Original subtitles

Mâinile mele îţi vor purta visurile,

Paşii ţi-i voi călăuzi, îţi promit !

MAREA ŞI MAREA IUBIRE Episodul 76

În braţele mele vei descoperi tandreţea.

Îţi voi arăta că încă se poate iubi nebuneşte.

Doi oameni într-un milion...

Miracolul s-a întâmplat, destinul ne-a adus deja împreună.

Îndrăgosteşte-te de mine ca şi cum n-ai fi suferit nicicând.

Împreună vom vindeca rănile trecutului.

Ai acel ceva special care mă răscoleşte

Şi te visez cum n-am visat pe nimeni niciodată.

Îndrăgosteşte-te de mine !

Dacă îmi dai mâna, las totul în urmă,

Singurătatea şi iubirea nu le mai confund.

Ai acel ceva special care mă răscoleşte

Şi te visez cum n-am visat pe nimeni niciodată.

Tu să-mi spui de ne vom iubi până la sfârşitul veacurilor...

Eşti fostul iubit al surorii mele.

Deja văd cum o să ne bârfească tot satul !

Aşa e.

Gândeşte-te că e tare palpitant să avem un fel de iubire clandestină.

Clandestină.

Sunt cu nervii la pământ, fata mea.

Bine că aseară ai putut vorbi cu sora ta !

Nu trebuia să afle prostia lui Valentin.

La urma urmei,

eu ştiu că băiatul chiar vrea să se căsătorească cu ea.

Altfel, n-ar fi ajutat-o.

Mătuşa e încă supărată pe Valentin ?

N-a ieşit din cameră, draga mea.

Minciunile fac mult rău.

Ia să văd...

Ginere ? Perla nu-ţi răspunde ?

Da, e aici.

Stai, mă duc în camera ei să văd dacă vrea să vorbească.

Mănâncă.

Perla, fata mea...

Valentin...

Perla nu e aici.

A plecat.

Mulţumesc.

Deşi eu ar trebui să am grijă de tine după tot ce ai îndurat.

Nu ştiu ce ar trebui să simt.

Poate ar trebui să-mi fie frică, dar simt doar frustrare.

Nu-mi pasă dacă mor. Vreau doar să ştiu unde e fiul meu.

De luni întregi nu-mi amintesc nimic nou,

nici ancheta n-a avansat.

Simt că totul se întunecă din ce în ce mai mult.

Poate ar trebui să mergi iar la doamna doctor Santortur.

Cu ea făceai progrese.

Dar nici ea n-a reuşit să mă ajute să-mi amintesc ceva.

Parcă lumina ce mă ghida începe să se stingă.

Stai liniştită, draga mea. Eu sunt aici să te sprijin.

Împreună îl vom găsi pe fiul nostru.

Perlita a dispărut,

a lăsat rochia de mireasă pe jos.

Sunt foarte îngrijorat.

Dar o să mai fie nuntă sau s-a terminat totul ?

Bineînţeles că va fi nuntă !

Jur pe ce am mai sfânt, pe iubirea mea pentru Perlita !

Astăzi vom avea nuntă în sat !

Doar dacă apare mireasa, Valentin.

Aveţi vreo noutate ?

Am întrebat prin tot satul, dar nimeni n-a văzut-o.

Noi încă n-am reuşit s-o găsim.

Mama caută prin centru, întreabă dacă cineva a văzut-o pe undeva.

Eu voi continua s-o caut. Dacă afli ceva, sună-mă.

Şi tu, la fel, te rog.

- La fel, şi voi. - Baftă !

Între timp, eu merg după veste de salvare.

Mulţumesc, Oliver. Da.

Tu chiar crezi că va fi nuntă ?

Nu ştiu, Gabriel, chiar nu ştiu. Perla era foarte afectată.

Gabriel, aşa de puţine lăzi cu peşte au ieşit ?

Nu, e bine. Săptămâna trecută a fost mai rău, am scos jumătate.

Atât de gravă e situaţia ?

Estrella, tu ai lipsit câteva luni.

Situaţia e delicată.

Şi totuşi văd că oamenii sunt destul de liniştiţi.

Datorită lui Fabian.

Cum aşa ?

Nu mă lua în seamă.

Stai, Gabriel, n-o face pe misteriosul cu mine.

