All language subtitles for RDT-271 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚“ใŸใฉใฃใ‹ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใฃใŸ?

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใชใ„ใ‹ใชใใ‚“ใชใ„ใชใ‹ใช?

ใชใ„ใชใ‹ใช?

"

... ... ... ... ... ... ... ...่ฆ‹ใซ่กŒใใ‚‰ใซ่กŒใใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ“ใฎ่พบใซใ•ใ€ใƒ‘ใƒ•ใƒฌใƒผใฃใฆใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ‚Šใ‚ƒ่ฆ‹ใซ่กŒใใญใ€่ฆ‹ใซ่กŒใ“ใ†ใ‹ใชใ€่กŒใใ‹ใ€‚

ใใ†ใ ใญใ€ๆตด่กฃใซๅธฐใ‚Šๅบงใ‚Šใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ€

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎๅ‰ใซ่กŒใฃใŸใ‚ˆใญใ€ใใ—ใŸใ‚‰ใ€็€ๆ›ฟใˆใ‚‹?

ใใ†ใชใญใ€ๆตดไฝ“ใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚“ใ‹?

ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใ ใญใ€

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ ใชใ€

ๅฏๆ„›ใใชใ€ๆ—…้คจใฎไบบใซ่žใ„ใฆใฟใฆใ€ใญใ€ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ€

ใพใŸใ”้ฃฏใ ใญใ€

ใ“ใ“ใ‚‚ๅˆใ‚ใฆๆฅใŸใชใ€

ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใชใ€ๅคšๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใชใ€

ๆ—…้คจใฎไบบใซ่žใ„ใฆใฟใฆ

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใใ†ใ ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ

ใใ“ใ‚‚ๅˆใ‚ใฆๆฅใŸใฎใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใจๅฑฑๅฅฅใซ่žใ„ใฆ

ไบˆ็ด„ๅ–ใฃใฆใฟใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใฎใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใจๅฑฑๅฅฅใ ใฃใŸใ‚ใญ

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‚€ใญ

ใˆไฝ•ใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰?

ไฝ•ใŒๅ‡บใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใŠ,,,ใใ†ใ‚ˆใญ,ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใฏใŠ้ญšใซใชใ‚‹ใ‚ˆใญใใฃใจ

้Ÿณๅฃฐใ‚‚ใญใ™ใ”ใ„่‚Œใซใ„ใ„ใฟใŸใ„ใชใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใ ใช

ใ‚‚ใฃใจ่‚ŒใŒใคใ‚‹ใคใ‚Œใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใจใญใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‚†ใใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‚†ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใˆใฃใจใช

ใใ†ใ„ใ†ใ‹ใช

ใใฃใจใ‚ŠใŠๅบ—ๅ…ฅใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅ่ฆณๅ…‰ใ—ใ‚ˆใ†

ใญ

ใฟใ‚“ใช่กŒใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ‚ˆใญ

ใ‚†ใฃใทใ‚ŠใŠๅบ—ๅ…ฅใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅ่ฆณๅ…‰ใ—ใ‚ˆใ†

ๆ˜Žๆ—ฅไนพ็‡ฅใ™ใ‚‹ใ‚ใญ

ใใ†ใชใญ

ไปŠๅบฆใ‚‚ใฃใจ็ต„ใฟใšใคๆŒใฃใฆใ„ใ“ใ†

ใฏใ„

ใŠใ†ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใˆใฆใใŸใ‚ใญ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใพใฉใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใฎ?

ใฏใ„

" " " "

ใŠ้ขจๅ‘‚ใชใ„่ชฐใ‚‚

ใฏใ„ใ€่ฒทใ„ๅˆ‡ใ‚Šใญใ€‚

ใญใ€ใ‹ใ—ใใ‚Šใญใ€‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ€ใชใ„่ชฐใ‚‚ใ€‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ใใฃใใ‚Šใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใญ

็ขบใ‹ใซใญใˆ

็ขบใ‹ใซใญ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎๆฐ—ๅ€™ใฎไธญใงๅ…ฅใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซๆญขใพใฃใฆใ‚‹ไบบใ„ใชใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใฟใ‚“ใชใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚‰ใใ‚‰ใ„ใพใงๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใงใ‚‚ใƒฉใƒ†ใƒณใƒ—ใƒญใชใ‚“ใฆไน…ใ€…ใ ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใฏใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคงใใ„ใ‚ใญ

ใฏใ„ใ„ใ‚ˆใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ“ใใ†

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ‹ใ’ใ‚“ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใ„ใ„ใ€ๅคงๅค‰ใ ใญใ€

ใŠใ‚Šใ„ใ„!

