All language subtitles for S04E02 - Day of the Scorpion

[ theme song playing ]

♪♪

LACEY: There's only
one sure way to handle
range jumpers, so why wait?

PROCTOR: The letter of
the law can't be respected
in a case like this!

We've had outsiders move
in on the range before.

LACEY: Not when
you're dealing
with a man like him!

We know how to handle
people of his kind.

Tercell's no kind
you've ever met before.

Shouldn't we let Tercell
speak his own mind

before we get
all excited, boys?

He spoke it to me
yesterday when I
rode out to see him,

and he said his pa
would say the same
when he got here.

When will that be?

Well, he's on his way
from Australia now.

That's more than a day
or two away.

PROCTOR: So why wait?

There's only one sure way
to handle range jumpers.

The Tercells bought and paid
for the old canyon ranch.

What they do with their land
is their own business.

And what they do
with the open range is ours.

We'll have to come
to some kind of understanding,

but that means agreement,
not argument.

But there's just
so much open range,
and so much grass.

No amount of agreement
is gonna change that.

Proctor's right.
It's a fact of your life
same as ours.

One sheep graze that land,
cattle won't touch it
and you know it.

It's a question
of our cattle surviving.

I say you worry
about yours..

and I'll worry about mine.

I told you
yesterday, Tercell!

Yes. You're worried
about your cows.

It's not that simple.

And who are you?

I'm from the Shiloh Ranch.

I heard a Judge Garth
owned that property.

He does;
I'm his foreman.

Oh? Well, I'm Abel Tercell,

and you can take
the Judge this message.

11,000 acres
of Wyoming territory

is now Tercell property.

Running sheep
is our business,

and running sheep
is what we'll be doing,

soon as we can move
our flocks in.

Look, you know
as well as I do

cattle and sheep
can't work together.

Now, we're willing to work out
a fair partitioning.

That's why we
called this meeting.

That's more than
any stinking
sheep herder deserves.

You don't use
a whip on a man.

I'll remember that...
foreman.

I guess the meeting
stands adjourned.

Force. That's
the only language

those foreigners
will ever understand.

Emmett.

There's been a, uh,
distinct improvement

in the company
you keep.

Oh, yeah?

Who is she?

My name's Tercell,
Reagan Tercell.

Miss Tercell,
this is the Shiloh foreman.

That makes
you two neighbors.

You did say
Tercell?

Abel is my brother.

Oh.

Is that all then,
Mr. Ryker?

Just drop this off
at the bank,

and that ought
to do it.

I wish you luck.Thank you.

How did the meeting go?

Not very well.

I see.

It's amazing.

You look so much
like someone I used to know.

I'm flattered.

There's
a pretty woman.

She's an improvement
over her brother.

He ended the meeting
by using a whip on Proctor

and I had to
knock him down.

Says as soon as
his sheep get here

he'll run 'em
anyplace he pleases.

Well, if he, uh,
means open range,

that's not
against the law.

You're saying
you'll back his stand?

No, no, I'm just
explaining the law.

I know the law.

Well, then you know
it also says a man's wrong

if he beats up
the local citizenry.

Why don't you try telling
that to Mr. Tercell?

Well, I'll
get around to it.

Good. In the meantime,
let me buy you a drink.

I wouldn't want you
to die on an empty stomach.

Thanks.

[ indistinct ]
Two glasses.

I heard tell
there was a bit of a ruckus.

I waited around hoping
we'd get a chance to talk.

This is Mr. Pierce,
Tercell's foreman.

How do.

My partner, Tippy.

About five minutes.

I found Tippy
out in the desert.

Just a little tyke.

His folks had been killed,
his wagon burned,

and Aborigines had made sure
he'd never speak again.

Still, he can... he can talk
better with his hands

than many people can
with their lips.

He's a good lad.

I'm sure he is.

I may not look much
like a peacemaker, but...

Is this Tercell's idea?

Oh, no.

Abel's too stubborn
and knot-headed.

There's nobody
could hold him in

or make him bend
except his father.

We have laws here,
Mr. Pierce,

to hold all of us in.

I know.

But I thought if you knew

a bit more
about the Tercell family

it might help you
to be a bit more patient.

At least
until Adam gets here.

Just what is it
you want us to know?

Part of Australia
we come from

is not an easy place
to live in.

It's semi-desert.

The soil is weary from
over 70 generations of sheep.

It's a savage land

that makes a man over
in its own image,

if he's to survive.What about the law?

