Original subtitles

[gentle music]

Downloaded from YTS.BZ

[waves crashing]

Official YIFY movies site: YTS.BZ

[eerie music]

[Penny breathes heavily]

- [Orianna] Penny, this is the fifth time we've stopped

since this morning.

This rate, we're not gonna get

to the inn until after midnight.

[suspenseful music]

If you're deliberately trying to sabotage the trip,

you're doing a pretty good job.

- No, I'm just, I...

[breathes heavily] I have to go to the bathroom.

[Penny gasping]

- Is she all right?

- Uh, just a little carsick.

- It's just a car. It's just a car.

It's just a stupid car!

Jesus, Penny.

Get a grip.

[soft dramatic music]

Do you wanna be a pathetic freak

the rest of your miserable life?

[water dripping]

[traffic whirring]

[pills rattling]

- Penny?

[whooshing] [screaming]

Penny?

[metal grinding] [woman gasping]

[sirens wailing]

Penny.

Penny, please.

Penny, please, wake up.

[woman gasping]

[metal grinding]

- We got a gas leak! Let's get these people out!

[heart beating]

He's gone, we gotta get the mother

and the daughter out of there fast.

- Daddy?

[soft dramatic music]

[indistinct chattering]

- Penny?

Penny, you'll be okay.

[choking] The nice fireman

is coming to get you, dear.

[gasping] Don't be afraid.

[blood spurting]

[woman choking]

[sirens wailing]

- No!

[suspenseful music] [pills rattling]

[water running]

[phone ringing]

[phone beeps] [Orianna sighs]

[traffic whirring]

[suspenseful music]

We were going to build a snowman.

- I'm sorry, what'd you say?

- That's why we were going up.

I'd never seen snow before.

- Well, you'll see plenty of snow up there

come this time tomorrow.

Cutoff low is setting in overnight.

Weatherman says it might be as much as three to four feet.

[pump clacks]

- Maybe we should just go home.

It sounds like a pretty bad storm.

- Penny, is that what you want?

Come out all this way just to turn around and go home?

Penny, when you first came to see me six months ago,

you said all you wanted was to live a normal life,

and that we would do whatever it took to get you there.

Isn't that what you said?

And what did I tell you in our first session,

that very first day?

- Own it.

I have to own it. - That's right.

It has to be your choice.

Beating our fears and phobias

is all about helping ourselves,

and no amount of counseling is going to help you

unless you want to help yourself.

- I do. I, I want to.

I have to.

I'm not gonna ride my stupid bicycle everywhere

for the rest of my life. - You have to

confront your fears head on,

and the only way you can completely do that is to...

- Complete the circle.

Go back to where it all began.

- Okay, what do you say we get back in the car

and go on with our journey?

All right.

[suspenseful music]

[door slams]

[seat belts clack]

[Penny sighs]

Don't forget your breathing exercises.

[tape clacking]

- [Man] Relaxation tape, number four.

- You know the drill. - Face forward

in a seated position, eyes closed,

[engine starting] arms resting comfortably

by your side,

allowing your mind to clear itself of any outside stimuli.

Now repeat after me and try to visualize, giraffe.

[suspenseful music]

Buffalo. [tranquil music]

- My throat's pretty dry.

- Oh, um, there's some bottled water in the back.

- [Man On Tape] Coyote.

[suspenseful music]

- What's this? [Orianna chuckles]

- For when we build that snowman.

- You should write a book about me.

Tell the world what a freak Penny Deerborn is.

- Penny, after everything we've been through together,

I'd like to think you've moved beyond

feeling sorry for yourself.

Why don't you spare both of us the poor-pitiful-me routine

and tell me what's really bothering you?

It wouldn't have anything to do with all those phone calls

you're not answering, would it?

- I'd rather not talk about it.

- Well, it's gonna be a long couple of hours ahead

if we don't talk to one another.

- Ben.

He lives in my building, that's who's calling.

- I see.

And why is this Ben calling you?

- To ask me out.

