Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,050 --> 00:00:02,050
Knocking.
2
00:00:02,520 --> 00:00:04,300
Manliligaw ka diyan.
3
00:00:05,460 --> 00:00:06,970
Baka may mga.
4
00:00:08,640 --> 00:00:10,001
Wala nga.
5
00:00:11,221 --> 00:00:12,520
Mo sa akin.
6
00:00:22,740 --> 00:00:23,042
Para
7
00:00:23,479 --> 00:00:25,450
hindi ko anong ginagawa mo.
8
00:00:26,100 --> 00:00:30,040
Wala akong ibang ginagawa
dito kundi maglabak mag-ikid tubig.
9
00:00:30,660 --> 00:00:32,891
Si Paul ay makita
ko noong isang araw.
10
00:00:33,090 --> 00:00:35,201
Tanong naman siya sa akin .
11
00:00:35,640 --> 00:00:36,970
May isa namumuo.
12
00:00:37,740 --> 00:00:39,730
Yun po ako nung
panahon mag-isip.
13
00:00:41,250 --> 00:00:42,568
Baka naman gusto mo
14
00:00:43,080 --> 00:00:45,068
paalam so akong ginagawang.
15
00:00:48,570 --> 00:00:50,620
Tanggap mo na
ako ng ibang lamada.
16
00:00:51,106 --> 00:00:52,930
Most ngayong inipon nateng.
17
00:00:53,610 --> 00:00:54,610
Nahihirapang.
18
00:00:57,210 --> 00:00:59,260
Ikaw ay nagtatrabaho sa.
19
00:00:59,610 --> 00:01:01,720
Kung anu-anong iniisip mo.
20
00:01:01,830 --> 00:01:03,250
Tulog na tayo.
21
00:01:39,990 --> 00:01:40,800
Ewan ko ba
22
00:01:41,040 --> 00:01:43,570
first time Kong
maramdaman ko sa babae.
23
00:01:54,517 --> 00:01:55,517
Mo.
24
00:01:59,522 --> 00:02:04,432
Uhm.
25
00:02:07,991 --> 00:02:12,569
Uhm.
26
00:03:10,322 --> 00:03:11,519
A.
27
00:03:31,770 --> 00:03:33,719
A.
28
00:04:27,841 --> 00:04:29,605
Sakit po ba kayo.
29
00:04:30,360 --> 00:04:31,690
Wala manala.
30
00:04:32,850 --> 00:04:33,540
Lalo ko na
31
00:04:33,873 --> 00:04:34,873
32
00:04:34,980 --> 00:04:37,572
tatanungin ko lang
po pa lamang po.
33
00:04:37,950 --> 00:04:39,121
Ng organ na po ba tayo
34
00:04:39,480 --> 00:04:40,720
para sa.
35
00:04:41,648 --> 00:04:43,060
Mamayang hapon.
36
00:04:43,200 --> 00:04:43,620
Ano pa mang
37
00:04:43,950 --> 00:04:45,700
Ben benta rin lang po ako.
38
00:04:51,300 --> 00:04:52,808
Parang may sinat ka nga mao
39
00:04:53,310 --> 00:04:55,750
baka kailangan mong
magpahinga muna.
40
00:05:23,100 --> 00:05:24,310
Good morning.
41
00:05:31,440 --> 00:05:32,800
Chocolate sauce.
42
00:05:35,295 --> 00:05:37,406
43
00:05:37,408 --> 00:05:38,620
hindi magagandang.
44
00:05:39,390 --> 00:05:40,168
Maganda na.
45
00:05:40,860 --> 00:05:42,555
Sexy pa actor-model.
46
00:05:43,110 --> 00:05:45,250
Modem naman talaga siya .
47
00:05:45,930 --> 00:05:47,170
Alam mo.
48
00:05:47,520 --> 00:05:49,810
Regular customer natin Kaya.
49
00:05:49,950 --> 00:05:50,950
Nakakakuwentuhan.
50
00:05:59,100 --> 00:06:00,100
Makati.
51
00:06:00,420 --> 00:06:02,110
La ilarawan sa magsalita.
52
00:06:03,125 --> 00:06:04,450
Ito pala.
53
00:06:05,400 --> 00:06:06,910
Kowa mo na.
54
00:06:07,680 --> 00:06:09,640
Hindi ganun Yung type ko.
55
00:06:10,110 --> 00:06:11,250
Ano bang gusto mo.
56
00:06:11,941 --> 00:06:12,300
No.
57
00:06:12,960 --> 00:06:14,290
Close ka pa.
58
00:06:15,000 --> 00:06:15,665
Kailan ka.
59
00:06:16,440 --> 00:06:17,590
Pa lang.
60
00:06:19,560 --> 00:06:20,560
'Tong.
61
00:06:23,100 --> 00:06:24,706
Hi .
62
00:06:25,380 --> 00:06:26,615
Uuwi ka.
63
00:06:26,730 --> 00:06:27,330
Ba
64
00:06:27,660 --> 00:06:28,080
65
00:06:28,082 --> 00:06:29,230
na lang.
66
00:06:32,400 --> 00:06:34,480
May swimming oo nga pala.
67
00:06:37,050 --> 00:06:38,250
Makakaya naman po
68
00:06:38,635 --> 00:06:40,260
ang dami ko na kasing ganyan
69
00:06:40,590 --> 00:06:41,100
i t
70
00:06:41,430 --> 00:06:41,958
kasya sa
71
00:06:42,090 --> 00:06:42,390
'yan
72
00:06:42,966 --> 00:06:43,966
mo.
73
00:06:52,320 --> 00:06:53,525
Yeah liket.
74
00:06:55,080 --> 00:06:56,320
Ang ganda.
75
00:06:57,240 --> 00:06:58,240
Pero.
76
00:06:59,520 --> 00:07:01,630
Hindi po ito bagay sa akin.
77
00:07:02,160 --> 00:07:03,160
Tsaka.
78
00:07:03,480 --> 00:07:06,550
Kahit kailan hindi pa
ako nagkasakit ng ganito.
79
00:07:06,690 --> 00:07:08,070
Kagalit ng tatay ko.
80
00:07:08,761 --> 00:07:10,179
Bakit naman.
81
00:07:10,620 --> 00:07:12,610
Bagay sa 'yo 'yan no.
82
00:07:14,100 --> 00:07:14,666
Naku
83
00:07:14,790 --> 00:07:16,150
hindi po.
84
00:07:19,140 --> 00:07:20,470
Uwi mo.
85
00:07:21,439 --> 00:07:22,778
Ngayon na.
86
00:07:23,610 --> 00:07:24,610
Tapos.
87
00:07:25,680 --> 00:07:27,100
The video card.
88
00:07:29,160 --> 00:07:31,000
Para makita ka.
89
00:07:33,510 --> 00:07:35,200
Nakakahiya po.
90
00:07:35,910 --> 00:07:37,630
Subukan ko po.
91
00:07:39,360 --> 00:07:40,360
Ella.
92
00:07:41,400 --> 00:07:43,151
Tao lang po ako saglit.
93
00:07:48,660 --> 00:07:49,900
Ano 'yan.
94
00:07:50,640 --> 00:07:53,430
Bigay pa ni miss
salita paksiw ko
95
00:07:53,730 --> 00:07:54,240
kung bakit
96
00:07:54,390 --> 00:07:55,840
parte mo ba.
97
00:07:56,160 --> 00:07:57,460
Hindi po.
98
00:07:59,280 --> 00:08:00,450
Ewan ko po eh
99
00:08:00,692 --> 00:08:01,740
basta binigay niya
100
00:08:02,280 --> 00:08:03,298
tinanggap mo naman
101
00:08:03,840 --> 00:08:04,950
mga may kapalit 'yan
102
00:08:05,310 --> 00:08:06,310
oo.
103
00:08:06,600 --> 00:08:10,140
Wala naman po hiningi
mabait lang po talaga shows kita
104
00:08:10,410 --> 00:08:13,189
next time huwag kang
tanggap na tanggap ng quorum.
105
00:08:15,210 --> 00:08:16,491
Yes lang.
106
00:08:16,770 --> 00:08:19,660
Tsaka huwag kang
makikipagrelasyon sa mga customer.
107
00:08:21,810 --> 00:08:23,080
Sige na.
108
00:08:35,673 --> 00:08:36,673
Oo.
109
00:08:38,970 --> 00:08:40,260
Pagalitan na naman ako.
110
00:08:40,890 --> 00:08:42,099
That ba.
111
00:08:42,870 --> 00:08:43,800
Dahil dito
112
00:08:44,280 --> 00:08:45,280
.
113
00:08:49,290 --> 00:08:50,100
Hello pare mo
114
00:08:50,370 --> 00:08:51,370
baliw.