The nearest queen's officer
may be over 600 miles away.

Mostly Adam Tercell's word
was the law.

He fought that land
for over a quarter
of a century.

First it took his wife,
and then his soul.

Come to think of it,
maybe it took his soul first.

Anyway, four years
of drought finished it.

Drove him out,
the rest of us, too.

What about his son?

I've been with the family
over 25 years,

and I've watched Abel grow up
in the shadow of his father.

It costs a man
to do that, you know.

Well, granting that,
just how patient
do you expect us to be?

Enough to avoid trouble.

Adam is a good man,
and he loves his son,

but if anything
should happen...

Well, he's bringing
most of his men

with him
from Australia.

They've eaten his bread
and salt for a long time,

and they're
as faithful to him

as dogs would be
to other men.

They'd even die for him
if he asks them to.

Sounds like a threat.

Well, it isn't
meant to be.

It's just that I know Adam,

and there's more
of the Old Testament in him
than the New.

But if you were
to lean over backwards,

he'd do the same.

But if the other happens...

Well, I've said my piece.

Mr. Pierce, this town will go
the limit of being patient.

Do you agree?

As far as Abel will let us.

That's all
I could hope for.

I'm much obliged
to you, gentlemen.

Good day.

He made a pretty good case

of the Tercell cussedness,
anyway.

Except for one thing.

Yeah?

Savage land
he was talking about.

Doesn't seem to have made him
over in its image, does it?

♪♪

See you.

Abel.

Now I know why I
disliked him on sight.

Looks like him,
doesn't he?

Acts like him, too.

Where are you going?

Nowhere,
little sister.

Nowhere at all.

Abel!

[ neighing ]

We're even, Tercell.
Let's leave it that way.

Nobody shames Abel Tercell
and gets away with it.

Look, I just had
a nice long talk
with your foreman.

There's no need for
any trouble between us.

[ whinnies ]

I say different.

Tercell, don't push it.

Do I have to spit
in your face?

Get off your horse,
foreman.

Get out of my way.

[ whinnies ]

[ whip cracking ]

[ fires ]

He's dead.

Tippy says Abel
forced it all the way.

Poor little brother.

Take her home, son.

Then bring back
the buckboard.

It's just like
six years ago, isn't it?

Six years ago you stood
just where you stand now,

only my brother
had killed a man.

I always wanted
to ask you why.

Now, Reagan.

Why you just stood there
then, like now.

How does a man know
where his loyalty ends,

or where
his cowardice begins?

That's the answer
to my question?

Reagan--

When will it stop? When?

The man she
talked about...

he looked
just like you.

She loved him
very much.

But there was
a fight over the land.

He was on the other side.

Then he was dead.

This poor lad killed him.

How do you tell a father...

his son's been killed?

I remember when I told Adam
that his wife was dead.

He just stared at me.

Didn't say a word,

and then he went
back to work.

He's not one
to show emotion.

When I tell him
about Abel,

he'll go up
on the hillock

where I'm going
to bury his son,

he'll read
the Bible over him,

and then in his
own good time,

he'll try to kill you.

♪♪

PIERCE:
The Virginian hit Abel.

He fell and hit his head
against a boulder.

Abel stood up slowly,

but shaky
on his feet.

Then he fell down.

He was dead.

That's all.

Thank you.

Will this satisfy
the court?

Will it satisfy
my father?

Well, I'm afraid
it'll have to, miss.

You see?
Tippy knows too.

[ train whistle blows ]

Miss Tercell?

You know, if I were
truly a Tercell,

I'd take a gun and claim
an eye for an eye.

Your blood
for my brother's.

My father might even
be proud of me for it.

I'm sure he is.

Only men are truly Tercells.

I'm a low trick
that God played on my father.

He wanted another son.

I... I want to try
to talk to your father.

Tell him what happened,
make him understand.

The Virginian's
a friend of yours, ain't he?

And a good one.[ train whistle blows ]

Oh, I hate trains.

Well, that one's
heading north.

There isn't
another one

due through here
for two whole days.

In a few days,
that train

may bring a man
to end your friendship.

Ach, no chance
to that, Mr. Pierce.

With death there is
always a chance.

♪♪

Hello, girl.

Hello, Adam.

John.

Adam.

Where's Abel?

Abel's dead.

When did it happen?

A week ago.

There's a hillock
behind the house.

I buried him there.

"And the victory that day

"was turned into mourning
for all the people:

"for the people
heard say that day

"how the king was
grieved for his son.

