All language subtitles for PRED-845 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

็ฝใ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ‚...............

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ตทใใฆใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ตทใใฆใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚†ใ‹ใ•ใ‚“

ใŠใใฆใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ตทใใฆใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚†ใ‹ใ•ใ‚“

ใ›ใ„ใŒๅ‡บใ‚‹ใญใ”่‹ฆๅŠดใ•

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„!

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใพใ ไฝ•ใ‹

ใ‚ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใพใ ไฝ•ใ‹?

ใ„ใ‚„ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ ใชใจๆ€ใฃใฆใญ

ใ‚†ใ‹ใ•ใ‚“

ๅคซใจ็ตๅฉšใ—ใฆ3ๅนด็›ฎ

ๅคซใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ็—…ๆฐ—ใงๆŠฑใˆใ—ใฆใ—ใพใ„

ๅ…ˆๆœˆใ‹ใ‚‰ๅคซใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฎๅŒๅฑ…็”ŸๆดปใŒๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฏŽๆ—ฅๅซŒใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใง่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

็งใฏๅคงๅซŒใ„ใงใ—ใŸ

ๅƒ•ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

" "

ใ‚ใชใŸใ“ใฎ็‰ฉไปถใจใ‹

ใฉใ“

้ง…ใ‹ใ‚‰ใจใŒๅˆ†ใง

2ไธ‡ๅ††

ใญใˆใ‚ใชใŸ็‰ฉไปถใฎใจใ“ใ‚้ง…ใ‹ใ‚‰ๅพ’ๆญฉ5ๅˆ†ใง2.2ไธ‡ๅ††

ใพใŸ็‰ฉไปถ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅ‰ใซใ‚‚่กŒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใ‚‚ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๆšฎใ‚‰ใ™ใฎใจใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ็„ก็†

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆช็ˆถใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ๅนดใ ใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๅนด็›ฎใง่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅค‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‚ใŸใฃใฆ่‰ฒใ€…่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆ

ๅจ˜ใ ใ‚ˆใ€ใใ‚“ใชๅค‰ใชๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅค‰ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชๅค‰ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฒฏ้‡‘ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ—

ๅญไพ›ใŒใงใใŸใ‚‰ๅˆฅใ€…ใซไฝใ‚€ใฃใฆ่ฉฑใ‚‚่ฆช็ˆถใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚ใชใŸๆฅ้€ฑใ‹ใ‚‰ๅ‡บๅผตใงๅฎถใซใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใฎ้–“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ็งใฃใŸใ‚Šใฃใใ‚Šใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚

ใ‚†ใ‹ใจๅฐ†ๆฅ็”Ÿใพใ‚Œใฆใใ‚‹ๅญไพ›ใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆๅƒใ‹ใชใใ‚ƒ

ใˆ?

ใ ใฃใฆๆœ€่ฟ‘ๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

" "ๅฏใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใ‚ˆๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใ„ใ—

ใชใ‚“ใง?

ใ ใฃใฆๆœ€่ฟ‘ๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใŸใพใซใฏใฃใฆๆ€ใฃใŸใฎใซ

ๆ‚ชใ„ใ€็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใพใŸไปŠๅบฆใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

" "

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚Œใญใ‚†ใ‹ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญใ‚†ใ†ใ‹

ๅ‡บๅผตใฃใฆใฃใฆใ‚‚2ๆณŠ3ๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚Œใญใˆ่จ€ใ†ใ‹

่กŒใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚2ๆณŠ3ๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใจใ‹ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

" "

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใ„...

2

ใ‚?

ใ‚ใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚ใช.

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅฎค้•ทใ ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰3ๆ—ฅ้–“ไป™ๅฐใซ

ใใ†ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใใ‚“ใชไธ‹ใซใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚†ใ‹ใ•ใ‚“

"

" "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๆฏ..

ใŠๆฏ

"

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

" "

ๆˆ‘ๆ…ขใฎ้™็•Œใงใ—ใŸ

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅHCใ‚’ใญใจ่จ€ใฃใฆใ„ใŸๅคซใจใ‚‚

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅใ‚จใƒƒใƒใ‚’ใญใจ่จ€ใฃใฆใ„ใŸๅคซใจใ‚‚

่ขซ็ฝใ—ใใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰ใคใ„้–“ใŒใ•ใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ.........

the the the the the

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

้ƒตไพฟๅฑ€ใซ่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ƒตไพฟๅฑ€ใฏ้–‹ใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใ‹ใ•ใ‚“

ใใ‚Œใฏ

... .....................