ๅคงไธˆๅคซ?

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„ใ‚ˆใญใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใ ใ€ๆธฉใ‹ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ๆธฉใ‹ใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„ใ‚ˆใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ ๆธฉใ‹ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ๅพก้œง

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒณ

์ˆœใ„

ใŠใƒผใ™ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใŠ่‚Œใคใ‚‹ใใ‚‹ใซใชใ‚Šใใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ใŠ่‚Œใคใ‚‹ใซใชใ‚Šใใ†ใญ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎๆธฉๅบฆใŒใกใ‚‡ใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅใฎๅค•ๆ–นใ€ใใ†ใ ใจๆ€ใ†็ขบใ‹ใซ

ไปŠๆœใฎๅค•ๆ–นใŒไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰?

" " " " " " "

ไปŠๆ—ฅใฎๅค•้ฃฏไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ใ”้ฃฏใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ใ”้ฃฏใŒใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใ„ใ‚ณใƒผใ‚ซใƒผใ‚‚้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

้ฃฏใฏๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠ่Šฑใ•ใ‚“ใฎๅฎถๅบญใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซ่กŒใใŸใ„ใฎใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใญ

็งใฏใญใˆใŸใใ•ใ‚“ใญใ€ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใŸใใ•ใ‚“ใญใ€‚

้ซ˜็ดšใฟใŸใ„ใชใญ

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

่ปŠไน—ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใŒใญใ€ใใ“ใ‚‚ใญใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ใญใ€ใใ†ใ€ใšใฃใจไฝฟใฃใฆใชใ„ใจใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ๆธฉใ‹ใ„

ๆธฉใ‹ใ„

ๆธฉใ‹ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไผธใฐใ›ใฆใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆธฉใ‚ใ‚ˆใ†ใช

ไธญใฎๆ–นใŒๆธฉๅบฆ้ซ˜ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ทฉใ‚ใ‚ˆใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ‚ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฏ’ใ„ๅฏ’ใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏ’ใใฆใญ

ใใ†ใ„ใ†้–“ใซใ‹ใ™ใ‚‹ใญ

ๅกฉๅ‘ณๆ–™ใ‚‚ใชใ„

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“็ตๆง‹ๆธฉๆณ‰ใƒกใ‚ซใจใ‹่กŒใฃใฆใŸใ‘ใฉใญ

ใใ†ใญ

ๆ˜”ใฏๆ˜”ใฏ่กŒใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใญ

ๅคงๅค‰

ๆ˜”ใญๆ˜”ใฏ่กŒใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ๆ˜”ใฏๆ˜”ใฏๆ˜”ใฏ่ฆ‹ใŸใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ„ใŸใ—ใ’ใ‚‹

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใจ

ใŠใฃใจใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใใŸใจ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

" " " " "

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ไปŠใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใฆใญใ€ใใ‚Œใ„ใ€ไปŠใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๅญใ•ใ‚“ใŒ็พใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใใ†ใงใ™ใใฎๆ™‚ใซ

ใใ†ใชใฎ?

ใใ†ใชใฎ?

ใใ†ใญใ€็ตๆง‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎใซ

ใงใ‚‚ใฃใจๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎ?ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉใ€็ตๆง‹็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ€‚

ใŠใญใ€ๆฏใ•ใ‚“่จ€ใฃใŸใ„ใชใ„?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใญใ€ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

้ซชๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

้ฆ–ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

?

? ใฉใ†?

ใในใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

้ฆ–ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ†?

ใชใ‹ใชใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚ณใƒชใŒๅผทใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใจๅคšใใง?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ้‹่ปขใจใ‹ใ—ใฆ็–ฒใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅคงไธˆๅคซ?

