All language subtitles for [Turkish (auto-generated)] Mehmed Fetihler Sultan 26. Blm @trt1 [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto Download
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

Hazır.

>> Hazırlanın. Haydi. Allahuekber.

Hazır. Allahu ekber.

Ateşleyin.

>> Buradan hadi

>> aslanlarım. Hadi hadi hadi hadi

>> hadi. Durmak yok. Durmak yok.

[müzik]

>> [müzik]

>> Kurçu

>> kurtçu

Alaydara

Kurçudan nerededir? Karmaşada kayboldu.

>> Biz de göremedik. Sultan

>> doğru

[müzik]

getirin. An olsun.

>> Vaziyet nedir?

>> Allah'a şükür fazla kaybımız yok

sultanım. Merak buyurmayın. Yeralılarla

ilgileniyoruz.

>> Kurtçuğan gören oldu mu?

>> Gerilerde kalmış olsa gerek Sultanım.

>> Tamam.

Erine

>> imkanım.

Sar hoca iyi misiniz?

>> Çok şükür

Doğan'yı gören oldu mu?

>> Görmedim. Sen iyi misin? Elhamdülillah.

Yalanları kendesin. Haydi acele edin.

>> Haydi yaralara yardım edin.

>> Hii.

>> Şu yerdekilerin de ağzına bir tara su

taşıyın. Aşağı su taşıyın. Lala

vaziyet nedir?

Sen iyisin ya

>> hünkarım. Çok şükür iyiyim. Merak

buyurmayın. Geri kalanların hepsini

aldık. Şükür şükür. Isak sultanımak.

>> Yiğitlerimiz yiten canlarımız.

>> Sultanım son anda yetişmeseydiniz

ellerin halın hiç olurdu. Sayenizde

kaybımız azdı.

>> Kurşudon gören oldu mu? Kurtçu

yaralanmıştır sultanım. Kalender diğer

taraftan otağına götürmüştür. Vaziyeti

çetin mi?

>> Merak buyurmayınız. Omzundan

yaralanmıştır. Tedavi edilmekten. Şükür

şükür şükür.

Onlar

>> bize Greva'nın ateşını gösterdiler. Ama

>> bizim kahredici korumuzu görmediler.

Görmediler.

>> Siz de onlara yüreğinizdeki ateşi

gösterdiniz.

>> Bizim birlik beraberliğimiz onları

cehennem ateşinde yıkacaktır. İnşallah

merakayın.

>> [müzik]

>> Bunlar

askerimi ateşle yakıtlılar.

And olsun ki

>> onlara

>> abi yaranlar tarafa taşıyorsun.

Cehennemi yaşatacağım. [müzik]

Cehennemi yaratacak.

Dayan dayan.

Sık dişini sık dişini. Aa az kaldı.

Dayan.

çıktı işte.

>> Al gazilik Berat'ın.

Çok şükür

7. gazilik

nişan olsun.

Hamdolsun

Rabbim

şehadeti ermeyi de göstersin.

Siz beni bırakın. Kalemlere bakın.

Senden gelecek iyilik benden ırak olsun

kurtçu.

Çakın hele.

[müzik]

Üstümüze Kerbela yağmış

sen didikşme derdindesin.

Ağız dalaşının vakti midir aslanım?

Tam da vaktidir

seni o ataştan boşuna çıkarmadım ha.

Dem hesap vaktidir.

İstersen bile bile ölüme gönderdiğin

Yakup Ağ'dan başlayalım.

Hı. Yoksa Bektaşi teresi dururken

kapısına bende olduğun bayramiliğe mi

girelim?

Yoksa yakıp kavurduğun

çerilere mi? Sakın

sakın ha.

Çatal dilinle

şehitlerimizi anma.

>> Şehitler bizim de şehitlerimiz değil mi

Kurtçu?

Ağlığını yapsaydın da kırılmasaydı

içeri, dökülmeseydi kanı.

Ben dammasaydım. [müzik]

Dağlar gibi et seller gibi kan aktıktan

sonra mı aklın başına geldi kurtçua?

>> Ulan

kansa kan verdik

cansa

bin kere kurban.

Amma

paşama dadanıp oyun ödedim sanma.

Ayağımın altında dolanma.

Yazık olur sana.

Eerim kalender.

>> Ağzın çeri başısın diye çalım satarsın

ama

devri devranda ne gelirse başa gelir.

Diz toprağa değer de

baş düşerse taşa gelir.

Bir oyunlu ocak ağlığından ettiğiniz

eski kalender yok artık.

felaketin olurum.

Kıyametin olurum. Kurtçu.

Dur. Beri Sultan Mehmet gönderdi.

>> Kes. Yalanlarınla elimden

kurtulabileceğini mi zannedersin?

Konstantinopol'e bu yüzden geri döndüm.

Sakın

>> kaydı yaratlara. Çabuk tetikte alın.

>> Kaçma

kaçma.

>> Siz benimle bu tarafa gel.

>> Kaçma

>> beyim. Çok kalabalıklar.

Ne yapacağız?

>> Mustafa. Haydi

[müzik]

çoğulları intikamını almadan uyur mu

sanışsın kafir.

Dur dur. Eğer her beni öldürmezsen

>> başına nefesini yorma.

Ah.

Saldırın.

>> Kimse sağ kalmasın. Öldürün hepsini.

Bırakmayın.

>> Hepsini öldürün.

Yeah.

Bırakın.

>> NPOT.

>> Manzaranın tadını çıkarın.

>> [müzik]

>> Yıkın

fazla kalabalıklar beyim. Her taraftan

kuşatırlar.

Hasan

geri çekiliyor.

>> Siz de gidin yakalayın hemen. Kimse

kaçmasın. Herkesi öldürün.

Öldürür.

>> Koşun koşun.

yani

yanor Ah

yakalayamadık efendim.

Orada içer

Selamünaleyküm.

>> Aleykümselam.

[müzik]

>> Uçağımız nasıl? İyi mi?

>> Ekimler başında iyi olacak inşallah.

>> [müzik]

>> Henüz yaran iyileşmedi. A gidemezsin

>> yahu bir ok yedik diye 40 gün yatacak

değiliz ya. Bırakın gideyim hele.

>> Hekimlerle ne diye cedelleşirsin

Doğanım?

>> Çerileri görmek muradım. Şeyhim komazlar

ki gideyim.

>> Eyvallah.

>> [müzik]

>> Bismillahirrahmanirrahim.

Ya Şafi,

ya kafi,

ya vafi olan Allah'ım. Hekimi merdi

ilahi olun.

Ok

çıkarılmış

lakin

içinde iltihap eder. Merhemi de sürdük.

Bir süre istirahat etmen gerek.

Gerisi Allah kerim.

>> Eyvallah.

>> Bu nasıl iştiram? [müzik]

>> Ay gitti gün geldi. Ağım daha çıkmadı.

İçeride hekim yok mu ki? Akşemsettin

efendi ne diye gelir?

>> Doğana kolundaki yara irin yapar.

Akşemsettin Efendi ona şifa getirmiştir.

>> Bizim şifamız yok mu ki? Bektaşi ocağına

bayramın şifası gelir.

>> Ocağı iyice yol ettiler. E Doğu anağa

yol verdikten sonra yakında hepimiz

Bayrami dahi oluruz.

>> Bunun Bayramilikle ne alakası var

Haydar?

Ağımız iyi olacaksa şifa kimden gelirse

[müzik] gelsin.

>> Doğana ayrım edemez oldu. Şifa kimden

gelir? Kimden alınır? Kocaince

unutuverdi.

>> Aman ha. Aman.

Yerin kulağı var.

>> Bizim de gözümüz var. Galata'da Yakup

Ağ'yı bıraktı sustuk. Sur kapısında

yarenleri kodu sustuk. İndi dersiniz ki

sessiz ol.

>> Ağımız dağ gibi ardımızdadır. Evel

Allah.

O varken konuşmak

kimseye [müzik] de düşmez.