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใฃใฆ

ๅ›ฐใฃใŸไบบใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใชใ‚ใ‚†ใ‹ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ›ใ„ใง

ไฟบใฎใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใ‚ใงใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใŒ่žใใŸใ„ใ‚ˆ

ๅฒฉใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใŸใพใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฟบใ‚‚ใช

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„

้ ˜ๆฏใซๅ…ˆ็ซ‹ใŸใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠไบ’ใ„

ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎๅŒๅฃซ

ใชใใ•ใ‚ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ 

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŸใคใใ•ใ‚“ใŒๆฅฝใ—ใฟใพใ™

ใญใˆ

ใ ใ‚ใงใ™ใญ

ใ ใพใ‚“ใชใ„ใญใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใŸใพใ‚“ใชใ„ใช

ใŠๅ‰ใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ€

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ†ใฉใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใใชใ•ใ„ไฟบ

ใ“ใฃใกๅ‘ใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ—ใฎ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใช

ใ‚ใ„ใคใซ่จ€ใ†ใž

ไฟบใฏ

็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใงๅฅณใซใ—ใฆใŸใ“ใจ

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใช

ใ”ใ‚ใๆ„Ÿใ˜ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใ—ใฃใใ‚Š่„‡ใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ—ใฃใใ‚Šใ‚ใ‘ใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ›ใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใชใ‚ใปใ‚‰,,ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ไธกๆ‰‹ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠไธŠใ’ใฆ

ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฐ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ„

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใฃใŸ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

" " " " " "

.......

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใงใฃใฆใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ 

ใพใ•ใ‹ใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ใŒ

็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใง็ตถๅฅฝใฟใชใ‚‚ใฎใซใ—ใฆใ‚‹ไบบใ ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใช

ใพใ•ใ‹ใ„ใ‹ใ•ใ‚“ใŒ

็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใƒญใƒ“ใƒฉใƒ“ใชไปฒไบบใ ใฃใŸใ‚‰ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใช

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๅฎถๆ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใŸใกๅฎถๆ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๅฎถๆ—ใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ•ใ‚ฃใƒณใ‚ทใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจใชใ‚“ใ‹ๆตฎใ‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฟบ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅซŒใ„

ใ‚ใƒผๅคงๅซŒใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚‚ใใ“ใ‹

ไฝ•ใ ?

ไฝ•ใ ใ“ใฎใคใ‘ใชไธ‹ใŽใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใฎใŠๅฐปใŒไธธ็›ฎใฎไธ‹ใซๅใ็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ“ใ‚“ใชใ“ใฎใŠๅฐปใŒไธธ็›ฎใฎไธ‹ใซๅใ็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ‚

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใชๆ‚ชใ—ใ„ใ—ใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ.

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠใ‚„ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่‹ฅใ„ๅฅณใŒ็›ฎใฎๅ‰ใงใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚ใ‚‹

่‹ฅใ„ๅฅณใŒ็›ฎใฎๅ‰ใงใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใกใ‚‡ it it it it

just just just justใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚‚ๆธ›ใฃใŸใ‚ฐใƒฉใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•ใฃใใพใงๅฅณใซใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใณใ—ใ‚‡ใจใ„ใ„ใชใƒžใƒณใ‚ณใƒผใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใพใ‚“ใ“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฐ—ใŒใพใ‚‹ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚‚ใฃใจใ‚ฒใƒƒใƒˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ ใพใ‚‰ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

" "

" " " " "

ใ„ใ‚„

ๅซŒใ 

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใช่ก€ใชใช

็ต่ซ–ใ‚ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใƒžใƒณใ‚ซใซๅก—ใ‚ŒใฆใใŸใช

ใญใˆ

ใŠใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใช็ต่ซ–ๅก—ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใƒžใƒณใ‚ซใซๅก—ใ‚ŒใฆใใŸใช

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใƒฉใƒžใซใ—ใฆใŸใพใ‚“ใ“

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‹ใชใ‚ˆใปใ‚‰

ใ•ใฃใใพใงไบบใฎ้ƒจๅฑ‹ใงๅฅณใซใ—ใฆใŸใพใ‚“ใ“

ใƒ“

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ”ใ‚ทใƒฅใƒ“ใƒฃใซใชใ‚‹

ใƒผ

ใฟใ‚“ใชใซะตะฝั‚ั‹

ใญ

ใฉใ†ใฎ

you

ใญใˆ

ๅŒ‚ใ„ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๅ‹ƒ่ตทใใ—ใฆใใ‚‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠใชใซใ—ใฆใŸใ“ใจ

