Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปๆฅใฏใใขใใฎๆฅใ ใใญ
ใใ
ไปๅใฎๆฅฝๆฒใฃใฆใใฎ่จใใกใณใใผใงใใ
ไปๆฅใฏใใขใใฎๆฅใ ใใญ
ใใ
ไป
ไปๅใฎๆฅฝๆฒใฃใฆ
ใใ
ใใใ ใ
ใใใฎๅฅฝใใชๆฒ
ใใจใใใใชใใฆใใใใใฃใฆ
ใใใใใฃใฆใ
ใใใใใใใใใพใใชใใชใใจ
ใใใ ใญๅคฉๅฝใซใใใใใใกใใใจใใฐใใกใใใซใ่ใใใฆใใใชใใจ
็บ่กจไผใฎๆใไบไบบใจใใใฎๆฒๅคงๅฅฝใใ ใฃใใใ
ๅฅฝใใ ใ
ใใใ็งใใใพใใชใใใใซๆๆตฆๅ ็ใซ้ ผใใงใใใญ
ใพใๆๆตฆๅ ็ไปปใ
ใชใใปใใจๅฅฝใใ ใญใ
ๅฅฝใใ ใ
ใ ใฃใฆใ็ถใใใ ใฃใไบบใจ้ใฃใฆ
ๆใๆนใใพใใๅชใใใ
ใ็ถใใใ ใฃใไบบใฃใฆ
ใใใช่จใๆนใใชใใง
ใฉใฉใฎ่ฆชใชใใ ใใ
่ฆชใ ใฃใไบบ
ๅฎถใพใงใใๅฐใใ ใ
ๅฎถใพใงใใๅฐใใ ใ
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซๅ ็
็งใใกใใฃใจใ ใๆใฃใฆใใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใกใใฃใจๆๅฎคใง้ใพใฃใฆใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใกใใฃใจๆๅฎคใง้ใพใฃใฆใใใใงใใ?
I I I
ไฝใ้ใใใๅฎถใพใงๆใฃใฆใใใฃใฆ่จใฃใใใ ใ
ใกใใฃใจใฉใฉใผ
ใใใพใใ
็งใๅพ ใกใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใญ
ใใๅคงไธๅคซใงใ
็ตๆง้ใใงใใญ
ใใฃใ้ใใงใใญ
ๆฌๅฝ
ใๆๆฐใใใใใใพใใ
ใใ
ใใใชๅคงใใใใจใใใชใใงใ
ใใใชใใจใใใชใใงใ
ใใใชใใจใใใๅค้ฃฏๆใซๆฅใฆใใพใฃใฆใใใพใใ
ใใใใใชใฎๆฐใซใใชใใงใใ ใใ
ใใใช้ซไพกใช็ตตใพใงใใใ ใใฆใใพใฃใฆ
ๅ ็ใฏ็งใซๆ่ฝใใใใใใฃใฆ
ไฝใงใใใใใฎๅธๅใใใใใใ ใฃใฆ
ใญใใฎใ็คพไบค่พไปคใฃใฆใใใฎใ
ใใใพใใ
ใฉใใๅ ็ใใใใซไผใใใใฃใใใงใใ
ใกใใฃใจไฝ่จใฃใฆใใ ใ
ๆ ใฆใฆใใฎใใใใ
ใฉใฉใกใใใฏๆฌๅฝใซ้ฃฒใฟ่พผใฟใๆฉใ
ใฉใฉใกใใใฏๆฌๅฝใซ้ฃฒใฟ่พผใฟใๆฉใ
ๆ่ฝใใใพใใ
ๆฐดๆงฝๅญฆ้จใซๅ ฅใใชใใง
ใใกใฎๆๅฎคๅญฆ้จใซๅ ฅใใชใใง
ๅนๅฅๆฅฝ้จใซๅ ฅใใชใใง
ใใกใฎๆๅฎคใซๅฒก็ฐใใใจไธ็ทใซๆฅใฆใใใๆใฏ
้ๅฝใใจๆใใพใใ
ใใใชๅคงใใใงใใ
ๅคงใใใใใชใใงใ
ๅ ็ใฏใ็ถใใใ ใฃใใใใใฎใซใชใใฃใฆ
ๅ ็ใฏๅใฎใ็ถใใใจ้ใฃใฆๆดๅๆฏใใฃใใใใชใใใใ ใ
ใณใฉใฉใฉๅคใชใใจ่จใใชใใฎ
ใพใใใใๆใฃใ
ใใใพใใ
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Iใ
ใฏใ
ๅใไฟ้บใ่ฆ็ดใใใใจๆใฃใใฎใง
ไปๅบฆใใใฃใใ่ฉฑ่ใใใฆใใใ ใใพใใ
ใฏใ
ๆฐใซใใใฆใพใใ
ใ้ใใใฆใพใใ?
ใใฃ
ใใฃ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใ!
โฆ
...
,,,,,,,,,,,
ใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
" "
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใฉใใ
ใฏใ
You
" " " " " " " "
่กใฃใฆใใใ ใใใ
ใใกใใใใไผบใใใใใซ
ๅฎถๅบญใใใฃใฆ
ๅฎถใๆฃใใใฃใฆใพใใ
ใใใซ
ใญใตๅบใจใใง็ๅฝไฟ้บใฎ่ฉฑใใใใฎใ
่ชฐใใซ่ใใใใใง
ๆๆตฆใใใฃใฆ
็ตๅฉใใใฆใชใใฃใใใงใใ?
ใฏใ
ใ ใใไฟ้บใจใใไปใพใงใใพใ่ใใฆใใชใใฆ
ๆ่ฟใใใใๆนๅคใใงใใ
ๅฒก็ฐใใใฏ้ขๅฉใใใฆใๅฎๅฎถใซๅธฐใฃใใใงใใใญ
ใญ
I I I I I I I I I I Iใใๅฎๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใใฃใฆใใใใใใฏ
ใใใงไฟ้บใฎๅถๆฅญใใใฆใใใงใใ
ใใใใ่ชฌๆใซๅ ฅใใพใใญใ
ไฟ้บ้้กใจไฟ้บๆ้ใ่ช็ฑใซ่จญ่จใงใใใใงใใญใ
ไฟ้บ้้กใฏ200ไธๅใใ5000ไธๅใพใงใ100ไธๅๅไฝใง้ธในใพใใ
ไฟ้บๆ้ใฏๅนดๆบๆใจใๅนดๆบไบใใ้ธใถใใจใใงใใพใใ
ๆดๆฐๆใซไฟ้ๅ ๅฎนใฎ่ฆ็ดใใใงใใพใ
ใใ ใงใใชใใฎใๆดๆฐใใจใซไฟ้บๆใฎ่ฆ็ดใใใใใพใ
ใใกใๆญปไบก่กๅบฆ้ๅฎณไฟ้บ้้ก1000ไธๅ
ไธใค่ใใฆใใใงใใ?