115
00:08:51,690 --> 00:08:53,680
Naman ang order ng ganito.
116
00:08:54,180 --> 00:08:55,841
Bigay ni ma'am ruta.
117
00:08:56,610 --> 00:08:59,508
Amumung napapansin
maultrasound rin kami.
118
00:09:00,150 --> 00:09:01,330
May kakaiba.
119
00:09:01,980 --> 00:09:03,330
Laging gusto ko ng kausap
120
00:09:03,600 --> 00:09:05,830
namin gusto ko nung titigan.
121
00:09:07,590 --> 00:09:08,580
Grabe ka naman
122
00:09:09,120 --> 00:09:10,500
nagbigay lang tibo na
123
00:09:10,650 --> 00:09:13,330
magkano nga sa may.
124
00:09:13,680 --> 00:09:15,730
One ka ng mas bagay sa iyo.
125
00:09:17,403 --> 00:09:18,060
Nangako 'to
126
00:09:18,630 --> 00:09:19,758
baka mas pagalitan pa
127
00:09:19,872 --> 00:09:20,610
limampung yen
128
00:09:20,820 --> 00:09:21,595
something you
129
00:09:21,840 --> 00:09:23,470
tiburin 'Yung portion.
130
00:09:23,640 --> 00:09:25,030
Tumigil ka.
131
00:09:33,180 --> 00:09:35,740
Hindi ko pa bang marunong
mag- repair ng kape.
132
00:09:36,090 --> 00:09:39,030
Mga simple concoctions
alam ko na pero
133
00:09:39,420 --> 00:09:41,980
kapag may hindi
raw ako lang tawanan.
134
00:09:42,120 --> 00:09:45,090
So ako pala Yung angel mo
135
00:09:45,360 --> 00:09:46,230
huwag ka naman
136
00:09:46,710 --> 00:09:48,069
ano naman talaga.
137
00:09:49,290 --> 00:09:50,650
Puwede naman.
138
00:09:51,780 --> 00:09:53,219
At dahil akong angel mo
139
00:09:53,460 --> 00:09:56,680
tuturuan kita paano
Noel lumang hindi mo pa.
140
00:09:58,350 --> 00:09:58,890
Kailan tayo.
141
00:09:59,520 --> 00:10:00,054
Talaga
142
00:10:00,300 --> 00:10:00,900
sige
143
00:10:01,170 --> 00:10:02,786
dot mo from.
144
00:10:03,392 --> 00:10:05,142
Naman ng ice cubes.
145
00:10:06,452 --> 00:10:08,857
Tapos one copy of freshmen.
146
00:10:09,662 --> 00:10:11,112
Lagyan mo ng.
147
00:10:11,402 --> 00:10:12,422
Dark choco siro
148
00:10:12,572 --> 00:10:13,885
thirty P.M.
149
00:10:16,682 --> 00:10:19,641
Siyempre huwag mong kakalimutan
ang subong na sick naman scout
150
00:10:19,743 --> 00:10:21,223
twenty ml.
151
00:10:23,222 --> 00:10:24,642
Twenty ml.
152
00:10:25,592 --> 00:10:26,832
Ang kape.
153
00:10:27,422 --> 00:10:28,639
Na tinunaw.
154
00:10:29,312 --> 00:10:32,063
.
155
00:10:32,882 --> 00:10:33,452
Simply
156
00:10:33,662 --> 00:10:34,932
dahil Malaki.
157
00:10:35,629 --> 00:10:37,210
.
158
00:10:40,502 --> 00:10:41,502
Promise.
159
00:10:42,110 --> 00:10:46,764
.
160
00:10:58,112 --> 00:10:59,685
Tapos na ganapin lang
161
00:10:59,792 --> 00:11:01,731
whipped cream for .
162
00:11:09,269 --> 00:11:10,269
Mo.
163
00:11:21,062 --> 00:11:21,632
Klab sa
164
00:11:22,172 --> 00:11:23,510
amo ako.
165
00:11:26,681 --> 00:11:27,913
Ano 'yon.
166
00:11:30,992 --> 00:11:31,992
Salami.
167
00:11:52,832 --> 00:11:54,732
Ano mo naman pinatay ang ilaw.
168
00:11:55,652 --> 00:11:57,642
'Di mo ba talaga ako type.
169
00:11:59,972 --> 00:12:01,510
Para sa anong smack.
170
00:12:01,786 --> 00:12:02,432
Lang
171
00:12:02,552 --> 00:12:04,147
gusto ko lang at try.
172
00:12:04,352 --> 00:12:06,123
Sa gateway mall .
173
00:12:09,452 --> 00:12:11,562
Alam mo Miami aminin ako sa 'yo.
174
00:12:11,672 --> 00:12:13,752
Simula nang dumating ganito.
175
00:12:14,522 --> 00:12:16,812
Gustong gusto na
talaga kitang makita.
176
00:12:17,407 --> 00:12:18,510
177
00:12:18,512 --> 00:12:19,322
nog na lang sa 'yo
178
00:12:19,447 --> 00:12:20,447
hopes.
179
00:12:21,579 --> 00:12:22,843
Na in love.
180
00:14:35,672 --> 00:14:37,322
Uhm.
181
00:15:10,533 --> 00:15:11,874
Uhm.
182
00:15:15,242 --> 00:15:16,242
Lu.
183
00:16:35,702 --> 00:16:37,591
Uhm.
184
00:17:55,892 --> 00:17:57,672
Walang nakaka-alam nito.
185
00:17:59,642 --> 00:18:02,132
Bakit nagsisisi ka ba .
186
00:18:02,882 --> 00:18:04,482
'Di naman ako nagsisisi.
187
00:18:05,012 --> 00:18:06,886
Di natin 'to puwede ipaalam.
188
00:18:07,412 --> 00:18:08,412
Kay.
189
00:18:08,972 --> 00:18:10,602
Magagalit siya.
190
00:18:11,162 --> 00:18:12,542
Sinabihan niya kasi ako na
191
00:18:12,962 --> 00:18:14,492
pagka kung makikipagrelasyon
192
00:18:15,032 --> 00:18:16,422
bakit daw.
193
00:18:17,012 --> 00:18:18,343
Ikaw lang.
194
00:18:18,512 --> 00:18:19,962
Natin lang.
195
00:18:20,192 --> 00:18:21,192
Baka.
196
00:18:21,560 --> 00:18:23,112
Matanggal sa trabaho.
197
00:18:25,382 --> 00:18:26,901
Of some some.
198
00:18:39,812 --> 00:18:43,242
Good morning ma'am
morning po ma'am kumusta dito.
199
00:18:44,102 --> 00:18:45,602
Okay naman po mama ko naku
200
00:18:45,782 --> 00:18:48,492
maganda nga tasa kasi alam Kong.
201
00:18:51,092 --> 00:18:52,202
Okay naman po
202
00:18:52,322 --> 00:18:54,342
wala naman po
masyadong customer.
203
00:18:58,532 --> 00:19:01,623
Story nga pala
no'ng isang araw .
204
00:19:02,492 --> 00:19:04,002
Wala ko 'yon.
205
00:19:04,382 --> 00:19:08,972
Mag-iisang buwan ka pa lang kasi dito sa
maynila Kaya hindi mo pa memory sa mga
206
00:19:09,512 --> 00:19:10,832
ugali ng mga
207
00:19:11,042 --> 00:19:12,150
customers.
208
00:19:13,922 --> 00:19:16,692
Hindi porket maganda at sexy.
209
00:19:17,162 --> 00:19:18,672
Tunay na babae.
210
00:19:20,762 --> 00:19:22,272
Yung iba discreet.
211
00:19:22,652 --> 00:19:23,222
Tibo
212
00:19:23,582 --> 00:19:24,632
lesbiyana.
213
00:19:25,952 --> 00:19:29,275
So say mammary tapo.
214
00:19:30,092 --> 00:19:31,092
Tibok.
215
00:19:32,102 --> 00:19:33,612
Puwede mo ba napapansin.
216
00:19:35,432 --> 00:19:37,302
Amoy naamoy ko siya.
217
00:19:38,462 --> 00:19:41,402
Well wala namang masama
sa sex orientation or.
218
00:19:42,092 --> 00:19:43,782
Preference mo.
219
00:19:43,832 --> 00:19:48,102
Ang sa akin lang naman kasi
kung may mga lalaking manloloko
220
00:19:48,272 --> 00:19:50,202
may mga babae rin.
221
00:19:51,122 --> 00:19:53,472
Kung may mga bading
na mapagsamantala.
222
00:19:54,692 --> 00:19:56,292
May tambay din.