"And the people gat them
by stealth...into the city,

"as people being ashamed
steal away

"when they flee in battle.

"But the king
covered his face...

"and cried
with a loud voice,

"'O my son Absalom,

O Absalom,
my son, my son!'"

Amen.

"Our Father has chastised
you with whips."

"But I will chastise you
with scorpions."

♪♪

[ knocking ]

REAGAN:Come in.

Hello, Reagan.

She was beautiful,
wasn't she?

She looks like you.

I was fishing,

and you're a gentleman.

Sit down.

I, uh, waited at the lake
till nearly sundown.

What happened?

I was meeting Father.

Where is he?

Due back anytime
with the sheriff.

He heard what happened.

Yes.

What's he expect
from Ryker?

A trial, and you
hung for murder.

There's nothing he can do.

He said he wanted the law
to have its chance first.

Ryker's a good man
and a good friend.

Maybe he can
change his mind.

[ gravel shifting ]

I thought
I heard horses.

Should I go?

I want you to do exactly
what you want to do...

not what's
expected of you

or what's right
or what's good for me.

Has anyone told you today
how lovely you are?

To be pretty
and admired...

I guess that's
what every woman wants.

That's what
every woman gets.

When I was a little girl,
my mother said one day

that a man forgets, but...

a woman remembers.

She always remembers
her own beauty and youth.

Being young.

She remembers the look
in men's eyes,

she said.

And one man more
than all the others.

Your mother must've been
a very wise woman.

Yes.

And beautiful.

Before she died,

I can remember
how different it was,

how different
my father was.

He loved her
very much, I think.

Perhaps too much.

At first, everything
he did was for her,

and then after we
moved to South Wales, it--

it changed.

The hot, dry land
seemed to become

a personal challenge
to him.

And every month,
every year,

the fight to beat the land

became more
and more important.

And then one day,

he looked up
and noticed that

her youth and beauty
had been stolen away.

This is a different
country, Reagan...

and it can be
different for you

if you want
it to be.

I've heard it
said that...

the shadow of a man
cast at midday is

his to answer to
at sundown,

and his alone.

Well, my trouble is
that I don't know

which shadow is mine
and which is my father's.

Help me.

That's him, isn't it?

Aye, that's him.

Somehow I thought
he'd be bigger.

Oh. Just coming out
to see you.

Save you the trouble
of the trip.

Tercell, he's...

Well, he's kind of put me
in a difficult situation.

He, um, read
the depositions?

Yep.What'd he say?

[ scoffs ] He said
a lot of things.

Summed up, they mean
that a cat--

or a skunk,
as he put it--

can be skinned
in more than one way.

Meaning he'll,
uh, run his sheep

on open range
to create an incident.

That's correct.

That way he
can kill you

without violating
the law, see.

I'm surprised he even
considers the law.

Oh, he told me
he was a just man.

Just.
Anything you can do?

Nope. Okay, this is
a section map of this area,

see, and these blocked-in
outlined areas are--

are open range.

I've checked
on 'em all.

He's got as much right
to use them as anybody else.

The law is explicit
on that point.

Something else is
explicit here, too.

Some of our ranches
have got 30,

40 years of living
equity in this land.

They deserve
a special consideration.

Well, not according
to the law.

Law and morality have
to be the same thing.

You sound like
Judge Garth talking.

It is.

What do you expect
me to do?

You want me to ignore the law
as a favor to my friends?

No, but don't hold it

as a club over
their heads, either.

♪♪

Adam.

How is it that daughter

comes to call her father
by his first name?

May I talk to you
for a minute?

When does it start,
and why?

Let's leave
this place,

just as soon
as we can.

What are you
talking about?

Sell out,
move farther.

Nah.

But this country's
bigger than Australia.

There's open land
from here

all the way
to the Pacific Ocean,

and most of it with
natural sweet grass.

Then let them in town
move to it.

First Arnhemland,

then to South Wales,

always fighting men
with fences

and a land
with no water.

There's no more
moving in me.

Nah, only
more killing.

Hold your tongue.

Why? Do I owe you
a parent's respect?

Do you even claim me
as a child, Dad'um?

At least owe me
the title of father.

No, you're wrong.

You owe me.

You haven't realized it yet,
but I'm all you got left.

Stop this kind
of talk, you hear?

No, you listen to me.

Listen to the truth
for once.

You had a son,
and he's gone,

and a wife, too.

