Original subtitles

あ、もう出る?

全身茶色系じゃない?

もうメイクもしないで、髪もボサボサで。 そんなに出かけるの?

顔だって髪の毛で隠れちゃってるじゃない?

せっかくさ、学校なんだから。

友達だってね、男子だっているんでしょ?

いや... え?

なに?

いるけど...

ちょっとなんかこう、お化粧したりさ、おしゃれしてくれた方がお母さんも安心なんだけど な。.

そういうのは... せっかくの学校生活なんでね。

もうそろそろ学校行ってくる。 あ、 とものりくんも行ってらっしゃい。 何の話してたの?

とものりくんも聞いてよ、とわがさん。.

ちょっと こうさ、何するのかしら。.

女子としてさ、男とおしゃれしてくれたらいいかなってお母さん心配で。.

今のままでも十分綺麗だと思うけど。.

そう?

だって、全然髪の毛でここにいてないじゃないの?

もうほら、ちょっと覗いた時とか、ちゃんと綺麗だと思うよ。

もともとは悪くないのよ。

もともとお化粧とかしたらすごい可愛くなると思わない?

確かに...メイクしたらもっと可愛くなると思う。 そうでしょ?

もともとは悪くないんだもん。.

もう一回。 お母さん。.

あの子、あんまり感情表現しないけど、 弟ができたって言って、すごく喜んでたのよ。 そうなんですか?

だからこれからも仲良くしてあげてね。

もちろんです。 よかった、ほんとよろしくね。.

あんな調子でいつ彼氏ができるのよ。 心配よ、ほんと。.

そうですね。.

お 母さん、.

入 るよ。.

あっ、ごめん。.

あの、明日朝から父さんと母さん出張で、 これお金預かったからご飯食べろって。.

ごめん、勝手に焼けちゃって。 じゃあ行くね。.

余計なお世話だと思うんだけど、 メガネなかったり、体のライン出したほうがいいと思う よ。.

本当にごめんね。.

おはよう。 お はよう。.

あれ、なんか違う。.

すげーいいと思うよ。 ほんと?

うん。.

とものりくんがいろいろ言ってくれるから、ちょっと勇気出してみた。.

もっとなんか自信持っていいと思うよ。 ほんとにね。.

ありがとう。.

なんか、兄弟っていいんで。

優しくしてくれたり、励ましてくれたり、 血が繋がってなくても、 弟ができてよかった。.

違うよ、弟とかそういうのじゃなくて、 ずっと好きだから、姉さんのこと。.

いや、何言ってるの。

からかってるでしょ。 からかってないよ。.

ご めん、変なこと言って。.

ただいまー。 ただいまー。.

お 疲 れ様だね。.

ただいま。.

家が落ち着くほんと。.

ご飯食べたか?

あれ、とものりくんは何食べたの?

新幹線込んでたわよね。

そうだね。 珍しいね。 平日は寝込んでるんだな。.

とものりくん。.

おいしいね。.

とものりくんさ、時間大丈夫?

無理して食べなくていいわよ。

いや、でもまだギリギリ大丈夫そう。.

早く起きないからだよ、お前。

ゲームばかりじゃん。 それがないじゃん。.

お姉ちゃん遅いわね。 そうだね。.

まだ寝てもいいかしら?

来た来た。.

どうしたの、その格好。.

すごい。.

いや、そっちのほうがいいわよ。.

だから言ったじゃない、お母さんが。

ちょっと化粧したらほんと可愛いんだよ、もっともっと。.

伝えるだっていいでしょ。.

ともちゃん。 怖いよ、怖いんだから。.

眩しいね、今日ね。.

足だって、こんなスラッとしてるの、 ずっとくくしてたのよ。 もったいないね。.

こんな綺麗な味したんだね。.

変な意味じゃなくて、ほんとに綺麗っていう。

品あるでしょ、こんな身に入ってて。 今時の子ってさ、ちょっとね、あれ。

親子だな、でもほんとにそう。 ほんとよく似合ってる。.

とものりくん、どうか。.

ましげきされてんじゃないのか。.

ね、とものりくん、ね、時間大丈夫?

行ってきます。 行こうよ。 かっこいい。.

姉さん、綺麗だったな。.

ただいま。.

帰り。 ただいま。.

朝、大丈夫だった?

ね。 間に合った?

大丈夫だったよ。.

服装、どうかな?

すごい、似合ってるよ。 ほんと?

この格好にしてよかったか?

それはよかったね。.

学校のね、友達もすごい褒めてくれて。.

よかったじゃん。.

メイクの話とかもいろいろしてさ。.