- Oh, there's nothing surprising about that.

You're a very pretty girl.

Don't you like him?

- Just the opposite.

- So then what's the problem?

- I can just imagine me on our first date.

"Hi, it's good to see you.

Wow, what a nice car. Excuse me while I throw up."

I just don't see the point in starting something

I can't finish.

[soft dramatic music]

- I remember being your age.

Freshman in college.

I had a very serious crush on this gorgeous guy

in my English lit class.

Only I was totally convinced

that he didn't even know I existed.

I mean, he was the quarterback of the football team,

and I was just a lowly freshman

with curly hair and a funny nose.

- You don't have a funny nose.

- Well, you couldn't have convinced me of that back then.

- So what happened?

- I married him.

[Penny chuckles]

- I like that story. [Orianna chuckles]

- The only limitations in this life

are the ones we put on ourselves, Penny.

[tires thumps] - What was that?

- It's just a pothole. It's okay.

Remember to breathe.

[tape clacks]

[tranquil music] Okay, relaxation.

[Penny breathes deeply]

[eerie music]

Penny?

Penny!

Penny, you didn't take something, did you?

- What?

- We agreed, no sedatives.

No more self-medicating, remember?

- Yes. I mean, yes, I remember.

No, I, I didn't take anything.

I was just, um, just trying to do

what you, you told me and relax.

- You know, if you took something, it negates everything

that we're trying to do here.

- Orianna, I'm telling you the truth. Honest.

- Okay. Then you won't mind emptying out your pockets.

[sighs] Just as I thought.

[soft dramatic music]

[pills rattling]

This is shit.

This defeats the whole purpose of this trip,

and you know it.

You have to trust in the process, Penny.

You have to trust me.

- I just, I didn't think I'd make it through without it.

- I'm so disappointed in you.

We might as well just turn the car around

and head right back- - Look out!

[tires screeching] [body thudding]

[suspenseful music]

- [breathes heavily] Are you okay?

[Penny breathes uneasily]

Oh, god.

[door opens]

[door closes]

[Penny gasps]

Are you all right?

Do you need a ride somewhere?

He seems to be all right. I just grazed him.

Oh, thank god. That was close.

- What did he say?

- Poor guy's so cold, he could barely speak

above a whisper.

He said something about needing a lift

to a camp near Onyx Pass.

- Wait. You're gonna give him a ride?

- I just hit him.

We're lucky he's not calling the police.

The least we can do is give him a ride.

It's freezing out there.

[intense music]

[suspenseful music]

Okay.

[seatbelt clacks]

Everybody all set?

[engine starting]

[Penny breathes uneasily]

[engine revving]

It's cold out there, right?

You must have been freezing.

So, I'm Orianna and this is Penny.

[suspenseful music]

Penny, would you like to listen to another tape?

- No, I'm fine.

- If you're hungry, there's an apple in the bag back there.

[bag unzips]

[tire thumps] [Penny gasps]

It's okay. It's just another pothole.

- [chuckles nervously] I'm sorry.

I'm just a little nervous.

Cars, uh, cars make me nervous.

- But you're getting better.

- No, actually, I'm, I'm more than a little nervous.

Petrified.

I have amaxophobia. It's a fear of cars.

Orianna's my doctor.

She says it's more common than you would think.

Have, have you ever, have you ever heard of it?

[suspenseful music]

No, I guess not.

I'll just stop talking.

[radio beeps] ♪ Knocking on my door

♪ 'Cause there'll be no more cryin' to me ♪

[soft country music]

♪ I heard he tore your heart in two ♪

- Remember your breathing exercises.

♪ Was it anything like me and you ♪

[Penny breathes heavily]

♪ Did he leave when things weren't working out ♪

♪ And there was nothing you could do ♪

♪ And did he say, we'll still be friends ♪

[bag rustling]

♪ And I'll love you till the end ♪

♪ Don't come back cryin' to me

♪ When your new love sets you free ♪

♪ Don't come knockin' on my door ♪

♪ 'Cause there'll be no more cryin' to me ♪

Oh, uh, no, thank you.