ไฝใงใใ?
ๅฒก็ฐใใใฏใใ็ตๅฉใใใชใใใงใใ
ใใไบบใใใใฐ่ใใพใใใฉ
ไปใฏใฉใฉใ่ฒใฆใใใจใๆๅชๅ ใชใฎใง
ใฉใฉใกใใใฏๅใซๆใใฆใพใใใญ
ใใใงใใญ...
ใใๅ ็ใฎ่ฉฑใใฆใพใ
ๅใจๅฒก็ฐใใใไธ็ทใซใชใใฐ
ๅฅ่ฏใกใใใซใจใฃใฆใ่ฏใใใจใ ใจๆใใพใ
ใใใงใใญ
ไฟ้บใฎ่ชฌๆใใพใใญ
ไฟ้บใซใใใฆ
ๅฐๆฅใ่ใใใฎใฏๅคงไบใงใใใญ
ใฏใ
ๅคงไบใ ใจๆใใพใ
ๅใ2ไบบใงๅฐๆฅใฎ่ฉฑใใใพใใใ
ใฉใฉใกใใใใใใๆใใงใพใใ
ใใใซ
ๅฒก็ฐใใใ
ok
ใใใชใใฃใใไฝๅบฆใๅฎถใซไผใใชใใฃใฆ
ไฝๅบฆใๅฎถใซใใใชใใใงใใ
ใญใ
้ใใพใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใชใใง้ใใใใงใใ
ๆฌๅฝใซใใใฆใใ ใใ
ใชใใงใ่ใใๅบใใใงใใ
ใ่ฟๆ่ฟทๆใงใใ
ใ.........
ใใชใใใใฆใใใจใฏ็ฏ็ฝชใงใใ
ใใชใใใใฆใใใจใฏ็ฏ็ฝชใงใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
ใญใใๅใใใใใ
ๅ
... ... ... ... ... ... ...ไฝ่จใฃใฆใใใ ใ
ใใ
ใใใฆ
ใใ
ใใใฆใใฃใณใใซ
ใใใฆ
ใใฃใจๆใ็ถใใฆใใใใงใใ
ใฉใฉใกใใใๆฌฒใใใใฎใๆใใฆ
ไปใฎๅฃฐใใใใใฃใใๆใใฆใใ
I I I I I I
. . . . . kitใใใใไฝๅบฆใๆฅใใง
k k k k k kใไฝๅบฆใๆฐใใใชใใใงใใ
ใชใใงๅใฎๆฐๆใกใฏๅใใใชใใใงใใ
ใญใ
ๅฒก็ฐใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ ใใ
ๅคขใซใพใง่ฆใใใ ใใฎๅฐใฏ
ใใใใ ใ
ใใใใ ใ
ๅใใก2ไบบใงๆชๆฅใไฝใฃใฆใใใ
่ฆใใฆใใ
่ฆใใฆใ
่ฆใใฆใ
ไฝใๅฉใใฆ
ไฝใๅฉใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ ใ
ใใใ
ใใใใ ใ
ใใใ
ใใใ
.
ใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " "
ใใฉใ
ใฉใใฆใ
ใฉใใฆใ
ใใใใใฆใ
ใใใใใฆใ
" " " " " "
ใฟใใใ
ใใ
ใใฃใจๅ ใใๆฐใซใชใฃใฆใใใงใใ
ใใฎใใณใใจใซๆใใใใใฎไธญใ
ใฉใใใฆๆฟกใใฆใใใงใใ
ใฉใใใฆใฌใใฆใใใงใใ
้ใใชใ
ๅฏใฆใ
2 2 2
ๅบใฆใใฃใฆ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ........................
่ชฐ?ใใใใใใใ
ไฝ?
ใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงๅฅฝใใ ใใๆฏใใ
ๅคงๅฅฝใใ ใใๆฏใใ
ใใใใฃใฑใ.........
ๅคงๅฅฝใใ ใใใใใฆ..
ใใ
ใใใใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใฃใใใงใใใผใฃ
ไธใ ใ
ไธๅบใใฆ
ไธๅบใใชใ
ๆฎบใใช,,,,,,
aไธๆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................โฆโฆโฆใใ
ใใใใฃใกใ
ใใใ
ใๅ
ใ่ฆไบ
ใ่ฆไบ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ้กใใจใใใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
-
-
ใใใ ใใญ
ๅใๆฐๆใกใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใขใใใผใใผใ!
ใขใใใ!
ๆฐๆฐๆใกyyyyyoutoutoutoutoutoutoutout
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกๆชใ
็งใฏ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใใ
ๅซใจ่จใฃใฆใใฎใซ
ใ
ใ
ใใใใฏๆฟกใใฆใพใใใใญ
ใใใใฏๆฟกใใฆใพใใใใญ
ใใใจใ่จใฃใฆใใฎใซใใใใฏๆฟกใใฆใพใใใใญ
ๆฌๅฝใฏๅฒก็ฐใใใๅใๆฐๆใกใ ใฃใใใงใใใ
ใใใใใงใ
ใใใใใงใ
ใใใใใช
ใ้ใฎใใจใๆฑบใใใใฃใใใ ใใฉ
่ญฆๅฏใซๆฅใพใใช
่ญฆๅฏใซๆฅใพใใช
่ญฆๅฏใ็ธๆใใฆใใใพใใใ
ๅคซๅฉฆใซใชใ่ ๅๅฃซใฎๅงๅฉใชใใฆ
ๅ
ใฉใใชใใจใใใฆใงใๅคซๅฉฆใซใชใใพใใใ
ๅญใซใชใใพใใใ
" " " " "ๅ ็
" " " " "
ใใใ ใใใๅ ็ๆฅใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใใฃใฉใใใใใจ?
ๅ ็ใจ่จใฃใ?
ใใใใชใใฎ?
ใฉใใใใใจ?
N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N....
ใใ้ใใฆ
ๆฏใกใใ
ใฉใใใฆ้ใใใฎใญ
ไฝใง
ใฏใ
ๅ ็
ๅ ็ใชใใงใใใชใใจใใใฎ?
ๅ ็ใชใใงใใใชใใจใใใฎ
ใชใใงใฃใฆ
ใฟใชใใใจ็ตๅฉใฎ่ฉฑใใฆใใใ ใ
็ใใใจ็ตๅฉใฎ่ฉฑใใฆใใใ ใ
ใฉใฉใกใใใ ใฃใฆ
ๅ ็ใใ็ถใใใชใใใใฎใซใชใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
ใใใฏๅใชใฎ?
ใพใใๅใใใฎๆฐใซใใใฆ
ใใใใฃใฆใใฎ?
I I I I I I I I I
ใใ ใ
ใณใคใณใใ ใๆธใใพใงๅธฐใใชใ
้ใใฎใใ
ใใใชใใจใใชใใงใใ ใใ
้ใใฎ?