>> Kimin yanında? Ak Şemsettin'in.

Ağ oğlan çıkar yığının yanında olur.

Eskiden olsa kolundaki oku aldırış

etmez. Çadır çadır ahvaş sorardı. Gazi

yerlerini gezerdi. Ey gidi eski ağlar.

Hey

çok şükür yaralar derin değil.

Beyim,

>> gaza yarası yiğitli nişanesidir.

Sözünü dinlemedim. Affet baba.

Söz dinler olsak [müzik] namımız deliye

çıkmazdı. Hem usludan ydir delimiz.

Bilirsin.

>> Haklıydın.

Dilersen döneyim.

>> Sen benim yeterimsin. İki gözümün

birisin [müzik] oğul.

Seni ardımda koyarsam yüreğim,

ötede koyarsam

bağrımsızlar.

Yerin [müzik] gayrı yanındır.

Ne bir adım geri, ne [müzik] bir adım

ileri. Ah.

[müzik]

[müzik]

>> [kahkaha]

>> Ah.

>> [müzik]

>> Biz

ancak

merhametimizden vuruluruz. Mustafa,

[kahkaha]

sen de bizi

tam oradan vurdun.

Ama biz vurulduğumuz yerden tekrar

dimdik ayağa kalkarız.

[kahkaha]

Ya sen

sen

seni bu kadar merhametli görmek

gözlerim yaşardı Orhan.

Yaşarsın.

Bu daha hiçbir şey değil.

Hiçbir şey görmedin Mustafa.

Senden başka kim var?

>> Söyleyim mi?

>> Ne?

>> Bunu hiçbir zaman bilemeyeceksin Ara

hiçbir zaman.

Konuşmayacağını biliyorum.

O yüzden

bununla vakit kaybetmeyeceğim.

Ben hazırım

[müzik]

bitirişimi.

Hadi

öldür beni.

Kolay olanı.

Senin

acı çekerek ölmeni, görmesini istediğin

biri var.

Seni o körpe Mehmet'in gözleri önünde

öldüreceğim. Mustafa

biz ölmeyiz.

Anca kavuşuruz.

Ardımızdan da türkü akılır.

Esen

senin ardından lanet okunacak Orhan.

Herkes seni bir hain olarak bilecek.

Göreceğiz bakalım kimin ardından bela

okunacak. Kimin ardından sela

hep beraber göreceğiz. Mustafa

[müzik]

olsun

E peki Sarca

bunun çapı daha mı geniş olacak?

>> Boyu bir kulaç kısa tuttum ama çapı

yarım kulaç genişkarım.

>> Neden?

>> Oydan kıstım ki kudreti daha sağlam

olsun. Ağzını da daha büyük gülleler

atabilim diye geniş tuttum.

Ala

kaç vakitte biter sen onu de. İnkarım.

Konstantin surlarının fazla ömrü

kalmadı.

Türk'ün zekasının, Türk'ün kudretinin

neye kani olduğunu senin hünerli

ellerinde göreceğiz. Unutmayasın.

>> İnşallah hünkar. İnşallah.

>> Hünkarım Zanos Paşa göndermiş. Tabipler

merhem ve şifa getirmişler.

Gelsinler.

Var olsun sarca ilkimleri yollayın.

Ne bu? Aynı Safa Meremi.

Bu olmaz. Bu çok sert. Taze dövüldü.

Kıvamı münasiptir.

>> Bitki ezilmemiş.

Acısı kalır. Sultanımızın canı yanarsa

ben de sizi yakarım.

Elma sirkesi verin.

Var olasın. Tabii efendi.

>> Evvelden canımıza berk oldun. Ind otacı.

Şifacılığı nereden bellin? İnsan düşkün

olunca her şeyi öğreniyor sultanım.

Hayat Ademoğlu'na her şeyi belletiyor.

>> Akcanı bundan kazanırdın yani.

>> Yok sultanım.

Kuruotacılık ulufenin yerini tutar mı?

Rızkın cedüt, yevmin cedüt. Hı. Heybede

kalan son akçeyı da bitirince

bizim de hünerimiz cenk etmek. Sultanım

>> sen ne ettin? Dayandığım serhatlere

akıncı olurum diyor sultanım. Aç

kalmaktan yedir.

>> Türkten gayrısına akıncı etmezler ki.

>> Bana da öyle dediler sultanım. Akıncı

töresine padişah bile ilişmiş.

Bir de Türkten gayrısı akıncı olamazmış.

Sen de geri döndün öyle mi?

>> Keşke

can çıkar da huy çıkmıyor. Dayandım.

Akıncı beylerinin kapısına himmet

dilendim. Görüme geçelim.

Bırak onları. Geçim.

Ne Malkoçoğlu kaldı,

ne Turhanoğlu kaldı. Hepsi bana kapıyı

gösterdi.

Tam paytahta dönecekken

yanıma biri yelişti sultanım.

Sanki Hızır.

>> Ne dedi? Tırnova dağlarına çekilen bir

yiğidin adını üfledi.

Akıncılar şahıdır. Onun kapısına giden

boş dönmez. Dedi. Kimdir diye ünledim.

Mübarek adını söyledi.

Adı neymiş? Mihailoğlu Battal Bey.

Çok şükür ve Malike Osman böyle

yiğitlerle dolu.

Bu bahsettiğin Battal Bey

ne dev çekilmiş dağlara. Akıncı Bey

değil miymiş? Otağı oymağı yurdu yok

muymuş?

Ne otağı ne oymağı.

Bunun sadece dilden dile dolaşan bir aşk

hikayesi [müzik] var sultanım.

Hem ciğer delen hem [müzik] iman

tahtasına oturan cinsten.

[müzik]

Battal Bey, Mihailoğullarının en

ateşlisi,

en kıyıcısı.

Bir yiğit ki bıçağın bile kesemeyeceği

Adem sıfatından.

Öyle ki adını duyan kafir yurt

değiştirir. Baskında en önde, cenk de en

uçta.

Nam üstüne nam, şan [müzik] üstüne şan

derken kader düğüm atar bir baskında.

Konağına sızdığı bir hasmına kıyacakken

kor gibi tutuşur.

Anlayacağınız hünkarım battal vurulur

[müzik] bu baskında.

Ok desen değil, pusat desen değil.

Bir çift derya gözlüğü karar koca

battılı.

[müzik]

Anlar içindeki bunaltıyı,

görür gözündeki masumiyeti,

aşık olur.

[müzik]

Olur, olur. Ama kıskanmak vardır

Ademoğlu'nun tabiatında.

[müzik]

Vuramayınca asmını Mihailoğulları

çıkışır battala. Hünkarım battalda

itiraf eder.

[müzik]

Lakin anlamaz kimse. Evvela Bey

Mihailoğlu Mehmet Bey'i ahirinde de tüm

obasını karşısına alır. Bırakır şanı

şöhreti. Onca namı geride. Kavuşur

sevdiğine battal.

huzurlu, saadet dolu bir yuva kurar.

Bu öyle bir aşk hikayesidir ki hem zeki

hem de kubuz ozanların diline dolanır.

Serhatte diyar diyar anlatılır. Demir

gibi kalpleri eritir. yar yok eder.

Ben de bu vakitlerde vardım yanına

Battal Bey'in.

[müzik]

[müzik]

Derdimi anlattım. İçimi döktüm.

>> [müzik]

>> Bir o anladı beni. Akıncı yapamam. Töre

benim değil, milletin. [müzik] Lakin

yanıma yoldaş, halıma haldaş ol dedi.

Ben de büktüm boynumu, sarıldım eline,

yanına yoldaş, halına haldaş oldum. Ta

ki sizin afı şahanenize kadar. Eyvallah

kalendera.

Peki

imdi ne eder?

Akıncılığı bırakmış mı Battal Bey?

>> Mihayil beyleriyle arası açık.

Sevdiğini seçtiği için hala soğukluk

güderler.