่ฌใ‚Šใพใ™

่ฌใ‚Šใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใˆใฃใจ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠๅ‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”่ฆงใซใ—ใฆใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

" " " "

ๅฅณใซใ—ใฆใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใฃใŸใช

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

" " " " " " "

ใ‚ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใฟใใ‚Šใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ€ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ็„ก้ง„ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€ใ“ใ‚“ใชๅพฎ็ฒ’ใซใชใ‚‹ใชใ‚‰ใฐ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏๅ›ฐ้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ„ใ„ใ‹ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ€

ใ“ใ‚ŒใฏใŸใพใ‚‰ใ‚“

ใใ‚‡ใ†ใฏ

ใ„ใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใณใฃ

ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒง

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใŸใ‚„ใ 

ใ‚„ใฃใŸ!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ‚„ใ„ใˆใ„ใพ

ใ‚„ใ‚‰ใƒผใ‚„ใ‚‰

็„ก็†ไบบ

ใ‚‚ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ŒไปŠใ‚†ใ‹ใ•ใ‚“ใ„ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ‚จใƒณใƒ€ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใžใปใ‚‰ไน…ใ€…ใฎ่พ›ๆŠฑใ ใชไฟบใฏ

ใŸใณใŸใฎใซใŸใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—ใ„ใชใ•ใ„ใชใจๆ€ใ†ใชใ•ใ„

ใ‚†ใ†ใ‹ใ•ใ‚“ใฎใ™ใ‘ในใชไธ‹็€ใ‚’่ฆ‹ใชใชใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใชใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ ใฃใฆใใ‚“ใชใซ็ˆชใคใ‘ใŸใ‚‰

ใŠๆฏใ‹ใซ

ใŠๆฏ่ฆช

ใ‚ˆใ„

ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใซใ“ใˆใ‚‹ใžใ”ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใซ

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ‚ณใ‚ฑใƒณใ‚ธใƒฃใซ่ถ…ใˆใ‚‹ใžใ”ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใณใฃใใ‚Šใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ‚†ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸใ‚‰่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚ˆ

ใ„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใช

่จ€ใฃใŸใญ

ไปŠ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไปŠ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ไปŠใƒใƒงใƒณใƒ‘ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚ซใƒผ

ใปใ‚‰

ไปŠใƒ‰ใƒƒใƒใฎใƒ‘ใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‹ๅผ•ใใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

"

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

aใฉใ‚“ใฉใ‚“็ท ใ‚ใฆใใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

I I

-

้ ๆ…ฎใฏใ—ใชใใฆใ„ใ„ใžใปใ‚‰

้ป™ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใพใŸ่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ใพใŸ

ใพใŸ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใˆใพใŸใ‚“ใ ใ‚

่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

. . .

ใ“ใ‚Œใฏใ ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใŠไบ’ใ„

ใŠใŸใ‹ใ„ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ“ใฎใ—ใ‚“ใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ไธ‹ๅ‡บใ—ใชใงใ‚ˆใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚ˆ

" " " " " " "

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ.....................

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ„ใใžใใ‚‰ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

" " " " " " " "

ใ‚ใ‚

ๅซ

ใชใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹

ใจๆ€ใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใฉใ†ใž

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ 

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

" " "

... ... ... ... ... ... ..............................

ๅคซใŒๅ‡บๅผตไธญใซใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅคซใŒๅคฑ่ชฟไธญใซ

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไฝ“ใ‚’่จฑใ—ใฆใ—ใพใ†ใชใ‚“ใฆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ I I I I I I I I I I I I

theๆœ่ตทใใฆใฏ้ƒจๅฑ‹ใซๅ‘ผใฐใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏๅคœใ‚‚ๅคœใ‚‚

ๅ››ๅ…ญๆ™‚ไธญใฒใญใ‚“ใใ‚‚

ๅ››ๅ…ญๆ™‚ไธญๅฆ่ชๅ…ทใ‚‚ใคใ‘ใšใซไฝ•ๅบฆใ‚‚ไธญใง่ฌ็”Ÿใ•ใ‚Œใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ็•™ๅฎˆไธญใซ

็งใŒใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซ

ใงใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅคงๅซŒใ„ใชใฎใซ

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ‚‚็›ธใพใฃใฆ

ใใ—ใฆ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆ

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ๅญใŒๅธ‚้•ทใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฎถใง้ฃŸในใ‚‹ใ”้ฃฏใฏใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ€ใใ†ใ 

ใŠๅœŸ็”ฃใ ใใ•ใ‚“่ฒทใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๅพŒใงไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ‚„ใ€็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚

ๅฃฐใฏใ‹ใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใจใง้ฃŸในใ‚‹ใฃใฆ

ใใฃใ‹ใ€ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฟบใŒใ„ใชใ„้–“ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ?