Fabian mi-a cerut să nu spun nimic, Estrella.

Dar poţi avea încredere în mine, nu-i aşa ?

Fabian încearcă să-i ajute pe toţi din sat.

Da ?

Scoate bani din buzunar ca să-i sprijine pe cei afectaţi.

A inventat că a obţinut nişte tichete de la primărie

ca să mănânce lumea la han,

dar şi pe acelea le plăteşte el.

E un gest foarte frumos din partea lui.

Da, e nobil,

dar cât timp mai poate suporta cheltuiala ?

Dacă firma lui Sergio Falcon goleşte marea,

nu va putea.

Fabian dă faliment dacă mai ajută oamenii.

Poate pierde totul, să ştii.

Mamă ?

Şi tu ai crezut că Perla ar putea fi aici ?

Da.

N-ai văzut-o ?

Nu, sunt de ceva timp aici,

dar nu a venit.

Sunt foarte frumoase florile, mamă.

Fata mea,

chiar dacă tatăl tău ne-a dezamăgit cumplit

şi ne-a adus atâtea necazuri,

mereu încerc să-i pun flori proaspete.

Asta spune multe despre tine, mamă,

despre cât l-ai iubit, în ciuda greşelilor lui.

Mulţumesc că nu l-ai uitat.

Ştiu că nu e uşor pentru tine.

Dar eu ştiu că tata ne-a iubit enorm, în ciuda greşelilor.

Asta aşa e.

Eu credeam că îl cunosc pe tatăl tău mai bine ca oricine.

Şi uite ce surpriză am avut după moartea lui !

Cum a putut să-mi ascundă că a avut o fiică ?

O fiică cu Rosalba !

Cum ?

Poate n-a vrut să-ţi provoace o durere atât de mare, mamă.

Nu pot vorbi pentru el,

dar vreau să cred că îi era temea să nu te piardă.

Niciodată nu vom şti ce a însemnat dna Rosalba pentru tata.

Dar tata te-a ales pe tine ca soţie, ca să formăm o familie frumoasă.

Am fost fericite alături de el, asta nu putem nega.

Fata mea,

trebuie să continuăm s-o căutăm pe sora ta.

Dar eu vreau să mai rămân puţin. Hai, du-te !

Da, mamă.

Ce experienţă dură, Antonia !

Bine că l-ai ascultat pe Nicolas şi te-ai întors !

Da, am fost să depunem plângerea,

dar nu vreau să cred că Adriana, chiar sora mea, e implicată.

Cel mai rău în astfel de cazuri e să faci speculaţii.

Trebuie să laşi totul în mâinile autorităţilor.

Atunci, vrei să continui şedinţele ?

Da. Pentru mine e foarte important să încerc să-mi amintesc trecutul

şi mai ales ce s-a întâmplat în noaptea cu uraganul.

Trebuie să ştiu dacă fiul meu a supravieţuit.

Atunci, ce zici să începem cu un exerciţiu de relaxare ?

Te văd foarte agitată. Întinde-te pe canapea, te rog.

Ne anunţăm imediat dacă aflăm ceva, da ?

Da, micuţa mea.

Ulises,

ajut-o pe Perla să găsească răspunsul pe care îl caută !

Dacă Valentin e adevărata ei fericire,

fă-i să se apropie,

să poată fi fericiţi.

Nu ne părăsi, Ulises.

Te iubim.

Meche, ce s-a întâmplat ? Ai aflat ceva de Perlita ?

Nu, nu ştiu nimic.

Fiica mea nu e de găsit.

Nu o găsim.

Am aprins o lumânare la Maica Domnului,

să ne ajute s-o găsim.

Ce mă fac fără Perlita mea ?

Ce mă fac ?

Meche, linişteşte-te, o să apară şi va fi bine.

- Nu... - Ba da.

Linişteşte-te.

Să te audă Dumnezeu ! Fata mea...

Perlita are doar nevoie de timp

ca să-şi clarifice sentimentele,

după încurcătura pe care a făcut-o Valentin cu inelul.

Apropo de inele, Meche...

Ăsta e al tău.

Nemesio mi-a spus că i l-ai dat ca să achite datoria la Valentin.

Dar e inelul tău.

Ba da, ştiu că pentru tine e foarte valoros.