Amma bu yalınuz beylerde böyledir.

Battal Bey'in seveni sayı çoktur.

Bir lafıyla ölüme yürüyecek delikanlılar

var etrafında.

Lakin o hala akıncı töresini güder. A

beyi varken konuşmaz. Üstüne laf etmez.

Kuşatma deminde fitne çıksın. Kafire

karşı Akıncı taifesinin arasında ikilik

[müzik] çıksın istemez sultanım. Herkes

akıncılığı geride bıraktı beller. Ama o

hudut da teyakkuz halindedir. Macar

keferesi baş kaldıracak mı onu gözler.

>> Hala hem töresine hem sevdasına

hemide de hakanına sadık.

Hakikatli 70 Battal Bey.

Artık bakt

>> kış daha çıkmadı. Atun.

Birkaç haftaya soğuk geri gelir. Sağ ol.

[müzik]

>> İmdiden hazırlık etmek gerek.

>> Bir şey mi var?

>> Desen mi demesem mi? Bilemedim ki.

>> Neyle?

Düğün günü bugün. Gitmeyecek misin?

>> Yoz adam mıyım ki ben Gökçü?

Davet edilmediğim yere gideyim.

>> Demal'in düğünü ama seni ne kadar

sevdiğini bilirsin. Elinde büyüdün.

Gitmeyecek misin?

>> [müzik]

>> Sana artık bir can borcum varus.

>> O borcu ödeyeceğin gün çok uzak değil.

Türklere karşı saldırıları durdurduğunu

işitmiştim.

Kılıçlarımız kınındaydı.

Tak ki babana bir ordu hazırlamam için

kendi sancağını gönderene dek.

>> Şimdi de sancağını geri çekiyorum. Öyle

mi?

>> Isodora'nın ölümü Katolik dünyasını

derinden sarstı.

Papa

gönderdiği sancağı çekmek için kimi

gönderdi?

Kardinal Thomas.

Daha onun yola çıktığını öğrenen

prenslikler kardinal gelmeden beni ağır

ağır terk etmeye başladılar bile.

>> Sen de beni kardinalı ikna etmem için

kurtardın.

>> Evet.

Kardinal'ı ikna etmem için bir planın

olması gerek.

Her şey hazır. Buradaki Osmanlı'nın en

büyük tehdidi Mihayoğulları

ve onların da aralarına bozmak için uzun

zamandır çaba harcıyorum.

>> Başarabildin mi?

>> Çok yakında iki ail arasında bir düğün

olacak.

Nihayo lolğullarının tüm reisleri de

orada olacak.

Bir baskın yapmayı düşünüyorum.

Eğer başarılı olursam Edirne'ye kadar

önümde hiçbir engel kalmayacak.

>> Bunu papılık desteği olmadan da

yapabilirsin.

Seni durduran ne?

>> Bu baskından sonra eğer paba bana

sırtını dönerse

Türkler bunu unutmaz.

Sonra ne bir dağ ne de bir mağara beni

asla koruyamaz.

Beni kardinale götür yanır.

Önce onu sonra da papayı ikna edeceğim.

Söz veriyorum.

Justin yani elinden nasıl kaçar? Bali

bey

>> buyruğunuz üzre peşine düşüp ensesini

çöktük.

Tam nefesini keseceğimiz sırada

yanşeldi.

Yanoş.

O kafir orada ne ararmış? Orasını bilmem

sultanım. Çok kalabalıklardı.

Ne kadar dirensek de nafile.

>> Yanoş böyle bir şeye bir başına karar

vermiş olamaz.

Ancak

cesaret bulup gelmediyse

köyünitleri kurdu görünce

bir olurmuş paşa

papaın emri olmasa ne de y hasırımıza

ayak bassın

>> öyle öyleyse hünkarım yanuşun üstümüze

gelmesi meselesidir

>> ya da Edirne o kadar kolay değil o iş

be tane adam toplayıp izbe köşelerden

dolanarak üstümüze gelmek ordu yürütmeye

benzemez.

Mihayiloğulları Yanoş kafirine aman da

vermez, geçit de vermez. Evel Allah

vermezler sultanım. Evel Allah.

Yanş.

Haydi altınlar. Haydi çabuk. Daha çok iş

var.

>> Dediğini yapmışsın.

>> Yaman azılık gitmiştin Mehmet Bey.

>> He kolay iş midir Dünür Miğulları.

Dernek kurmuş, düğün yapar. Bu öyle bir

toy olacak ki hem aradaki buzlar

eriyecek hem de nesilden nesile, dilden

dile anlatılacak.

>> Konuklar ne vakit gelecek?

>> Oktu çıktı. Toy başlamadan burada

olurlar.

>> Davet etmediğimiz kimse kaldı mı? Sonra

gönül koymasınlar. Bir kişi kaldı

battal. Onun da yüzünü albuz görsün. Bir

avrat için sırt döndü aslına. Ciğerimizi

ataşta yaktı.

>> Davet dediğin ele gerek.

>> Sen git yiğittiğini göster Battal Bey.

>> Olmaz Atın.

Abim yüzümü görmek istemez.

>> Ne diyecek Mehmet Bey?

Oğlumun toyuna niye geldin diye mi

soracak? Beni tövhet altında bırakma.

Geçtim andan.

Hiç kimse değilse Ayşe ile Cemal için

git.

>> Anım al sen de

bak böyle al. [müzik]

>> Hadi inat etme. Seni benim yüzümden

düğüne çağırmadılar.

O bana da aileni de daha fazla karşına

alma.

Daraltma [müzik] içini.

Ben senin için değil onları cihanı

karşıma alırım.

>> [müzik]

>> Uğur Bekir bir gelin bakayım. Bir

sıralayım size.

[müzik]

Geldiğin yeri özledin mi kalender?

>> Haşa sultanım düşkünlüğün neye özlensin?

Çı onu demem.

Halına haldaş, yoluna yoldaş olan Battal

Beyi derim.

Husi bir vazifeye çıkman icap eder.

Başım uğrunuzda, canım yolunuzda

sultanım.

Serhatlere git.

Mihailoğullarına var. Fermanımı ilet.

Emrü ferman kudretli sultanımızındır.

Gayrı ikilik gütmesinler.

Macar kafiri tekin durmaz bilsinler.

Sultanım.

Sultanım. İbedi bir durum var.

Sur kapılarından biri açıldı.

Mustafa

Ye.

Meş

bak şaşırtın burada

yüreğin yeterse

Gel

Eğer hürriyetine kavuşmak istersen sana

bir fırsat veririm.

Ama

Sultan Orhan'ın nişancılığını hafife

alma Mustafa.

Hadi.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> He.

Altımı hazırlayın.

İzin veremem. Sultanım gidemezsiniz.

Çekil önümden Lala.

>> Sultanım istedikleri bu.

Çekil dedim. Lala canımız iter. Görmez

misin?

Bir Mustafa iter, yerine 1000 Mustafa

gelir. Ama size bir şey olursa

Konstantini ebediyen kafir yurdu olarak

kalır.

Tak başımın

çaşıt olduğunu nece anladılar acap?

>> Bilmem.

Ya hak

bey canını hiçe sayar sultanım.

Yaygar

U Bırak

ne yapıyor?

Bırak,

dayan Mustafa,

dayan Mustafa,

dayan.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Yaygar

bırak.

>> [müzik]

>> Atışları durdurun efendim. Ferhat'ın

yaşaması gerek.

>> Hayır. Eğer atışları durdurursak Mehmet

Ferhat'ın casus olduğunu anlar. O zaman

da bir işimize yaramaz.

Yeni gel.

Bırak.

Fırlat.

Bu oklar bir şey etmez bana. Sultanıma

kavuştur. Kavuşturacağım. Kavuşturacağım

ama sultanına değil. Roma'nın yarattığı

bu cehennemde hepiniz yanacaksınız.

Ev.

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Melv

sıra sana da gelecek.

Sıra sana da gelecek.