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚†ใ‹็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅซŒใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‘ใ“ใ†ใซใ„ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใšใฃใจๅฟƒ้…ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹ใ‹

ใˆ?ใพใ ไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹ใ‹

ใˆ

ใพใ ไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹ใฎ?

a

ๅ‡บๅผตใฎ่ณ‡ๆ–™ใฏๆ˜Žๆ—ฅใฎไผš่ญฐใพใงใพใจใ‚ใญใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใฃใŸใ็คพ็•œใŒใคใ‚‰ใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใŸใคใๅ‡บๅผตใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใŸใฎใ‹ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

"

" "

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใŠใ™ใ™ใ•ใ‚“

ใชใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‹ใ•ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใŸใฎใ‹

ใฏใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŸใกใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใฏไปŠ

ไปŠ

้ƒจๅฑ‹ใงไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ—

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€ใ‚ใ„ใคใฏไปŠใ€้ƒจๅฑ‹ใงไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ—ใ€้ƒจๅฑ‹ใงไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ—ใ€้ƒจๅฑ‹ใฏใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆ”พใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚

ใŠใฃใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใƒ€ใƒก?

ใ‚ใ‚‰ใƒผใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใƒ€ใƒก?

ใˆใ€ใƒ€ใƒก?

ใฏใ„

ใฏใ„

" "

" " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚Œใญ?

ใ†ใ‚“ใ€ๅธฐใ‚Šไฝ•ๆ™‚้ ƒใซใชใ‚Šใใ†?

ใ†ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใ€ไผš่ญฐใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚

้ฃฒใ‚“ใงใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ†ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใชใ‚“ใ‹

ไฝ“่ชฟใงใ‚‚ๆ‚ชใ„?

ใใ†ใ‹ใชใ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚Œใญ

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

" "

ใ‚ˆใ—

ใŠใ‚„?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใ„?

ใฏใ„

ใ„ใ‚„

ใฏใ„

ใ„ใ‚„

ใ„

ใฏใ„ใ€้ฃŸในใฆใ‚‹ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ€‚

็งใฏๆ‰‹ใ‚’ๆ‰‹ใงใ‚‹ใใฆใ‚‹ๆฐ—ใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“......

a

ใ‚†ใ‹ใ•ใ‚“ใƒ‰ใ‚จใƒ ใฃใฝใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚†ใ‹ใ•ใ‚“ใƒ‰ใ‚จใƒ ใฃใฝใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚†ใ‹ใ•ใ‚“ใƒ‰ใ‚จใƒŒใฃใฝใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ

ใƒใƒƒใƒˆใงๆณจๆ–‡ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

I I I I I I I I I I I I I I I I Iใ‚‚ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจไฟบๅฅฝใฟใฎใƒžใƒณใ‚ณใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้–‹็™บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใƒžใƒณใ‚ณๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚†ใ†ใ‹ใ•ใ‚“ใฏใƒ‰ใƒ˜ใƒ ใ ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ„ช.........

ใƒžใƒณใ‚ณใŒใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒžใƒณใ‚ดใƒคใƒ ใฃใฆใฃใฆใใฆใชใ‚ˆใƒผ

ใƒžใƒณใ‚ดใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใใฆใชใ„ใž

ใ‚†ใ†ใ‹ใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซใˆใˆใ‹ใฃใŸใฎใฏใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ใฏใจใ‚‚

ใ“ใ‚‰ๆ‰‹ใฏใจใฎๆ‰‹ใฏใจใ‚‚ใช

ใŠใ†ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚†ใ†ใ‹ใ•ใ‚“ใฎ้€ใ‘็›ฎใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ‚’ใ„ใ˜ใใ‚‹ใŸใ‚ใฎใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚†ใ†ใ‹ใปใ‚‰

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚ธใƒฉใƒ ใŒๅฅฝใใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ญใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚‚ๅคงใใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฎไธญ

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ†ใƒผใ‚“ใƒผใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ†ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚

" " " "

่กŒใใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†?