I'm not very hungry right now, but, but thank you.

♪ You say you want another chance ♪

- No, thank you, I'm fine.

[Hitchhiker chomping]

♪ And all along how you would never stay ♪

[soft country music]

- We're getting close to Onyx Pass.

[radio static]

[radio clicks off]

[suspenseful music]

So, um, it doesn't look like the camp is open.

You said you work here, right?

Not much of a talker.

I don't see any lights or anything.

[skewer taps]

You want us to drop you here?

[Penny breathes uneasily]

[door closes]

[Penny hyperventilating]

Jesus, what a creep.

[suspenseful music]

[Penny panting]

[intense music] [Penny gasps]

[engine revving]

[Penny hyperventilating]

Everything's okay, Penny. Everything's okay.

We're gonna be okay. Come on, honey, breathe.

Good, breathe.

[Penny gasping]

[suspenseful music]

- Oh, god. I think I'm gonna be sick.

[Penny vomiting]

- Penny, come on. Get back in the car.

Penny, come on.

[Penny hyperventilating]

- Oh, god.

- Penny, get in!

[Penny muttering and whimpering]

[air hissing] [Penny gasping]

All right, hey, this is no time to panic.

We have to get back to a highway before that tire

goes completely flat.

[Penny whimpering] Okay, okay.

Shh. Okay, okay, okay.

Hey, listen to me. Penny, Penny, Penny, look at me.

Look at me. All right, I want you to count.

One. [Penny gasping]

Breathe in. Breathe in.

Breathe out, that's right.

That's good, let it go.

- [breathes heavily] I wanna go home.

- I know, honey, I know, so do I,

but first we have to get back in the car.

- No, no. - Penny, Penny, Penny.

I want you to visualize that beach, the place you love.

Come on. The sun is warming your skin.

It's making you feel good. Good.

- [gasping] I'm so cold.

- No, it's not cold. It's hot now.

It's hot, the way you like it on the beach

in the middle of July.

Listen. The sun, the sand, the water.

Now, Penny, I want you to turn around and look at the car.

It can't hurt you. It's just a car.

- No!

- Penny, you have to do what I'm telling you!

We've got to get back in the car!

[Penny mutters and sobs]

Okay, I'm leaving!

[Penny sobbing]

[door closes] [engine starting]

[suspenseful music]

[Penny groaning]

Come on, come on, come on!

- I hurt my ankle. - All right.

We'll get some ice on it as soon as we get to the inn.

Penny, Penny, can you clean off the back window?

I can't see a thing. Just do it!

I need to know if he's following us.

[Penny gasping]

[engine revving]

[car bangs]

[tire flapping]

Oh, hell.

[Penny hyperventilating]

Cell phone. Where's my cell phone?

[phone beeping]

Damn it.

[door opens] - No, don't leave me here!

- I just have to check the tire.

[suspenseful music]

Tire's completely destroyed.

[trunk opens]

Damn it.

[trunk slams] [Penny gasps]

[knocks on window] [door opens]

The spare's no good.

- What are we gonna do? - Keep trying to use

the cell phone.

Come on, grab the coats.

Oh, and turn off the headlights.

[Penny whimpering]

- Ow!

- Oh, come on. Let me see, let me see.

Oh. Wait, it's not good.

If you put more pressure on it, it'll just gonna get worse.

- No, I'm fine. I'm fine, I can walk.

- No, listen to me. I won't leave you.

I just need to try and get a signal. I won't go far.

If it doesn't work, I'll come right back,

and we'll think of something else.

- No, no, no.

- Penny, Penny. - Damn it!

- Come on. Get back in the car.

Just sit in here, lock the doors.

You'll be warm and safe inside.

- Please don't, please don't, please don't go!

- Penny, I have to. There's no other choice.

I won't be long. You'll see.

- What if he's still out there?

- We're a mile away from him now.

He's a coward playing games.