[müzik]

Ferhat destansı hikayesini henüz yazmaya

başladı sanırım. Ne dersin?

Ferrat bütün bunları göze aldığına göre

kesinlikle ondan şüpheleniyor.

Mehmet'in casusu Mustafa için canını içe

sayan birinden

artık kimse şüphelenemez.

[müzik]

Yaylarınızı indirin. Roma'nın

kartalları.

Mustafa'nın leşini götürsünler.

Götürsünler ki sonlarının ne olacağını

anlasınlar.

Seni parçalayacağım Oran.

Seni ellerimle parçalayacağım.

Kendi ellerimle.

Ya Mustafa

işini hakkıyla yapaydın da cezalayı

kendi ellerimle ben keseydim.

>> Nasip böyleymiş paşam.

>> Allah rahmet eylesin.

>> Nurlar içinde yatsın.

>> Yatsın yatsın.

Yatsın da kalkmasın.

Papanın emri çok açık.

Izoların öldürülmesi tam bir trajediydi.

Ve bu trajedinin bedelini biz değil

Konstantinos ödeyecek.

Papa bu kadar çabuk pes edemez. Üstelik

Konstantinos'un zaafı yüzünden ben

intikamımdan vazgeçecek değilim. İntikam

bu savaşı kazanmak için yeterli değil

Yanuş. Bunu daha önce Kosova'da tecrübe

etmemiş olmalıydın.

>> Mehmet'in ordusu büyük ama kusurları

var.

Eğer şimdi desteğinizi çekerseniz

[müzik]

bu sadece Konstantinopol'u değil,

Vatikan'ı da tehdit edin. Çünkü Mehme

durmayacak.

>> Sanırım senin de söylemek istediklerin

var. Demetrios

>> Mehmet'in amacı Jüstün Yani'nin

söylediği gibi büyük bir Fatih olmak

değil.

O sadece Konstantinopolis diyor

ve abim Konstantinos

şehir düşmesin diye sizden son bir

yardım diledi.

Beni de iyi niyetinin göstergesi olarak

gönderdi.

Kardeşin kendine sunduğumuz fırsatı geri

tpti. İzador benim dostumdu. Onu

koruyamadı. İzador'u öldürenlerin bir

Türk casusu olması neyi değiştirir ki?

Ama

>> üstelik söylediklerinde haklı olsan bile

Mehmet'in hayali Fatih olmaksa gazabını

üzerimize çekmenin bir anlamı yok. Öyle

değil mi?

>> Kutsal Papamızın sana verdiği sancağı

geri alıyorum.

>> Bu bir şeyi değiştirmeyecek.

Mehmet'in Macar sınırlarındaki en büyük

gücü Mihayiloğulları. Ben onların

arasını bozmak için çok çaba gösterdim.

Üstelik şimdi

bir barış düğünü hazırladı.

O düğünü kana bulamazsam

bütün emeklerim boşa gider.

>> Mehmet'e baş kaldırabilirsin.

Akıncıları

neydi adı? Heh. Mihailoğlu.

Onları öldürebilirsin. Hiçbir itirazımız

yok.

Ama daha sonrasında

yanımda olmayacaksınız.

Doğru mu?

>> Bu konuda sana söz veremem.

Konstantinopol ve orada yaşayanlar

ortodoks diye yardım [müzik] etmediniz.

Peki buradaki Macarlar

>> ne demeye çalışıyorsun?

>> Şunu demeye çalışıyorum.

Yanlış o akıncıların kökünü kazayacak.

Ardından Mehmet buraya bir ordu

göndermek zorunda kalacak.

Peki buradaki Katolik Macarları

Ortodoksların insafına bırakacak

değilsiniz değil mi Kardinal?

>> Macarların koruyucusu Ortodoks olması

birazcık.

>> Bunu yapamazsınız.

>> Beni papa ile görüştür Kardinal.

Neler yapabileceğimi

en iyi olur.

[müzik]

Cıvan vert Mustafa.

Dar günlerin gözü pek iyiydi.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

>> C yerde kalmayacak.

Yalınız senin değil. [müzik]

Bu uğurda canı yiten

nice şehidimizin hakkı için

Konstantin'i fetedeceğim.

Isak Paşa Hünkarım.

Mustafa'yı defnedelim.

Emri ferman [müzik] höküm.

Hakkını helal et ha.

Gerçi ben olsam etmezdim ya. Çömezdir.

Yükün altından kalkamaz diye az

gıybetini yapmadık.

Bir de bilip bilmeden hain dedik.

Laf ettik. Cevherini bilemedik.

Mangal gibi yürek taşırmışsın.

>> Kör öldü. Badem göz oldu desene.

>> O ne demek?

>> Halil Paşa'nın kanını dökmedim. Unuttun

mu?

>> Kendi hesaplarıyla kendilerince gördü.

Hem kurtçu gibi bir köşeye sinip

oturmadı ya.

Neyse şehidin başında konuşulacak şeyler

değil bunlar.

>> [müzik]

[müzik]

>> gözü kara olduğunu duyardık.

Şimdi de gördük. Ferhat Bey, var olasın.

Ne ettik ki sultanım?

Mustafa'yı kurtaramadık bile.

Canını siper ettin.

Daha ne olsun?

Hadi baba seni bekliyoruz.

>> Patlamayın geliyorum.

>> Hadi düğüne geç kalacaksın.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Bu esbabı

en son

ananızı buraya getirdiğimde giymiştim.

>> [müzik]

>> Düğün elbisem yani

>> Bekir

yakışmış [müzik] mı lan?

>> Hala olmuş baba.

>> Keraya bak.

Saraylılar gibi hala da der.

Aysile Cemal'e benden de selamet. Dubak

günü geçen de buraya da gelsinler. Olur

aslanım,

güzelim, [müzik] kızım.

Yolum uzun.

Sabaha burada olurum inşallah.

Evrettiğiniz gibi tüm domanlımız pitili

kısa, namlusu geniş toplarla donatıldı.

Justin yani papalıktan yardım almaya

gitti. Eğer muvaffak olursa karşısında

donanmamızı bulacaktır.

>> Kasa etmeyin sultanım. Deryadaki balık

yüzerken, gökteki kuş uçarken bizden

izin ister. Hala.

>> Peki bu yelkenler neden yokadır?

Demirlediğimiz yer sabittir hünkarım. O

sebep kısa yerken kadırgalarımızın

manevrasını kolaylaştırır.

Peki diğer gemiler

onlar da öyledir. Hünkarım

hala.

Donanmamızın 30 parçasını ayır. Bu

ayırdıklarının top sayısını yarıya

indir. Hem de daha büyük yelken

bayrakları koydur.

Emru ferman sultanımızındır.

Ama

sebebini sorabilir miyim Sultan?

Kadırgalarımızın manevra kabiliyeti

yelkenlerinden ötürü ağırdır.

Olur da karşımıza uzun yelkenli, hafif

donatılmış kalyonlar gelirse bizim

kadırgalarımızdan daha atik olurlar. Bu

da işimizi hayli zorlaştırır.

Hele kuşatma şu vaziyetteyken.

Eğer bu olursa

bedelini sen ödersin

bilesin.

Düğünde keramet var derlerdi de

inanmazdım. Bak hem husumeti bitirdi hem

de gençleri birleştirdi.

>> Bize yaraşan da buydu. Küslü, Kasımlık,

kafirler az şeyler. Bizim birlik olmamız

gerek.

[müzik]

>> [müzik]

>> Dua etsinler. Büyüklerimiz böyle uygun

görmüş. Yoksa

>> bir düya neden olacak? Bozacaksın tümü

işi.

Hadi kalk kalk.

>> [müzik]

>> He. He

[müzik]

[müzik]

Aynaya her battığında [müzik]

hem kendi çiçeğini

hem de benim çiçeğimi göreceksin. He

he he. He.

[müzik]

Sen bana soldukça şu cihan beni

soldurmaz Cemalım.