223
00:19:58,541 --> 00:20:01,274
Right lang po talaga
siguro si miss li-ta.
224
00:20:02,612 --> 00:20:04,933
Alam mo yong bite bike na 'yan.
225
00:20:05,676 --> 00:20:06,785
Katagalan
226
00:20:06,906 --> 00:20:08,566
may kapalit yan.
227
00:20:09,636 --> 00:20:11,706
Sigurado ako sa probinsiya n'yo
228
00:20:12,066 --> 00:20:13,546
meron ding ganyan.
229
00:20:15,126 --> 00:20:16,126
May.
230
00:20:16,206 --> 00:20:18,350
Nandi- kapusukan dati
231
00:20:18,606 --> 00:20:19,446
sobrang bait.
232
00:20:20,136 --> 00:20:22,055
Kaso ng binasted ko po
233
00:20:22,506 --> 00:20:27,306
pinagbantaan ako ng kung anu-ano
Kaya lumuwas ako ng maynila para
234
00:20:27,696 --> 00:20:28,505
makaiwas sa
235
00:20:28,656 --> 00:20:30,466
maghanap na rin ang trabaho.
236
00:20:31,746 --> 00:20:32,706
Tambay ka rin ba.
237
00:20:33,366 --> 00:20:34,146
'Di po mang
238
00:20:34,416 --> 00:20:35,918
babae oo.
239
00:20:36,306 --> 00:20:38,766
Na aalangan lang po
ako sa mga taong by pero
240
00:20:39,186 --> 00:20:40,816
okay naman po sila.
241
00:20:42,006 --> 00:20:44,585
'Kala ko ayaw mo
sa mga kagaya ng
242
00:20:44,736 --> 00:20:45,966
hindi mo ngang
243
00:20:46,476 --> 00:20:49,206
may mga kaibigan din
po ako na tomboy pero
244
00:20:49,626 --> 00:20:51,286
kaibigan lang talaga.
245
00:20:51,576 --> 00:20:53,242
Kung gusto mo i try sabihin sa
246
00:20:53,826 --> 00:20:54,826
oo.
247
00:20:55,326 --> 00:20:59,782
Sabi ko sabihin mo sa akin kung gusto
mo hit trial binigay sa huling salita.
248
00:21:01,446 --> 00:21:04,416
Oh magsusuot sayon
na mo sasabihin ko kung
249
00:21:04,686 --> 00:21:05,686
ma-design.
250
00:21:08,916 --> 00:21:10,306
Sige ba.
251
00:21:17,736 --> 00:21:18,736
Pool.
252
00:21:19,020 --> 00:21:19,446
Ako doon
253
00:21:19,566 --> 00:21:20,566
distrito.
254
00:21:20,736 --> 00:21:21,736
Mary
255
00:21:21,936 --> 00:21:23,566
nang araw na.
256
00:21:24,426 --> 00:21:25,786
Heto nga.
257
00:21:26,016 --> 00:21:26,554
Type mo.
258
00:21:27,276 --> 00:21:28,276
Do.
259
00:21:28,356 --> 00:21:29,356
We.
260
00:21:29,736 --> 00:21:33,556
'D ako mahilig sa mga matatangkad
gusto ko 'yong mas mapasok.
261
00:21:34,326 --> 00:21:35,526
Mailroom chief
262
00:21:35,886 --> 00:21:38,026
umok borlongan maggunaw.
263
00:21:38,196 --> 00:21:40,276
Dino feeling ka.
264
00:21:41,706 --> 00:21:43,126
Dino Ella.
265
00:21:43,716 --> 00:21:46,146
Kaya lang muna
bahala dito may lakad ba
266
00:21:46,686 --> 00:21:49,546
niya sa normal Kaya po ma'am.
267
00:21:50,466 --> 00:21:50,796
Kung.
268
00:21:51,456 --> 00:21:52,456
Hello.
269
00:21:54,126 --> 00:21:55,696
Hello 'nay.
270
00:21:56,556 --> 00:21:58,006
Kumusta po.
271
00:22:00,786 --> 00:22:01,266
Ha
272
00:22:01,656 --> 00:22:02,956
anong nangyari.
273
00:22:06,726 --> 00:22:08,226
Gusto ko po ng paraan sige
274
00:22:08,526 --> 00:22:10,516
ipapadala po agad ako.
275
00:22:18,276 --> 00:22:20,116
Mangunguha ko.
276
00:22:29,766 --> 00:22:30,766
Tincture.
277
00:22:32,256 --> 00:22:33,886
Umiiyak ka ba.
278
00:22:34,146 --> 00:22:37,426
Sori for as kung
may problema ba.
279
00:22:37,746 --> 00:22:39,046
Kaya ko.
280
00:22:39,276 --> 00:22:40,514
Pang wall
281
00:22:40,776 --> 00:22:42,256
of organong hiyaya.
282
00:22:44,826 --> 00:22:47,266
Maupo ka sa iyong inay ko.
283
00:22:48,396 --> 00:22:50,566
Miss na raw po
'Yung gamot ng tatay
284
00:22:50,706 --> 00:22:53,296
Kaya and sa akin
na naman ng hika.
285
00:22:54,156 --> 00:22:56,716
Sa katapusan pa
po 'yong sahod ko.
286
00:22:58,446 --> 00:23:00,676
Huwag mo nang problemahin iyan.
287
00:23:02,166 --> 00:23:03,366
Pagbalik mo na lang
288
00:23:03,606 --> 00:23:05,356
'pag meron ka na.
289
00:23:07,086 --> 00:23:08,507
Talaga po.
290
00:23:09,190 --> 00:23:11,356
Maraming salamat po.
291
00:23:12,396 --> 00:23:13,613
Na warnings.
292
00:23:15,816 --> 00:23:17,416
Hindi po talaga.
293
00:23:17,886 --> 00:23:20,626
Yong bayan ko sa in-order ko.
294
00:23:22,829 --> 00:23:24,946
Sobra sa saya na lang.
295
00:23:25,266 --> 00:23:26,806
Kailan day okong.
296
00:23:28,026 --> 00:23:29,746
Tuwing lunes ko.
297
00:23:31,386 --> 00:23:32,386
Okay.
298
00:23:32,916 --> 00:23:35,166
O wala akong gagawin
sa Monday kita tayo
299
00:23:35,646 --> 00:23:36,860
ay street.
300
00:23:37,086 --> 00:23:37,443
Parang
301
00:23:37,955 --> 00:23:41,116
hindi lang 'tong coffee
shop ang nakikita mo.
302
00:23:49,806 --> 00:23:51,228
Angel Ella.
303
00:23:52,086 --> 00:23:53,625
Si 'yon mandate.
304
00:24:14,677 --> 00:24:16,636
Ano si 'yon Monday.
305
00:24:17,226 --> 00:24:21,587
Inimbitahan pa ako ni ma'am renta
sa lunes iti-treat niya raw po ako.
306
00:24:22,356 --> 00:24:23,896
Umoo ka naman.
307
00:24:24,456 --> 00:24:26,236
Hindi pa po ako sumasagot.
308
00:24:27,006 --> 00:24:29,601
Huwag na huwag kang
sa Sam sa babaeng iyon.
309
00:24:30,846 --> 00:24:32,866
Busy ka ng Mandy di ba.
310
00:24:33,276 --> 00:24:34,116
Hindi ko ma'am
311
00:24:34,476 --> 00:24:36,136
day off ko po iyon.
312
00:24:37,026 --> 00:24:40,366
Holiday 'yon maraming
customer pumasok ka.
313
00:24:45,156 --> 00:24:46,516
Sige from.
314
00:25:01,026 --> 00:25:01,757
Bakit parang
315
00:25:01,897 --> 00:25:03,766
nireserbang driver ko.
316
00:25:05,076 --> 00:25:07,762
Papasok ako sa Monday new year.
317
00:25:08,616 --> 00:25:11,166
Oo alam mo gano'n mas
mabuting magkasamang matayog
318
00:25:11,496 --> 00:25:13,216
ang gustong magsweldong.
319
00:25:14,136 --> 00:25:16,456
Di naman 'yon ang iniisip ko.
320
00:25:16,716 --> 00:25:17,716
Ngayon.
321
00:25:19,716 --> 00:25:23,566
Laya kasi akong limang bulletin
na magkita kami sa Monday.
322
00:25:24,786 --> 00:25:28,006
Andun sumang hernia new
sinabihan ako ni ma'am written
323
00:25:28,116 --> 00:25:28,364
si
324
00:25:28,522 --> 00:25:29,656
on Monday
325
00:25:29,856 --> 00:25:30,856
Kaya.
