€‚

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ไฝฟใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ไฝฟใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ไฝฟใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ไฝฟใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

. . .

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

2ใค็›ฎใจ

ใใ†ใงใ™ใญใ€ใ‚ใจใฏใพใ ไฝฟใฃใฆใ„ใชใ„ใŠ่Šฑใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใงใ™ใญ

ใ‚ใจใฏใพใ ไฝฟใฃใฆใ„ใชใ„ใŠ่Šฑใ‚’ไฝฟใ„ใŸใ„ใงใฆใฆ

ใ‚ใจใฏใพใ ไฝฟใฃใฆใ„ใชใ„ใŠ่Šฑใ‚’ไฝฟใ„ใŸใ„ใงใฆ

2

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†ใงใ™ใ€‚

ใ”ใกใใ†

ใ„.

ใ„...

ๆคๆœจ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใ‚…ใ†

ใใ‚…ใ†

ใใ‚…ใ†

ใใ‚…ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใกใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒ

ใ„ใฃใฆ........................

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใจ..................

ๅคงใใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒใƒใƒ

ใ”ใฏใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒผใ‚ญใƒ

ใƒใ‚งใƒใƒใƒใƒ

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒผใ‚ญ

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒ

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒผใ‚ญ

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒ

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใƒ!

ใ„!

ใ„!

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„!

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใกใ‚…ใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใŒใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹?

ใ“ใกใ‚‰ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐด้“ใ€‚

ๆฐดไป•ไบ‹ใ€‚ ๆฐ—ไป•ไบ‹ใ€‚ ๆฐ—ๅˆ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

" " " " "

ใงใฏใงใฏๆ–ฐใŸใซ่กŒใ‘ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใงใฏ......

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’

ใ“ใกใ‚‰ใฏใ„ใฃใฑใ„่‘‰ใฃใฑใŒใ“ใ†ใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใงๅ–ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

2 2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„..

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„.

uated

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚ใ†

ใฏใ„

็ ‚

็ ”

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„.................................

ใ‚“!

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„..

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงใใชใ€‚

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„!

ๅคงใใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใ„.........................................................

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„!

ใ„!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„!

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„

ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„!

ใŠ!

ใŠ!

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ๅคงใใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ€‚

ๅ›žใ™ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใคใ‹

ใ„ใคใ‚‚!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ”ใกใใ†

ใ„?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใกใใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใŠ

ใŠ!

" " " " "

"

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚„?

ใ„?

ใ„...

" " " "

ใ‚ฏใƒƒใƒ‰

ใ‚คใƒผใƒฉใƒผ

ใŠ!

" " " "

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

" " " " " " "

- - - - - - -

ใ™ใใฎใ‚Šใชใงใ™

ๆœˆ้‡Žใ•ใ‚“ใŒ็ƒ้“ใซ่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใŸใใฃใ‹ใ‘ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๅคฉ็คพใซ่กŒใฃใŸๆ™‚ใซ

็ƒ้“ๅ ดใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆ

ใใ‚Œใง่ฆ‹ใฆใ„ใฆ่ˆˆๅ‘ณใŒๆนงใใพใ—ใŸ

ๆœˆ้‡Žใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒ‰ใ‚’้€šใ˜ใฆๅญฆใ‚“ใ 

ๆœ€ใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใชใ“ใจใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆœ€ใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใชใ“ใจใฏ

่‡ชๅˆ†ใฎ็ฒพ็ฅžใ‚’ใ„ใ‹ใซๅผทใๆŒใฆใ‚‹ใ‹

ใฉใ‚Œใ ใ‘ใ“ใฎไธŠใซๅŽณใ—ใๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใงใ™ใ‹ใญ

ๆœˆ้‡Žใ•ใ‚“ใฏ

็ƒ้“ใ‚’ๅญฆใถใ“ใจใง่‡ชๅทฑๆˆ้•ทใซใฉใฎใ‚ˆใ†ใชๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‹

ๆœˆ้‡Žใ•ใ‚“ใฏ

็ตฆ้“ใ‚’ๅญฆใถใ“ใจใง่‡ชๅทฑๆˆ้•ทใซใฉใฎใ‚ˆใ†ใชๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆœŸ็ซ‹ใ‚’ๅคฑใ†ใ“ใจใ‚’ใฉใ†ใ‚ˆใ†ใชๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‹?