[müzik]

[müzik]

>> [müzik]

[müzik]

>> Haydi beyim kalk kalk siz oynayın. Olmaz

öyle. Damadın oynamadığı düğün,

Akıncının katılmadığı cenk olmaz derler

beyim. Bilmez misin?

Haydi beyim. Haydi

He he he

[müzik]

he he

[müzik]

he he

he he

>> [müzik]

[müzik]

>> Pek de iyi oynar. Maşallah.

[müzik]

Haydi

[müzik]

haydi.

Hey

vurdular

>> [müzik]

>> Hepsini gebert

kimse daha kalmasın.

>> [müzik]

[müzik]

>> Haydi

öldürün.

>> [müzik]

>> Bırakma beni Cemal

kurban olam. Bırakma beni.

[müzik]

Ayşe

>> yorma kendini.

Ölmek ölmek dert değildi. Şu anda

sana doyamadak gitmek.

Ölmeyeceksin canım. Ölmeyeceksin.

Yuvamızı kuracağız.

Bir ömür beraber olacağız.

Dayan birazdan dayan. [kahkaha]

Ayşemalim

kurban olam dayan. Ayşe,

Ayşa.

Batal abime söyle.

Kanı bir yerde kovat.

>> [müzik]

[müzik]

>> Zeval aç gözlerini

bırakma beni yalnız kova.

>> [müzik]

>> Kim bildireceğim seni görünce nasıl

sevinecek beyim. Benim de gözümde

tutarlar. [müzik] Yıllar sonra bugüne

nasipmiş. Hadi geç kaldık. Davranın ya.

Ulan kafir. Ulan soçsuz.

[müzik]

Ah.

>> [müzik]

>> Ah.

Kılıç.

Eşhedü en la ilahe illallah ve eşhedü

enne muhammeden abduhu ve resul.

Mihailoğlu belasından da kurtulduğumuza

göre Cristiani'den gelecek haberi

bekleyeceğiz.

>> Mihaloğlu beylerin hepsinden

kurtulamadık.

Ne dedin sen?

Kim kaldı? En azalısı.

Battal.

>> Peki Battal neden düğünde değildi?

>> Bilmiyorum efendim.

>> Peki bu battalın evinin yolunu biliyor

musun?

>> Biliyorum efendim.

>> Güzel.

Ben asla bir işimi yarım bırakmam.

Hazırlanın. Gidiyoruz

efendim. Kızı ne yapalım?

>> [müzik]

>> Zaten delirmiş. [müzik]

Hem burada olanları biri anlatmak

zorunda değil mi? Bırakın.

Hadi gidiyoruz.

>> [müzik]

>> Canal can

aslancıklarnı [müzik]

[müzik]

büdüp

kaldı.

>> [müzik]

[müzik]

>> Beni öldürme. Ne oldu lan burada?

Karar vermişler

beni öldürmeyeşler. [müzik]

[müzik]

Cemalım, cemalım

[müzik] aldın cemalım

darç

[müzik]

kaldın cemalı.

Oğlum da pek küçük [müzik]

yerini tutmaz.

[müzik]

Oğlumda pek güç. Kalk kendine gel.

>> Yerini

>> aslanlarım

yiyenlerim.

>> Cemalım

>> Cemal Ayşe kızım.

[müzik]

içinde

kaldın cemalım.

[müzik]

Cemalım cemalım.

>> Ayşe

>> yeğenim bir ağına bak hele.

>> Yeğenim

>> bak yavrum bir yüzüme bak kızım. Bak aha

bir yavrum.

[müzik]

[müzik]

>> Cemal seni çok beklediğ

>> Cemalım Cemalım.

Aslan cemalı [müzik]

aldar

içinde

kaldım cemalım.

Cemalım, [müzik]

cemalım,

algın cemalım,

aldarlar [müzik]

içinde

kaldın cemalı. [müzik]

Ayşe, Ayşe kızım. Ayşe kızım bir kendine

gel de. Hadi Anna lütfen. Kim etti bunu?

Hadi kızım söyle [müzik] bir kaydet. Kim

yaptı bunu?

Yan

aladağ koş evine git yurduna git ağım

gavurlar mihayoğullarından kimse

kalmayacak dediler. Koş koşım koş koş

>> çocuklar

>> koş

koş.

Hünkar Hanım, Ferhat Bey beratını almak

için destorunuzu bekler.

gelsin.

[müzik]

[müzik]

Aklın kılıç gibi keskin. Ferasetin ali

olsun.

Zalımın sırtına kırbaç,

mazlumun ardına samur kürk olasın.

Gayri Rum elindeki sözün sözümüz, hükmün

hükmümüz, dileğin dileğimizdir bilesin.

[müzik]

Kararların her daim haktan yana olsun.

>> Devlet hünkarımız çok yaşasın. Mülkü

payar olsun.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Madem ki iki tuğlu paşamız oldu, Rum

elindeki sancağı daha ileriye taşıyacak

kulumuz oldu.

O vakitte bakalım.

Macar elindeki kaynamayı Mihailoğulları

durdurabilir mi?

Son vakitlerde Mihailoğulları birbirine

düşmüş. Aralarında kan güderlermiş. Ama

kafir baş gösterdi mi kellesini almak

için elbet bir olacaklardır.

Hala

>> geçen babamın kılıcını bile açırdım

bilir misin?

>> Tahta kılıç mı?

>> Mesela tahtası demir değil. Mesela onu

tutan kollarda. Benim kollarım da çok

kuvvetlidir.

>> Aslan oğlum benim.

>> Babanla geliyor.

[müzik]

Kun itim.

Geçin içeri. Sakın açmayın. Sakın.

Kimsiniz siz? Neersiniz [kahkaha]

burada?

>> Kocanı Battalı.

Aldığın can yurt için,

verdiğin [müzik] baş yurt için.

Kılıcın keskin olsun.

Biz akıncıyız.

Bize çadır mavi gök.

Bize sancak güneştir.

Zulmin karanlığını

bu sancakla yarasın oğul. Kurt nefesli

rüzgarlarda

namınla, şanınla dalgalın.

Nalları zafer taşıyan atların eşkin

olsun. Haddini bil fakat hududunu bilme.

Cihanı Türk kılana, cümlesi İslam olana

değin uğraş [müzik] ver. Türk'ün mesleği

cihattır.

Cihattan geri durma oğul.

Her umutsuzluğa düştüğünde, yüreğini

yeğiz kapladığında ne yapacağını

bilemediğin vakitlerde dişine kan değmiş

yaralı bir kurt gibi ayağa kalkı ol.

Sine üryan

kılıç alkan [müzik]

akıncıya çoktur meydan.

İşte yiğit işte can.

Yürü bir Akıncıoğlu

senir şeref. [müzik]

Meydanda kalırsak

adımız yazılsın taşa. Kaderde ne varsa o

gelir başa.

Allahu ekber.

>> Allahu ekber. Allahu ekber. Allahu

ekber.

[müzik]

>> [müzik]

[kahkaha]

>> Aman aman.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[kahkaha]

[müzik]

[kahkaha]

[müzik]

>> Gökçem.

[müzik]

Ya Rabb ya.

Hayır, hayır

hayır.

>> [müzik]

>> Allah

[müzik]

[müzik]

Ah.

[müzik]

Oh

Ah.

Necmettin Day.

Siyasetname

vaktinde rahmetli babanız

Murat Han'a da tevdi edilmiş [müzik] çok

değerli bir eserdir.

H

sultan hükmünü vekalet etmeden

gütmelidir [müzik] diyor.

Buradan bana ders mi çıkar? Onu mu

dersinde ala?

Az sonra divanda sultanım size birçok

farklı görüş sunulacaktır.

Fikrimce en doğrusu

kendi fikrinizce Mihayloğlu Mehmet Bey'e

bir haber göndermeniz olacaktır.

>> Ben o haberi çoktan gönderdim. Mala

>> bu kadar tez beklemiyordun. [müzik]

Kimile

>> canımıza ben dolan kalender.