Your precious land
is more important to you

than either one of them.

More important even

than the woman
you said you loved.

Unh!

No more!

That's the truth,
isn't it?

You killed my mother

with your ambition
and thoughtlessness

just as if
you'd choked her
with your hands.

No.

Is that why you never had
any love to give to Abel?

To me?

[ sobbing]

She's not fooling me.

It's because of him
that she's talking like this.

What are you, a succubus

that you'd want
your brother's murderer?

Adam.

Tomorrow, John.

As soon as
that load of sheep

are boarded in
Fort Wayne Junction.

They can be here
in three days.

Aye, sir.

[ urging ]

[ knocking ]

Come in.

Tercell sent men to start
bringing in his sheep.

How do you know that?

He came to town
and spread the word.

Where are the sheep?

Fort Wayne Junction.

Well, unless they want to go
seven days out of their way,

there's only one way for 'em
to bring those sheep
into the valley.

North Pass.

North Pass is
on Shiloh property.

I think we'd better pay
Mr. Tercell a visit.

♪♪

[ whinnies ]

A few days ago
we talked about

a town that
could be patient.

John!

We're not impatient,
Mr. Pierce.

We just came to talk.

ADAM: There's nothing
for you and me
to talk about.

These other men
are ranchers,

cattle ranchers,
businessmen just like you,

only their product
is cattle, not sheep.

By working together,
we've managed to keep most

of our cattle from starving
to death every winter.

A noble feat.

All we ask is
a little consideration,
Mr. Tercell.

You'll promise to limit
your sheep to certain areas,

which we'll all
agree upon.

Not interested.

Maybe you don't
understand the problem.

It's the only way we've got

to be sure of having winter feed
for all our stock,

including yours.

I gave you my answer.

I understand you're
bringing your sheep in

from Fort Wayne Junction.

That means you'll have to go
through the North Pass.

The North Pass happens
to be on Shiloh property.

You're saying
I can't go through?

Partially fenced now.

By the time
your sheep get here,

it'll all be fenced.

Put it up good
and strong, boy,

because I'll
cut it down.

I wish you wouldn't try.

Well, you can
count on it.

You want
a drink, John?

No.

Then say what
you've come to say.

I've been with you
a long time, Adam.

I was there when
your wife died.

I was there when
a man was killed

because he stood
up to you,

because he dared
to love your daughter.

You were there when a man
took the life of my son.

I was.

And you watched while
they wrote out the words

for a creature that was
something less than a man

saying that Abel's death
was his own fault.

Tippy don't know
what it is to lie.

I can remember seeing tears
in your eyes only once, John.

She was a very
special woman, Adam.

Yes, she was.

Now, did you have
a point to make?

Only that you
still have a daughter.

Her daughter.

You're a man
of sentiment.

I've always admired
that about you.

Till now.

It's a new country, Adam,
a place for new beginnings.

Reagan has a right
for new beginnings, too.

A chance
for happiness.

Not that it's
your business,

but one day she'll come
into everything I own.

Happiness, love?

Will you include that
in your will?

You take much advantage
of our years.

Perhaps I do,

but there are good people
in this valley, Adam.

Give them a chance
to prove it.

Give Reagan
a chance to.

What of my son?

Your son is dead.

Yes. One book I read

says that only blood
will wash away blood.

[ pouring ]

It is him,
isn't it?

What?

The one Reagan's
afraid for.

It is the one who killed
my son, isn't it?

Well, she can
have him...

if he kills
me first.

♪♪

Here comes something.

Sightseeing?Yeah, sort of.

You been busy?

Tercell woke
me up early,

complaining about
this fence of yours.

It's all on
Shiloh property.

He said be that
as it might,

your aim was to violate
the law of the land.

What about
his insistence

on overrunning
the countryside

with baaing sheep?

Yesterday we bent
so far over backward

for him we could
see our own heels.

Yeah, so I've been told
by everybody in Medicine Bow.

That makes it
a Mexican standoff.

I, uh...

don't suppose you'll
take down the fence?

Sorry, Emmett.

Well, Adam was sorry, too.

You're tried.
You've done your duty.

Well, I just don't like to see
my friends die, you know.

Be two dozen of us
out here, you know.

I guess you haven't heard.

Adam has that many
coming in by train
this afternoon.

He's already bought
horses for all of them.

Has them lined up
back in the depot,

ready and waiting.

Well, like you said, I've...

I've done my duty.

Well, maybe
he's bluffing.