Nu...

Eşti singura care trebuie să-l aibă.

E al tău.

Teresita...

Tocmai vin de la mormântul lui Ulises.

Acest inel a însemnat atât de mult în viaţa mea !

Vezi ?

Teresita, încă mă doare ce mi-a făcut soţul meu.

Ştiu, Meche.

Inelul ăsta

nu mai are aceeaşi valoare.

Nu, Mercedes.

Nu lăsa ca nimeni şi nimic

să umbrească amintirile frumoase cu soţul tău,

momentele frumoase petrecute împreună.

Sunt doar ale tale.

Aşa e.

Şi trebuie să le preţuieşti mereu.

Da, Meche !

Da.

Teresita...

Draga mea Teresita...

Iker Un mesaj nou

Îi văd chipul...

Micul meu Nico...

E îmbrăcat în costumul lui de ursuleţ.

E atât de adorabil !

Recunoşti locul unde e copilul ?

E un loc foarte ciudat, e întuneric.

Se aud vântul şi ploaia lovind în ferestre.

Bebeluşul meu e foarte speriat.

Mai vezi ceva ?

Antonia, relaxează-te, te rog.

Poţi deschide ochii oricând vrei.

Nu-i nimic.

Te simţi bine ?

Da. Iartă-mă.

Am reuşit să-mi amintesc câte ceva, dar...

Chiar dacă nu crezi, e un mare pas. Sunt procese îndelungate.

Chiar dacă prin hipnoza terapeutică se poate stimula reactivarea memoriei,

procesul are propriul ritm şi ţine de fiecare persoană în parte.

Uneori e foarte frustrant.

Frica nu mă lasă să merg mai departe.

- Sigur. - E un sentiment foarte puternic.

Respiră adânc.

Adânc...

Simte emoţia şi las-o să plece.

Dă-i drumul.

Te simţi mai bine ?

Simt o dorinţă uriaşă să-mi protejez copilul,

dar mă blochez complet.

Nu reuşesc să-mi dau seama unde sunt

şi nu pot avansa în amintiri.

Nu ştiu ce se întâmplă.

Ştiu că e greu, dar sunt optimistă.

În aceste săptămâni am făcut descoperiri foarte importante

şi vom continua pe acest drum.

Antonia, eşti mult mai puternică decât îţi imaginezi.

Vă rog, dacă cineva o vede pe sora mea

sau ştie unde ar putea fi,

să mă anunţe pe mine sau pe mama mea.

Da ? Mulţumim, băieţi.

Aşteptaţi !

Dacă vreţi să veniţi la firma de pescuit, mai e loc

şi sunteţi bineveniţi.

Acum puteţi merge. Mulţumesc.

Încă nu apare nimic în aplicaţia de localizare,

are telefonul închis.

Cine s-o înţeleagă ?

E exagerată, o face pe dificila,

iar noi trebuia să fim acum la salonul de frumuseţe.

Mai bine mergem şi noi s-o căutăm.

Stai puţin.

Ca s-o găsesc mai repede,

poate am nevoie de un sărut norocos.

Atunci, îţi dau un sărut atât de frumos,

încât o să ai noroc toată săptămâna.

Da ?

Iker... Bună !

M-am bucurat mult că m-ai chemat să ne vedem.

Înseamnă că m-ai iertat ?

Tata a vorbit cu mine şi cred că sunt pregătit să accept.

Am înţeles că tu nu vrei să fii cu tata şi nici cu mine.

Nu mai suntem o familie.

- Iker, eu... - Sirenă, înţeleg.

Tu ai viaţa ta, eu şi tata, la fel.

Vrem chiar să plecăm într-o călătorie pe velier.

Ce frumos ! E o idee grozavă.

Da, vom străbate toată coasta. Va fi grozav.

Iker, eu te ador

şi vreau să ştii că, orice ar fi, asta nu se va schimba.

Şi eu te iubesc,

dar am înţeles că tu nu eşti mama mea

şi nu pot să te oblig să mă iubeşti ca pe un fiu.

Sper să nu te superi, dar acum trebuie să plec

ca să mă pregătesc pentru nuntă.

- Pe curând, sirenă ! - Pa !

Nu lipseşte nicio barcă,

deci ştim că Perla n-a ieşit pe mare.