If he really wanted to hurt us, he would have done it

when he was in the car.

- Orianna, please stay! - Just stay in the car.

Keep the doors locked and the windows rolled up.

Come on.

Here, take this.

- What am I supposed to do with it?

- Okay, just take it. It's pepper spray.

- Don't go! - Two minutes, that's all.

I'll be back in two minutes.

[Penny hyperventilating]

[Penny panting]

[suspenseful music]

[distant wolf howling]

[Penny breathes uneasily]

[animal calling]

[Penny whimpering]

[footsteps pattering]

[line ringing]

- [Dispatcher] 911, [static] state your emergency, please?

- Yes, hello? I... [line beeping]

Shit, shit!

[dial pad beeping]

[intense music] - Penny?

[jacket zipping]

[bats squeaking]

[ball squishing]

- Ostrich. [breathes uneasily]

[pills rattling]

[owl hooting]

[suspenseful music]

[Penny breathes uneasily]

[Penny whimpering]

[bottle cap opens]

[pills rattling]

[Penny breathes uneasily]

[intense music]

Crocodile.

[tapping] [Penny gasps]

[suspenseful music]

Orianna?

[tapping] [Penny gasping]

[car creaking]

Orianna?

[suspenseful music] [Penny breathes uneasily]

Shit. [whimpering]

[discordant noise]

[suspenseful music]

[heart beating]

[ball squishing] [Penny panting]

[discordant noises]

[Penny gasping]

[discordant noises]

Orianna?

[thunderous whooshing]

[heart beating rapidly]

[door creaking]

[Penny panting]

[soft dramatic music]

Orianna?

Was that you?

[Penny breathes uneasily]

[suspenseful music]

[Penny panting]

Orianna?

[footstep pattering]

[Penny panting]

Orianna!

Orianna?

Why didn't you take me with you? [panting]

[bird chirping]

Mm.

[suspenseful music] [Penny panting]

[switch clacking]

[coin clattering]

[switch clacking]

[wolf howling]

[Penny panting]

[head whacks]

- [Radio DJ] Weatherman's telling us we may even see

some thunder and lightning as the storm moves in,

sending temperatures plummeting well below zero.

And now, back to more music on Mountain 95.

[soft country music]

- Son of a bitch.

- What's the matter?

- Somebody killed Becky Simpson

over at the diner this morning.

- No shit.

- Yeah. Run a meat skewer clean through her neck.

- Damn. Poor Becky.

They, uh, they got any idea who did it?

- Well, somebody didn't like her meatloaf

would be my guess. [laughs and coughs]

- That's not funny, Eddie.

- No, I guess not.

Found a guy in the trunk of a car parked out front too.

Some businessman from down in the flats.

Made a hamburger out of his face with a tire tool

and then stuffed him in the trunk of his own car.

- What the hell's this world coming to?

- Yeah, coming to an end would be my guess.

All you gotta do is read the paper to know that.

Sin, misery everywhere you look.

- That's a little drastic, don't you think?

- Everybody killing each other,

robbing, lying,

fucking somebody else's wife.

- You got something to say to me, Eddie, let's hear it.

♪ You just come back now to stay ♪

- We got work to do.

Come on, we gotta secure this camp

before that storm sets in.

[soft country music]

- No, come on, Eddie.

You wanna say something to me? Get it out.

- You say you cut through them woods every day

on that old logging road out there,

'cause it's a shortcut, right?

- Yeah, that's right.

It shaves about 20 minutes off my walk to work.

- All right. All right, that makes sense.

What doesn't make sense is why you're spending

all your break time out in them woods.

It wouldn't have anything to do with Mary Saunders,

now would it?

- Like you said, we got work to do.

- Look, all I'm saying is a small town like this,

you can't get away with anything.

You'd better think twice before you go diddling

some other man's wife.

- Thanks, Eddie.

I'll keep that in mind if I ever think about

diddling some other man's wife.

[machine whirring]

[suspenseful music]

- Orianna?