I I I I I I I I I I I I
... ... ... ... ... ... ... ...............
ใใใชๆดๅๅคใใจใใใจ็ตๅฉใงใใใใใชใใใใ
ๅคงไบบใซใใใช่จ่ไฝฟใฃใใใใกใ ใ
ๅคงไบบใซใใใช่จ่ไฝฟใฃใใใใกใ ใ
ใญ
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
ๅใใกใไปฒ่ฏใใจใ่ฆใใฆใใใใ
ใปใ
ๆฉใๅบใใฆใปใใใใใ
ใใ
ไฝ?
ไฝ
...
ใใไปฅไธใฎใใจใ่ฆใใใฎ
ใใ่ฆใใใชใ
ใใใฎๅใงใใใฆใใ ใใ
ๅซใ
ใใใฎๅใงใใใฆใใ ใใ
ๅซใ ใชใพใใง
ใใใๅฉใใชใใจ
ๆไฝ!
" " "
ใ้กใ
ใใ่ นใๅฉใใชใใง
ใใใ
็ด ็ดใซใชใใพใใ
็ด ็ดใซใชใใพใใ
ๆๅใใใใใใพใใใใ
ใญ
ไธๅบใใฆ
ใปใไธๅบใใฆ
ไธๅบใใฆใปใไธๅบใใฆ
ใใฃใจ
ๅฅ่ฏใกใใใปใ
ๅฅ่ฏใกใใ
ๅฐๆฅใฎใ็ถใใ
ๅฐๆฅใฎใ็ถใใ
ๅฐๆฅใฎใ็ถใใใใญในใใฆใฆใใกใใใจ่ฆใฆใฆใปใใใใ ใ
ใใฃใกๅใใชใใงใใฃใกๅใใใจใ่กใใชใใงใใฃใก่ฆใฆใชใใ
ใใใงใ
ใปใใใใชใจใใใชใใงใ
ใใฐใฃใฆใ ใๅบงใฃใฆใใจใใฆ
ใปใๅใใฆใใ
ใๅ
ไธๅใใฆใใใจใฃใฆ
ใใฐใใฆใฆ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใฆใ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใฆใ
ใใฃใกใใฃใก
ใปใ
ใปใ
ใฉใฉใจใฎๅใงๆนฟใฃใฆใ
ใใใชใใจใชใ
ใฉใซใกใใๆนฟใฃใฆใใใใใกใใๆนฟใฃใฆใ?
ใฉใฉใกใใๆนฟใฃใฆใใใใ
้ใ
ใกใฃใจใใฆใชใใ
ใใฃใจใใฆใชใใจใ
- - - - - -
ใฉใฉใกใใใๅบใฆใใ็ฉดใ ใ
ใใใใใใจใใๆฐๆใกใใใใ ใฃใฆ
็ฅใฃใฆใ?
ใใใชใใจใชใใชใใซใฏใชใใใจ
ใใใชใกใใใฎๅใงใใๅญ่ใใใฆใใใใใใ
ๅใใกไปฒใใใใใ ใใ
ใปใ
ใใฃใจใใ่ฆใใฆ
ใใฃใจ่ใใ?
่ฆใใ?
ใใใคๅใใฆใ
ใปใ
ใฑใๅใใฆ
ใธใใจใใฆ
่ฆใฆใ
ไฝใ
ไฝใใใชใใง
ใใฃใจ็ฐกๅใซ่ฆใชใใ
ใใใใใ
ใใใฆ
็ฎใจ็งใใ่ฆใฆใ
็ฎไธใใๅใใชใ
ใปใ
็ฎใ ใใ ใฃใฆ
็ฎใใฆไปใฉใใๅใใชใ
" " "
ใใใฎๅใใฆ่ฆใใใใชใจใ
่ฆใฆใฆใใใใกๆใใฆใใใ
ใใใใชใจใใชใใใใ ใ
่ฆใฆใฆ
ใปใ
ใใใฎใใใใใจใใใฃใฆใชในใกใใใ ใ
่ฆใฆ
่ฆใฆ
ใฟใช
ใญใ็ใใ
ใชใใใใฆๆฐๆใกใใใใ ใใ
ๆใใฆใใใฆใ
ๆฐๆใกใใใชใใงใใ?
ใใใชใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใฃใใจๅใๆ ผๅฅฝใซใชใใญ
่ชๅใใใ
่ชๅใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใใ ใ
ใใใ่ชๅใใใใฎๆ ผๅฅฝใชใใ ใ
่ฆใฆใชใ
่ฆใฆใชใ
ใใใๆฐๆใกใใใใ ใฃใฆใ
ใฑใใฉใๆฐๆใกใใใใ ใฃใฆ
ใใใใใใใใงใ
the
่ชใใ่ชใ่ชใใฎๅ ดๅใ
่ชใ่ชใ่ชใๅบใใใใ
ๆฅใใใใญใใญใใญใ
ใปใ
ๆฅใใใใใ
ใใใใ้กใใฆใใ
ๅบงใฃใฆใใช
ใใ้กใใฆใใ
ใใ้กใใฆใใใ
ใใใใ
ๅบงใใ ใ
ใปใใใใ ใ
ใใใฎใใพใใใกใใใจ่ฆใชใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใณใกใใใ่จใใใจ่ใใฆใใใชใใใ ใใฉใ
ใปใใใใ..
" " " " " " " "
.ใใใใ ใฃใใใกใใใจ
ใปใๆใใฆใใใฆ
ใใใก่ฆใชใใใฃใฆใ่จใใใจ่ใใใฆใ
ใใใก่ฆใใใฆใ
ใฉใฉใใฃใก่ฆใชใใใฃใฆใ
่จใใใจ่ใใใฆใ
ใญใ
ใใใชใใจ็ใใคใใกใใใ
ใใ
ใปใ
ใฉใฉใใฃใก่ฆใชใใ
ใใใฎใๅ
่จใใชใใ
่จใใพใใ
ใใใใใใ
ใฉใฉใใฃใก่ฆใชใใใ ใใใใฎใใพใใ่ฆใชใใใฃใฆ่จใใชใใ
ใปใใฟใชใใ
็งใฎใใพใใ่ฆใชใใใ ใ
ใปใใใฎใใพใฃใ่ฆใชใใใ ใ
... ... ... ...
ใใใฎใใพใพใฎใใพใใใฟใฆ
ใใ่จฑใใฆใใ ใใ........