Tercell's over
in the gun shop,

buying ammunition
by the case.

Good morning,
Mr. Tercell.

Good morning, Sheriff.

[ train whistle blows ]

"Not a creature
was stirring."

Here they come.

[ man playing guitar ]

♪ Out on the boards
the old shearer stands ♪

♪ Gripping his shears
in his thin, bony hands ♪

♪ Mountains of wool
on the blue-bellied joe ♪

♪ Golly, if he gets it,
he'll make the ringer go ♪

♪ Click go the shears, boys

♪ Click, click, click

♪ Wide is his blow
and his hands move quick ♪

♪ The ringer looks around,
for time is running low ♪

♪ Curses the old snagger
with the blue-bellied joe ♪

♪ Now Mr. Tercell,
for to begin ♪

♪ In seven paddocks
bring the sheep in ♪

♪ Leave none behind,
for whatever you may do ♪

♪ Then you'll be fit, boys,
for a jackaroo ♪

♪ Click go the shears, boys

♪ Click, click, click

♪ Wide is his blow
and his hands move quick ♪

♪ The ringer looks around,
for time is running low ♪

Well, I think the shift
in numerical odds

has just changed
the name of the game.

Yeah? To what ?

From the skirmish at the fence
to the war at the fence.

That's very clever,
I'm sure.

Just what are
we gonna do?

Keep stringing wire.

♪♪

What are you doing here?

Like you, sir. Waiting.

You're a long way
from Mr. Tercell's ranch.

Indeed I am, sir,

and a longer way from home.

Well, I...

I see your work
is almost done,

and ours is almost
ready to begin.

There's no need
for trouble, you know.

A man's trouble
is shaped by his fate.

Shaped by his beliefs
and his desires.

You believe each of us
will meet that fate?

I do, sir.

Mr. Adam... me...

Miss Reagan...

and you, sir.

Well, I-I give you
good day, sir.

They're almost
ready, sir.

It'll be tomorrow,
I think.

Will they fight?

Some as always.

Others will be
more fearful.

Fear is like sugar.

It must be stirred
to sweeten the candy.

Take a couple of men along

to give the fence builders
something to think about.

Right, sir.

Tippy.

I want to talk
to you, boy.

About what, Adam?

I want him to stay
with Reagan.

Is that all right,
John?

Aye, sir.

That's all.

Got a job I want
you to do, boy.

Miss Reagan.

I want you to stay
close to her.

Watch her.
Do you understand?

She's not to leave
this ranch,

not for any reason.

If she tries, you
stop her or tell me.

She's not to go
away from here.

Make no mistake
about that, boy.

Do you understand?

Oh! Tippy.

Oh, you frightened me.

You say I can't go?

Adam doesn't want
me to go?

He had you watch me?

It's all right, Tippy.

Now, I'm just going
for a ride.

Please, Tippy,
let me go.

PIERCE: Tippy!

It's all right, son.
I'll take over.

It's no good, Reagan.

You can't stop me.

If I have to.

What kind of a man
are you?

You better get
back to the house.

Look. This is all
Adam Tercell wants--

the world
in a handful of earth.

Tercell earth.

Well, I renounce it.

You just can't
walk away.

Why not?

They say youth is cruel
and has no remorse,

but who's more cruel
and remorseless than he is?

Or you, with your silent voice,
no matter what he does.

I remember when you
were different, John,

when Mother
was alive.

You spoke out then.

Has time destroyed
your voice?

Not time. Sorrow.

I remember the flowers, too,

the ones you kept
fresh on her grave.

Our remembering
is meaningless

as winds
in the dry grass.

No.

After a while,
the memories

get all mixed up with
the years in between,

all naked and twisted
like branches

washed up on the beach
by the sea.

And after a while,
we get like that, too...

all twisted.

But don't you see?

That's why I must go.

I don't want that
to happen to me.

I want the chance
my mother never had

while I'm young,

while there's still time.

♪♪

I understand.

Your mother once said...

that the innocent...

and the beautiful
had no enemy but time.

She was right.

Go on, Reagan.

Let's go water
the stock, boy.

[ gunshot ]

[ firing continues ]

Get down!

All right, lads.

LACEY: I didn't think
they'd try anything

till they came
with the sheep.

Scare tactics, Lacey.

Make sure
they're gone, boys.

He'll be all right.

Couple of you get
this man into town
to the doctor.