ใ™ใ”ใ„ๅฏ’ใ•ใ‚Œใ‘ใฉใญ

ใพใ ใพใ ๅคงไธˆๅคซ?ใพใ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฏ’ใ•ใซใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซใ€ใพใ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚ŒใŒใญใ€

ใ“ใ‚ŒใŒๆ’ฎใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใญใ€ๅ†™็œŸใŸใใ•ใ‚“ๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ†™็œŸใŸใใ•ใ‚“ๆ’ฎใ‚ใ†ใญ

ใฏใ„

ใƒฌใ‚ธใ‚ซใƒŸใŒ่ผ‰ใฃใฆใใŸใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ‡บใฆใใŸใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

I I I

ใƒ‡ใ‚ธใ‚ซใƒŸ ใ‚„ใฃใฆใใŸ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ๅคฑๆ•—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ‚ซใƒใƒผใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‚ใฎใ ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ๅฎถใ•ใ‚“ใ€ใ‚ซใƒใƒผใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใ ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฎถๅบญใซ่ฒทใ„ใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ๆฉŸๅ™จใ‚‚ใใฆใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ—ใญ

ใใ†ใญใ€ๆœ€่ฟ‘ใ ใ‘ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใ ใ—ใญใ€ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ—ใ‚‰?

ใฉใ†?

ใ“ใ“ใซๆŒใฃใฆใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใฎๆ™ฏ่‰ฒใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ ใ—ใญใ€‚

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงๅค‰ๅคงไธˆๅคซ?

ๆœฌๅฝ“?

ใงใ‚‚ใ€ๅคงไธˆๅคซใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฃใฆๆ˜ฅๆ—ฅใจใ‹ใง่‡ช้จ“็’ฐๅขƒใจใ‹ใงใ•ใคใ‹ใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใšใฃใจไฝœใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ†ใ„ใ†ใจใ„ใคใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ†ใ„ใ†ใจไปŠๅบฆใฏใ™ใ”ใๆธฉๅฎคใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ‚“ใ‹ๆธˆใ‚€ใ‹ใ„ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๅคšๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

้ ‘ๅผตใ‚Šใ™ใŽใชใ„ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Šใ™ใŽใฆใชใ„ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ?

ใใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้ ‘ๅผตใ‚Šใ™ใŽใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใชใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใ™ใŽใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ้ ‘ๅผตใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใพใ ใพใ ใพใ ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ๆฎ‹ใ‚Šไฝ“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹?

ใพใ ใพใ ใพใ 

ใพใ ๅ…จ้ƒจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

"

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐดๅˆ†ใ‘

ๆฐดๅˆ†ใ‘

ๆฐดๅˆ†ใ‹ใกใพ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใŒๆธฉใ‹ใ„!

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆธฉใ‹ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆธฉใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅ…จ็„ถๆธฉใ‹ใ„ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅ…จ็„ถๆธฉใ‹ใ„ใฃใฆ

ใ‚“?

ใ„ใฃใฑใ„ๆธฉใ‹ใ„ใฃใฆใใŸ?

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ„ใ‹็พไปฃ่กจๆƒ…etetetetetet.

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใŒใƒ›ใƒซใ‚ณใƒญใ—ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“?

็ตๆง‹่พ›ใใ†ใญ

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“ใซใญ?

ใ‚ใŸ? ใปใ‚“ใ‹ใฃใŸใชใ€‚

ใŠใ‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏไธ€็ท’ใซๅคงไธˆๅคซ?

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงๅค‰?

่‹ฅๆง˜ใซใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงๅค‰?

" " " "anใ€‚

ๆœฌๅฝ“?

ใใ†ใ„ใ†?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่พบใ‚Šใฏใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„?

"

" " " "

ๅคงไธˆๅคซ?ๅคงไธˆๅคซ?ใพใ ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใ€‚

ใˆใ€ใชใ‚“ใง็ฌ‘ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ€ไฝ•ใง็ฌ‘ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ€

ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ€ๅ…จ็„ถใ€ๆฅใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใใพใ›ใ‚“ใ€

ใ†?

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ?

ใชใ‚“ใ‹็ตถๅฏพๅ‡บใฆใŸใ‹ใ‚‰ไฝ“ๆด—ใฃใฆใŸใ‹ใช?

ใ‹ใ‚‰ๆด—ใฃใฆใŸใฎ?

ไฝ“ใ‚’ๆด—ใฃใฆใŸใฎ?

ๆ–นใŒๆด—ใ†?

ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ…ฅใฃใฆใ“

ใ„ใ„ใคใ‹ใใ„ใใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟในใŸๆ–นใŒๆฅใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใฏใ„

ๆฐดๅˆ†ใ‘

ๆฐดๅˆ†ใ‘

2,,,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ๆฐดๆทฑๆฐด

ๆฐดๆทฑใ„

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐดๅˆ†ใ‹ใก

2

ๆ‰‹ใฏ

ๆฐดๅˆ†ใ‘

ๆฐดๅˆ†ใ‘

ๆฐดๅˆ†ใ‘

ๆฐดๅˆ†ใ‹ใกใพ

ใ‚นใƒกใƒชใƒผ

ๆฐดๅˆ†ใ‘

ๆฐดๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ๆฐด!

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚ใใพใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ!

ใ„!

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผใ‚ญ

ใƒใ‚งใƒƒใƒ!

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒƒใƒ!

ใ„!

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚“ใกใ‚“็กฌใใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠ

ใŠใ†

ใŠใ†

2

ๆœฌๅฝ“ใซ

่žใ„ใŸใ‚‚ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ—ใ‚…ใ†

ๆฐ—ใซใŸใ‚‚ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ—

"

" "

ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใŠ!

ใ‚ใฃ

" " "

ใ‚ใ‚

ใŠใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚

-

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใปใ‚‰

ๆฐด

ๆฐดๅˆ†ใ‹ใกใพใ„

" " " " "

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‚Š

ๆฐด

ๆฐดๅˆ†ใ‹ใกใพ

" " " " "

ใ‚ฏใƒฏใƒผใ‚ฏใƒˆใ‚ฆ k k

ใŠ!

ใŠใฃใฑใ„

ใŠ!

ใŠ!

" " "

ใŠ!

ใŠ!

ใŠ!

K!

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“

" " " " "

2

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒผ

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " " "

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ!

ใ„!

" " " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‚„ใพใ„

ใ‚ขใƒใƒใƒ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐดๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ๆฐด!

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

2..

ๆฌกใ“ buraya

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

,,,,,

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚ใ’ใฆใ€

ใใ‚‡ใ†ใ€

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐด

ใ‚ฆใƒƒ!

ใ‚ฆใƒƒ ๅฟƒๅœฐ

" " " " " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ‚ญ::::

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ.........

" " " "

ใŠใ‹ใ’ใง

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" "

2

ใ‚‚ใ†

ใŠใ‚„?

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚...............

" " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

" "

ใใ‚‡ใ†

ใŠใคใ‹ใฟ

ใŠใ‚Š

ๆฐด

ใŠ!

ใŠ bread

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐดๅˆ†ใ‹ใกใ‚…ใ†

ใฏใ„

" " " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚นใ‚ฟใƒณใ‹ใ‚‰ๆด—ใ†ใจใ—ใŸใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚นใ‚ฟใƒซใ‹ใ‚‰ๆด—ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰?

ใŠใ‹ใ‚“ใชใ‚“ใ‚‚ไผใ‚ใฃใŸใ‚“ใ‹ใช?

ไป–ใฎใ‚‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใจๆด—ใฃใŸใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝ“ไฝ“้จ“ใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™

"

ใƒ€ใƒกใ ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๆด—ใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

้ฃฝใใฆใ‚‹?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹ใซ?

็งใฎใƒžใƒณใ‚ซใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฐใ‚„ใ‚“?ไฝ•?

ไฝ•?ไฝ•ใ‹ใŠๆฏใ•ใ‚“้ฃŸใ„ใ‚ˆใ†ใชใฎ?

ใ‚„ใŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„

ใƒ€ใƒกใ ใช

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

" " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใœ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใŒใƒใƒผใƒžใƒณ ใ„ใ„ใˆใ‚ˆ

ใ‚?

2...

ใ‚“

ใŠ้ƒจๅฑ‹ๆˆปใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚,,,,,,

ใ‚“

-

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ ใ‚Œใงใ™

ใŠใฃใจ

ใŠใ‚ใง

้ฃฒใฟใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

็งใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒใคใ?

ใƒใ‚งใƒณjjjjr.

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚‹ใชใ

ใฉใ“ใซ่กŒใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰?

ใฉใ“ใซ่กŒใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

"

ใ•ใฃใ็งใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใฎใซ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎ?

็งใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„?

ใŠ่…นใŒๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใŠๅฐพใŒใฒใใฒใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

็…ฎๆฐ—ๅ‡บใ—ใŸใฎใซใพใŸใ“ใฎใŠใ†ใกใ‚“ใฝๅ…ƒๆฐ—ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

" " " " "

- - - - -

ใŠใฃใฑใ„ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

2ใคใฎใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ‚‰

2ใคใฎใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

2ใคใฎใŠb

2ใคใฎใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฝใกใ‚‹ใจๅ›บใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ“ใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใฃ

ใŠใ„

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ€ใ†ใพใ„

ใ‚ใ€

ใ†ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

" " " " " " " "

ใŠ็–ฒใ‚Œใ—ใฆใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ†

้Ÿณๅฃฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใฃใฆใใฎๅ‹•ใใ‚‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใŸใŸใใฎใพใพ n n n n n nใชใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

-

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใ‚ใ†ใ†ใ—

3

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠๅ‰ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใฆใ€ใ‚‚ใฃใจใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใชใ‚ใฆใ„ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใชใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰

ใŠใ†ใก

" " " " "

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹ใ—ใฆใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚..................

ใ‚ใ†ใพใƒผใ™ใŽใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ

ใŠใƒผ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ.........

ๅˆ‡ใฃใฆใ‚‚ใฃใฆ

้ป„่บซใซใชใฃใฆ

197ใฃใฆ

ใฉใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" "

oh

ใใ‚“ใชใซ้–‹ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚............

ๆฐ—

ใŠใฃใฑใ„ใซ่ฆ‹ใคใถใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใซๆฐ—ใซใคใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

" "

" "

--...............

-

ใ“ใฃใกใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒณใ‚‚ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใคใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

* * * *

ใพใŸๆฟ€ใ—ใ„

ใพใ ?

ใพใ 

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใพใŸ็—›ใ„ใใ†

ใพใŸใคใ„ใฆ

ใ„ใ‘

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

" "

ไฝ•

ใ“ใ‚Œไฝ•่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใฐใ‚ใ„ใกใ‚…ใ†ใซใ—ใŸ

ใ‚............

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ่‚ŒใŒใชใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

" " "

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œtttt..

" " " "

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใŠใ‚„?

ใŠๅ…„่ฒด

ใŠๅ…„่ฒ ใ‘

ใŠๅพ…ใก...........................

ใ‚ใ†ใกใ‚…ใ†ใ€‚

ๅพ…ใกใ‚ใฆ

ๅพ…ใกใ‚ใฆใ„ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใ—ใฆใฆใ‚‹ใญ

" " " " "

ใญ?

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใŠ้ขจๅ‘‚ใ€ใใ‚Œใ„ใ‹ใช?

ใŠใ‚ใงๆฅฝใ—ใฟใญใ€‚

ใŠใ‹ใ‚“ใญใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใ„ใ—ใญใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

- -

ใใ†ใ‚†ใฃใใ‚Šๆธฉใพใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚‚ใฎใญ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๆŒใฃใฆ

ๆฒนใ ใ‘ๆŒใฃใฆ

ใŠใใ‚‰ใ„

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ„.

-

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใ‹ใ—ใ„

่ตคใ„

่ตคใ„2..

่ตคใ„้’ใ„

่ตคใ„่ตคใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

่ตคใ„2ไบบ็›ฎใฎ่ฆ‹ใˆใŸใ‚‰

่ตคใ„ใƒ‘ใƒผใƒžใƒณใฎ่ฆ‹ใˆใŸใฎใงใ„ใ„ใƒ‘ใƒณใ‚ฏใƒˆใฎใŠๅบ—่ˆ—ใฎใŠใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใŒ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠๅบ—ใŒๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใจ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ่กŒใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ‚ใ‚“ใช็จฎ้กžใ‚ใ‚‹ใจใ‹ใ ใจ

ใ„!

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใช็ทšใจใ‹ใ ใจใ„ใ‚ใ‚“ใช็จฎ้กžใ‚ใ‚‹ใจใ‹ใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆธฉๆณ‰ใจใ‹ใ ใจใ„ใ‚ใ‚“ใช็จฎ้กžใ‚ใ‚‹ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๅคšๅˆ†ๆณ‰ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใชใ“ใจ่กŒใฃใŸใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใชใญ

่กŒใใŸใ„ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚่กŒใฃใฆใฟใŸใ„

่กŒใใŸใ„?