ใใใฎใใพใใใฃใฆ
ใใ่จฑใใฆใใ ใใ
ใ ใ
ใใใ็ใใคใใ
ๆฉใๅฑ ใชใ
ใใใฎใใพใใ่ฆใฆใ
ใใใฎใใพใใ่ฆใฆ
" " " " " "
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ไฝใ
ไฝใ
ไฝใใ
ใใไฝใใใใใ
ไฝใใใใใ
ใใใใใช
ใใฃใจใใฆใชใใ
ใใฃใจใใฆใชใใ
ใใ ใใใฟใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใปใใใใฎๆฐๆใกใใใจใ่ฆใฆใฆ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใใ
" " " "
ใใ่จฑใใฆใใ ใใ
ใใ่จฑใใฆใใ ใใ
่จฑใใฟ่จฑใใชใใใชใ
่จฑใใ่จฑใใชใใฏใชใ
ใฟใใชใฎใซใฉใใใฆ?
ใฉใใใฆ?
ใฉใใใฆ?ไฝใง?
ไฝใง?
ใฉใใใฆ?
ใชใใง
ใใใใใ
ใใใใๅฎถๆใ ใ
ใปใ
ใปใไธใใใชใ
ใปใ็ใใใญ
ใปใ็ใใใญ
ใปใ็ใใใญ
. .
ใชใใง?
ใใใกใใใจใใฃใฆใใใชใใใ ใใฉ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใใฆใใ ใใใ
ใใใพใใใ
ใใใใฆใใ ใใใ
ใใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใ่จใใใฆใใ ใใใ ใ
ใปใ
ใใใฎๅใง่จใใชใใใในใใใฆใปใใใฃใฆ
ใปใ
ใใใฆใใใใกใ ใ
ใใใฆใใใใกใในใ
ใใกใฃใฆใใกใ
- - - -
ๆฉใ
ๆฉใ
ใใๅใใฆใฆ
ใใกใ ใฉใฉใกใใ่ฆใฆใชใใจ
่ฆใฆใชใใใฃใฆ
ใใ่จใใใจ่ใใใฆใ
่ฆใฆใชใใใฃใฆ
ใใใใฎ่ฆใฆใชใใ
...
a่ฆใฆใชใใใฃใฆ
ใใใใฆใใใชใ
ๆฉใ
ใปใ
ใใใถใใชใใ
ใใใฎ่ฆใฆใชใใใฃใฆ
็ฐกๅใ ใ
ใปใ
ใปใ
็ฐกๅใ ใ
ใฉใผใฉใใฎใใงใฉใใฆใใจใ่ฆใชใใใ ใ
ใใใใใใใฎใใงใฉใใฆใใจใใใ่ฆใฆใชใใใ ใ
ใใฃใ
ไฝ่จใฃใฆใใๅใใใชใใ
ใปใ
ใใใฎใใงใฉใใฆใใจใ่ฆใฆใชใใใ ใ
ใญ
ๆฉใ
ใๅใฎ
ใใใใฎ่ฆใชใใฃใ
ใใใฎ่ฆใชใใ
ใใฉใกใใใ่ฆใชใใจใใใฎใใจใใใใกใใใ
ใฉใฉใกใใใ่ฆใชใใจใใใฎใใจใใใใกใใใ
ใใฃใจใใใใกใใใ
ใใใ่ฆใใใใใใฃใฆใฟใใใ
ใใใใใใฆใใใฎ?
ใใใ่ฆใฆ
" " " " "
G G G G G G G G G G G...
ใใไธๆใ ใใใใใชใซใชใฃใกใใฃใใ
ใปใ
ใปใใกใใใใฎไบบใซ่ฆใใใจใใใใ
็ฅใฃใฆใใ ใ
ใใ็ฅใฃใฆใใ ใ
็ฅใฃใฆใใ ใ
ใใฃใใใใใกใปใใฏในใใใใใช
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใ ใ
ใชใใ,,,,,7ใกใใใใใใๆใใงใใ ใใ
ๆฉใใใใชใ
ๅใใฃใ?
ๅใใใพใใใ
ใใใกใใ
ใใใจใใชในใใใฆใ
ใๅใจใใชในใใฆใ
ใใใใฉใใชในใใใฆใ
ใปใใใใจใใชในใใใฆใ
ใๆฏใใใซ่จใฃใฆ
ใใไปใใใใใชในใใใฆๆใใฆใใฃใฆ
ใใณใกใใใซ่จใฃใฆใ
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ใๅใใฎ็ฎใฏ
ๆฉใใฆใ
ใใใกใใใใ
ใใใ
" " "
" "
ใใ
ใใใใใใพ
ใใใใ
ไฝ?
" " " "
.....................
ใขใคใฏ
ใขใคใฏ
ใขใคใฏ
ใใใกใใๆใๅใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใจ่ฟใใฆใใ ใ
ใปใ
ๅ ฅใใใใ
ใใๅ ฅใใใใ
่ฆใใใ?
ใปใ...
ใปใใใใใกใใใจใซใญใใฉใฉ่ฆใฆใชใใฃใฆ
ใๅ
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใใใใชใ
ใฏใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใใใ
ๅ ็ใใฃใๅบใใใฐใฃใใใซใญ
" " " "
. . . . .
ใๆฏใใใฎใใณใฏใใใๆฐๆใกใใใใ
ใชใซใใใชใใจ่จใใชใใงใใ ใใ
ใๆฏใกใใใปใใใใใใใณใณใณ
ไฝใใใใชใใใ ใ
ใใใ
ใใใใๆฏใใใฎๆนใ
่ฆใฆใไบบใฏ
ใใใใจใ
ใขใใใ
ใขใซใดใกใผ
ใขใซใดใกใผ ใขใณ
ๆฐๆใกใใใใพใพ n n n n n n n n n n n n
ๆฐๆใกใใใใพใใใใใช
ใใใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใใ
็ใใ่จใฃใฆใใใฃใฆไฝๅ ็ใฎใใกใซๆฐๆใกใใใฃใฆใ
ใปใใใใชใซใชใใใฆใใ ใใ่จใใชใใ ใใ่จใใชใใ ใใ
ใใ
ๅ ็ใฎๆฐๆใกใใใๅใใใชใใใใ
ๅ ็ใฎๆฐๆใกใใใๅใใใชใใใใ
ใปใใกใใใจใฉใฉใกใใใซ่จใฃใฆใ
ใใใงใณใๆฐๆใกใใใจ
ใญใ
ๅ ็ใฎใกใๆฐใซใใ
ไธๆฐใซ่จใใใ ใ
ไปใฎใใจ่จใใช
ใฉใฉใกใใ็ใใ
ไฝใฆ่จใใช
ใฉใฉใกใใใฎๅใงไฝใฆใใจ่จใใใ ใ
ใฉใฉใกใใใฎๅใงใชใใฆใใจ่จใใใ ใ
ใใใใใผใกใใใฎๅใงไฝใฆ่จใใใ ใ?