326
00:25:31,506 --> 00:25:34,276
Sinabihan ako na once
na huwag raw ako sasama
327
00:25:34,506 --> 00:25:36,318
pumasok coke sa Luis.
328
00:25:36,756 --> 00:25:39,316
Baka gusto mo bang
sumama Kay ma'am renta.
329
00:25:40,296 --> 00:25:42,010
'Di naman ako oo.
330
00:25:42,906 --> 00:25:44,136
Naisip ko lang na
331
00:25:44,466 --> 00:25:47,956
puwede naman ako sumama
para makapasyal naman ako.
332
00:25:48,036 --> 00:25:52,186
Pasyon tatlong pa bang
gustong were they ipapasyal kita.
333
00:25:52,686 --> 00:25:53,676
Kailan naman 'yun
334
00:25:53,807 --> 00:25:55,446
'Yung magkaibang day of natin
335
00:25:55,926 --> 00:25:58,756
so nung marriage
pagkasara makati ng score.
336
00:25:59,826 --> 00:26:01,426
Ipapasyal kita.
337
00:26:01,596 --> 00:26:03,496
Anong oras na 'yon 'no.
338
00:26:04,806 --> 00:26:06,406
Opposition kita salami.
339
00:26:06,838 --> 00:26:07,838
Ko.
340
00:26:11,524 --> 00:26:11,870
Mga
341
00:26:12,307 --> 00:26:13,307
tayo.
342
00:26:14,436 --> 00:26:15,436
Mamaya.
343
00:26:17,316 --> 00:26:18,316
Okasyon.
344
00:26:19,356 --> 00:26:21,376
Baliw meron ako.
345
00:26:24,156 --> 00:26:25,816
Matagal pa ba kayo.
346
00:26:34,806 --> 00:26:36,347
Tanggalin mo lungon.
347
00:26:37,086 --> 00:26:39,346
Hindi na babalik
sa mang dito 'di ba.
348
00:26:40,971 --> 00:26:41,766
Isa namang
349
00:26:42,097 --> 00:26:43,335
baka naman.
350
00:26:47,796 --> 00:26:48,796
Baboy.
351
00:26:54,396 --> 00:26:56,577
The after ng bunganga .
352
00:27:05,886 --> 00:27:08,268
Personal matter
'tol for you will.
353
00:27:11,826 --> 00:27:15,576
Sige po ba ang pag may kailangan po kayo
na lang po ako e samahan mo nawala ko dito
354
00:27:15,576 --> 00:27:18,785
malalaman ako along ito
'tsaka fanfare kapag mag-isa
355
00:27:18,970 --> 00:27:19,970
.
356
00:27:20,376 --> 00:27:22,001
Baka po kasi may dumating na
357
00:27:22,315 --> 00:27:26,976
customers uwian ka na umalis si
mo may mga kasama mo aso ba.
358
00:27:27,756 --> 00:27:31,416
Bumili ng doses pungot
ah ano nga palang memo
359
00:27:31,746 --> 00:27:32,346
dinukot
360
00:27:32,736 --> 00:27:33,736
mikko.
361
00:27:33,936 --> 00:27:35,481
Picture ko.
362
00:27:35,882 --> 00:27:36,882
Po.
363
00:27:37,326 --> 00:27:39,106
Mag-isa lang po ba kayo.
364
00:27:39,276 --> 00:27:42,736
May kamit of sana
ako'y kaso di ako sinipot.
365
00:27:42,907 --> 00:27:43,907
Nakakainis.
366
00:27:44,766 --> 00:27:45,936
Pero hayaan mo na
367
00:27:46,476 --> 00:27:48,524
andito ko naman with beer.
368
00:27:51,216 --> 00:27:53,328
Oo ano ko makakapunta has.
369
00:27:54,486 --> 00:27:55,486
On.
370
00:27:58,926 --> 00:28:00,379
Kahit eh.
371
00:28:18,276 --> 00:28:19,276
Juice.
372
00:28:36,107 --> 00:28:38,346
Yeah.
373
00:28:44,499 --> 00:28:45,499
Ha.
374
00:28:52,578 --> 00:28:54,673
P .
375
00:28:55,056 --> 00:28:58,291
Tee
376
00:28:58,412 --> 00:28:59,412
off.
377
00:29:03,376 --> 00:29:04,376
.
378
00:29:05,917 --> 00:29:07,248
P
379
00:29:07,596 --> 00:29:09,227
tawa .
380
00:29:09,854 --> 00:29:15,902
P.
381
00:29:20,646 --> 00:29:21,646
.
382
00:29:30,579 --> 00:29:31,579
Oo.
383
00:29:40,236 --> 00:29:41,236
Oh.
384
00:29:41,434 --> 00:29:42,434
.
385
00:29:43,176 --> 00:29:44,176
Ah.
386
00:29:44,441 --> 00:29:45,441
Ah.
387
00:29:45,941 --> 00:29:46,952
Yeah.
388
00:29:50,286 --> 00:29:52,043
Oh oh oh.
389
00:29:55,926 --> 00:29:56,926
Pakisuyo.
390
00:29:58,176 --> 00:30:02,016
Ti-.
391
00:30:03,216 --> 00:30:04,216
Ah.
392
00:30:04,624 --> 00:30:05,624
Ma-.
393
00:30:08,556 --> 00:30:10,383
Uh.
394
00:30:16,176 --> 00:30:17,176
Mo.
395
00:30:27,906 --> 00:30:30,830
Ayoko ngang okay
ilong nectar malanta.
396
00:30:33,516 --> 00:30:34,756
Ako ng.
397
00:30:35,291 --> 00:30:36,291
.
398
00:30:36,426 --> 00:30:37,426
Pakisuyo.
399
00:30:40,206 --> 00:30:40,746
Mawala
400
00:30:41,106 --> 00:30:43,006
dati Kong kasamahan sa trabaho.
401
00:30:43,296 --> 00:30:44,926
Napadaan lang nagkape.
402
00:30:45,486 --> 00:30:46,806
Viscaya naubos sumateran e
403
00:30:47,286 --> 00:30:50,266
ay bawan ay may lakad
daw sige dalhin ko na 'to.
404
00:31:04,416 --> 00:31:06,196
Sa kanya ba 'to.
405
00:31:06,336 --> 00:31:06,755
O
406
00:31:06,876 --> 00:31:08,386
'di ko na ligpit.
407
00:31:09,846 --> 00:31:12,316
Bilis naman 'yon
noong gustong matching.
408
00:31:12,576 --> 00:31:13,892
Nagmamadali.
409
00:31:14,856 --> 00:31:16,336
Malay ko ba.
410
00:31:16,686 --> 00:31:19,006
Di ko naman siya
pinuntahan habang umiinom.
411
00:31:19,506 --> 00:31:21,376
Nandito gusto Kong pero.
412
00:31:22,626 --> 00:31:23,706
Sana lang siya kung
413
00:31:23,856 --> 00:31:25,517
nagpaalam mo mercy.
414
00:31:26,466 --> 00:31:28,036
Umayos ka.
415
00:31:30,696 --> 00:31:31,696
Oh.
416
00:31:32,376 --> 00:31:34,880
Pinagpapawisan ng baby ko.
417
00:31:35,736 --> 00:31:37,456
Napagod ka ba.
418
00:31:39,666 --> 00:31:41,446
Pagod na pagod ka.
419
00:31:47,106 --> 00:31:48,554
Oven nga.
420
00:32:09,216 --> 00:32:10,936
Umalis na ba si Lima.
421
00:32:11,046 --> 00:32:11,616
Ako nga.
422
00:32:12,336 --> 00:32:14,177
'Ka ko hindi na nakapagpaalam
423
00:32:14,406 --> 00:32:15,406
papunta.
424
00:32:16,176 --> 00:32:18,899
Bukas kasi siya sa
birthday ng pinsan .
425
00:32:20,286 --> 00:32:21,614
After ng sound.
426
00:32:27,966 --> 00:32:28,966
Mom.
427
00:32:29,196 --> 00:32:30,216
Sobra 'to ah
428
00:32:30,696 --> 00:32:32,225
baka nagkakamali po kayo
429
00:32:32,706 --> 00:32:34,006
sina jacky.
430
00:32:34,116 --> 00:32:35,286
Kasi masunurin at.
431
00:32:35,886 --> 00:32:36,886
Mabait.
432
00:32:36,936 --> 00:32:38,435
Kaya sa susunod
433
00:32:38,856 --> 00:32:40,276
sun-min mawalan.
434
00:32:43,364 --> 00:32:44,364
Ang.
435
00:32:44,796 --> 00:32:46,176
Timpla mo nga ako ng ano
436
00:32:46,506 --> 00:32:46,746
mo
437
00:32:46,902 --> 00:32:47,902
from.