้•ใ„ใพใ™

ใŠใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†....

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ„›ใ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚่จ€ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅˆฅใฎ่ฌใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใž

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ•

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ ใ‚

ใ‚ใฉใ†ใ 

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใ„ใฃใคใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใซใพใ‚“ๆฑใ ใ‚‰ใ—ใฆใ€็›ธๅฝ“ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใชใ€‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใžใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใžใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใžใ€‚

็›ธๅฝ“ๆฐ—ใซ่กŒใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

" " " "

-

-

-

. . . . . .

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใฃ!

ใ‚ใฃใŸใใฏๅƒใ„ใฆใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฆปใฏใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆใช

ใใ†ใ™ใใช่…ฐใฎๅฃใง่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆใช

ใใ†ใ™ใใช่…ฐใฎไธ‹ๆ‰‹ใช่…ฐ

ใ™ใ”ใ„ใชๆ˜Ÿ้‡Ž้ƒŽ

ใ‚‚ใฃใจใ‹?

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“!

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใจใ‹?

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใชใปใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ„ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚

" " " " " " " "

ใ‚..................

ใ‚‚ใ†็—›ใ‚ใƒ€ใƒก!

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ!

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒก!

ใ‚ใ‚‰ใ‚!

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†่จฑใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ!

ใ‚~่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ ใ‚ใงใ™ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใกใ‚…ใ†

ใ‚ใ„ใใค

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„?

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹..

" " " " " "

ใŠใ‹ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฎ

.

K K K K K K K K K K K K K Kใซ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใซใƒใƒณใƒ่พผใ‚ใฆใปใ—ใ„ใใ›ใซ

ใ“ใ“ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ็”Ÿใพใ—ใฆ

ใฟใ‚“ใชใจใ‚“ใ‹ใญใˆใใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ‚ˆใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ“ใซ

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ“ใ‚Œใ‚’่„ฑใŽใ‚ˆใ†ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚่„ฑใ’ใ‚ˆใ†ใช

ใŠใ†

ใŠใ†ใพ

ใ„ใ„ใžใฉใ†ใž

ใ„ใ„ใžใฉใ“ใจใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒžใƒผใ‚ฏใŒใŠใฃใฑใ„ใ‹

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ็ญ”ใˆใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

" " " "

ใปใ‚‰ใ‚ญใƒ„ใƒญใฉใ†ใ—ใŸใ‚ญใƒ„ใฏใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใพใ‚“ใ“ใณใ—ใ‚ƒใณใ—ใ‚ƒใซใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใงใ“ใ‚‚ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใƒผ

ใŠใพใใณใ—ใ‚‡ใซใฌใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใฃใฆใ‚‹ใช

ใปใ‚‰ใ€

ใŠๅ‰ใจใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใฃใฆใ‚‹ใชใ€‚

ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

" "ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰!

ใŠใญใ ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใปใ‚‰ใ€ใฟใƒผใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ‚ใ‚“

ใใ†ใชใ‚ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚ฏใƒชใƒผใƒˆใƒชใ‚นใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€

ใŠใ‚Šใจใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅบงใ‚Šใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ‚“

ๅบงใ‚‹ใ‚„ใ‚ใชใŒใ‚‰ใชใ‚ใชใฎใซๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆฅใŸใใชใ„

ใ‚ใ‚

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ„...

ใณใ—ใ‚ƒใณใ—ใ‚ƒใ ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ‚‹ใงๆ‰‹ใŒใ‚ใŸใ“ใจใซใชใฃใกใพใฃใŸ

ใŠ่…น

ใŠใ‚‰ใ›

ใŠใ‚Œใฎ่ˆŒใŸใฃใทใ‚Šใชใ‚ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆ ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆ‰‹............... ๆ‰‹ๅˆ‡ใ‚‹ใ‚‹ใญ

ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใคใ‹ใฟใชใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒใƒณใƒใƒณ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒใƒณใƒ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚“ใผใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‹

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‹ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‹ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใใคใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใจใŒๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ใ€‚

ใใ†ใ€

ใใ†ใ€ใƒใƒณใƒใƒžใ‚ตใƒผใ‚Œใ€ใปใ‚‰

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใžใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฎไบบๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใƒใƒณใƒใƒผใช

ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใช

ใปใ‚‰ใƒใ‚ฏใƒ“ใชใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใกใใฟใชใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‰ใƒใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใใฎๅฃใจๅฃใ‚’ใใฃใคใ‘ใฆใ•

ๅธใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใใƒผใ‚ซใƒใƒณใƒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅนฒใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ—ใŸ

ใใ†

ใใ†

ใใฎใพใพใปใ‚‰

ใใฎใพใพ

ใ‚†ใฃใใ‚Šไธ‹ๅ‡บใใ†

ใใฃใใ‚Šไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใฃ

ใ›ใฃใ‹ใใ“ใ‚“ใชใซใƒœใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚„ใ‚Œใชใ„ใจใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ ใ‚

ใ•ใฃใ‹ใ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่ˆŒใ‚‚ใคใ‹ใฃใฆ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰ใ€ไธ‹ใงใชใ‚ใพใ™ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„ใงใ™ใ€‚

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไฝ•ใ‚’่จฑใ™ใญใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‚’่จฑใ™ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‚’่จฑใ™ใ‚“ใ ใŠใช

you you you

youใ‚ˆใชใ‚ˆใชไฟบใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ‚จใƒญใƒ“ใƒ‡ใ‚ช่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๅŒใ˜ใฆใŸใ“ใจใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ•

ใ‚ใ„ใคใซ้ป™ใฃใฆไฟบใฎใƒใƒณใƒใ•ใ‚“ใ•ใ‚“ใฏใ‚ใพใใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ 

ใˆใฉใฃใกใ ใ‹

ๆ—ฉใ็ญ”ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰็ญ”ใˆใชใ„ใฎใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚‰ใ‘ใคใใงใ™ใ‹ใ‚‰

็Šถๆ…‹ใ‚’ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐ

ใŠใ†ใก

ใŠใ†ใก

ใŠใ†

ใ“ใ“ใŒ

-

ckkkkkkkkkkkk.

ใ“ใ“ใ‚‰ไธŠใ‹ใ‚‰ใคใใ‚„ใ™ใŠใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸๅ‰ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ ใ‚่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚.........

aใƒ€ใƒกใƒณ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚Šใซใ‚ƒใƒžใƒณใ‚ดใฎใƒœใƒ‡ใƒซใ ใช

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚„ใปใ‚‰

ไฟบใฎๅฐ„ๆ€งใ‚’ไฟƒใ™ใ‚ˆใ†ใช็†ฑใ„ใ‚ญใ‚นใ ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‚ทใ—ใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใ

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ„ใ“ใ†

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚„!

ใ‚„ใฃใŸ!

ใ‚„ใฃใŸ!

-

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚†ใ‹ใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒžใƒณ็ฒ‰ใฎๅฝขใงๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ‚„ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚‚ใฃใŸใ‚Šใ‚ƒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใฎๅ…็ซฅใพใงใชใ„ใจใช

I

you

ๅฃใงๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใซใ•

ไฝ“ๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆใ‹?

ไปŠๅบฆใฏไฟบใฎๅ‰ใซไน—ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกไธŠใŒใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„่…ฐใฎๆŒฏใ‚Šๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใ‚ณใ‚นใฎๆŒฏใ‚Šๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใคใ‚„ใ‚‹ใจใใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซ่…ฐๆŒฏใฃใฆใŸใฎใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ—ใฃใ‹ใ‚Œใปใ‚‰่ถณ็ซ‹ใฆใ‚ใช

ใปใ‚‰่ถณ็ซ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ€œใ€œ

ไธ€ๅฟœ

ใ‚ใ„ใคใ‚‚

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใคใ„ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใŠใ†ใพ

. .

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใชใ‚“ใ 

" " " " " " "

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆ

ๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ไปŠๅบฆใ€ไธญ่บซๅ‡บใ—ใฆใใŸใ‹ใ‚‰ไปŠใ™ใ‚‰ใใ“ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใช

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใŠๅ‰ใ ใ‚ใ ใ™ใž

" " "

ใใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ‚Œ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ ใ›ใ‚ˆใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใŠใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใŠใ‚Œ

ใปใ‚‰

ไธญๅ‡บใ—ใ—ใŸใกใ‚“ใผใ†ใใ‚Œใ„ใซใชใ‚€ใฎใปใ‚‰

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

aaa

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคซใซใฏ

" " " " " "

....................................