ใฉใฉใกใใใฎๅใงใชใใฆใใจ่จใใใ ใ
ใใ
ใฟใฆ
ใๅ
ใใใฎใๅใซๅ ฅใฃใฆใใใณใ
"
ใใใใฎใใพใใใง็ใใฆใใใณใ
ใใใใฎใใพใใใ
ใชใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใไฝๅบฆใใใฃใฆใใใใใ
ใใใ่ชๅใใๆใ่พผใใงใใใ
ใใใใใใใฆใใใใใใใใใจใชใใ ใ
ใฉ
ใฉ
ใใใ
ใฉใใๅผใฃๅผตใฃใฆใใใใ
ใใใใฉใ่กใใใ
ใใฃใกใใ ใใ
ใปใ
ใใฉใกใใใ้ใใใ
ใใใ็ใฟใซใใใฎๅใใใใญ
ใ,,ใ็ถใใใฎ่ฌใใชใใ
ใใใใชใใ
่ฌใใชใใ
่ฌใใชใใใใไฝใใชใใใ
ใใใใชใใ็ณใใพใใใ
ใปใ
ใใ็ใฟใซไผใใ
ใใใใชใใ็ณใใพใใ
ใใใใ
* *
...ใใ่จใฃใฆใใใช
" " "
ใใใใชใใ
ใใใใจใ
ใ
ๅคงๅคใใฃใ
ๅใฎไบบใ
-
" " " " " " "
ใใ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ใใใ
ใฉใผใกใใใฏ่ฆไธใใฆ
่ฆไธใใฆใ
ไป
ใใพใใใชในใใใฆใฃใฆ่จใใชใใ
ใๆฏใใไปใใพใใใชในใใใฆใฃใฆ่จใใชใใ
ใใ...............
ใใใกใใใจใใพใง่จใใชใใจใใกใ ใ
ใใพใใใชใใใใฆใๆฐๆใกใใ k
ใใใ
ใใใซใ
ใใ
ใใ่ฆใคใพใฃใฆใ
ใใ่ฆใคใใใฃใฆใ
่ฆชๅญใ ใ
่ฆใคใใใ ใ
ใปใ
-
ใขใกใชใซใงใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใปใ,,,,,
ใ.
ใ
ใ
ใ
ใใฃใจใๅฅใ ใกใใใซใใฃใจๆฐๆใกใใใจใไผใใใใฃใ
ใฉใใ ใใชใฃใกใใ
ใปใใฉใใ ใใใใใ
ใใใ ใใ
ใใ
* * *
ใใ
ใฏใ
ใใใใใฆใใ ใใ
ใใใใใฆใใ ใใ
ไฝใ ใใชใใงใใ ใใ
ไฝใ ใจใชใใฃใฆ
" " " " " "
. . . . . .
ใใใใใชใซๆใใใใ ใใใญ
ๆฐๆใกใใใชใใใณใฏ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใใใใฆ
ใใใใใฆ
ใใใฆใชใฎใซใใใฆ
ใใใฆใใใชใใ
ใใใฆใ
ใใใใฐใ
ใใใใใฆๆฅใใใใ
ใใๅญใ ใญ
ๆๅพใพใง่ฆใฆใญ
ใกใใใจ่ฆใฆใญ
ใฉใฉใกใใใ
ๅใฏใฉใใ ใ
ใญใฅใผใๅใๆฐใไฝฟใฃใฆใใๅใใ?
Nใฉใฉใกใใใ.......................................
ไฟบใใฉใใ ใๆฐใใคใใฃใฆใใๅใใใใญ
ใชใฎใซ
ๅใใใใญ?
ๅใใใใญ
ไฝใใใชใใงใใ ใใ
ใใใ็ใใใฏๅใใใใญ
ๅใใใพใ
ๅใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใขใ
" " "
ะบะพะณะดะฐ
ๅงๅฆน
ใใ
ใใใพใใ
ใใใฆ
ใใ....................................
ใใ.........
ใๅใกใใๅ ฅใฃใฆใจใ่ฆใชใใ
่ฆใใใ ใใ
่ฆใใใ ใใ
ใปใใใคใกใใ
ๅ ฅใฃใฆใจใ่ฆใชใใ
่ฆใใใ
ใใ!
" " "
ๅ ็ๆญขใพใใชใใ
ใฉใใใใใ
ๅ ็ใฉใใใใใใ
ใใ
ใใใฎใใณใฏใฃใฆใฃใฆใๆฐๆใกใใใใ
ใพใๅบใกใใใใใชใใ
่ฆใฆใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใ
ใ
ใ....................................
ใ
ใ.........
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใผ
ใใผ
ใใ
"
" "
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "......................................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใญใ
" " " " "
......
ไฝใจใใใใใ
ใชใใงๅ ็ใใใชใใชใฃใกใใฃใใฎใใช?
ใชใใงๅ ็ใใฎใตใใซใชใฃใกใใฃใใฎใใช
็งใฎใใ
ใชใใ่ใใใใจใใใชใใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใใใ
* *
ใใฃใใใ ใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
-
... ... ... ... ... ...
R R R R R R R R R R R R.
ใใ
ใฉใฉใกใใใฎๆนใงใใ
ใฉใฉใซใใใชใใจใใชใ
ใใใ
ใฟใชใใใ้ใใใใใซ่จใฃใใฎ?
ใใใพใใ
ใใใชใใจใ
ใใใชใ?
ใใใช
ใใใช...........................
ใใใฆใใ ใใ
ใใใชๅญใงใใ
ใใฆ
ใใฎๅ็ใใชใณใใขใผใใใฆ
ใฉใฉใกใใใฎๅญฆๆ กใฎๅจใใซ่ฒผใไปใใกใใใใใญ
ใญใ
N N N N N N
o
ใ่ นใใใใงใใ
ๅฃไธใใฆ
ใปใ
ใกใใใๅพ ใฃใฆใใ ใใ
้ฃฒใใง
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ๆฌๅฝใซใใใฆใใ ใใ
ๆฌๅฝใซใใใฆใใ ใใ
ๆฌๅฝใซใใใฆใใ ใใ
ใใใ็ใใใฏ่ฒฌไปปๅใฃใฆไธใฎๅฃใงใใใ
ใใใใใฆ
ใฉใฉใกใใ?