438
00:32:48,906 --> 00:32:49,176
Walang
439
00:32:49,716 --> 00:32:50,862
ng ingkit.
440
00:33:07,870 --> 00:33:08,870
Oh.
441
00:33:09,799 --> 00:33:10,799
Bumahod.
442
00:33:12,458 --> 00:33:14,236
Ka lang tulungan na kita.
443
00:33:53,526 --> 00:33:55,006
Ako'y ka lang.
444
00:37:11,316 --> 00:37:13,596
Kailan mo lang nga kung
matagal na nga kami tapos 'di ba.
445
00:37:14,286 --> 00:37:16,356
Gusto ka naman pero
wala ka nang 'asaan pa.
446
00:37:16,986 --> 00:37:18,391
Saka may bago na ako
447
00:37:18,516 --> 00:37:19,516
ako.
448
00:37:19,836 --> 00:37:20,836
Ulit.
449
00:37:23,196 --> 00:37:26,586
Kaya ikaw 'wag kang papasok na
relasyon dahil masakit lang sa ulo
450
00:37:27,006 --> 00:37:28,517
na nga akong nagpapahangin.
451
00:37:29,406 --> 00:37:31,186
Ay tama ng bala dita.
452
00:37:31,776 --> 00:37:33,448
Ingat ko mang.
453
00:37:37,646 --> 00:37:37,777
Siya
454
00:37:37,895 --> 00:37:39,196
ko sa kirot.
455
00:37:39,518 --> 00:37:39,906
Lang
456
00:37:40,026 --> 00:37:41,496
nilang nagkukuwentuhan sa mommy
457
00:37:41,826 --> 00:37:43,756
mo Kaya lang.
458
00:37:45,456 --> 00:37:46,456
Baka.
459
00:37:52,206 --> 00:37:54,207
Ikinarga after nun ko.
460
00:38:00,186 --> 00:38:02,886
Kaya after noon 'to oo
July cardo anything ma'am
461
00:38:03,126 --> 00:38:04,546
high ala-.
462
00:38:04,806 --> 00:38:06,586
Punta na lang ako sa counter.
463
00:38:06,846 --> 00:38:07,566
Okay lang po
464
00:38:07,716 --> 00:38:09,956
kunin ko na lang order mo ngang.
465
00:38:11,078 --> 00:38:12,246
Anong mareco mo
466
00:38:12,816 --> 00:38:16,426
sang tingkol para naman
lumamig 'yong araw ko.
467
00:38:17,256 --> 00:38:18,216
Kahit mo kausap
468
00:38:18,336 --> 00:38:20,086
baka magustuhan mo.
469
00:38:20,646 --> 00:38:21,646
Sige
470
00:38:21,816 --> 00:38:23,760
saktong tamis lang para naman
471
00:38:24,156 --> 00:38:25,476
tamang isang mundo ko.
472
00:38:26,106 --> 00:38:27,306
Ako bahala ma'am
473
00:38:27,606 --> 00:38:28,606
Rita
474
00:38:28,896 --> 00:38:31,537
how many times
siyudad tended that.
475
00:38:32,376 --> 00:38:33,376
Tsong.
476
00:38:33,756 --> 00:38:37,756
'Kaw kasi ayaw mo
pampatamis inyong buhay ko.
477
00:38:38,406 --> 00:38:39,786
The video ka pa pala
478
00:38:40,146 --> 00:38:41,316
seryoso.
479
00:38:44,256 --> 00:38:46,135
Gawin ko na for de mamam.
480
00:38:47,254 --> 00:38:49,786
Wala bang may Ari ng okay.
481
00:38:50,346 --> 00:38:52,156
Kakaalis lang po.
482
00:38:52,866 --> 00:38:54,106
Pag bumalik.
483
00:38:54,336 --> 00:38:55,953
Sabihin mo nagpunta ako
484
00:38:56,466 --> 00:38:58,216
magkakilala papayo.
485
00:38:58,386 --> 00:38:59,386
Basta.
486
00:39:11,646 --> 00:39:14,116
Di ko naman ako
tumutulong bush prosen.
487
00:39:15,126 --> 00:39:16,906
Nagpadala naman ng sunog.
488
00:39:17,376 --> 00:39:19,006
Ano pa bang gusto mo.
489
00:39:21,157 --> 00:39:23,267
Posible mo 'yong sinasabi mo.
490
00:39:24,006 --> 00:39:25,156
Sa trabaho.
491
00:39:38,226 --> 00:39:40,396
Ba 'to tahimik ka.
492
00:39:40,686 --> 00:39:42,616
May problema ba.
493
00:39:43,806 --> 00:39:45,466
Kita-kita kanina.
494
00:39:45,966 --> 00:39:46,836
Kausap ka.
495
00:39:47,496 --> 00:39:48,496
Sinong.
496
00:39:48,846 --> 00:39:50,237
Wala ano
497
00:39:50,346 --> 00:39:51,706
ba ng sipingan.
498
00:39:52,476 --> 00:39:54,049
Seryoso pag-uusap.
499
00:39:55,116 --> 00:39:56,976
Maalam nung gusto magkuwento
500
00:39:57,366 --> 00:39:58,998
matagal na 'yon.
501
00:39:59,946 --> 00:40:01,266
Ayaw mag-overlap pa
502
00:40:01,798 --> 00:40:01,986
.
503
00:40:02,616 --> 00:40:04,933
May Mary ng magkukuwento sir.
504
00:40:08,796 --> 00:40:10,756
May girlfriend kasi ako dati.
505
00:40:12,158 --> 00:40:13,726
Marcos pa siya.
506
00:40:14,258 --> 00:40:16,158
Hindi kami nagsama dahil
507
00:40:16,388 --> 00:40:18,271
parehong may namin Kaya.
508
00:40:19,028 --> 00:40:23,328
Pagkapanganak niya pinagtulungan
namin ng pagsuporta sa bata.
509
00:40:23,918 --> 00:40:26,358
Naging matabang siya sa akin .
510
00:40:27,458 --> 00:40:29,958
Hanggang mahuli
ko na may iba siya.
511
00:40:30,308 --> 00:40:32,088
Nakipaghiwalay ako.
512
00:40:32,708 --> 00:40:34,668
Dahil sa lahat ng ayoko
513
00:40:34,808 --> 00:40:36,740
'yong niloloko ako.
514
00:40:37,691 --> 00:40:39,528
Ibang tumawag sa 'yo.
515
00:40:39,668 --> 00:40:41,628
Ni wala nga silang
kastang panlalaki.
516
00:40:42,008 --> 00:40:43,898
Buwan buwan akong
nagpapadala sa kanila
517
00:40:44,408 --> 00:40:46,728
pinagkakasya ko ng sweldo ko.
518
00:40:47,648 --> 00:40:48,648
Baka.
519
00:40:51,758 --> 00:40:52,758
Makikiusap
520
00:40:52,958 --> 00:40:54,638
na magbalikan daw kami
521
00:40:55,208 --> 00:40:56,868
para raw sa bata.
522
00:40:57,998 --> 00:40:59,898
Nagbago na raw siya.
523
00:41:01,000 --> 00:41:02,958
Totoo na naman ang pagmamahal.
524
00:41:03,873 --> 00:41:04,898
Ko na siya mahal
525
00:41:05,258 --> 00:41:06,738
para sa bata.
526
00:41:06,848 --> 00:41:10,038
Naman ng pumapalo sa
pagsuspenso sa kanila.
527
00:41:14,588 --> 00:41:17,358
Tama 'yon 'di anong
kukuha lang sa anak ko.
528
00:41:17,948 --> 00:41:19,968
Pero kung tungkol sa relasyon.
529
00:41:21,248 --> 00:41:23,340
At hinding mong puso mo.
530
00:41:23,828 --> 00:41:24,008
Ka
531
00:41:24,272 --> 00:41:26,332
mo 'di mo sumuko na.
532
00:41:46,628 --> 00:41:48,938
So who.
533
00:41:53,732 --> 00:41:55,532
You .
534
00:41:59,273 --> 00:42:00,273
Ha.
535
00:42:02,648 --> 00:42:03,302
Ko
536
00:42:03,548 --> 00:42:04,548
mga.
537
00:42:07,748 --> 00:42:09,079
Uwi mo.
538
00:42:09,541 --> 00:42:10,541
Ng.
539
00:42:14,563 --> 00:42:16,097
540
00:42:16,322 --> 00:42:17,869
ha teaching.
541
00:42:21,848 --> 00:42:22,848
Kami.
542
00:42:23,516 --> 00:42:24,961
.
543
00:42:29,463 --> 00:42:31,407
.
