Original subtitles

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

kimi no yume wa monsutaa kyuu de

Your dream is like a monster

mune no ori bukkowashitewa

Every time it breaks the cage in your heart

tobikomu yo "Go to Hell" to kaita paradaisu

Jump into the paradise on which is written "Go to Hell"

itsudatte Dangerous! Dangerous!

It's always, Dangerous! Dangerous!

"We like it!"

"We like it!"

Serious! Serious!

Serious! Serious!

"Oh!"

"Oh!"

kizu darake ni natta yume wa itsuka

Someday, the dream that's covered in cuts and bruises

daiji na takaramono ni naru sa

will become your one and only treasure

fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

Magical excitement connects friends

kenmei ni ikiru koto

Living your life to the fullest

bouken to yobou ka

Shall we call it an adventure?

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

saikou no yume shinjiau

Believing in a great dream together

raibaru tono kizuna

The bond with your rival

shippai mo myou ni chaamingu

Even failure is strangely charming

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

ai ga namida to mazaru hoshi ni

To that planet where love combines with tears

sotto mirai wa asa wo hakobi

The future gently brings a morning

oroka de itoshii boku tachi no sekai terasu yo

It shines on our silly but dear world

tatakae! saikyou no teki wa jibun sa

Fight! The most formidable enemy is yourself

eien ni...

Always and forever...

fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

Magical excitement connects friends

kenmei ni ikiru koto

Living your life to the fullest

bouken to yobou ka

Shall we call it an adventure?

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

saikou no yume shinjiau

Believing a great dream together

raibaru tono kizuna

The bond with your rival

shippai mo myou ni chaamingu

Even failure is strangely charming

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

After defeating Katakuri and meeting up with Sanji,

Luffy hurries to escape from the Whole Cake Island!

Luffy and Sanji finally reached the Sunny where their friends were waiting for them.

With Germa's help, they tried to sail away from Cacao Island,

but more enemy ships came and surrounded them.

However...

No way!

"A Captivating Flavor! Sanji's Cake of Happiness!"

FLUFFY ISLAND

Let's go, Chiffon! We can't stay here any longer!

Not yet!

Cake!

Chiffon!

Not yet!

Don't be difficult!

Not yet!

Enough!

Finally...

Finally, Mama will eat the cake!

Maybe all the islands will be destroyed by Mama...

And Totto Land will be devastated...

Or maybe due to the poison that Straw Hat surely laced the cake with,

Mama will die!

Or maybe a miracle will happen,

and Mama just stops!

This moment will decide our fate!

Cake!

She ate it!

How is it?

What will happen?

Is it utter devastation?!

Or a miracle?!

Don't worry. It's gonna be alright!

The man who baked it....

...is a true chef!

Hey, Black-Leg! It'll take a full night if you do it that way!

--Going through this trouble is crucial! --But we don't have time!

I'll do it in two hours!

You're kidding!

Why are you smiling?! Get serious, Black-Leg!

Your ship and our country are at stake!

I'm sorry...

I couldn't help it because

I was picturing Big Mom's joyful look while she exclaims "It's delicious"...

He's so sweet!

Joyful look?!

She's trying to kill you!

Oh yeah.

Mama!

What happened?!

The poison killed her?!

Damn Straw Hats!

Rescue crew, get to the island! Save Mama!

No, wait!

It's so delicious... that I could die!

The sweetness is unbelievable!

This is it!

Wedding cake!

She stopped...

What about the poison?!

I'm sure it was laced! It just didn't work! That's our Mama!

Black-Leg!

It's the look that you wished to see!

It's superb! This sweetness

I know it from somewhere else

It's delicious!

To all islands of Totto Land.

The rampage is over!

By the work of the 35th daughter of Charlotte, Pudding herself,

Mama's Hunger Pangs attack has stopped!

I'm glad! I thought this island would be next since we're so close to Cacao Island!

It was scary!

We're okay now!

Thank you, Bege!

By using Chiffon-sama, who betrayed the country, Pudding-sama saved Totto Land!