็งใใใใ ใใพใ
ใใใใใฆ
ใฉใฉใฉใกใใใฏใใ่จใฃใฆใใใฉ
ใฉใใใ
ใใใใญ
ใฉใฉใกใใใใใฎไธใฎๅฃ่ฆใใใใ
ใใใใกใใใใใฎไธใฎๅฃ่ฆใใใใ
ใพใ่ฆใใใใญ
ใปใ่ฆใชใใใชใ
ใปใ
ไฝใใใ
ไฝใใใใใฆใใ ใ
ใใฎใพใพใงใใชใใ
ใใฎใพใพใงใใชใใ
ใใฎใพใพใ ใ ใ
ใใใฎๅใงๆฅใใใใใงใใใใชใฎ
ใใใใฉใฉใกใใใซใใฃใฆใใใฃใกใใใใช
ใใใพใใใใพใใใใพใ
ใใใพใ
ใใใพใ
ใใใ่ชๅใใใใฃใจ่กใๆฑใใใใใซ่ฆใใชใใจ
ใใใใ ใ
ใญ
ใใใใงใใ
ใใใพใ
ใชใใฆใใ ใใใ
ใปใ่ชๅใใใใใฃใฆ่จใฃใใใ
ใชใใฆใใ ใใใ ใ
ใชใใฆใใ ใใ
ใๅใฏ่ฆใชใใง
่ฆช็ถใฎ็ฉดใใใใใ ใฃใฆ
ใใใใฏๆฐๆใกใใใใ ใฃใฆ
ใใใ ใใฟใชใใ
ใใใ
ไธใฎๅฃใๅฏใใใฟใใใ ใ
็ใใใใใใใงใใ
ใใใใใงใใใ
ใใใใใงใ
ใใใใใงใ
ใใใใใงใ
ไธใฎๅฃใ
aไธใฎๅฃใใกใใใจใใใชใใใญ
ไฟบใฎๅฃใซใฏใญใ็นๅฅใซๅฅใฎใใฎใใใใใ
ใปใๅทใพใใใฆ
ใฏใ้ฃในใใใฆใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใฆ
ใปใ
ใปใ
ใใใใใใซ้ฃในใใ
ใใใใใงใใใใ
ใญใ
ใใใใใใซ้ฃในใชใใจใฉใฉใกใใใซ้ฃในใฆใใใฃใกใใ
ใใใพใใ
I I
K K K K K K K K K
ใใณใใณใชใใใใฆๅนธใใงใใฃใฆ่จใใชใใ
ใปใ
ใปใ
M M M M M M M M M M M M.
่ฃ็ญใชใใฆ
ใฉใฉใกใใ่ฆใใใ
ใใใฎ่ฃ็ญใชใใฆใจใ่ฆใใใ
ใปใใใใ่ฆใใใ
ใใ?
ใใใฎ่ไฝฟใ่ฆใใใ
ใใใใชใใใ่ฆใใชใใใ
ใปใใใใชใ่ฆใใชใใใใช
่ฃ็ญใใฉในใธใผ
ใใฉในใธใผ
ใชใใชใใใ
ใชใใชใใใ
ใฏใ
ใชใใพใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใใ
็ใใใซใใใใใชในใใฆๅนธใใ
" " " "
. . . . .
ใใใใพใ
ใใใใพใ
้็ใ
ใใใใใใใใจใใใฆใใใใ
ใปใ
ใใฉใกใใใ่ฟใใง่ฆใฆ
ใใฃใจใใญใใญใใฆ
ๅฅใ ใกใใใ่ฟใใง่ฆใฆ
ใปใ
ใใใ ใใใใชใ
2 2,,,,,,,,
ใใฃใๅๅฅใฎใจใใใชใฟใใใใญ
ใปใใฟใชใใ
ใใฃใใ
ใฟใชใ
ใใใใฑใใฉใฉในใฆใใ
ใปใ่ฆใฆ
ใใใใใใใใใฃใฆใใใใใ่ฆใฆ
ใปใ
ใใไธๆใ ใ่ฆใฆ
ใใใฏไธๆใ ใ
่ฆใฆ
ใปใ
ใใใใฆไป่พผใใฆ
ใปใ
ใใใใฆใใใใฃใฆ
... ... ... ... ...
ใฉใใกใใ่ใใฆใใใ่จใ
ๅ ็
ๆใใใช่ฑใชใใชใใฆๅนธใ
ไฟบใกใใใใใใใฃใฆใ
ใใ
ใใๅนธใใซใชใฃใฆใ่ฆใฆใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใฃใจใใฃใกใงใปใ
ใใใกใใใซ่ฆใฆใใใใชใใจ
ใญใ
็ฎใฎๅใงใใใใฆใ
ๆฉใ
ๆฉใ
ใใใ
ใชใกใใ่ฆใฆใ
ใญใ
- - -
ใกใใฃใจใญ็งใ็งใใใใพใ
็งใ
็งใ
็งใ่จใใพใใใ
ใใใใใใซใใฃใจใใในใใชใ
ใปใ
ใใใใใใซใใฃใจใใในใใชใ
ใใฃใกใใใซ้ฃในใฆใใใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใฉใใกใใใฃใฆใฉใใชๆใใ ใฃใใฎใใช
ใไธ่ฉฑใฏใปใใใใช
ใใใใใใช
ไฟบใฎใใณใธใณใธ o o
ใใใใใใช
ใใๆฐๆใกใใใใใฃใจไปไบใงใญใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใจใใใใฆ
ใใใใฎใพใพใใใใฆ
ใญ
ใใผใใใใ
ใใใใฎใพใพใใใใฆ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใใงใใใ
ใใชใกใใใใ่ นๅบใใพใใใใ
ใใฎใพใพๆใฃใใใใใใฃใฆ
ใๆฏใกใใๅบใกใใใๅบใกใใใๅบใกใใใๅบใกใใ?
ใพใๆๅพใพใง
้ฃฒใฟใชใใ
ใใฃใจ
ไผธใณใชใใ
้ฃฒใฟใชใใ
้ฃฒใพใฃใ
ใใฏ
ใปใ
ใ่ นใใใฆใใงใใ
ๅฅฝใใซ้ฃในใชใใ..
- - - - - - - - -
ใๆณฃใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใ..................
ใใ.
" " "
ๆฌกใฏๅใฎ่จใใใจ่ใใฆใใ ใใ
ๅธๅฃใๅผใใฆ
ใฏใ
" " "
" " " "
ใใ?
ใใ?
ใใ
ใ!
" " " "
ใฏใ
ใใ?
ใใใ
ใโฆ
" " " "
ใ?
ใๆฏใใ?
ใ
ใใใ็ตๅฉใใพใ
ใใใ ใใญ็ใใ
ใใใใไธก่ฆชใฎๅใง่ชใใฎใญในใใใใ
ใใใใไธก่ฆชใฎใญในใใใใ
ๅใฎๆฌใ ใ้ใใจใใ
ใใจใฏใใใซใตใคใณใใฆ
ๅใใใพใใใตใคใณใใพใ
ใใใซใใพใ
ใใใใใฎใใใ
ใใใๆฉใๆธใใใ
ใใกใ
ใจใใชใใง
"
ใใ
ใฉใผใกใใใใใๆฌๅฝใฏๅใใกใฎ็ตๅฉใ็ฅใใใใใงใใใ
ใใใใจใใใขใคใกใใใใกใใใ
ใใใใจใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
" " " "
... ... ... ... ... ... ...
ใใใฒใใใใชใใงใใ
ๅซใ ใ
ใปใจใใฆๅซๅฆฌใใฆใใฎ?ใ็ถใใ
ใฒใจใใฆๅซๅฆฌใใฆใใฎ?