544
00:42:34,949 --> 00:42:37,508
.
545
00:42:43,743 --> 00:42:45,248
.
546
00:42:47,917 --> 00:42:51,131
.
547
00:42:54,940 --> 00:42:55,940
Ha.
548
00:42:58,174 --> 00:42:59,362
.
549
00:43:01,585 --> 00:43:02,585
.
550
00:43:03,608 --> 00:43:04,608
Uh.
551
00:43:05,318 --> 00:43:06,398
Uhm.
552
00:43:09,646 --> 00:43:12,588
.
553
00:43:16,420 --> 00:43:17,168
So who
554
00:43:17,678 --> 00:43:18,678
.
555
00:43:23,072 --> 00:43:24,072
.
556
00:43:24,841 --> 00:43:27,274
.
557
00:43:30,220 --> 00:43:31,220
Uhm.
558
00:43:32,048 --> 00:43:33,843
Uhm you.
559
00:43:38,167 --> 00:43:39,586
.
560
00:43:44,757 --> 00:43:45,757
You.
561
00:43:46,369 --> 00:43:47,423
.
562
00:43:51,862 --> 00:43:53,744
.
563
00:43:57,685 --> 00:44:00,487
Who speak .
564
00:44:04,619 --> 00:44:06,574
565
00:44:07,051 --> 00:44:09,738
566
00:44:09,779 --> 00:44:11,209
.
567
00:44:20,199 --> 00:44:20,588
Kung
568
00:44:20,708 --> 00:44:22,040
hindi mo.
569
00:44:22,328 --> 00:44:23,328
'Ko.
570
00:44:23,438 --> 00:44:26,626
571
00:44:27,038 --> 00:44:27,637
years
572
00:44:27,968 --> 00:44:28,968
ang.
573
00:44:30,605 --> 00:44:33,938
574
00:44:34,463 --> 00:44:35,835
uhm.
575
00:44:38,052 --> 00:44:39,318
Uhm.
576
00:44:41,168 --> 00:44:44,078
Uhm.
577
00:45:12,518 --> 00:45:13,808
P.
578
00:45:14,522 --> 00:45:15,693
C g g .
579
00:45:15,757 --> 00:45:17,759
Uhm uhm.
580
00:45:19,180 --> 00:45:20,318
A.
581
00:45:25,808 --> 00:45:26,808
Ha.
582
00:45:28,434 --> 00:45:29,737
.
583
00:45:32,228 --> 00:45:33,228
Si.
584
00:45:35,089 --> 00:45:36,150
.
585
00:46:04,898 --> 00:46:05,890
Wala namang tao
586
00:46:06,278 --> 00:46:07,278
hindi.
587
00:46:15,368 --> 00:46:16,668
Sa Monday.
588
00:46:20,588 --> 00:46:21,875
Na pa akong.
589
00:46:22,238 --> 00:46:23,808
Wala kami ng stock.
590
00:46:26,648 --> 00:46:28,068
Bawal 'yon.
591
00:46:29,558 --> 00:46:30,059
Okay lang
592
00:46:30,213 --> 00:46:30,461
593
00:46:30,848 --> 00:46:32,448
wala naman akong ginagawa.
594
00:46:33,788 --> 00:46:34,788
Techno.
595
00:46:40,478 --> 00:46:41,779
Gusto ko.
596
00:46:46,958 --> 00:46:47,958
Papa.
597
00:46:48,908 --> 00:46:49,908
Kamikam.
598
00:46:52,508 --> 00:46:53,508
Karelasyon.
599
00:46:56,318 --> 00:46:57,708
Kapag naging.
600
00:47:01,514 --> 00:47:02,514
Makatutulong
601
00:47:02,798 --> 00:47:04,788
sa mga problema mo.
602
00:47:06,098 --> 00:47:08,118
Akong bahala sa 'yo.
603
00:47:08,408 --> 00:47:10,350
Kung gusto mo sa kondisyon ng
604
00:47:10,868 --> 00:47:12,348
kamera .
605
00:47:13,328 --> 00:47:14,468
Ang bilis naman
606
00:47:14,828 --> 00:47:16,099
kami kaagad.
607
00:47:18,308 --> 00:47:19,848
Huwag munang bayaran.
608
00:47:20,544 --> 00:47:21,544
Ayos.
609
00:48:46,628 --> 00:48:48,468
Anong nangyayari dito.
610
00:48:49,658 --> 00:48:50,888
Bakit nakaupo pa diyan
611
00:48:51,188 --> 00:48:52,088
stock ka dito
612
00:48:52,688 --> 00:48:52,988
ng
613
00:48:53,318 --> 00:48:54,964
ako ang nakaupo sa kanya
614
00:48:55,178 --> 00:48:56,498
nakikipagkuwentuhan lang
615
00:48:56,888 --> 00:48:58,238
nakikipagkuwentuhan.
616
00:48:59,438 --> 00:49:01,311
O nakikipag lang di.
617
00:49:01,658 --> 00:49:03,858
Major awards Ariel.
618
00:49:05,738 --> 00:49:06,893
Ka pa.
619
00:49:08,018 --> 00:49:09,528
Bakit ako magseselos.
620
00:49:10,088 --> 00:49:11,748
Matagal na tayong.
621
00:49:16,598 --> 00:49:18,828
Ikaw lang pala 'yong punta dito.
622
00:49:19,208 --> 00:49:20,208
Customer.
623
00:49:21,968 --> 00:49:24,078
Puwede akong magpunta dito.
624
00:49:24,518 --> 00:49:26,193
Kailan ko gusto.
625
00:49:27,338 --> 00:49:29,628
Ako ang manager owner.
626
00:49:30,158 --> 00:49:31,268
Kaya may karapatan mo
627
00:49:31,478 --> 00:49:32,978
tatanggapin ka o hindi
628
00:49:33,488 --> 00:49:34,760
give feu.
629
00:49:35,528 --> 00:49:39,318
Tayong dalawa ang
nagsimula ng cafe na 'to.
630
00:49:39,758 --> 00:49:40,538
Naman 'yon
631
00:49:40,658 --> 00:49:42,138
hindi na ngayon.
632
00:49:42,398 --> 00:49:43,398
Puwede.
633
00:49:43,658 --> 00:49:43,988
Ha
634
00:49:44,318 --> 00:49:45,318
pakiusap.
635
00:49:46,208 --> 00:49:48,558
Umalis na po kayo ma'am.
636
00:49:54,368 --> 00:49:56,118
Ayaw sa akin.
637
00:49:57,308 --> 00:49:58,133
Dahil hindi
638
00:49:58,238 --> 00:49:59,238
maanghang.
639
00:50:00,068 --> 00:50:00,308
Sa
640
00:50:00,805 --> 00:50:01,058
mo.
641
00:50:01,808 --> 00:50:03,048
Na ako.
642
00:50:04,208 --> 00:50:05,448
Ang mahal.
643
00:50:34,830 --> 00:50:35,830
Lang.
644
00:50:36,360 --> 00:50:39,378
Gusto niyo po bang samahan
ko muna namin kayo ngayon.
645
00:50:39,780 --> 00:50:43,180
Baka kailangan niyo po
ng mga kausap ma'am.
646
00:50:43,740 --> 00:50:45,180
Si kasama ninyo akong uminom
647
00:50:45,300 --> 00:50:48,370
ko rin mo 'Yung base
dun sa kayong alak.
648
00:51:18,150 --> 00:51:20,140
Baka malasing ka po ma'am.
649
00:51:20,670 --> 00:51:21,510
Hayaan mo na
650
00:51:22,050 --> 00:51:23,890
sa lang naman akong uminom.
651
00:51:28,650 --> 00:51:29,430
Ilang tile
652
00:51:29,880 --> 00:51:30,880
chairs.
653
00:51:40,260 --> 00:51:42,160
Lahat ng narinig niyo.
654
00:51:42,390 --> 00:51:43,390
Totoo.
655
00:51:45,360 --> 00:51:46,690
Akala ko.
656
00:51:48,270 --> 00:51:50,410
Habang buhay na kami ni Rita.
657
00:51:53,760 --> 00:51:55,690
Pero nalaman ko na.
658
00:51:56,190 --> 00:51:58,810
Meron pala siyang
karelasyong lalaki.
659
00:51:59,670 --> 00:52:01,630
Sobrang nasaktan ako.
660
00:52:02,191 --> 00:52:02,820
Ano mang
661
00:52:03,000 --> 00:52:05,590
kalaban-laban ko
sa lalaking mayaman.
662
00:52:06,480 --> 00:52:07,480
Guwapo.
663
00:52:09,030 --> 00:52:11,670
Kaya 'yon sinawali ko
lahat ng embassy sa akin.