No one else could do it!

Thank you, Pudding-sama!

That's our Pudding-sama!

Thank you, Pudding-sama!

No...

It wasn't me.

The one who really saved everyone...

...is someone very strong,

and very, very kind...

He's someone I'll never forget...

We came to say goodbye! Captain Jimbei!

How could you be so reckless?! Why didn't you just escape?!

The whole crew of the Sun Pirates - we all agreed.

Go back to Straw Hat's ship now.

We, the Sun Pirates, will open up "First Son of the Sea" Jimbei's new sea route!

I got it!

Go away!

So cool!

Shoot!

Let's go, guys!

Okay!

W-What the?!

It's flooded!

Someone punched holes in the bottom?!

There are Fish-Men in the water!

How could they be so sneaky?!

Come out, you damn Fish-Men!

You bastards!

Damn!

I won't let the Straw Hats get away!

Genie!

Ocean Current...

...Shoulder Throw!

Look!

A path on the sea!

Go on, Jimbei!

Advance!

Go ahead while we hold them off, Captain Jimbei!

We won't let you harm the Straw Hats' ship!

Thank you!

Why didn't I notice?

They disabled the enemy's Territory Slugs for us, too.

They saved me even in the end.

Only Jimbei's friends could do that!

Yeah!

Thank you!

Guys!

Take care of Jimbei for us! Straw Hat!

Okay!

Fire!

Damn!

Niji! We'll stop them here!

We won't let you do that!

Merge!

Oven-sama, don't you have to stay on Cacao Island?!

I left Germa to Brulee!

These are heavy-metal composite bullets that can

easily punch holes through Germa's Raid Suits!

Go teach them a lesson!

Yes, ma'am!

It's him again!

Straw Hat!

Since you brought down Katakuri, you're the last person...

...I wanna let go alive!

Invade the castle!

I won't let anyone...

...break into Germa's castle!

I'll fight you!

Bring it on!

Let's go!

Okay!

Sparking Figure!

Tropical Torment!

Everyone, swim deeper into the sea!

It's too hot! I can't get near him!

There is no protection for you guys!

And you have nowhere to run!

--Dammit! --What should we do, Luffy?!

Let's...

...advance!

Queen Mama Chanter will be arriving at Cacao Island soon.

Alright! Just in time!

Fluffy

Munch

Gulp

Fluffy

Munch

Gulp

Fluffy

Munch

Gulp

What...

...is this?!

--The dream flavor --Flower! Flower!

It's something that I've never seen even in my wildest dreams

I can't find words to describe it

What? What?

What's this flavor?

Rotten puppies start dancing

The flavor is concentrated like...

A pet cemetery!

--It's sweet --It's sweet

--It's milky --It's milky

It's very rich and...

...risky!

--Look! Yes, it's a big fuss --Ship! Ship!

It's like when you throw a bomb into an amusement park

Like your stomach is having...

A big ceremony

Hey, Mother

Can you taste this overflowing happy sweetness?

Oh, yeah!

It's the flavor of happiness...

HAPPY BIRTHDAY LINLIN

...from that time

Happy Birthday!

Linlin!

Let's eat it together someday again

--It's sweet --It's sweet

--It's milky --It's milky

--It's very rich and... --It's very rich and...

...risky!

Hey Mother, do you think...

...I can do this?

Everyone's happy

It's a peaceful utopia

It doesn't discriminate by race

If you try to leave, I'll kill you though

It's a devilish contract

The peaceful Totto Land

We're all family

The gentle queen

Big Mom!

It was delicious

Thank you for the cake!

The Sunny sinks! It seems like there is no more hope to escape.

However, the Sun Pirates' tricky move opens up a new route!

Jimbei who made his earnest pledge to Luffy challenges

the final battle at the risk of his life!

On the next episode of One Piece!

"The Man of Humanity and Justice! Jimbei, a Desperate Massive Ocean Current"

I'm gonna become the King of the Pirates!

...