Şi voi ce faceţi aici ?

Hai, linişteşte-te.

Perlita ştie să aibă grijă de ea şi o să apară.

Da.

Linişteşte-te, Brisa. Pescarii s-au organizat s-o caute.

Mulţumesc, Oliver.

Nu vreau decât ca sora mea să apară.

Scuze.

Linişteşte-te.

Valentin, ce cauţi aici ?

Pleacă, te rog. Am nevoie să fiu singură.

Perlita, te rog ! Ascultă-mă.

Cum ai ştiut că sunt aici ?

De la Estrella ?

Da, ea ţi-a spus. Pleacă, te rog.

Sora ta te cunoaşte.

Mi-a spus că te ascundeai aici când erai tristă,

ca să-ţi limpezeşti sentimentele.

Şi eu vreau să-mi limpezesc sentimentele în faţa ta.

Mai ştii când am împlinit 15 ani

şi părinţii mei mi-au făcut o petrecere ?

Purtai o rochie roz.

Mă simţeam ridicolă, parcă eram un tort.

Îmi amintesc că toţi voiau să danseze cu Brisa,

iar pe mine nu mă băga nimeni în seamă.

Tu ai fost singurul care m-a scos la dans.

De atunci sunt îndrăgostită de tine, ca o proastă.

Dar acum înţeleg de ce ai făcut-o,

de ce m-ai scos la dans.

Eram singură şi îţi era milă de mine.

Da, şi acum vrei să te căsătoreşti cu mine tot din milă.

Atât îţi inspir: milă.

Perlita tot nu dă niciun semn,

iar Valentin era aşa de fericit cu nunta lui !

Nu cobi, Pascual. Nunta încă poate avea loc.

Poate e un semn al destinului,

ca Valentin să nu se grăbească cu nunta.

Semnul e ca data viitoare să fie direct

şi să nu mai umble cu minciuni.

Cu atâtea necazuri cu firma de pescuit,

nunta asta era o rază de soare, de speranţă în mijlocul furtunii.

Şi apropo de furtună, au sosit norii negri.

- Estrella... - Sergio...

Ce faci ?

- Hai acasă ! - Hai !

Intră.

Perlita, iubirea mea,

eu nu simt nici milă, nici compasiune pentru tine.

Nu mai eşti fata care se simţea inferioară.

Eşti o femeie extraordinară,

cea mai inteligentă, curajoasă şi frumoasă pe care am cunoscut-o.

Cum să nu vreau să mă însor cu tine, dacă te iubesc din tot sufletul ?

Nu ştiu dacă să te cred, Valentin.

Jur că e adevărat ! Te iubesc din toată inima.

N-am spus nimic de inel fiindcă nu voiam să te fac să suferi.

Poate că mi-a fost puţin teamă,

dar mă temeam să nu te pierd pe tine, această femeie extraordinară.

Nu ştiu cum ai putut da o şansă unui om plin de defecte ca mine.

Ştiu că am început cu stângul, cu secrete, certuri şi greutăţi.

Dar, oricât de zbuciumată ar fi, asta e povestea noastră de iubire,

cea mai frumoasă dintre toate, şi abia acum începe.

Hai să ne urmăm povestea, Perlita !

Te rog, căsătoreşte-te cu mine !

Ţi-o cer din suflet, din adâncul fiinţei şi al inimii mele.

Aici sunt pantofii lui Azul.

I-am adus trei perechi, în caz că se răzgândeşte.

Aşa cum stau lucrurile, poate că nici n-o să-i poarte.

De ce ? Ce s-a întâmplat ?

Nunta e în aer.

A fost o problemă şi nu ştim dacă Perla mai vrea să se mărite.

Sper să se rezolve şi să fie ce e mai bine pentru sora ta.

Mulţumesc din suflet. Sunt foarte îngrijorată.

Ce-ar fi să facem duminică o plimbare toţi trei, să ne mai destindem ?

Nu cred că e o idee bună, Sergio.

Îmi pare rău, dar nu pot continua aşa.

La ce te referi ?

La noi, Sergio.

Îmi pare rău dacă ţi-am dat speranţe, dar m-am întors în satul meu,

m-am reconectat cu oamenii de aici, cu pescarii, cu tot ce se întâmplă,

cu lipsurile.

A fost un şoc prea puternic.

Şi nu pot fi cu omul care distruge satul minunat unde am crescut

şi unde încă trăiesc familia şi prietenii mei.

Nu ştiu, Valentin.

După tot ce s-a întâmplat, nu cred că e bine să ne căsătorim.

Ce viitor ne aşteaptă,

dacă mariajul nostru a pornit cu o mare minciună ?

Trebuia să-ţi spun de inel mai devreme. Iartă-mă !

Jur că îmi pare rău, dar... Uită-te la mine !

Dragostea mea pentru tine e reală. Acolo nu e minciună.

Nu-mi încape în mine ceea ce simt pentru tine.

Ştiu că mă iubeşti, Valentin,

dar toată treaba cu nunta... Nu vreau să fie o greşeală.

Dacă ne căsătorim... Trebuie să fie pentru că vrem amândoi.

Eu acum nu mă simt în stare să fac un pas atât de important.

Simt că sunt singură în asta.

- Nu, stai ! - Nu pot.

Poate că treaba cu nunta a-nceput incert,

dar a devenit visul meu cel mai frumos.

Te iubesc atât de mult, Perlita !

Vreau doar să fiu cu tine,

să întemeiem o familie, să avem mici Perle şi Valentini,

să trăiesc şi să îmbătrânesc lângă tine, ca soţul tău.

Suntem pe punctul de a face cel mai important pas din viaţă.

Eşti sigură că vrei să termini cu totul ?

Nu mai sunt sigură de nimic, Valentin.

Am nevoie să mă gândesc.

Te rog, lasă-mă singură !

Bine.

Ştiu că eşti derutată şi chiar supărată,

dar, dacă, în adâncul inimii,

simţi că vrei să te căsătoreşti cu mine, în ciuda problemelor,

te voi aştepta la altar.

Nu, Valentin.

Îmi voi asuma riscul.

Nu contează dacă mă laşi baltă,

pentru că ştiu că merită să te aştept.

Te simţi bine ?

Îmi pare rău, Sergio, dar să fim sinceri.

Aşa cum stau lucrurile, noi nu avem niciun viitor.

Dar ne e bine, Estrella.

Ce s-a întâmplat ? Ce s-a schimbat ?

Când am ajuns, mi-am dat seama că oamenii o duc foarte rău.

Pescuitul artizanal nu mai e sustenabil.

Aici e satul meu, aici m-am născut,

aici e toată familia mea.

Aici am învăţat că, dacă ne ajutăm, viaţa devine mai uşoară.

Dar sunt momente, ca acum, când lucrurile se complică

şi, oricât ai încerca, problemele sunt tot mai mari.

Iar tu, Sergio, ai o mare responsabilitate în toate astea.

Nu, nu eu. Eu nu sunt firma de pescuit.

Alpha Sur e o firmă din trustul Alpha Pacifico

şi în spate e tatăl meu.

Ştii că am încercat să ajut oamenii,

le-am oferit de lucru pescarilor.

Chiar sora ta lucrează la noi. Încă angajăm oameni.

Poţi să aduci pe oricine vrei, pe cine spui tu.

Îmi pare rău, Sergio, dar nu, nu pot.

Te rog, poţi să-i spui lui Azul că o pup ?

Ce s-a întâmplat, Juanjo ?

Da, acum merg spre birou. Convoacă o şedinţă imediat.

Da, ne vedem acolo.

Ce-i asta ?

Nu se poate !

Ce chipeş eşti, bărbate !

Arată-mă, să vadă lumea ce ai, nevastă.

Ce s-a întâmplat ? Ai găsit-o ?

Da, am vorbit cu ea.

Şi ? O să fie nuntă ?

Perlita mi-a spus că are nevoie să se gândească

şi vrea să fie singură.

Ştii cum se spune, totul se întâmplă cu un rost.

Nu ştiu dacă Perlita o să vină sau nu la biserică.

Dar eu nu renunţ. Am să fiu acolo şi am s-o aştept.

Vrei să te însori cu mine ?

Îi spui asta şi o să-ţi spună "da".

Uită-te doar ! O să mă ţii minte. Uită-te !

- Ce frumos e ! - Da, domnule.

L-am văzut imediat ce l-ai pus pe reţele şi mi-a atras atenţia.