664
00:52:12,270 --> 00:52:15,270
Pinagpatuloy ko 'tong negosyo
na 'to para maging busy ako
665
00:52:15,720 --> 00:52:19,150
pero paulit-ulit pa rin
siyang bumabalik dito 'di ba.
666
00:52:19,320 --> 00:52:21,100
Para bang walang nangyari.
667
00:52:26,603 --> 00:52:28,420
Plano n'yo ngayon ma'am.
668
00:52:31,140 --> 00:52:32,800
Hindi ko rin na lang.
669
00:52:34,830 --> 00:52:37,300
Sayang naman kung
sasara ko talaga.
670
00:52:40,260 --> 00:52:41,980
Oo wala ka ng trabaho.
671
00:52:46,920 --> 00:52:48,810
Huwag na huwag
lang siyang bumalik dito
672
00:52:48,930 --> 00:52:50,350
kahit kailan.
673
00:52:54,540 --> 00:52:55,540
Chess.
674
00:53:05,130 --> 00:53:07,450
Grabe 'yong unang
kalasingan namin.
675
00:53:09,030 --> 00:53:11,207
Hindi ko kinaya mamuhay mag-isa.
676
00:53:12,030 --> 00:53:13,720
Kakagising ko.
677
00:53:15,270 --> 00:53:17,201
At sa ibang kama na ako.
678
00:53:19,800 --> 00:53:21,880
Akas may nakayakap sa akin.
679
00:53:22,410 --> 00:53:23,860
Alam mo kung sino.
680
00:53:24,900 --> 00:53:26,082
Si linta.
681
00:53:30,120 --> 00:53:31,960
Pagtanggal ko ng kumot.
682
00:53:34,890 --> 00:53:36,611
Hubad na hubad kami.
683
00:53:40,260 --> 00:53:42,190
Anong alam mo yong mga nangyari.
684
00:53:43,680 --> 00:53:46,133
Ako nakailang
boyfriend naman na ako.
685
00:53:49,290 --> 00:53:52,063
Pero iba kasing
pinara nasaan rate.
686
00:53:54,270 --> 00:53:56,850
Dun ko natuklasan
puwede pala akong sa
687
00:53:57,000 --> 00:53:58,180
lang ako.
688
00:53:58,710 --> 00:54:00,220
At sa babae.
689
00:54:13,230 --> 00:54:14,500
Alam mo.
690
00:54:21,060 --> 00:54:22,290
Nakikita ko sa 53
691
00:54:22,297 --> 00:54:22,749
tanong
692
00:54:22,890 --> 00:54:24,190
ko siyang nakilala.
693
00:54:30,775 --> 00:54:30,914
Mo
694
00:54:31,122 --> 00:54:33,130
ng mismong yari satin.
695
00:54:44,520 --> 00:54:45,940
Ulitin natin.
696
00:54:48,450 --> 00:54:51,042
Tulog na 'yan
humihilik na nga eh.
697
00:55:56,880 --> 00:55:59,670
P.
698
00:56:52,588 --> 00:56:56,546
P.
699
00:57:53,042 --> 00:57:54,042
Yeah.
700
00:58:03,120 --> 00:58:04,200
Ulysses.
701
00:58:08,160 --> 00:58:27,862
P
702
00:58:28,320 --> 00:58:47,870
p.
703
00:59:07,755 --> 00:59:08,755
.
704
00:59:16,628 --> 00:59:17,628
.
705
00:59:25,920 --> 00:59:26,920
Ini-reveal
706
00:59:27,207 --> 00:59:28,207
.
707
00:59:31,410 --> 00:59:33,839
P
708
00:59:34,280 --> 00:59:49,417
p.
709
01:00:04,110 --> 01:00:05,110
Hindi.
710
01:00:32,612 --> 01:00:37,211
Uhm.
711
01:00:58,985 --> 01:01:00,854
Uh.
712
01:01:09,452 --> 01:01:10,452
Uh.
713
01:01:46,263 --> 01:01:47,680
Kung anong nangyari.
714
01:01:50,280 --> 01:01:51,280
Layon
715
01:01:51,750 --> 01:01:53,230
saipan manalang
716
01:01:53,460 --> 01:01:55,140
and sailed si ma'am sultan dial
717
01:01:55,260 --> 01:01:57,910
lingay sasalang
cafe dahil sa ten.
718
01:01:58,740 --> 01:02:01,780
Kailangan niya lang ng
makakaunawa sa kanya.
719
01:02:01,980 --> 01:02:04,240
Makakapekto Kay
arroyo sa trabaho.
720
01:02:04,830 --> 01:02:06,280
Hindi bakit.
721
01:02:06,660 --> 01:02:07,660
Lonum
722
01:02:08,010 --> 01:02:09,090
and naman pala eh
723
01:02:09,480 --> 01:02:13,090
kalimutan na natin
'yon sing lang tayo.
724
01:02:13,470 --> 01:02:15,029
Ibaon sa karanasan
725
01:02:15,180 --> 01:02:16,395
ano kasimple.
726
01:02:17,010 --> 01:02:18,010
Of.
727
01:02:20,400 --> 01:02:21,400
Araceae.
728
01:02:26,760 --> 01:02:27,810
Para saan po ito
729
01:02:28,350 --> 01:02:30,910
mga mo 'yong mabu-view ko ngang.
730
01:02:31,920 --> 01:02:35,680
Nilang paco 'yan sign linya
pag-iwan sa akin ng isang gabi.
731
01:02:35,970 --> 01:02:37,360
Buksan mo.
732
01:02:40,620 --> 01:02:43,420
Dito ko ang bakang
pulso mangganot ko.
733
01:02:44,610 --> 01:02:45,880
Ako rin.
734
01:02:46,770 --> 01:02:47,820
Masisiguro 'tong
735
01:02:48,060 --> 01:02:49,080
tago niya 'yon na
736
01:02:49,230 --> 01:02:52,200
gagamitin natin iyan sa
isang espesyal na okasyon
737
01:02:52,591 --> 01:02:53,591
oo.
738
01:02:54,510 --> 01:02:55,500
Anong okasyon
739
01:02:55,740 --> 01:02:57,810
basta malalaman
niyang pag malapit na
740
01:02:58,290 --> 01:03:01,000
pag pinagbigyan nyo
ako sa araw na iyon.
741
01:03:01,710 --> 01:03:04,330
May mas Malaki
kayong sorpresa sa.
742
01:03:17,460 --> 01:03:17,730
Oo
743
01:03:18,089 --> 01:03:19,630
pero nandito ka.
744
01:03:19,710 --> 01:03:20,490
Muli si maam.
745
01:03:21,150 --> 01:03:23,920
Tsaka wala pa naman custom Fred.
746
01:03:24,300 --> 01:03:25,523
Ano mo.
747
01:03:25,835 --> 01:03:26,835
Bag.
748
01:03:27,120 --> 01:03:27,570
Nung gabi
749
01:03:28,140 --> 01:03:29,313
kung marinig.
750
01:03:30,300 --> 01:03:31,810
Bigo ano.
751
01:03:31,920 --> 01:03:32,130
Gusto
752
01:03:32,249 --> 01:03:33,249
maulit.
753
01:03:35,310 --> 01:03:36,790
Hindi naman siguro.
754
01:03:37,740 --> 01:03:38,251
Alam mo
755
01:03:38,356 --> 01:03:40,273
magkuwento ka sa gabi.
756
01:03:42,090 --> 01:03:43,812
Tapos 'Yung mga bisita.
757
01:03:44,730 --> 01:03:45,966
Pag gano'n.
758
01:03:47,130 --> 01:03:47,400
Umupo
759
01:03:47,561 --> 01:03:48,561
ganung.
760
01:03:49,560 --> 01:03:50,638
Maraming tama o
761
01:03:51,180 --> 01:03:52,180
kakahiya.
762
01:03:52,894 --> 01:03:54,970
Private party lang ako.
763
01:03:55,050 --> 01:03:57,310
Gusto ko private party.
764
01:03:58,230 --> 01:03:59,230
Abusong.
765
01:04:01,230 --> 01:04:03,520
Nagku-coffee hampas ko sayo ito.
766
01:04:03,870 --> 01:04:05,410
Maluka talaga.
767
01:04:06,870 --> 01:04:07,829
They could kokoy
768
01:04:08,010 --> 01:04:08,340
ngunit
769
01:04:08,880 --> 01:04:09,900
wala kumukupit
770
01:04:10,200 --> 01:04:11,532
kukuha ka.
771
01:04:12,000 --> 01:04:13,840
Sinunog by ng matindi.
772
01:04:18,660 --> 01:04:21,070
Ella pakitawag nga si dino.