ๆฏ”็އใ‚’ๆญฃใ—ใๅญฆในใ‚‹ๆ€งใงใ™ใ‹ใญ

ๆœˆ้‡Žใ•ใ‚“ใŒใ€็ตฆ้“ใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใ”่‡ช่บซใงไธ€็•ชๅค‰ใ‚ใฃใŸใชใจๆ€ใ†ใจใ“ใ‚ใฏใฉใ†ใ„ใฃใŸใจใ“ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ๆœˆ้‡Žใ•ใ‚“ใŒ

็ƒ้“ใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใ”่‡ช่บซใงไธ€็•ชๅค‰ใ‚ใฃใŸใชใจๆ€ใ†ใจใ“ใ‚ใฏ

ๅ…ˆใปใฉใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใŠ่ฉฑ

ๅ…ˆใปใฉใ‚‚ๅฐ‘ใ—ๅผฑใ‹ใฃใŸใ—

ๅฟƒใ‚‚ๅฟƒใฎๆ–นใ‚‚ๅผฑใ‹ใฃใŸใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ๅฟƒใฎๆ–นใ‚‚ๅฐ‘ใ—ๅผฑใ„้ขใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ๅ‰ใจๆฏ”ในใฆใ‹ใชใ‚ŠๅผทใใชใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ไฝ“ๅŠ›ใ‚‚ใ‹ใชใ‚Šใคใ‘ใพใ—ใŸใ—

ๆฐ—ๆŒใกใฎ้ข็›ฎใ‚‚ใจใฆใ‚‚ๅผทใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็ตฆ้“ใ‚’ๅญฆใผใ†ใจ่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ไบบใธ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็ƒ้“ใ‚’ๅญฆใผใ†ใจ่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ไบบใธ

ๆœˆ้‡Žใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠ

ไปŠ

ๆ€ฅ้“ใƒ–ใƒผใƒ ใŒๆฅใฆใ„ใ‚‹ใใ†ใชใฎใง

ใŠๅญๆง˜ใ‹ใ‚‰

็”ทๅฅณใจใ‚ใš็š†ใ•ใ‚“ใซใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๅฐ‘ใงใ‚‚่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใŸใ‚‰

ใœใฒ่ฆ‹ๅญฆใซใ‚‚ๆฅใฆใปใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใšใฐใ‚Šไผบใ„ใพใ™ใŒ

็ƒ้“ใฏๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„ใจใฃใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใชๆœˆ้‡Žใ•ใ‚“ใŒ

ไผ‘้“ๅฎถใจใ—ใฆ

ๆฏๅญใงใ™

ๆฏๅญใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

่บซใ‚‚ไฝ“ใ‚‚ๅผทใฟใ‚’ๅผทใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅผทใ„่‡ชๅˆ†ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ„่‡ชๅˆ†ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸใ“ใจใŒใใฃใ‹ใ‘ใงใ—ใŸ

ๆฏๆˆ‘ๆ…ขใ‚’้€šใ˜ใฆๅญฆใ‚“ใ ๆœ€ใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใชใ“ใจใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็”Ÿใ

ใ„ใใŒใพใ‚“ใ‚’้€šใ˜ใฆๅญฆใ‚“ใ 

ๆœ€ใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใชใ“ใจใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‹ใซใŠใฎใ‚ŒใซๅŽณใ—ใๆบใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใงใ™ใญ

่ชไฝ“ใงใ™ใญ

ใ„ใŸใฎใงใ™

ใ„ใŸใฎ็ฒพ็ฅž

่‡ชๅทฑ็Š ็‰ฒใงๆŒใฃใฆ่กŒใใฎใ‚’

่กŒใใฎใ‚’่€ใˆใ‚‹ใ“ใจใงใ™

ใฏใ„

2

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ๆฌก

" " "ใฏไธ€็•ชใฎๅˆ†ใฎใฉใฎ้ƒจๅˆ†ใŒไธ€็•ชๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ไธ€็•ชๅฅฝใใชๅˆ†ใŒ

ไธ€็•ชๅฅฝใใช้ƒจๅˆ†ใฏ

ใ‚„ใฏใ‚Š็ฐกๅ˜ใซๅฅฝใใช้ƒจๅˆ†ใฏ

ใ‚„ใฏใ‚Š็ฐกๅ˜ใซใ„ใใ“ใจใŒ่จฑใ•ใ‚Œใชใ„ใ“ใจใงใ™

็”ŸใใŒใพใ‚“็ƒ้“ๅฎถ

ใจใ—ใฆ

็ƒ้“ใจ็”Ÿใๆˆ‘ๆ…ขใ‚’ๅŒๆ™‚ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใธใฎๆŠตๆŠ—ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆŠตๆŠ—ใฏ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆŠตๆŠ—ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆŠตๆŠ—ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚€ใ—ใ‚

ใ‚ˆใ‚Šๅผทใ„่‡ชๅˆ†ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ›ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

1,9็ง’ใ‚‚ๆฏใŒใพใฎ

่‡ชๅˆ†ใซใจใฃใฆใฏ็ใ—ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™

็‰›ๅ ‚ใ‚‚็”Ÿใๆˆ‘ๆ…ขใ‚‚่‡ชๅˆ†ใซใจใฃใฆใฏ

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใชใฎใง

ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ‚„ใ‚ŠใŒใˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