>> İsabetli [müzik] olmuş. Dilerseniz

Rumeli Beyler Beyliğine ait 10.000

sipahiyi de derhal [müzik] garba sevk

edebiliriz. Sultanım

buradaki asker sayısını azaltırsak

evvela karargah kaynamaya başlar. Zira

Edirne'ye duyduğumuz endişe ordunun

asabını bozar.

En kestirme yolu

Mihailoğullarındadır.

Doğru söylersiniz [müzik] sultanım.

>> [müzik]

[müzik]

>> Oh.

O

[müzik]

[müzik]

[müzik]

Ah.

[müzik]

Ah

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> [müzik]

>> Bahsettiğim ferman buydu.

>> [müzik]

>> Hakanımız olacakları bizden evvel

sezmiş.

Birlik güdün der.

Lakin

Ulgayrı ne etrafında birleşilecek bir

oba ne de bu birliğe

kabil verecek beyler var.

Gazme geçeceğiz Battal Bey.

Gökçemle çocuklarıma ahdim var.

Yanış kafiri ettiğinin bedelini ödemeden

ölmeyecek.

İsmini nasıl bulacağız?

Biz onu bulmayacağız.

O bizi bulacak.

Davranın.

>> [müzik]

>> Gel

>> efendim. Elçikistan iç geldi.

>> Gönder.

>> Buyurun.

>> Beni emretmiştiniz efendim.

>> Soçka Gistaniç,

Macarların söz ustası.

Söyle bakalım bu zamana kadar kaç krala,

naibe, kaç sultana gittin?

>> Sayılarını hatırlamıyorum efendim.

>> Ne Türkler?

>> Murat zamanında.

>> Murat.

Şimdi hepsini unut.

Mehmet'e gideceksin.

Türklerin de cöline.

Hristiyanlığın kaderi senin iki

dudaklarının arasında. Mahallesini

kullan.

Eğer Konstantin Paul işgal olursa

bu bizim sonumuz olur biliyorsun.

Ona derhal kuşatmayı durdurmasını

söyleyeceksin.

>> Ya kabul etmezse.

>> Varna ve Kosova'yı daha unutmadık.

İntikamımızı almak için fırsat

kolluyoruz.

Eğer bizim dedemizi yapmazsa

Mihail Obasına yaptığımızı

başkenti Edirne'ye yaparız. O orada bir

şehir kuşatırken arkasındaki paytap

çöker.

Ahalisini esir alırız. Haremini Macar

Sarayına göndeririz.

Kadınları ve çocukları bizim olur.

Tak benim hüküm benim. Saltanatımı mı

sorgularlar, hükmümü mü? Onu de.

>> Haşa hünkarım.

Fakat kurtçu hakkında söylenen şuyu

vukuundan beter hale gelmiştir.

Uğultular ses olmaya başlamıştır.

Keza vakit oldu.

Seni makama şikayet edesin diye

götürmedik. Gereğini yapasın diye

yüetirdik.

>> Ferman şefketli hünkarımızdır.

Sultanım.

He Yanoş kafiri Mihayiloğlu Mehmet'i ve

dahi bütün beylerini kırmış.

[müzik]

>> Nasıl olur?

>> Düğünlerini basmış. Çocuk yaşlı genç

hatun ayırt etmeden hepsini şehit etmiş.

Ne yapacağız?

>> [müzik]

[müzik]

>> Kimsenin kanını yerde kumadık.

Mihayloğlu Mehmet'e yapılan

cümle Ali Osman'a yapılmıştır. İnkarım

emrü ferman verirseniz behemhal harp

divanını toplayalım.

Derhal.

Haydi.

>> Yeni çeri ocağına geri döndün. Ha

>> ulan Molosz.

>> Hoş muhabbete mi geldik sanırsın buraya?

[müzik] Dökül ulan.

Nerede buluruz bu yanoş iblisini?

>> Zemun kalesine çekilmiş.

>> Ordusuna destek ararmış.

>> Nerede bu Zemun kalesi?

>> Ben bilirim.

>> Ona bir mektup göndereceğim.

Hakanımıza hürmetlerimi ilet.

Az bir işi var. halledip gelecekmiş

değin

>> seni yalnız komam.

Sen vazifeni yaptın kalender.

Bundan sonrası benim kavgam. [müzik]

Etme Battal Bey.

Seni yalnız salamam.

Kalcakla.

[müzik]

Kaldık mı başsız? Ne edeceğini bilmez

bir vaziyette.

>> Her birimiz bir yerde. Dağıldık

kardeşim. Dağıldık.

>> Kim demiş dağıldık diye?

Kim kaldı? Kimin ardında saf tutacağız?

He,

>> Battal Beyimiz ne gün ödür? Ben onun

ardında saf tutmaya gidiyorum.

Doğru der. E haydi kardeşler. Haydi.

[müzik]

Etme bey. Kabullen artık. Mia ile

oğulları dağıldı.

E siz kaldı. Nereye gidersin? Kime

gidersin? Kim kaldı? Ne hayır Battal

Bey.

[müzik]

Efendim? Papa'dan bir mektubunuz var.

Yanurş Konstantinopol'in düşmemesi

dahası Müslümanların Avrupa içlerine

ilerlemesini durdurmak için

seni yeniden Hristiyanlığın asil kılıcı

ve

ordularımın başkomutanı olarak tayin

ediyorum.

>> [müzik]

>> Derhal Boğan mevkinde toplanacak olan

prensliklerle görüş ve onların başına

geç.

Unutma bu son şansın.

Hazırlıklar başlasın. Gidiyoruz

>> hemen. Efendim. Hadi.

Gel.

Senin ne işin var burada?

Günah çıkaramaya geldim.

>> Ne sana ne Katoliklerin [müzik] saçma

adetlerine burada yer yok.

>> Bu kadar emin olmamalısın. Bay Notaras.

>> Ne demek istiyorsun?

Yarın belki torunların

günah çıkartmak için [müzik] şehrinizde

bir Katolik kilisesi arayabilir.

>> Neler saçmalıyorsun sen?

>> Saçmalamak değil

geleceğe gömek diyelim.

Kızınız Anna

masum bir aşkın kıskacından.

Siz Katolikleri bu kadar öfkel nasıl

oluyor?

Akem almıyor doğrusu.

>> Yoksa

bu ilişkiden haberiniz yok mu?

>> Ne aşkı? Ne ilişkisi? İftira atma.

>> İftira mı?

Anna'nın cüstün yani olan aşkı herkesin

dilinde.

>> Yoksa aşkın iftirası mı olur?

Anna

>> ne yaptın sen?

>> Muhtemel bir Macar saldırısı zuhur

edecek olursa ne edeceğiz?

İşte bunu konuşmak için bu divanı

topladık.

Paşa.

Öylesi bir beladan Hak Teala'ya

sığınırım. Macar'ın kuvvetli bir orduyla

yürüdüğünü işittiğimiz an göçümüzü

kaldırıp ricat etmemiz gerekebilir.

Ülker

>> geri çekilmek hakimiyetimizin [müzik]

sorgulanmasına sebep olur.

>> Macarlıların pay tahta yürümesi

felaketimiz olur. Zagalar

>> kuvvetimizin farkında değilsin Çandarlı.

Rica etmek bizi korkak gösterecektir. Bu

da kafiri cesaretlendirir. [müzik]

>> Hakan'a yoldaşım.

>> Sözüm bitmedi Çandarlı. Ordunun

başındasın ancak kudretimizin farkında

değilsin.

>> Yoldaşsın Hakan'ı. Ancak fetreti

bilmezsin. Zaganos paşa. Bir kere fütur

etmek perişan mağlup olmaktan evladır.

Zaganos'un yaşı tutmaz.

Fetret öyle bir beladır ki maazallah pay

tahtın kıyameti olur.

>> Çandarlı

Berat Paşa.

Macarlar uzun zamandır sessiz lakin

Çandarlı Paşa haklıdır.