Cum străluceşte ! Străluceşte tare !

Şi ce s-a întâmplat cu mireasa ?

A plecat din sat să-şi recupereze trecutul.

Stai puţin, corsarule.

A plecat, dar nu e nici blestem, nici vreo vrajă legată de inel.

Uită-te din nou la el !

Te interesează ? Da sau nu ? Uită-te bine la el.

Da, mă interesează.

Am aici banii pe care mi i-ai cerut.

Facem afacerea ?

Sirena mea frumoasă, vrei să te căsătoreşti cu mine ?

E al tău.

- Felicitări ! Mult noroc ! - Mulţumesc, Gabriel.

- Te conduc. - Mulţumesc.

- Mă retrag. - La revedere !

- Noroc ! - Mulţumesc.

Sunt o mulţime de bancnote !

Acum nu mai e cale de întoarcere.

Avem banii. Acum trebuie doar să găsim velierul

şi apoi noi doi vom pleca în aventură, amândoi !

Da.

- Piraţi ! - Piraţi !

Ce bine ! Să vedem...

Da, sunt gata să merg la La Penita.

Când vine Felipe după mine, te anunţ.

Între timp verific notiţele pe care mi le-ai făcut la planuri.

Şi te ţin la curent cu nunta. Pa !

Mulţumesc. Bună, Antonia !

Ce cauţi aici ?

Am vrut să te văd.

Nu mi-a plăcut cum s-a terminat ultima noastră discuţie.

Pleacă ! Nu eşti binevenită.

Ştiu că tu ai fost în spatele atentatului.

Mereu ai impresia că lumea se învârte în jurul tău.

Despre ce atentat vorbeşti ?

Nu mai juca teatru !

Sunt sigură că ai fi în stare să mă omori,

ca să pui mâna pe Nicolas.

Eşti atât de naivă, surioară ! Nu mi-aş murdări mâinile pentru tine.

Dar ai dreptate într-o privinţă.

Aş face orice ca să-l recuperez pe bărbatul iubit.

De pildă, ce-ai face dacă ţi-aş spune

că Nico, fiul tău, nu a murit în uragan ?

La fel ca tine, a supravieţuit într-un mod miraculos.

Nu, Adriana, cu fiul meu nu te joci.

Nu mă împroşca cu otrava ta. Pleacă !

E ultima şansă pe care ţi-o dau.

Plec. Când eşti gata, caută-mă.

Eu ştiu exact unde e fiul tău şi unde a stat în toţi aceşti ani.

Dacă accepţi condiţiile mele, te vei reîntâlni curând cu el.

La revedere !

Iertaţi-mă... N-a vorbit nimeni cu mireasa ?

Ba da, am vorbit.

Vine imediat, părinte, nu vă faceţi griji.

În regulă.

Ai răbdare, frate. Mai e timp.

Da, nu-ţi face griji, 25 de minute nu-s nimic.

Când m-am însurat cu Teresita,

m-a lăsat să aştept şi mai mult.

Poftim ? Ce mincinos eşti !

Eu am ajuns prima la biserică.

- Ia uite ! - Uite ce ?

Crezi că o să vină, prietene ?

Crezi că Perlita vrea să se căsătorească cu mine ?

Gata, linişteşte-te.

La ora asta trebuia deja să înceapă cununia.

Tata a venit special să-mi aducă pantofii.

Nu pot să cred că Perla ne face să trecem printr-o aşa ruşine.

Ne-am aranjat degeaba.

Linişteşte-te, Brisa, mai e timp.

Da ? Timp ca să ne vorbească toată lumea după tot circul ăsta !

Nu contează ce spune lumea.

Important e s-o sprijinim pe Perla, indiferent ce hotărâre ia.

Şi pe bietul Valentin, care e singur la biserică.

De ce nu mergi tu să-l susţii, din partea noastră, Estrella ?

Eu rămân aici, în caz că se întoarce Perla.

- Eşti sigură că asta vrei ? - Da. Te rog.

Atunci, noi plecăm. Dacă vine Perla, să mă suni.

Şi ce le spunem oamenilor la biserică ?

Adevărul, micuţo.

Să aştepte să-şi recupereze cadourile,

pentru că mireasa ne-a lăsat baltă pe toţi.