9ๅบฆใ‚’

9ๅบฆใฏ

็ƒ้“ใฏ็”Ÿใๆˆ‘ๆ…ขใซใ‚ˆใฃใฆ

"

Kใฏๆฏๆˆ‘ๆ…ขใซใ‚ˆใฃใฆๆ–ฐใ—ใ„ๆ–‡ๅŒ–ใซใชใ‚Šๅพ—ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไธ€่ฆ‹้–ขไฟ‚ๆ€งใฎใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆ€ใˆใ‚‹

ไธ€่ฆ‹้–ขไฟ‚ใฎ้–ขไฟ‚ๆ€งใฎใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆ€ใˆใ‚‹

ๆฏๆˆ‘ๆ…ขใจ

ๅธ้“ใงใ™ใ‹

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ๆœ€ๅพŒใซ่ณชๅ•ใงใ™

ๆœˆ้‡Žใ•ใ‚“ใซใจใฃใฆๆฏๆˆ‘ๆ…ขใจใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็งใซใคใ‹ใฃใฆๆฏๆˆ‘ๆ…ขใจใฏ

็”Ÿใฟใฎ็งใฏใจใฆใ‚‚ๅผฑใ„ไบบ้–“ใงใ™

ใงใ™ใŒ

็‰›้“็ฎกใฎๆœˆใฎไบบ้–“ใฏ

ใจใฆใ‚‚ใจใฆใ‚‚ๅผทใ„ไบบ้–“ใงใ™

soใใ†็ฐกๅ˜ใซใ„ใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ—ใพใ›ใ‚“

ใงใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„.

" " " "

็งใฏ

็งใฏ

็งใฏ

็งใฏ

็งใฏ็งใฏ็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใฃใŸใ‚Šใฏใ—ใชใ„

ใŠ

" "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚Š

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใชใ‚

ใ•ใ‚

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„...

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„...

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใŠ!

ใ„!

.

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„

" " "

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใจ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใŠ

ใŠ!

ใŠใ‚Š

ใฏใ„

ใฏใ„

"

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใฆ

ใŠใฐใ‚

ใ„ใฃใฆ

ใ”้ฃฏ

้Ÿณๆฅฝใ—ใฟ

ใฏใ„

้Ÿณๆฅฝใ—ใฟ

้Ÿณๆฅฝๅ™จ

ใƒ‘ใƒณ!

" " "

ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใƒผใƒƒใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใƒƒ

ใƒ‘ใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒ

ใŠ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ”ใกใใ†

ใŠ

ใŠ!

ใŠ!

ใ„!

" " "

ใ‚“....

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚ใ•ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚“

ใŠใ‹ใพใ‚“

ใ‚ใฃ

ใŠใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใŠๅ…„ๅผŸ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„ใฃใฆ

ๅฅฝใใชใฟใ‚“ใช

ๅผทใ„

"

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„.

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‹ใ‚

ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใฟใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใŸใ„ใฃใŸใ ใ‘

ใ„ใฃใฆใชใ„

ใ„ใฃใฆใชใ„

ใ„ใฃใฆใชใ„

ใ„ใฃใฆใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ!

ใฏใ„!

ใ„ใฃใฆใชใ„

ใ„ใฃใŸใชใ„

ใ„ใฃใฆใชใ„

ใ„ใฃใฆใชใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใŠๆฏ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚............

" " " " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„?

ใ„....

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ„?

ใ„

1,2

1..2

2..2..

2.2

2..2

1

2

1

1

2

1

2

1

2

2

1

2

1

1

1

1.2

1

1

2

1,2

1,2

1

1ใƒ‰ใ‚คใƒชใƒผ

1

1

2

1

1

1

2

1

2

1

" "

1

1,2ใ€1,1,2ใ€1.2ใ€1ใ€1ใ€2.1,1.2

1,1,1,1.2.1,1,1.2.1.1,2.1.2.1

1

2

1

2,1,2

1,2 feel2ไฝ

1,,2,1,,,eeeeeeeeeeeeee

2

2

1

1

1

1

2 common

1

1

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1 fosse

" " "

ไธ€

ไธ€

ไธ€

1

ไธ€

ใญ

ไธ€

2

2

" "

10

1

1

2

1

1

1

1

1

2

n

ใญ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,, ๅฟƒๅœฐ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " "

,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒ ๅฟƒๅœฐ

ใ‚ขใƒƒ ๅฟƒๅœฐ

ใŠๅ‰

ใŠใ‚„?

ใ”ใกใใ†

ใŠ............

" " " "

ใ†ใ€‚

ใ†ใ†ใ€‚

ใ‚ขใƒƒ!

1...........................

1

1

1

1

1

2

1

ใ„ใกใญ

1

1

ใ„ใฃใฆใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.