Bu hareketlilik hiç de hayr alamet

değildir sultanım. Yanoş Nam kafir

Kosova hizimetinden beri dağlarda

seyirtip

yeni maceraları için adam

Etrafında

Macarlardan, Efraklardan ve hatta

Hırvatlardan oluşan bir şövalye birliği

vardır. İlk fırsatta

üzerimize gurur edeceği aşikardır.

Ve ben derim ki vakit durmak demi

değildir. Onlar harekete geçmeden önce

kuşatmaya katılan akıncılarımız onların

yollarını kessin.

Yoksa bu işin sonu kötüdür.

Bu kadar kolay olacağını sanmam.

Yanoş'ın çekindiği dağlarla Hayi Taht'ın

arasındaki mesafe malumunuz. Hayi Taht'ı

kuşatacak kadar büyük bir ordu

kurmaları, teçhiz etmeleri dahi aylar

sürer.

Lakin bizim kuşatmamız o kadar

sürmeyecek

inşallah. O surları yerle yeksan edip

Konstantiniye'yi İstanbul yapacağız.

>> İnşallah sultanım.

>> İnşallah.

>> İnşallah.

>> Peki Yanoş ne olacak?

Yanoş kafiri

benim bu şehrin Fatihe olduğumu dahi

görmeyecek.

>> [müzik]

>> Daha çok yolumuz var mı?

>> Çok az kaldı efendim.

>> Custiani sözünde durdu. Biz de bir an

önce gidip gereğini yapalım.

Sonra ilk hedefimiz neresi olacak?

>> Buradan Edirne'ye kadar tüm topraklar

bizim olacak. Müslümanların ilerleyişini

durduracağız.

Macar krallığını yeniden dirilteceğiz.

>> [müzik]

>> Is

Biliyor musunuz imparator?

Birçok milletin inanışında kral tıpkı

güneşe benzetilir.

Halk ancak kralının ışığıyla

aydınlanabileceğini düşünürken en büyük

endişeleri de bir gün karanlığa hapse

olmaktır.

Nasıl?

Eğer kral adaletsiz davranıyorsa,

milletine eziyet ediyorsa ya da cesaret

yerine korkaklığı tercih ediyorsa

ve en önemlisi de

en önemlisi de ne Platon.

En önemlisi de

bir gün ışığını kaybetme tehlikesi varsa

tamamen kaybetmek mi?

>> Eğer kendi yerine tahtına geçecek bir

varis bırakamıyorsa.

Yine mi evlilik meselesi Platon? Üstelik

böyle bir kuşatmanın içinde özellikle bu

anda sezanslar

[müzik]

diyelim. Evet dedim kabul ettim.

Evleneceğim kadın öyle alelade birisi

olamaz.

Haklısınız.

Biz de zaten öyle birisiyle evlenmenizi

teklif etmiyoruz.

O zaman

>> biliyorsunuz imparatorları güneş gibi

görenler

megadüklerini de yıldız olarak görürler.

Yani not öğret

>> yani yıldızlar

sadece güneşe boyun eğmek için [müzik]

vardır.

[müzik]

Kızım Anna,

eğer dilerseniz

sizinle evlenebilir imparator

anna mı?

>> [müzik]

>> Jostiane'nin artık bana can borcu yok.

Vazifesini yerine getirdi. Mehmet

Konstantinopos sevdasından

vazgeçmeyecek.

Bundan sonra bütün topraklar bizim

olacak. [kahkaha]

At in.

>> Bu kadar çabuk toplanacağınızı

düşünmemiştim.

Siz meydanlara inmişken

biz nasıl dört duvar arasında

bekleyelim? Çok güzel.

Artık buradan Edirne'ye kadar yolumuz

var. Büyünümüzde hiçbir engel kalmadı.

Tek engel Miağullarıydı.

Onların da işini bitirdik.

Çobansız bir koyun gibi kaldılar.

>> Burada çoban gerekmez.

Saldırın, saldırın. Yanş saldırın. Kimse

sağ kalmasın.

Gel.

Ayasofya'nın hazırlanmasını

istemişsiniz.

Ancak sebebini söylemediler.

İmparatorlar

ne zamandan beri emir vermek için bir

sebebe ihtiyaç duyuyor Genos.

>> Yine de törenin niçin olduğunu bilmek

istiyorum.

>> Evleniyorum.

>> [müzik]

>> Kiminle?

>> Annayla.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Köş lan ya nasıl köy

Hel

sen git burası bizde.

Yin

yani gelene kadar kuruma sakın.

Seni beklemiyordum baba.

Hayatta her şey beklediğimiz gibi

ilerlemez kızım.

Yine de insan umut etmeden yaşayamıyor.

>> Haksızsanım.

Ben de büyük umutlarla seni manastıra

göndermiştim.

İyi bir Ortodoks olmak için birçok ders

aldın.

>> İlk dersini hatırlıyor musun?

Bize kendimizi hatırlatan bir dersti.

Benliğimizi.

>> Dersi hatırlaman çok güzel

ama benliğini unutman çok acı.

>> Nasıl yani?

>> Ben sana ortodoksluğunun ne bağını

olursa olsun korumanı söylemiştim.

Aşkını karşına alman bahasına bile.

>> Ne duydun bilmiyorum. Ancak beni

dinlemeden bu şekilde üstüme gelmen beni

üzüyor. Baba

>> üzmesin

çünkü söylenenlerin yalan olduğuna

inanıyorum.

Söyle bana.

Benim kızım,

benim güzel kızım.

Cüstinani gibi bir kafire aşık olamaz.

Öyle değil mi?

Sana bir şey sordum.

>> Kalbime söz geçiremedim baba. Ona dur

diyemedim.

Onu çok seviyorum baba.

Sana söyledim.

söyledim sana.

>> Beni bu şekilde durdurabileceğini

sanıyorsan

yanılıyorsun.

>> Haklısın.

Ben de kalıca bir çözüm buldum.

İmparator Konstantinos ile evleneceksin.

>> Konstantinos'la mı?

Bunu yapamam. Baba

>> fikrini sormadım.

Kararımı bildirdim.

>> Bunu yapamazsın.

[kahkaha]

[müzik]

[kahkaha]

Bunu yapamazsın.

Pervasız. Korkusu da yok, endişesi de.

Açıkça beni Macarları Ortodoksluğun

kucağına itmekle tehdit ediyor.

>> Justin yani haksız değildi.

>> Her şeye rağmen. Kardinal Isor'u

katletmelerine rağmen yardım mı

edeceksiniz?

>> Onlara değil, kendimize

Roma'ya yardım edeceğiz. Çünkü Mehmet

durmayacak. Konstantinopol düştükten

sonra gözünü Roma'ya dikecek.

>> İyi ama bizim kendi içimizde bile

birliğimiz yok. Site devletlerinin

tamamı birbirleriyle savaş içinde. Nasıl

olacak bu iş?

Yş kaçma.

Ulan soysuz. Yer yarılıp yerin içine de

girsen o kelleni gene de alacağım.

Yş,

yaya

şövalye.

Bu kapıdan bize ihtiyacın olmadığını

söyleyerek çıkmıştın.

>> Yanıldım.

Tıpkı sizin gibi.

Dostumuza doğru ortodoksların

öldürdüğünü zannediyorsunuz.

Başka bir ihtimal mi var?

>> Onu Şehres bir Türk casusu öldürdü. Eğer

desteğinizi çekerseniz Hristiyanların

ölümü İzadorle sınırlı kalmayacak.

>> Benden ne istiyorsun?

>> Site devletleri birbirleriyle

savaştayken bana bir ordu

veremeyeceğinizi biliyorum. Bizans'ın

mühimmat deposu patladı. Her şeyden önce

kale burçlarına yerleştirilecek.

Top ve Gülle

>> başka.