♪♪

♪ There was
a wild colonial boy ♪

♪ Jack Duggin
was his name ♪

♪ He was born
and bred in Ireland ♪

♪ In a town called
Castlemagne ♪

♪ He was his father's only son

♪ His mother's pride and joy

♪ And dearly did
his parents love ♪

♪ This wild colonial boy

Come!

Where's John Pierce?

He took the horses
to pasture, sir,

he and the boy.

As soon as they return,
bring the boy to me.

Right, sir.

♪ At the early age
of 16 years ♪

♪ He left his native home

♪ And to Australia's
sunny shores ♪

♪ He was inclined to roam

♪ He robbed
the wealthy squires ♪

♪ All arms he did destroy

♪ A terror to Australia--

Sorry, laddie,
we've got no choice.

[ whip cracking ]

John!

Not Cobb. Me.

Why, Adam, why?

He disobeyed.

He let Reagan go.

He tried to stop her.

'Twas me that let her go.

Well, then, let's just say
he had it coming anyway.

Because he told the truth
about your son, is that it?

What do you know
of truth, John?

You think I don't know

how you felt about her
all those years?

Why you stayed on
with me,

living on
another man's land

for another man's wife?

♪♪

Now, take the boy
and Mr. Pierce

and get them
off my land.

All right, lads.

[ playing guitar ]

♪ Out on the boards
the old shearer stands ♪

♪ Gripping his shears
in his thin, bony hands ♪

♪ Mountains of wool
on a blue-bellied joe ♪

♪ Golly, if he gets it,
he'll make the ringer go ♪

♪ Oh, click
go the shears, boys ♪

♪ Click, click, click

♪ Quick are his hands

♪ They move real slick

♪ The ringer looks around,
'cause time is getting low ♪

♪ And curses the snagger...

♪ The blue-bellied joe

[ rustling ]

Somebody's out there.

VIRGINIAN:
Trampas! Over here!

It's Pierce,
Tercell's foreman.

What's he doing
on Shiloh property?

I don't know.

Let's get him
down to the fire.

Randy, get on back out there
and stay on guard.

Who did this to you?

Adam.

He'll be at you
in the morning.

You sure?

As sure as death.

Man's mad, doing this
to his own men.

Will you stop him?

If we can.

Let's get him
to the bunkhouse.

[ knocking ]

[ door opens ]

Ahem.

The sheep are bedded down
north of the pass, sir.

All right.

Alert the men.

We'll move them
at daylight.

Right, sir.

Come.
Sir?

You'll be riding
for John Pierce.

Thank you, sir.

[ baaing ]

Hyah!

Hyah!

Hyah!

They moving?No, sir.

They're in a meadow
up to the east, there.

Something under a mile,
I'd say.

I'll get them moving.

After they cut the fence,

drive the sheep
straight through.

All right, sir.

Let's go.

[ knocking ]

VIRGINIAN:
Come in.

Trampas says
you'd better come quick.

Tercell's
starting to move.

Looks like we'll
have to go with
the men we have.

Foreman, may the boy
and I ride with you?

All right, Pierce.

Let's join the others.

Cut the fence!

Wait.

This time you'll
have to kill me, too.

Wherever your guns are,

I promise you I'll be there
in front of them.

Stand aside, girl!

You're a taker, Adam.

Your only way
is to take,

a taker who
never gives,

a taker of love
and affection,

a taker even
of life itself!

Cut.

Oh, Adam, this time
you're not alone.

There are many here
like yourself who will watch

and sit in judgment
and decide what kind

of a man you really are.

They'll find me
no worse than most.

Maybe not,

but I'm your daughter,

and I thought you
better than most.

I'm the same as all men.

I never considered you
just any man.

I thought of you
as someone special...

the man I loved
as my father

but who I could never
call by that name.

All this because of you.

Because of you.

You, John.

I saw a scorpion once
in the desert, Adam.

He was just like you,

a giant brute
wired with pain.

Met him by the blaze
of the sun,

stinging himself
to death.

Cut.

Hold it! Hold it!
Hold it!

REAGAN: A man forgets, but...

a woman remembers.

She remembers the look
in men's eyes,

and one man
more than all the others.

ADAM:
♪ Tomorrow is another day

♪ 'Twill dawn
with golden light ♪

♪ Would I will be
remembering ♪

♪ The hopes
that fell in flight ♪

♪ The love that wasn't
meant to be ♪

♪ That faded out of sight

♪ And when the shadows
close around ♪

♪ A dark and lonely night

[ theme song playing ]