ๅคซใซใฏ็ตถๅฏพ่จ€ใˆใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฎ้–ขไฟ‚

ใ‚‚ใฏใ‚„็งใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใชใ—ใงใฏ็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใชใ‚

ใ‚ใ„ใคใฏใ‚‚ใ†ๅฏใŸใฎใ‹

ใ‚†ใ‹ใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏใšใ„ใถใ‚“็ฉๆฅต็š„ใ ใญ

ใ‚†ใ‹ใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใšใ„ใถใ‚“็ฉๆฅต็š„ใ ใญ

ใ ใฃใฆ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ใŠใจใจใ„ใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ‚‹ใจ

ใ‚ใ„ใ™ใซใ„ใฃใฑใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๆ„ๅœฐๆ‚ช่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ ใฃใฆ

็งใ‚’ใ“ใ‚“ใชไฝ“ใซใ—ใŸใฎใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใจใ ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใใ“ใซ่กŒใ‘ใชใ„

ใปใ‚‰ใใ“่ฆ‹ใŸใ“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใช

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใช

ใ‚ใ„ใคใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใž

ใ‚ใ‚“ใพใซ่žใ“ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚ใ’ใŸ

ใงใใ‚‹ใ‹ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจ

ไฝ“ๅ…ƒๆฐ—ใงใใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใฟ

ใ‚...............

-

ๅ…จ็„ถๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใ‚ใˆ

ใ”ใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ‚ใ‚

ใ”ใ—ใ‚…ใ†ใ”ใˆใ‚“

ใ‚ใ‚............

" " " " "

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ใŠใ„

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใƒผ

ใ‚ใใƒผ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใพใŸ่กŒใใชใ„

่กŒใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใ„ใŒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ„ๅœฐๆ‚ชใ„ใ‚‚ใชใ‚ใŸใ„ใฎ

ใชใ‚ใŸใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใžๅฅฝใใซใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใใ†

ใใ†ใ—ใฃใ‘ใŒใ‚Œใ‚‹ใชใž

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“.

ใ†ใ‚“

ใ‚“.

--

-

U U U

ใช

ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใใŸใพใ‚“ใ“ใฏ่ฟฝใ„ไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ ใฃใฆๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ใŠใจใจใ„ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŸใฃใŸ2ๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†้ ‘ๅผตใฃใฆใใชใ„ใฎใ‹

ใŠ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ณใƒฉใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใใ ใ•ใ„

ใใ†

ใŠๅ‰

ใ†ใ‚“

" " " "

ๆฐ—ๆŒใก

ใ”ใฃใ‹

ใ”ใ‹?

ใ†ใ‚“?

ใ†?

ใ†?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚............

ใ‚.........

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ•ใใ“ใซๅฏใฆใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใงใญใ‚‹ใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ†

ใ“ใ“ใซใŸใฃใทใ‚Šใซ่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Šใซ่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใชๆœฌๆฐ—ใง้ ‘ๅผตใ‚ŒใฆใใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใชๆœฌๆฐ—ๆฑใŒใ‚ใตใ‚ŒใฆใใŸใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ไปŠๅบฆใชใญใ‚ˆใ†ใž

ใปใ‚‰ไปŠๅบฆใชใญใ‚„ใž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“..

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†้ ‘ๅผตใฃใฆใใพใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใŒใพใ‚“ใงใใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ใฎๅฃใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ‚‰

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ€คๆฎตใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

2

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ใ‚‰ใใฎใพใ†ใซใ—ใฎใใ„ใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใžใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฃฐใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใใ‚‹

ใ“ใ“ใ‹

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠฑใใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใใ‚‰ใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚„ใใ†

ใŠใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ†ใพใ„.....

ใ‚ใ†ใ†ใ‹?

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใซ

ใชๆ„Ÿใ˜ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ‹ใซ?ใชใ‚“ใ‹ใซๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆ

like

"

ใ‚„ใฃใŸใฃใทใ‚Šใ‚„ใŒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

" " " " "

-

-

-

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงๅนณ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจใŽใ‚…ใ†ใฃใจใ‚“ใ ใใฆใ‚‹ใญ

ๆŠฑใใคใ„ใฆใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ 

" " "

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ„ใค

ใ†ใพใ„ใฃใ‹ใƒผ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใ

ใ‚ใ†

ใ‚ใŠใ„ใ—ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

. . .