>> Bizanslı Rumlar eğitimsiz. Müsaade

ederseniz surların üzerinde

görevlendirmek için şahsınıza ait okçu

birliğini istiyorum. Bir de şehir

açlıkla burun buruna tahıl ve gıda

gerek.

>> Bu isteklerini verirsem Mehmet'i

durdurabilir misin?

Askerlik mesleğinde umut öldürür.

Efendim bizi zorlu bir savunma bekliyor.

Mehmet Surları birkaç kez daha zorlar.

Aşamayınca yerin altından hamle

yapacaktır.

Yani

>> yani yeraltı savaşları.

>> Bana bu savaşları yönetebilecek

o adam lazım.

Ateşin ve çeliğin çocuğu

İskoç yalı. John Grant.

Kalbimde sen varken her şeye

katlanabilirim sanıyordum.

Oysa şimdi yarım kalan bir düş gibi

hayatından geçip gitmek zorunda kaldım.

Kalbim tamamen sana aitken bir

başkasıyla evlenemezdim.

Lütfen beni affet.

Seni sevdim ve sadece sana ait olarak

ölüyorum.

Ölümüm sakın seni yıkmasın, seni güçsüz

düşürmesin.

Bana inanmadığın günler zaten bir ölüden

farksızdım.

Şimdi ise gerçekten ölüyorum.

Ve inanmanı istiyorum ki kalbim sadece

sana ait. Sadece seni sevdim. Sadece

sana sadık kaldım.

Ben annan taras.

Senli ılık ilkbaharların hayaliyle

kavrulurken

kor içine düşüp yanan Anna Notaras.

Beni hiç unutma.

Beni hiç unutma.

[müzik]

Papa yardım göndermeyi kabul etti mi?

>> Evet. Sana demiştim beni rede demesin

diye.

Korkma

bu sadece bir yardım. Şehriniz güvende.

>> Kalacağımız anı ayarladım. Gidip güzelce

dinlenelim.

>> Yola çıkacağız. Dinlenmeyecek miyiz?

>> Anna beni beklerken mi? Asla.

Stoyka Gestaniic.

En son Sultan Murat Han'ın huzuruna

çıkmıştın.

>> Hafızanız çok güçlüymüş. Sadzam

Hazretleri

>> hafızam devletim kadar güçlüdür. Hindi.

Senin yokluğunda köprünün altından çok

sular aktı. Sultanımız Mehmet Han

teşrifat kaidelerini değiştirdi.

Evvel şu rişu bişiişi çıkaralım.

Anladın mı?

Montam sülür.

Tüylüyü alın. Pusatlarını alın.

Şimdi sultanımızın huzurundayken

gözlerin daim yerde olacak. Katiyen

hünkarımıza bakmayacaksın. Bu kenafil

gözlerinle.

Ne diyeceksen bana diyeceksin.

Kafiri içeri alan.

Stoyka Gestaniic.

Hünkarımız seni dinler. Konuş.

>> Macaristan Kralı naibi Majeste Hunyadi

Yanoş adına buradayım.

Ne ister Yanoş kafirin?

>> Hristiyanların aziz kılıcı. Babamız

papaın evladı. Macarların büyük

savaşçısı Hunyadi Yanuş içinde

bulunduğunuz yanıştan bir an önce

dönmenizi emrediyor.

>> Neymiş o yanlış?

>> Hristiyanlara karşı giriştiğiniz savaş.

Eğer bu savaş devam edecek olursa

Hristiyanlar size karşı tek yür yumruk

olacak. Bunun sonuçları sizler için çok

ağır olur. Hunyali Yanoş buradan

çekilmenizi bir barış hamlesi olarak

görerek

sizlere merhamet edecek.

İnattan

vazgeç Sultan Mehmet.

Kuşatmayı kaldır.

Stop. Stop. Cihanın öbür ucuna da gitsen

kaçamayacaksın. Yanoş

yavaş

öksür mendebur.

Ne istedin karımdan?

Ne istedin çocuklarımdan?

>> Bak dinle.

>> Neyin lan? He

benim bir evim vardı. Bir ailem vardı.

Herkesten uzak.

Herkesten ırak. Ben gittiğimde çıkarım

ve çocukları çoktan ölmüştü. Onları

öldürenlerin cezasını kendi ellerimle

verdim.

Her adam kadına ve çocuğa

dokunmaz. Ben de vur.

[müzik]

Nasıl ulan? Says köpek.

>> [müzik]

>> Sonum geldi.

Soysuz köpek.

Tecrübesiz bir sultan olduğunu yanşta

biliyorum. Tüm Avrupa'nın malumu.

Böyle bir kuşatmayı ne siz ne de

paşalarınız kaldıramaz.

Bu ne cüret?

Ordularınızı toplayıp Edirne'ye geri

dönmeniz her iki taraf için en iyisi.

>> Ya geri dönmezsek

vakit ne olur?

>> Tüm Avrupa'yı, dünyadaki Hristiyanları

karşınıza alamazsınız.

Öyle olursa ordularımızı

başkentinize gireriz. Kadınlarınız

esirimiz.

Çocuklarınız kölemiz olur.

>> Nasıl bir denensizliktir böyle?

İlk görünüz gibi tepenize bineriz.

[müzik]

>> [müzik]

>> Rahim Allah kerim Allah rahim Allah

kerim Allah rahimallah [müzik]

kerim Allah rahimall Allah kerim Allah

[müzik]

[müzik]

[müzik]

şanlı ordu, ey şanlı asker, gaybi kazan

[müzik]

Umarı safter. Ey şanlı ordu ey [müzik]

şanlı asker haydi kazan umar [müzik]

safter. Bir elde kalkan, bir elde hançle

doğru ey şanlı asker. Bir elde [müzik]

kalkan, bir elde hançer. Serhat ve

doğru. Ey şanlı asker. Deryada [müzik]

olsa her şey muzaffer. Dillerde tekbir

Allahu [müzik]

ekber. Deryada olsa her şey muzaffer.

Dillerde tekbir Allahu [müzik]

ekber. Allahu ekber. Allahu ekber.

Ordumuz [müzik] olsun daim Muzaffer.

Allahu ekber. Allahu [müzik]

ekber. Ordumuz olsun. Daim Muzaffer.

[müzik]

Allah

ve kitabı üstüne yemin olsun ki

değilsiz

yedi düvel üzerime gelse

zinhar o kuşatmak kalkmayacak.

Evvela Konstantini

ardından

>> çok güvendiğiniz

kerim Allah [müzik]

ey şanlı ordu ey şanlı asker haydi kazan

[müzik]

bu saf

>> Türk yurdu olacaklı

ey şanlı asker haydi kazan [müzik]

Um safter bir elde kalkan bir elde

[müzik] hançer

>> cihandaki tek devlet

>> Konstantiniye

tek başkentğ

ey şanlıy

[müzik] olsa her şey olsa

dillerde tekbir Allahu ekber

Derya da [müzik] olsa her şey bugünüz

gibi.

>> Tepenize köke

Allahuek

Allahu [müzik] ekber. Ordumuz olsun daim

Muzaffer. Allahu [müzik]

ekber. Allahu ekber. Ordumuz olsun da

Muzaffer.

>> Hakan olacağım.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Ey şanlı [müzik] ordu, ey şanlı asker.

Haydi kazan

[müzik] safter. Ey şanlı ordu, ey şanlı

asker haydi kazan. Bulmadı [müzik]

safter. Bir elde kalkan, bir elde

hançer. Serhatte doğru ey şanlı asker.

Bir elde kalkan, bir [müzik] elde

hançer. Serhate doğru. Ey şanlı asker,

deryada [müzik] olsa her şey muzaffer.

Dillerde tekbir Allahu ekber. Deryada

olsa her şey musaffer. Dillerde tekbir

[müzik] Allahu ekber. Allahu ekber.

Allahu ekber. Ordumuz [müzik] olsun daim

Muzaffer. Allahu ekber. Allahu ekber.

Ordumuz [müzik] olsun. Daim Muzaffer He.

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> [müzik]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.