あと、初めて男の子に声かけられた。.

知らない人だったから、ちょっとドキドキしちゃったけど。.

そうなんだ。.

全部、友則くんのおかげだね。 ありがとう。.

どうしたの?

前に言ったこと、覚えてる?

お前?

姉さんのこと、好きって言った話。.

うん。.

だめ?

兄弟だから。.

お願い。.

だめだよ。 友達く.

ん。.

だ め。.

できない。.

兄弟だよ。.

さよならよ。.

待ってて。.

だめ。.

ちなみにして。.

すっごく。.

だめ。.

だめ。.

そこだめ。 そこだめ。.

下だめ。.

待って、だめ。.

ちょっと待って。.

たまんできない。.

だめだ。.

だめ。 だめ。 兄弟でしょ。.

そうだけど、だめ。.

かまんできない。 だめ。.

だめだから。.

こ するだけ。 こするだけならいい。.

いないから、こするだけ。.

こするだけだから。.

気持ちいい。.

気持ちいい。.

入れちゃだめだよ。.

わかってる。.

本当に。 こするだけ。 こするだけ。.

気持ちいい。.

気持ちいい。.

兄ちゃん。 こするだけだから。.

姉 さん、ここ。.

気持ちいいでしょ。.

こんなに濡れちゃって。.

気持ちいい。.

気持ちよくて。 だめ。.

姉さん、入れちゃだめ。.

気持ちよくて。 しとまんない。.

気持ちいいでしょ。.

気持ちよくて。 よ い しょ。.

どうしよう。.

気持ちいい。.

姉さん、ここ。.

入れちゃいそう。.

一緒に行こう。.

一緒に?

やばい。.

行く。.

行く。.

気持ちよくなってきた。.

気持ちいい。.

姉さん、気持ちいい。.

それは。.

音いっぱいしてしかったら。 だめ。 気持ちいいよね。.

本当さ、ただいま。 ただいま。.

どうしたの?

あなたたち。.

2人並んで座っちゃって。 珍しいね。.

いや、そんなことない。 テレビ見てるわけでもないし。.

いや、もう部屋戻ろうと思ってたから。.

戻ろうから。.

帰ってきたばっかりだ。.

じゃあ、私も戻る。.

はい。.

よし、楽しみね。 お待たせ。.

映画見るじゃない?

お食事もして、4人で出かけるのは楽しいわよね。.

準備できたか?

できた。 できたほうが楽しい。.

お前、準備できたのか?

大丈夫。.

ハタネム族か。 本当にもう。.

ハタセ。.

あんた、いいんじゃない?

それ。 よく似合ってる。.

ミニスカート履くために生まれてきた感じ。.

今日も似合ってるね。 何言ってるの?

そっちの方が絶対いいから。.

行く?

わしろ問題ないわよね。 携帯持ったよね。.

え?

なんで?

3人で行ってきてよ。.

どうしちゃったの?

どうしたの?

行かないの?

いいよ、3人で行ってきてよ。 じゃあ、3人で行く?

しょうがないな。 でも、お姉ちゃん、 服買ってあげるよ、もったい。 本当?

いっぱい買ってまいります。.

ヌズマ頼むぞ。.

大丈夫?

大丈夫。

行ってらっしゃい。

じゃあ、行ってくるわね。 行くね。.

綺麗だったな。.

なんでいるの?

いや、ほら、新婚だしさ、2人の方がいいかなと思って。.

戻ってきちゃった。.

そうなんだ。.

それに、 とものりくん、2人っきりで話したいなって思って。.

前さ、.

擦 るだけだったら、 してもいい?

とものり.

く ん、気持ちいいよ。.

気持ちいいよ。 疲 れた。.

気持.

ち いいよ。 気持ちいいよ。.

寝そう。.

すごいよろしい。.

ダメ。 汚い。.

後ろの方がきれい。.

それダメ、ダメ。.

すごく暑くなってる。.

いちいち言わなくていいから。.

気持ちいい。 お し.

り。.

お しり。.

擦るだけだよ。.

気持ちいい。.

だから、言わなくていいから。.

足抜けて。.

気持ちいい。.

痛いよ。 ダ メ。.

いちいち擦るだけだよ。.

私が動くの。.

気持ちいい。.

こんなの生苦しい。.

気持ちいい。.

気.

持 ち.

いい。.

それ だけじゃ我慢できなかった。.

なんか気持ちいい。.

ここ出て。.

もっといっぱい。 もっといっぱ.

い。.

お 腹にかけていい?

ちょっと待って。.

お.

腹 に出しちゃった。.