773
01:04:25,470 --> 01:04:26,470
Dino.
774
01:04:30,360 --> 01:04:31,360
Somang.
775
01:04:34,260 --> 01:04:36,250
Bert de ko next week.
776
01:04:36,750 --> 01:04:38,560
Naisip ko na.
777
01:04:39,150 --> 01:04:41,050
Tayo na lang 'yong mag-celebrate
778
01:04:41,250 --> 01:04:42,330
okay lang ba sa iyo 'yon
779
01:04:42,540 --> 01:04:44,183
wow ang advance ba
780
01:04:44,519 --> 01:04:46,320
burned okay noong isang rin 'yon
781
01:04:46,710 --> 01:04:50,939
lalo na po sa akin ma'am hindi naman po
akong masyadong mahilig sa maraming tao
782
01:04:51,420 --> 01:04:53,621
doon kilalang special day ma'am.
783
01:04:53,700 --> 01:04:55,916
Siguraduhin mong
masu-surprise ako ng
784
01:04:56,190 --> 01:04:57,821
use mo ang promise.
785
01:05:07,980 --> 01:05:09,880
Ano ba 'yun nahanap mo.
786
01:05:09,990 --> 01:05:10,080
'Yung
787
01:05:10,270 --> 01:05:15,040
ko lang boy kumpleto na gagamitin
ko ng regions para sa Kay may material.
788
01:05:18,990 --> 01:05:19,890
Kumpleto naman
789
01:05:20,040 --> 01:05:20,880
nandito na lahat.
790
01:05:21,600 --> 01:05:22,680
Sa na ngayong kulang
791
01:05:23,130 --> 01:05:23,550
ano
792
01:05:23,700 --> 01:05:24,000
parang
793
01:05:24,240 --> 01:05:24,930
Billy ng ten
794
01:05:25,170 --> 01:05:27,180
super secret surprise.
795
01:05:36,636 --> 01:05:37,636
Kulang.
796
01:05:40,740 --> 01:05:41,740
Pamplet.
797
01:05:44,220 --> 01:05:45,030
Sige sige ba
798
01:05:45,243 --> 01:05:46,243
salamat
799
01:05:46,440 --> 01:05:47,950
salamat po.
800
01:05:48,450 --> 01:05:49,810
Ano daw sabi.
801
01:05:53,820 --> 01:05:54,721
Okay daw
802
01:05:55,165 --> 01:05:56,530
ganito ganoon.
803
01:05:57,360 --> 01:05:58,725
Paisa nga.
804
01:06:01,140 --> 01:06:02,140
Doon.
805
01:06:12,540 --> 01:06:13,419
Eyeball buyer
806
01:06:13,576 --> 01:06:14,070
ko
807
01:06:14,310 --> 01:06:15,310
ba.
808
01:06:17,400 --> 01:06:18,400
Mga.
809
01:06:21,900 --> 01:06:23,100
Okay
810
01:06:23,404 --> 01:06:24,404
by.
811
01:06:32,700 --> 01:06:34,077
Mukhang pahalang takna lang
812
01:06:34,253 --> 01:06:35,440
sa celebrate.
813
01:06:36,720 --> 01:06:38,081
Okay lang.
814
01:06:38,340 --> 01:06:42,120
Baka malungkot ka mang dahil
hindi darating na special guest mo
815
01:06:42,570 --> 01:06:45,360
huwag kang mag-alala
mayroon kaming bala sa 'yo ni Ella
816
01:06:45,570 --> 01:06:47,280
sigurado kami ni elara
817
01:06:47,400 --> 01:06:48,930
masu-surprise ko sa birthday mo
818
01:06:49,440 --> 01:06:49,560
ah
819
01:06:49,860 --> 01:06:51,520
'yong cake ba 'yan.
820
01:06:52,620 --> 01:06:55,030
Say guerrero siyentipiko.
821
01:07:06,420 --> 01:07:10,890
Ang wish ko sa 'yo ma'am sana matagpuan mo
na 'yong tao magmamahal sa iyo bang tapat
822
01:07:11,070 --> 01:07:11,850
at totoo
823
01:07:12,270 --> 01:07:14,010
happy birthday
mom ni Ariel .
824
01:07:14,670 --> 01:07:17,291
Sabi ni drilon tulas daw.
825
01:07:17,400 --> 01:07:19,470
Kaya ang wish ko
naman para sa 'yo
826
01:07:19,740 --> 01:07:21,270
ngayon kasama ng show na
827
01:07:21,780 --> 01:07:23,140
more exciting
828
01:07:23,250 --> 01:07:26,681
and happy your
sexlife they human area.
829
01:07:26,790 --> 01:07:28,930
Happy as mercy po.
830
01:07:29,610 --> 01:07:32,410
Iyan din 'Yung wish
ko para sa sarili ko.
831
01:07:32,790 --> 01:07:35,980
May inimbitahan akong
special guest ng line.
832
01:07:36,120 --> 01:07:39,040
Pero biglang hindi siya
naging puwede kasi.
833
01:07:39,210 --> 01:07:42,130
May urchin call sa work niya.
834
01:07:42,480 --> 01:07:43,480
Pero.
835
01:07:43,890 --> 01:07:46,320
Masaya pa rin ako
dahil nandiyan yong
836
01:07:46,560 --> 01:07:48,030
pinaka-masipag
837
01:07:48,180 --> 01:07:49,710
at mapagmahal Kong
838
01:07:49,980 --> 01:07:52,150
stuff dito sa cafe.
839
01:07:52,410 --> 01:07:53,740
Kayong dalawa.
840
01:07:54,060 --> 01:07:55,200
Oo.
841
01:07:57,930 --> 01:07:59,790
May surprise na lang ako sa inyo
842
01:08:00,120 --> 01:08:00,990
ano 'yun ma'am
843
01:08:01,470 --> 01:08:05,350
igulong my birthday mom
tapos ikaw 'yong may surprise.
844
01:08:06,330 --> 01:08:10,568
Nakapag decide ako na
mag-stay NASA Singapore
845
01:08:10,568 --> 01:08:14,430
for god tile mag-o-open
kami ng spa siya
846
01:08:14,580 --> 01:08:16,275
kahusay shop ton.
847
01:08:16,500 --> 01:08:18,690
Kasama ko sana 'yong
special kasikatan ay
848
01:08:19,020 --> 01:08:20,860
isa sa normal ang cafe.
849
01:08:21,717 --> 01:08:23,257
Fruits ka.
850
01:08:24,121 --> 01:08:25,121
Wait.
851
01:08:25,950 --> 01:08:28,152
The best is yet pa.
852
01:08:28,440 --> 01:08:30,850
Kayo ang iiwan ko dito sa cafe.
853
01:08:31,140 --> 01:08:33,880
Kayo ang
magma-manage which dito.
854
01:08:34,380 --> 01:08:35,380
Talaga
855
01:08:35,520 --> 01:08:37,150
suffers niya.
856
01:08:39,420 --> 01:08:40,810
Medyo mama.
857
01:08:40,890 --> 01:08:43,270
Kami naman po ang
may surprise sa 'yo.
858
01:08:48,960 --> 01:08:49,960
Lang.
859
01:08:50,670 --> 01:08:51,600
Akala ko may
860
01:08:51,840 --> 01:08:53,350
trabaho ka.
861
01:08:54,000 --> 01:08:56,560
Nagpapalit ba
naman kita sa work ko.
862
01:08:56,700 --> 01:09:00,640
At saka mahusay makipag-usap
'tong dalawang miñas mo sa kape.
863
01:09:01,860 --> 01:09:03,140
Kayo talaga.
864
01:09:04,290 --> 01:09:07,570
Talaga bang mo okay na
kayo ma'am Ariel mamita.
865
01:09:08,310 --> 01:09:10,060
Nag-usap na kami.
866
01:09:10,321 --> 01:09:11,370
Apatan at
867
01:09:11,640 --> 01:09:12,690
nagbalikan.
868
01:09:15,030 --> 01:09:17,950
Teka may matagal
na Kong mapapansin.
869
01:09:19,380 --> 01:09:20,800
Kaya bang dalawa.
870
01:09:26,190 --> 01:09:27,850
Bagay naman kayo.
871
01:09:30,180 --> 01:09:31,180
Gave.
872
01:09:32,310 --> 01:09:33,310
J.m.
873
01:09:43,920 --> 01:10:02,825
Uh-huh.
874
01:10:15,375 --> 01:10:28,739
Uh-huh.
875
01:10:30,106 --> 01:10:31,106
A.
876
01:12:23,636 --> 01:12:24,825
A.
877
01:12:57,106 --> 01:12:58,966
A.
50835
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof