Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใใ20ๅนด
ใใชใใฏใใใใญ
ใใฃใจ่ฅใใพใพใง
็งใฏๆฅใซๆฅใซๆญณใใจใ
ๅคๅใใฆใใ
ใทใณใธใไปๅนด35ๆญณ
ไบกใใชใฃใๆใฎใใชใใจๅใๆญณใซใชใใพใใ
ใใชใ
็งใใกใใใใใฉใใชใฃใฆใใพใใฎ
ใใชใใใใฆใใใใใใฃใจ
ใทใณใธใไปใฟใใใใใชใใฃใ
ๅ จ้จ็งใฎใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใ
็งใฎใใณใ
ใฉใใใใฎ
ใใคใฎๅคใ
็งใไปใใฆใฟใพใใ
ไปใฎใ
็้
ไผๆฉ
ไฝใใ
ไฟบใใฎ่ชๅใง
ใใใใฟใชใใ
ใใใกใใ
ใฉใใใใฎ
ไฝใๅฟ ่ฆใชใใฎใใ
ใใๅฎถใซใใชใใฃใใใๆฏใใ่ฒทใฃใฆใใใ
ใญใใใใกใใ
ใใฃใจใใใใงๅฅฝใใชใใฎๆณจๆใใฆใใใใ
ใใคใใช
ไฟบใซๆฐไฝฟใใใใชใใ ใ
ใใใข
ใฏใใฉใกใๆงใงใใใใ
ใ้ฃใซ่ถใใฆใใ็ฏ ๅดใจ็ณใใพใ
ใฏใใใพใใฆ
ใใใใใใใใฐ
ใคใพใใชใใใฎใงใใ
ใใใพใใ
ใใใใใๆจๆถใซ
ใๅฎถๆไฝไบบใงใไฝใพใใชใใงใใ
็งใจๆฏๅญไบไบบใ ใใงใ
ใไธปไบบใฏ
ใใใถใๅใซใกใใฃใจไบๆ ใง
ใใใใ ใใใใชใใใญใ
ใใใใ ใใใใชใใใญใ
ใใใใ ใใใใชใใใญใ
ใใใใ ใใใใชใใใญใ
ใใๆฆ้ฃใใ
ๅฅฅใใใจๆฏๅญใใใใใฐใฃใฆ
ใฆใใจใฏใใฎใจใใฎไบๆ ใฎ
ไฟ้บ้ใง
ใใฃใจๆฎใใใฆใใใฃใใใใฎ
ใฏใ
ใใ
ๆฏๅญใๅฎถใซใ้ๅ ฅใใฆใพใใ
ใใ็ซๆดพใชๆฏๅญใใใญใใใใพใใใ
ใใใ
ใใกใฎๆฆ้ฃใๆฉใๆญปใชใชใใใใ
ใใใใกใฎใชใใงใญใใฃใจใฎใฃใณใใซใฐใฃใใใง
ใใใจใใช่งฃๆถใชใใชใฎใซ
ใใผใใ
ใงใใใใใใๅคใฎๆนใฏใฉใใใฆใใฎ?
ๆฐใใไบบใใใใใใใใชใใใงใใ?
ใ?
ใใใใใใใใฎใฏๅคซใไบกใใชใฃใๆใซๆฑบใใใใง
ใใผใใๅคใใใญ
ใ ใฃใฆ20ๅนดใ็ตใคใใงใใ?
ใใ่จใฃใใใใใ ใใฉใๆๅนใใๆๅน
ๆฆ้ฃใใใ่จฑใใฆใใใใใ
ใฎใใณใใใฆใ้ใซใญใใใใซใทใฏใทใฏใฎใใฐใใกใใใซใชใฃใฆ
่ชฐใใใ็ธๆใซใใใชใใชใฃใกใใใใ
ใใใใพใใใใงใใใญ
ใใใใใฆใใใใใ20ๅนด้ไธๅใใใฆใชใใฎ?
ใใใใพใ
ใฏใใใ?ใใใใใใใใใชใฃใใใใชใใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใงใใญ
ใฏใใใณใฃใใใใกใใฃใ
ใใใใใกใชใใใญใๆฏๆฉใใๆฏๆฉ
ใพใใ็งใฏใญใๅฅใซใใชใใฆใฏใใฃใฆใใใใ ใใฉ
ๆฆ้ฃใใญใๆฏๆฉๆฑใใฆใใใ ใ
ใใใชใใงใใ
็ทใชใใฆใญใใใใคใซใชใฃใฆใๆงๆฌฒใๅกใ ใใ
ใปใใๅใๅฃใใชใใจใคใฉใคใฉใใใใจใ
ๆดๅๆฏใใใใซใชใฃใใใใใจใใฃใฆ่จใใใใชใ?
ใฏใ
ใใใใใใใใใฉใใใใฎ?
ใใใพใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใๆฐๆใกๆชใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใๅฟ้
ใใใพใใใใกใใฃใจใใคใฌใซ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใ็ตถๅฏพใซๆฒใใฟใใใใจๆฅใใใ
ใใคใใใใซใ
็งใๆฒใใฟใ ใฃใใใจใ็ฅใฃใฆใใ
ๆฏๆฅใ
่ชๅใฎๆ้ทใ่ฆใใใจใใงใใ
็งใใใชใใใจใ็ฅใในใ
็งใฏใ
็ก้ใฎๆใใๆใฃใฆใ
ใใใใใใ
ใฏใใๅคงไธๅคซ
ใญใใ่ฝใก็ใใฆ
ใญใใใใใใ
ใญใใ
ใใใใใใ
ใญใใ็ตๆงใๅ่ซใงใใ
ใญใใญใใใใใกใใ
ใญใใๅ่ซใ ใ
ใใใกใใใ่ใใฆ
ใญใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจๆฐใใคใใพใ
็ใ
ๅผใฃๅผตใใชใใง
็ใ
็ใ
ใใ็ใ
ใใ็ใ
็ใใ
ใใ็ใ
ใใ็ใ
ใใ็ใ
ใใ็ใ
ใใ็ใ
ใใ็ใ
ใใ็ใ
ใใ็ใ
้ขใใฆใ
ใญใใไฝใฎๅ่ซใ ใใญ
ใญใใใกใใฃใจ่ใใฆ
ๅฎๅฟใใ
ใใ็ใ
ใใ็ใ
ใใ็ใ
ใใ็ใใ
็ใ
ใใ็ใ
ๅฎๅฟใใ
ใกใใฃใจ้ขใใฆใ
้ขใใฆ
้ขใใฆ
้ขใใฆ
้ขใใฆ
้ขใใฆ
ใใ็ใ
็ใ
ใใ็ใ
ๅใใฅใผใน
ๅใใฅใผใน
1 class
2 class
ใใใ็ใใ็ใใ็ใใ็ใ
็ใใ็ใใ็ใใ็ใ
็ใใ็ใใ็ใใ็ใ
็ใใ็ใใ็ใใ็ใ
็ใใ็ใใ็ใใ็ใ
็ใใ็ใใ็ใใ็ใ
็ใใ็ใใ็ใใ็ใ
็ใใ็ใใ็ใใ็ใ
็ใใ็ใใ็ใใ็ใ
็ใใ็ใใ็ใใ็ใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใฟ
ใใใใกใใใกใใใกใใใก
ใใใใก
ใใใกใใใใใใใใฆใใพใฃใใฎใฏ็งใฎใใ
ใใใใฟ
ใใใกใใ
ใ้ฃฏ็ฝฎใใฆใใใใญ
ใใใกใใ
ใฉใใฉใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
ใใใใฟใชใใ
ใใฃใ!
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
1
1
2
3
4
5
6
7
8
ใใโฆ
ใชใผ ใ ใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ไปใๅป็ๆฉ้ขใซๆฅใฆใใใพใใ
ใคใพใใใในใฆใฎๅป็ๆฉ้ขใใ
ๆฐใใใใณใใๆใฃใฆใใพใ
ไฝใงใใใคใพใงใใฃใใฎใใ
ใ็ฅใใใใชใ leading to cancer
ใฉใใใฃใฆใ
mezaviruใไฝใใฎใใ
ไฝใงใ
ใใใฃใจโฆ
ใใคใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
็งใฏใทใณใธใซๅคซใจใฎ่กใฎใคใชใใใๆใใฆใใ
ๅฝผใฏ็งใฎๆใใๅคซใฎ้บไผๅญใๅใ็ถใใ ็งใฎๅญไพ
็งใฏใทใณใธใซๅคซใจใฎ่กใฎใคใชใใใๆใใฆใใ
็งใฏใทใณใธใซๅคซใจใฎ่กใฎใคใชใใใๆใใฆใใ
็งใฏใทใณใธใซๅคซใจใฎ่กใฎใคใชใใใๆใใฆใใ
็งใฏใทใณใธใซๅคซใจใฎ่กใฎใคใชใใใๆใใฆใใ
็งใฏใทใณใธใซๅคซใจใฎ่กใฎใคใชใใใๆใใฆใใ
็งใฏใทใณใธใซๅคซใจใฎ่กใฎใคใชใใใๆใใฆใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใชใ
ใชใใง?
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
ใใใใก
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ใกใใฃใจ
ใชใใผใซใใชใใงใ
ใชใใผ
ใชใใผ
ใใ
ใใ
ๆกใฃใฆใ
ใใพใใใใ
defining
ใใใผ
ใใ
ใใ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใ!
ใใใใ ใใ
ใใกใใใกใๅคใซๅบใใฆ
ๅคใซๅบใใฆใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ๆฌๅฝใฏๆฏๅญใใใใใใใใชใใฎ?
ใใ
ๆฌๅฝใซ?ใกใใฃใจ
ๆฌๅฝใงใ?
ๆฏๅญใไผ็คพใใๅธฐใฃใฆใใใ
ไปๅบฆ่ฟฝใใใใใพใใใ
ๆฅฝใใฟใซใใฆใใใญ
ๆชใใใช
ใใใกใใ
ใใใชใจใใใง
ใใกใงใใ
ใใใงใกใใใ
ใใใกใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใญใใใใชใจใใงใ ใใ
ใญใใญใๆฅใฆ
ใใๅพ ใฃใฆ
ใใๅพ ใฃใฆ
ใใๅพ ใฃใฆ
ๆฉ้ใ
ใใใใฟใชใใ
ใใฃใใผ
ใใฃใใผ
ๆ ้ใซๆญขใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใไธๅบฆ่ฏๅฟ
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใ
็งใฎใใจใงใฏใใใพใใ
ใใใฆๆใๆใไธๅพๆใซๆใใพใ
ใใใ็งใฎใจใใใซใใใฎใฏใ produces value
ใใใฏๆฌๅฝใซใ็งใๅฅฝใใใใจ
็งใฏ Ren
ใ็ถใใ
็ถใใ
็ถใใ
็ถใใ
็ถใใ
็ถใใ
็ถใใ
็ถใใ
็ถใใ
็ถใใ
็ถใใ
ใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใผ
ใใฃใ
ๆใ
ๆใ
ใใใ
ใชใใใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ ใใใชใใ็ฉใใใใจใฏใชใใฎใงใใใใใฟใชใใ
ใฉใใปใฉ็ฉใใใใใใใชใใใใจใฆใๆใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใ
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใ
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใ
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใ
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใ
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใ
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใ
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใ
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใ
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใ
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใ
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใญ
ใ็ถใใใๆญปใใ ๆ
ๆๆฅๆใฎใทใณใธใฎใใจ
่ใใฆใใใใใชใใฃใ
ใ ใใๅ จ้จ
ใๆฏใใใฎใใใชใฎ
ใๆฏใใ
ใใคใ่ฌใฃใฆใฐใฃใใ
ใใ่ฌใใชใใง
ใปใใจ
ใ็ถใใใซใใฃใใใซใชใฃใฆใใ
ใ็ถใใ
ใใใง
ใ็ถใใ
ใ็ถใใ
ใญใ
ใ้่ฒธใใฆใใใชใ?
ใ็ถใใ
ใๆฏใใ
ใใใใใฎๅใฏใใใซๅบใพใ
็งใใกใฏๅผใฃ่ถใใไฝๅใชใใใใ
ใ้ใใชใใชใ่กใใใฆใใชใ
ใงใ็งใใกใฏ่ฆชๅญใ
็ตถๅฏพ้ขใใชใ
ใใฃใจไธ็ทใซ็ใใฆใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.