่กŒใใŸใ„?

ๅˆ†ใ‹ใ‚ŠใŸใ„

ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅˆ†ใ‹............

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚,,,,,,,,,,,,,

-

-

ใฟใ‚“ใชใฎๆฅฝใ—ใฟใซ

ใฟใ‚“ใชใฎๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใใ‚‰ใญ

ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚‰ใญ

ๆฒ–็ธ„ใฎไบบใŸใกใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใฟใ‚“ใชใฎๅ ดๆ‰€ใ ใฃใŸใ‹ใช?

็ง‹็”ฐใฏใญใ€ๅคงไบบใ ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ๅคงไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„้ซ˜ใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ใฟใ‚“ใชใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใซ,,,,,000ไบบใŒๅฅฝใใ ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใŒๅฅฝใใ ใฃใฆใฟใ‚“ใชใŒๅฅฝใใ ใฃใฆ

ใ‚ฆใƒผใ‚ทใƒฅใƒผใ—ใŸใ‘ใฉใ‚‚ใ€ใฟใ‚“ใชใŒๅฅฝใใ ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใŒใ„ใฃใฑใ„ๅฐใ•ใใฆ

ใใ†ใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซใƒชใƒผใƒžใƒณใ‚ฏใŒใ„ใฃใฑใ‚Šใƒชใƒผใƒฉใƒณใƒ‰ใฃใฆใ™ใ”ใ„่พ›ใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใจใ‹ๅคงๅค‰ใ ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใฎใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใ‹ใช?

ไฝ•ใ‹?

ๆฅใฆใŸใฎ?

ไฝ•ใ‹?

" " " "

- ๆฅใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใƒใƒƒใƒˆใƒฌใ‚นใฃใฆไฝ•ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ใฎ?

ใƒขใƒผใƒซใƒ‰ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใƒใƒƒใƒˆใƒซใƒˆใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใญ

3 3

ใ“ใ‚“ใชใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใฎใƒกใƒณใƒ—ใƒฌใƒผใ‚ญใƒฃใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซใใใ‚‰ใ„

ไปŠๅบฆใ‚‚ใƒกใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ญใƒฌใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ไปŠๅบฆใ‚‚ๆŽขใ—ใฆใฟใฆใญ

ไปŠๅบฆๆŽขใ—ใฆใฟใฆใญ

ใญ

ไปŠๅบฆๆŽขใ—ใฆใฟใฆใญ

ไปŠๅบฆไฝ•ใ‹ๆŽขใ—ใฆใฟใฆใญ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚„ใฃใฆใฟใฆใญ

้ณดใ‚Šใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใญ

ไฝ•ใ‹่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใƒˆใƒชใ‚ญใƒฅใƒฉใƒผใชใฎใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใญ?

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็•ชๅฐใ•ใ„

- - -

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใฏใ„

ๆฌก็ฌฌ2ไฝ็ฝฎใใ‚ƒ

ๆฐดๆˆฆใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ไปŠๅพŒใ‚‚ไธ‹ใฎไธ‹ใฎใญ

-

ไธ€ไบบใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ‚ใฃใŸ?

ๅคงใใ„!

ใฉใ“?

ๆฒณๅฃใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไปŠๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ„ใ„ใญ

2ไบบ็›ฎใฏๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸใ„ใ„ใ‚ˆใญ?

ใฟใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„ใจ็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠใ„ใฃใฑใ„ใจ็›ฎๆŒ‡ใ—ใŸใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

3ใคใŒๅ…ฅใฃใฆใฆใชใ„

ใ™ใ”ใ„ไธญใซๅ…ฅใฃใฆใฆใ‚‚

ใ™ใ”ใ„่พ›ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใพใ™ใญใ€ใƒžใ‚ธใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใพใ™ใญใ€‚

ไฝ•?

ใฏใ„

ๅคงๅค‰ใชใ‹ใฃใŸ?

ใ‚ตใƒ“ใ‚ณใ‚จใงๆ’ฎใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ?