洗い出すつもりだったのに。.

お 腹 い っぱ い。 た.

ま ないくん、もっとしよう。.

も っと したい。.

気持ちいい。.

気持ちいい。 気持ちいい。.

もっとしよう。.

もっとしたい。.

気持ちいい。.

気持ちいいんでしょ?

気持ちいいけど、おかしくなっちゃった。.

気持ちいい。.

一緒に行って、おかしくなった。.

俺も行きそう。.

いいよ。 いっぱい出して。.

行きそう。.

私も行きそう。 行く。.

やばい、すごい出てる。.

出していい?

もう一回しよう。.

いいよ。

いっぱい出して。 お腹いっぱい。.

気持ちいい。.

寝そう。 もっとしよう。.

お 腹いっぱい。 俺の部屋に行こう。.

友の部屋に入るの、初めて。.

さあ、もっとしよう。.

後ろから来て。.

お.

腹 い.

っぱ い。.

気持ちいい。.

僕好き。.

何かいっぱいにして。.

飲み物に。.

足を入れて。 お.

腹 いっぱい。 気持ちいい。.

気持ちよすぎ。.

出していい?

一緒に行こう。.

一緒に行く。.

行く。.

もっとしたい。.

待って。.

どうしたの?

やっぱり、兄弟で来ることよくないから。.

え、なんで?

だって、たくさんしたじゃん。 いや、そうなんだけど。.

ごめん、本当に。 私が誘ったのに。.

ごめん、でもダメだと思うから。.

いや、でも。.

今日ので、最後だから。.

これっきりで終わり。 え、でも。.

本当にごめん。.

ほら、お父さんとお母さん帰ってくるから。.

部屋戻るの。.

入るぞ。.

なんだ、カップラーメンか。.

せっかくの会食、一緒に行くのがよかったのに。.

あ、そういえばさ、お母さんから聞いたか?

お姉ちゃんが歩くとさ、最近もう男の人がみんな振り返るんだってさ。

で、ちょくちょくマンパーもよくされるんだって。

なんか自慢話みたいに俺に言ってくるんだけど。.

お前も聞いてやるよ。.

なあ?

おい、明日からほら、 またみんなでご飯一緒に食べるんだぞ。 一人でこもってないで。.

なあ?

しょうがないな。.

入るの?

ごめん。 強引にしちゃって。.

兄弟だからもうしないってわかってるのに。.

きれいになってく姉さんを見てたら、手も取ってもいられなくて。.

他の男が声かけたりって聞いて、いろいろ考えちゃって。.

私の方こそごめんね。.

何回も一致しといて、いきなりなしって卑怯だよね。.

でも嫌われたくなくて、友のりのこと好きになっちゃったから。.

私はもう少し嫌.

わ れた。.

気持ちいい?

好きなの?

うん。.

おいしい?

気持.

ち いい?

気持ちいい?

気 持ちいい?

友のりのこと好き?

気持ちいい?

これ気持ちいい?

飲みに行っちゃわれた。.

好き?

なんか気持ちいい。.

もう入れた。.

なんか来た。.

もうすぐだ。 早く入れて。.

気持ちいい?

気持ちいい?

気持ちいい?

気持ちいい?

気.

持 ちいい?

気.

持 ちいい?

もっと.

して。.

気 持ちいい?

どうしようね。.

好き?

もっとちょうだ.

い。.

気 持ちいい?

気持ちいい。.

気持ちいい?

好き?

グリグリグリと食べる。.

気持ちいい?

気持ちいい?

気持ちいい。.

上りてきてるよ。.

気持ちいい。.

嬉しい。.

寝ていいの?

そのほうが気持ちいい。 気持ちいい。.

これ以上。.

泣きていいから、ちょうだい。 なんか欲しい。.

気持ちいい。.

好き?

俺も。.

続けらしたらさ、一緒に住みたいね。 二人で?

お好きだろ。.

良かったね。

スクランプレイクじゃなくて。

スクランプレイクも好きだよ。 そうなの?

はっきりして。.

あれ?

ちょっと、さあ、どうしちゃったの?

やだ、なんか前に戻っちゃったじゃない。.

落ち着いたね。.

私、おしゃれしてた時のほうが好きだわ。

そっちのほう、持てたでしょ、だって。.

でも、こっちのほうが落ち着くからさ。

そんなんじゃねえ。 誰も声かけてこないわよね。.

本人がこっちがいいって言うの。.

ちょっとならば、きれいなの分かったほうがよかったじゃん。.

お母さん、前のほうがよかったんだけどな。.

でもさあ、大事なのは...