- Hai, draga mea, te rog. - Brisa...

Gata, Brisa...

Fata mea, vino, te rog ! Nu rata şansa de a fi fericită

cu bărbatul care te iubeşte cel mai mult pe lume.

După semnalul sonor, lăsaţi un mesaj.

Perla, vino, te rog !

Pleci ?

Pe tine te-au invitat la nuntă ?

Nu fi ranchiunoasă !

Tu ai avut grijă ca familia aia să te urască.

Doar pentru că nu ştiu că şi tu ai fost implicat.

Nu ţi-au spus când erai mică să nu te joci cu focul, că te arzi ?

Te sună Sergio Falcon.

Dle Falcon... Da, plec acum.

Ne vedem imediat.

Ai afaceri cu individul ăla ?

Cu patronul firmei de pescuit pe care o urăsc toţi ?

Nu pune atâtea întrebări, Rosalba.

Nu fi băgăcioasă !

La biserică...

La biserică, da !

Fata mea !

Nu, mamă, nu-mi spune nimic,

doar îmbrăţişează-mă.

Da, draga mea !

Mama ta e cu tine.

Orice hotărâre ai lua,

eu voi fi alături de tine, ca de obicei.

Dar spune-mi...

Doamne...

Vrei sau nu vrei să te căsătoreşti cu Valentin ?

Eu încă sper ca Perlita să vină, dar încet-încet îmi pierd speranţa.

Uite-le ! Vin !

Cred că nu.

Bună !

Unde e Perlita ?

Auzi... Ştii cât e ceasul ?

La fel ca ultima dată când m-ai întrebat.

N-a trecut nici un minut.

Gândeşte pozitiv !

Nu uita că tot ce e bun se lasă mereu aşteptat !

- Ai încredere. - Da.

- Fă-ţi cruce ! - Da.

Sergio, ce bine că ai revenit ! Ce mai faci ?

Ne-aţi lipsit, dle Falcon.

Dar ce-i mirosul ăsta ?

Nu-mi spuneţi că v-aţi apucat de pescuit.

Căpitane, vino încoace.

Pescarii ăia îmi fac deja probleme cu Estrella

şi acum s-au pus pe glume.

Mi-au umplut maşina cu peşte, cu măruntaie, cu ochi, cu solzi.

Ai răbdare.

Mai e puţin până când oamenii aceia nu ne vor mai face necazuri.

- E proiectul fabricii de procesare ? - Exact.

E actualizat cu ultimele observaţii pe care le-ai făcut.

Îl ai deja pe calculator.

Am lucrat cu Adrian la el. Mai lipseşte doar aprobarea ta.

Alpha Sur a cumpărat deja nişte imobile în La Penita.

Le putem demola ca să construim fabrica.

Oricum, o să avem nevoie de mai multe terenuri.

Avantajul e că oamenii sunt într-o situaţie disperată.

Unii îşi vor vinde casele pe trei parale.

Când vom termina totul, satul ăsta va dispărea complet.

Stai liniştit.

Cât e ceasul ?

Iar, Valentin ? Te înţeleg, frate.

Fiule, nu mai pot aştepta, într-o oră am altă nuntă.

Părinte, nu-l mai stresaţi pe Valentin.

Nu vedeţi că-i iese inima din piept ?

La toate nunţile pe care le-am ţinut,

mireasa n-a întârziat niciodată atât de mult.

Îmi pare rău.

- Încă cinci minute. - Bine, părinte.

Dacă Perlita mea n-a vrut să vină, trebuie să accept.

Aşa e. Dar cu fruntea sus.

Am ajuns până la capăt.

Familie, prieteni, vă mulţumesc din suflet că aţi venit.

Din păcate, se pare că aici se încheie tot.

Valentin Rios are obiceiul prost de a greşi mereu.

Din cauza unei teribile greşeli din partea mea,

nunta nu va putea avea loc.

Gata !

Ce mai aşteptăm ?

Să cânte marşul nupţial !

Mă aşteaptă la altar marea iubire a vieţii mele.

Perlita... Eşti aici !

Da, şi vreau să mă căsătoresc cu tine, Valentin.

Bravo !

Redactor OLIVIA PRIMEJDIE

SFÂRŞITUL EPISODULUI 76