ใ‚ตใƒ“ใ‚ณใƒณใ‹ใ‚‰ๆจใฆใŸใญ

ไน…ใ€…ใชใ‹ใฃใŸ?

ใ‚ตใƒ“ใ‚ณใƒณใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใŸใฎ?

ใ•ใ‚“่ฒทใฃใฆใŸใ‚ˆใ€

ใ‹ใฃใฆใŸใ‚ˆใ€

ใ‹ใซ?

ใ‚ธใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใซๆœบใฎไธญๅดใซ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

Arใƒผใ€‚

ใŠใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅญใฉใ‚‚ใ‹ใ‚‰ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใช?

ใ†ใ‚“ใ€ใŠใ‹ใฃใŸใ€ไปŠๅบฆใŒๆ‰‹ใŒๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆธฉใพใฃใฆใ‚‹?

ใฏใ„

ๆฐดๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ๆฐดๆฐด

ๆฐด!

ๆฐด!

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐดๆบถใ‘

ๆฐด

ๆฐด!

ๆฐด!

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐดๆบถใ‘

ๆฐด

ๆฐดๅˆ†ใ‘

ๆฐด

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐด

" "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ๆฐดๅˆ†ใ‘

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใƒใƒผใ‚นใƒใƒผ

ใƒฌใƒผ

ใ‚ชใƒผ ใ‚ฏใƒƒ ใ‚ข ใƒใƒฃใƒผ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " "

2...

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใ„?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

2,,,,,,,,,,,,,,,, ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐด!

ๆฐด!

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠ

ๆฐด

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐด

ๆฐดๆบถใ

ๆฐดๆบถ

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐด

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐด

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐดๅˆ†ใ‹ใกใพ

2.....

ๆฐด

ๆฐด

ๆฐด

ๆฐด

ๆฐด

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

2.

ใฏใ„

ๆฐดๆบถใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆฐดๅˆ†ใ‹ใกใพใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

" " " " "

-

-one...

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ“ใ‚Œใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ“ใ‚Œใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅคงไธˆๅคซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฅฝใ—ใ„

" " " " " " "ssssssssss......

ใ„ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใฟใ‚“ใชใŒ้ฃŸในใฆใ‚ŠใŒใŠใ„ใ—ใ„ใ‚

-

่ถณใฏใ‚‚ใ†1ๅ€‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใฎใ‹ใช?

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใŸใฎใซ

" " " " "anananan

ๅตๅทปใ

ใ“ใ“ใฏๆฅใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“

" " " "

ไปŠๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ไปŠๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚?

ใ†ใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซ?

" " " " " " " "

ใŠ่…นใฎ่ฉฑใฐใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใฃใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

" "

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“้ฃŸในใฆใ“ใพใˆ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณ

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ไธญใ€้ ญ็—›ใฟใฎไบบใซไน—ใ‚ŠใŸใ„ใ€‚

ใ‚,,,,ใ‚ใ‚“ใŸใซใชใ‚ŠใŸใพใซใชใ„ใจๆ€ใ„ใชใ„?

" " " " " "ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใจใฏ่‡ชๅˆ†ใงๆด—ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ใ€ๅ†™็œŸใง่ฆ‹ใˆใŸใ€่ƒŒไธญใง่ฆ‹ใˆใŸใ€่ƒŒไธญใ ใ‚ˆใ€

ใ†ใ‹ใ€ๅ†™็œŸใง่ฆ‹ใˆใฐใญใ€่ƒŒไธญใงใ„ใ„ใชใ€‚

ใฏใ„

2

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใญ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฌกใฎ

" "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,, ๅฟƒๅœฐไธ‹ไฝ็ฝฎใ

ๅคงใใ„....

ใใ†ใชใฎใ•

ใ†ใ‚“ใ€ filterใ€ๆฐ—ใซใชใฃใŸใฎ?

ไปŠใฏไปŠใฏๆฐ—ใซใ›ใ‚“?

ไปŠใฏๆฐ—ใซใ›ใ„ใ‚‹?

ใ‚“?

ไปŠใฏๆฐ—ใซใ›ใ„ใ‚‹?

ใ‚“?

ไปŠใฏๆฐ—ใซใ›ใ‚‹?

ไปŠใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซใพใŸใชใ‚‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใพใŸใชใ‚Šใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " " " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ไปŠๅบฆใฏ่ฆ‹ใŸใฆใฆใ‚‹?

" " " " " " " " "

ใฟใ‚“ใชใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๅญฆๆ ก็”Ÿๆดปๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใฟใŸใ„ใชๆฏใ•ใ‚“ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒผ ใ‚ฟใƒƒใƒ

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ญใƒƒใƒใƒงใƒณ

" " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐด!

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใกใใ†

ใ„!

ใ„!

ใ„...

-

-

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ“ใ‚‚ๅฎ‰ใ„ๅ’ŒใŒใ‚‰ใŒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ€Œ

ไฝ“ใ‚‚้ ญ่“‹ใŒไธŠใŒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ‹ใ’ใฆใŠใ‹ใˆใ‚Š

ไฝ•ใงใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใ‘ใชใฎ?

ไฝ•ใงใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใ‘ใชใฎ?

ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‚

็งใฎๆŠผใ—ใฆ

1ไบบๅ‡บใฆ

" " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฉใ†?

" " " " " "

ๆฐ—?

......

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„

" " " " " "

-

-

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

" " " " " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ—ใŸใ‚“ใ ใญ

ใ“ใฎใกใใณ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใชใ‚“ใง?

ใชใ‚“ใง?

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

" "

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†ใ€‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

" " " "

ใ‚?

-

ใ‚!

---

-

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‚

-

ใ†ใ‚“

cccccccccccccccccccccccc.

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒƒใƒ

ใ‚

" " " " " "

ใญใˆ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Šใฎใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฐใ‹ใ‚Šใฎใญใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Šใฎใญใ€็งใ‚‚ใ—ใฆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ“ใจใŒใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚“ใฉ

* *

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚..................

ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใฆใชใ„

" " " " "

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

" " " " " " "

ใ‚?

ใ‚..............................

ใ‚ใ‚

ใƒชใƒผ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚......

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ™ใพใฃ

ใ‚ใ†

ใ‚..........................................

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚ใ†ใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅธใฃใฆ

strokes

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใƒผใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใฃ!

" " " " " " "

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " "

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†

ใ‚ใฏใ‚‹ใพใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใฎ?

ใ‚ใ’

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟ

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚ใŸใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

" " " " " "

ใƒ.......................................

ใ„......

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

ใ„ใ„ใฃใฆใ†ใ—

ใŠๆฏ

ใŠๆฏใใ‚‚ใก

" " "

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏ

ใŠๆฏ

ใŠ

ใƒžใƒผ ๅฟƒๅœฐไธ‹ใ•ใ„

" " " "

. . .

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ—

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใฆใ‚“ใ‹

ใŠใ‚

" " " "

่ฆ‹ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“!

ใƒใƒณ

" " " " "

ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚......

-

ใ‚?

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚

A A A A

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

"

" " " " "

็—›ใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใŸใใกใ‚ƒใ†ใพใ„

ใ‚ใฃใŸใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใŸใใฆ

ใ‚ใŸใใกใ‚ƒ

ใ‚ใŸใใกใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚.........

" " "

ใŠใŸใใกใ‚ƒ

ๅคงใใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใกใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†

ไธ€็ท’ใซใ„ใฆ

ใŠๅ‰

. .

ใใคใ„

ใใคใ„

ใใคใ„

ใใก!

ใ‚ใ‚.........

" " " " " " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ใŒ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " "

. . . .

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ„ใกใ‚…ใ†ใ€‚

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใก

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ„

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚“

"

ttttttt

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

aaaaaaaaaaaaaaaa

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚

ใŠใŸใใกใ‚ƒใ†

ใŠใฃใŸใใกใ‚ƒใ†

" " " "

ใ‚........................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฃใ€ใ‚ใฃใ€ใ‚ใ€ใ‚ใฃใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€‚

ใ‚ใฃใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€‚

" " " " "

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚

ใ‚.........

" " "

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

" " " "

ใใ‚“ใชๅฑใชใ„

ใใ‚“ใชๆ‚ชใใฆใ‚‹ใฟ

ใ‚ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใซใ‚ใฃใฆ

ใ‚...............

" " " "

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ„

ใ‚.........

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.