ใ็ถใใ?
ใ็ถใใๅฅฝใใฎๅฅณใฎๅญใฃใฆ
ๅคงไธๅคซใ ใใฉใฉใฉใกใใ
ใกใใ
ใกใใใจใฉใซใกใใใๆงใฃใฆใใใใใ
ใไธก่ฆชใงๅใใกใไปฒใใใจใ่ฆใใใใ
ใญใ
ใใ?ๆใใชใใฎ?
ใใ?
ๆใใชใใฎ?
ๅฅใ ใกใใๆงใฃใฆใใใฆใช
ใใฐใใ
ๆใใพใใ?
ใ้กใใใพใใใฃใจใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใชใใ
ใปใ
ๆฌๆฐใชใใ
ใปใ
ใปใ
ใใใ
" " "
ไธญใใใจใ่ฆใใใ
ใๅ
ใใฃใจๆใใๅฃฐๅบใใฆใใใจใช
ใใ
ใใฃใจๆใใๅฃฐใๅบใใฆใใใใ
* *
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใชใใกใใใกใใใฆ
ใใ?ใใพใๆใใฆใชใใฎใใ
็งใฎใใชใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
I I
...............
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฌๅฝใใช
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใงใ
ใญใ
ๅๆใใใใใชใใฆ
ใชใใฆใใ ใใ
ๅ ๅใใใใใชใใฆ
ๅค
ๅคๆ ใงใใใใใฃใจ
ใใฃใจใชใใฆใใ ใใ
ใใกใชใพใฉใใชใใจ่จใใชใใง
ใใใใฃ!
ใใฃใจใใฃใฑใ
ไธๆฏๅธใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใใใใพใ
ใๅฐป to
ใๅฐปๅใใ ใ
ใๅฐป
ใปใใ็ถใใใจใๆฏใใใฎ่จใฃใฆใๅฐปๅใใ ใ
ใใใพใใใใพใ
ใใฃใฆใพใใใ
ๅใใใ ใ
ๆฉใใใใใพใใ
ใใใซใใชใใ
" "
ใใใซใใชใใ
ไธใกใใใฏใใใซใใชใใ
ใใใไธ้่ฆใคใใฆใชใใ
ใ็ถใใใๆฏใใ
ใใใ็ใใใฎใๅนใงใใ
ใญ
ใ็ถใใใๆฏใใ
ใใใ็ใใใฎใๅนใงใใ
ใปใ
ใฏใใใชใใใใใใใใชๆๅผฑๆ ใงใ
ใฏใ
ไฝ?
ไฝใ ใใใ
you
ๆฑบๆญใใฆๅบใใชใใ
ใใฃใจใซๆใใใฎๅใงๆฌๅฝใซใฏใใใชใใญใใฟใชใฏ
ใฏ
ใใใใใฎใฐใใฆๆฌๅฝใซๆฑใชใใญใผ ใฟใชใฏ
็ใใชใ
็ใใช
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฃ!
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใใ
" " " " " "
bbbbbbbbbb.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใช!
ใใใใชใ
" " " " " " "
ไฝใง่ชๅใงใกใใณใๆใกๅ ฅใใชใใ
ใใใใ ใ
ใใใใ ใ
ใปใ
ใฉใธใๅใง่ชๅใงไนณ้ฆใๆใกๅ ฅใใชใใ
ใใใใ ใ
ๆฉใ
ใปใ
ใปใ
...
ใฟใใช
ใใใใใตใใซใกใใใจ่งฆใใใ ใฃใใ
ใใใพใใใใช
ใปใ
ใใใๆฉใใใชใ
ๆฉใใช
ใกใใใจใใใฐใใ
ใกใใใจใใใฐใใใชใใใ ใใใ
ใใ
ใใฃใ
ใใฃใ you you you
ใใผใใใพใใไฝฟใฃใใใจใชใใฎ?
ใใใชใใจใชใใฎ?
ใใใชใใจใชใใญใใชใใงใญใใชใใงใ
ใญใ
ใใใใพใใใใใฃใฆใใฎ?
ๆฉใใใใชใ
ใใฃใจ่ฟใใงใ
ใใฃใจ่ฟใใงใ
ใใฃใจ่ฟใใงใใผใใณใใณใณ่จใฃใฆใ่ฆใฆ
ใใฃใจ่ฟใใงใ
ใปใ
ใฉใฉใกใใ
็ฎ้ใใชใใฃใใใพใใใณใฟใใใ
ใฉใใใๆใๆญขใพใฃใฆใใ
ๆใๆญขใพใฃใฆใใใใชใ
ใกใใใจใใใฐ
ใกใใใจใใใฐ
ใใใใใใฆใใใใ
ใกใใใจใใใฐใใใใใใจใใชใใฆใใใช
ใกใใใจใใใ
ใปใใใใใกใใใจใใใใช
ใใใใกใใใจใใใพใงใปใใใชใ
ใใผใใผใกใใ
ใฟใคใกใใ
็ใใใจใใใใใฎ
ใใใ
ใใฃใจใใใใชใ
็งใใใ
ใใใชใใ ใชใใ ๅคๆ ใ ใช็ใใใฏ
ๅจใฎๅใง่ตฐใฃใใช
ใใ
ใงใๆฐๆใกใใใ
Oh............
. . . . . . .
ใใ
ใ็ถใใใๆฏใใ่ฆๅฎใฃใฆใปใ
ใปใใ็ถใใใๆฏใใ่ฆๅฎใฃใฆใใใฆใใ
ใปใ
ใใใใใชใใจใงใใใงใใ
ใใใชใใฎ?
ใงใใพใใงใใใใ
ใใฃใจใใใใชใใจใงใใใงใใ
" "
I I I I I I I I I I I
k kใงใใใใช?
ใใฃ
ใใผ
ๆณฃใใพใใใ
ใใใใ
House
ใใฃใฑใใใฏไธๆใ ใ
ใใฃใฑใใใฏไธๆใ ใ
ใใ
.
ใใใปใ
็ใใใฏใใใใ
ใปใ
ๆฉใใใใชใ
ใงใฏใชใใจใใฃใจๅดๅๆใพใงใใใ
ใใใพใใ
ๅคงไฝใ
ใใฃใจ
ๅใใกไธๆใชใใใ ใญ
ๅใใกๅคๆ ใฏใใใ ใญ
ใใใฃใจ
" "
" " " "
ใใฆ
ใ็ถใใใๆฏใใใซใใไธๅบฆใๆจๆถใใฆ
ใ็ถใใใๆฏใใใซใใไธๅบฆใๆจๆถใใฆ
ใ็ถใใใฎ็ฎใฎๅใงๅ ฅใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใใ ใ
ใปใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
. . .