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†็”ทใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใพใ ใพใ ใ‚ญใ‚นใ—ใชใ•ใ„

ใใ‚Œ

ใปใ‚‰ใƒžใƒณใ‚นใƒใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†็”ทใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

"

ใปใ‚‰ใพใšใ‚ญใ‚นใ—ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฏใ„ใ...

ใ„ใใ„ใฃใใ‚Šใ

ใใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚ใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚

ใ‚“

" "

" " "

ใ„ใ„

ใ„ใ„่จ€่‘‰ไฝฟใˆใ‚‹ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚‰...

ใ‚ใ‚‰ใ†ใ†ใพใ„

ใ‚ใ†ใ†ใ†ใฟใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ†ใฟใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œใใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‹

ใฉใ†ใ‹?

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใ‚‚ใ ใ‚

ใ„ใ„ใญ!

ใ„ใ„ใž

" " " "

ไฟบใŒๅ‡บใใ†ใชๆ™‚ใ‚‚ๆ‰‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—่กŒใใž

ใใ†

ใใ‚“ใชไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—่กŒใใž

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒญใƒœใฎไธญใง

ใƒญใƒœใฎไธญใง็งใŸใก้ฃŸในใŸใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†,ใ‚‚ใ‚‚ใชใ‹ไฟบใฎๅ…ˆ็”Ÿ้ฃŸในใŸใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ใฎใ‹ใใ‚Œใ‚‚

ใพใ ใฏใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใพใ ใพใ ใพใ 

" "

ใ‚ใ‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ„ใค่ตทใใฆใใ‚Œใใ†ใ 

ใ‚ใ„ใค่ตทใใฆใใ‚Œใใ†ใ 

ใฉใ†?

ใŠ

" " "

. . .

ใตใ‰

ใŸใถใ‚“

ใŠใ‚

ใ‚ใ€

ใ‚ขใƒ‰ใƒก

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ไฟบใ€

ใƒžใƒฌใƒก

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ†

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚....

....

ใ‚ใพใŸๅ‡บใ™ใŽใฆ

ใพใŸๅ‡บใ™ใŽใฆใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช?

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฆใ‚‹ใ€‚

Itใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ ใญ

ใพใ ็กฌใ„ใญใ€ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใฏใ‚ใ‚‹ใžใ€

ใพใ ๅ›บใ„ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใฏใ‚ใ‚‹ใž

ใ•ใ‚

ใปใ‚‰้€ƒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‹?

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ„

you

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใฉใ†

"

ใ‚

ใ‚ใ„

-

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎใƒใƒณใƒœใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใญ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใปใ‚‰ใ—

aใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ›ใ—ใ‚‚ใ‚Œใจใ‚Œใ‚ˆใช

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ƒŒ่„‚็ตžใ‚Œใจใ‚Šใช

ใปใ‚‰

่กŒใใž่กŒใใž

่กŒใใž

่กŒใใž่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

" " " "

-

-

-

-

ใ„ใคใ‚‚ใƒ”ใƒƒใ‚ฟใƒผใ 

ใ†ใพใใ†ๆ€ใ†ใ‚ˆใช

ใ„ใฃใ‹ใ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใ‚‚ใญ

ใŠใพใ‚“ใ“็ท ใ‚ใ‚‹ m m m m m m

ใŠใพใ‚“ใ“็ท ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใ‹ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ขใƒผใ‚ฏใƒผ

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใฃใ‘ใงใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒ—ใง็”Ÿใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒ—ใง็”Ÿใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰่กŒใใใ†ใ‹?

ใ‚ใใใ†ใ‹?

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใŠใ„ใ—ใใ†ใงใ™

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใซใญใˆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ—้•ทใ„ใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚

ใ‚ใ’ใฆ

ไธญๅ‡บใ—ใฆใกใ‚“ใจใชใ‚ใฆใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ ๅ…จ้ƒจใคใ„ใฆๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใžใปใ‚‰

ใฏใ„

" " "

ใ„ใ„ใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใž

ใ„ใ„ใ‹ใ•ใพใฉใ†ใ 

ไปŠๆ—ฅใฏใพใ ใพใ ่ฆ‹ใ‹ใ›ใชใ„ใž

ไปŠๆ—ฅใฏใพใ ใพใ ่ฆ‹ใ‹ใ›ใชใ„ใž

ไปŠๆ—ฅใฏใพใ ใพใ ่ฆ‹ใ‹ใ™ใชใ„ใž

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.