ใ็ถใใ
ใๆฏใใ
ๅใใกใฏ็ตๅฉใใใใ ใฃใฆ
ใ็ถใใใใๆฏใใใ็งใใก็ตๅฉใใพใใฃใฆ่จใใชใใ
ใ็ถใใ
ใๆฏใใใใๆฏใใ
ใ็ถใใใใๆฏใใใ
ใปใใปใใใใใใใง่จใใพใใ
ใ็ถใใ
็งใฏ็ตๅฉใใพใ
ๆ่ฆๆใใพใ
ๆใใฆใใใ ใช
ใชใใกใใใฉใใใจใใใใ
ใใใใฟใชใ
ใใใ
ใใใ่ฆใชใ
ใใ ใใใใใใชใใชใ่ฆใชใ
ใชใฎใซใใใชใฎ่ฆใใชใใง
ใใใๅฉใ
ใฉใฃใกใ ใ
ใใใ่ฆใชใ
ใปใ
"
ใใ
็งใฏใใใฟใชใใ
ใฉใใ ใคใใ ใ
ๆใคใใฆ
ๅฝใซ่จใใช
็ฌใฎๅใง็ฌใฎใใใซๆฟใใใคใใฆใใ ใใ
่จใใชใใ
่จใใชใใ
ใใชใใ
ใใชใใ
็ฌใฎใใใซ
ใใใใฆใใ ใใ
ใไธก่ฆชใฎๅใง็ฌใฎใใใซๆฟใใใคใใฆใใ ใใ
ใไธก่ฆชใฎๅใง็ฌใฎใใใซๆฟใใใคใใฆใใ ใใ
ใไธก่ฆชใฎๅใงใ
ใไธก่ฆชใฎๅใง
ใใคใฎใใใซๆฟใใใคใใฆใใ ใใ
ๆฐ็ตถๅฏพใใฆ
ใฑใใ ใใฆใ
ใใใ็ใใ
ไปๅฎถใไธก่ฆชใฎๅใง็ฌใฎใใใซๆฟใใใคใใฆใใ ใใใ
ใๅฎถใ
ไธก่ฆชใจๅจใฎๅใง็ฌใฎใใใซๆฟใใใคใใฆใใ ใใ
้ใไธก่ฆชใจๅจใฎๅใง็ฌใฎใใใซๆฟใใใคใใฆใใ ใใ
้ใ
ไธก่ฆชใจๅจใฎๅใง็ฌใฎใใใซๆฟใใใคใใฆใใ ใใใ
ใใใจๅจใฎๅใง็ฌใฎใใใซๆฟใใใคใใฆใใ ใใ
ใใใจใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
" " " "
-
ไฝ?ใใใชใซๅซใใใใ ใฃใใใๅฅ่ฏใกใใใฎ่กใใใ
ๅซใใฃใฆใชใใๅซใใฃใฆใชใใ
ๅ ฅใฃใฆใใ ใใใ
ใปใ
ใปใ
ใกใใใจๅ ฅใใฆใใใใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ๅ ็ใฎใใณใณๅฅฝใใซใชใฃใใ?
ๅฅฝใใซใชใฃใใ
ใใใใใๅ ็ใฎใใฃใจๅ ฅใใใ็ถใใฆใใ ใใ
ใใใปใฉใญ
ไฟบ
ใใ
ใใ
ไธใฎๅฅณใ
ใฉใใใใฎ?
ใปใ
ไธใฎๅฅณใ
ใฉใใใใฎ
" " "
" " " " " " " " "
ใๆฏใใใปใใใไนใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใ ใฃใฆใปใ
ใไธก่ฆชใซใใกใใใจ่จใฃใฆ
ใ็ถใใใใกใใใจ่จใฃใฆ
ใ็ถใใใๆฏใใใใฎไบบใฎใใณใๆฐๆใกใใ
ใปใ
ใ็ถใใใๆฏใใใใฎไบบใฎใกใๆฐๆใกใใใงใ
ไฝ
ไฝ
ใใไธๅบฆ่จใฃใฆใใใฆ
ใ็ถใใใๆฏใใ
ใใฎไบบใฎใใณใใณๆฐๆใกใใใงใ
ไฝใ่จใฃใฆใใ ใ
ใใ
"
. .
ใฉใใใใ
ใฉใใใ?
ใ?
ใขใผใใฉใใใ?
ใขใผใไผใ?
ใ
ใ.........
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใใ...............
ใใใชใจใใซใชใใชใใ
ใใใใใใจใ่ฆใใชใใฃใใ
ใชใใกใใใๅคงไบบใชใใ ใใใ
ใชใใกใใใๅคงไบบใชใใ ใใใ
ใใใใ่ฆใใฆใใใชใใจ
่ฆใฆใชใใ
ใใใใใกใ
"
" " "
ใชใใ ็ใใช
ใญใ
ใใฎ็งใซใใฆใใ
" "
" " "
ใ............
ใใ
ใ
ใใใ ใ
ใใใ
" " " " "
-
-
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไฝใ ใ
ไฝใ ใ
ไฝใไฝใฆใใ ใ
" " " " " "
ใ...........................
ใใใใใใใฃใใใใชใ
ใใฃใ
ใใพใกใใๅฏใใใชใ
ใใใ่กใฃใฆใใใช
้ฃฒใฟใชใใ
้ฃฒใฟใชใใ
ใใใชใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใชใใๅใๅฏใใใช
ใญใ
ใใใใๆฏๆฅๅฑฑๅฅฅใใฆใใใใ ใใ
ใใ่จใใชใใใกใใกใฎใใพใใใซใใฆใใ ใใๆฏๆฅ
ใใใใๆฏๆฅ็งใฎใใกใฎใใกใ ใใพใใใซๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใใใกใใ
ใใกใใใกใงใ
ใใกใใใกใใ ใ
ใใใใใใใกใใ
ใปใ
ใใใช
ใใใชใใใชใใใๅฃใใกใใ
ใใใพ
ใใ
. . .
่ฟใฅใใฆใใฃใจ
ใปใ่ฟใฅใใฆใใฃใจ
ใปใ
ใๆฏใใ
่ฟใฅใใฆใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใปใ
ใๆฏใใใใใใใง่ฆใฆใฆใใ
ใปใ
็ใใฆใใ
ใใ
ไธ็ทใซ
ใใ
" "
* * *
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใ
ใทใฅใผ
" " " " " "
-
ใใใ็ฅใฃใ
ๅฅใ ใกใใใฎๅใงไธญใๅบใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใใใฏๆฉใ่จใใ
ๆฉใ่จใใไฟบใใกใๅญไพใไฝใใงใใ
ใปใ
ไธญใซๅบใใฆ
่ใใใชใใใไธๅบฆ
ไธญใซๅบใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ....................................
ใ
,,,
...............
ใฏใ............
็งใใ้ป่ฉฑใใฆใใใพใ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ใใใใญ
ใใใใฎใ
ใใใ
ใใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.