Where are we?

[camera beeps]

- Penny? Penny, is that you?

I told you to stay in the car.

Come on, this isn't funny.

Get that light out of my eyes.

Penny!

Penny? [screaming] [knife stabbing]

[Orianna screaming] [knife stabbing]

[Penny whimpering]

[Orianna gasping] [knife stabbing]

- Oh, god!

[Penny whimpering]

[intense music]

Oh god!

No!

[door clattering] No! No!

[pounds on door] [Penny sobbing]

Oh, god!

[door thumping]

[Penny crying]

Somebody help me!

[pounds on door]

Somebody please!

Somebody help me!

[Penny sobbing]

[hands pounding]

Somebody!

Somebody!

Please!

[hands pounding]

Please!

[Penny sobbing]

[horn honking] Please, help!

Somebody help me!

Somebody help me!

Somebody help me!

Somebody! [gasping]

[window rolls up]

[Penny whimpering]

Uh...

God!

Help me, somebody! Help me!

[Penny sobbing]

Somebody, please!

[hands squeaking]

[Penny crying]

[body thuds] [horn blaring]

[suspenseful music]

[Penny cries]

Shit. [sobbing]

God!

[door thumping] [Penny sobbing]

[Penny panting]

It's just a dream.

It's just a dream.

It's just a bad, it's just a bad, bad, bad dream.

It's...

It's just a dream, a dream. [whimpering]

[intense music]

[Penny whimpering]

[umbrella thumping]

[Penny whimpering]

[umbrella thumping] [Penny grunting]

[Penny gasping]

[kicks thudding]

[Penny gasps]

[discordant noise]

[suspenseful music] [Penny whimpering]

Why didn't I listen to you, right, Orianna?

"Stay in the car."

That's what you said, right?

Someone's gonna come help me, right, Orianna?

Right? Someone has to come.

They have to come. They...

You should have stayed in the car, but you didn't.

[Penny urinating]

[suspenseful music]

[pants zip]

[window rolls down]

[urine splashes]

[window rolls up]

[Penny chomping]

[phone ringing]

Ben, thank god! [static]

- Penny? I can barely hear you.

- Ben! - We have a bad connection.

- Listen to me!

- [Ben] [distorted] I'll call you back later.

- Ben, no! Wait, wait, wait!

[phone beeping]

[suspenseful music]

[phone beeps]

[dial pad beeping]

[phone beeping]

No, no, no!

[intense music]

[Penny sobbing]

[thumping]

[creaking]

[thumping and rattling] [Penny whimpering]

[suspenseful music]

[scraping and banging]

What do you want from me?

[scraping and banging]

[intense music] [Penny sobbing]

[tapes clattering]

No!

[car thumping]

[Penny gasping]

No!

No!

[footsteps thud and patter]

[upbeat rock music]

[knocking on window] [Mary gasps]

- Jesus, Alvin! You scared the shit out of me.

- Can you unlock the door?

It's cold as hell out here. [Mary laughs]

♪ Lordy, lordy, lord, I could make her mine ♪

♪ Lovin', lovin', lovin' just to sleep again ♪

♪ It won't stop there, I'm gonna love you ♪

♪ Don't stop it, don't turn it down ♪

[both moaning]

♪ Lordy, lordy, lord, I've been ♪

[Penny shivering] [suspenseful music]

[distant horn honking]

[upbeat rock music]

[Mary moaning]

[distant horn honking]

[suspenseful music]

[window rolling down]

- Over here! Over here, help me!

Over here! Over here, somebody, hello!

[upbeat rock music] [both moaning]

[horn honking] - Over here!

[horn stuttering] [Penny gasping]

Hey, hey!

Somebody!

Hey, over here! [panting]

[horn stuttering]

[upbeat rock music] [both panting]

- I gotta get going.

- I thought you had an hour break.

- No, no, gotta call the wife.

[Mary scoffs] - She's been acting

a little funny lately.

I'm starting to think she's onto us.

On top of that, Eddie knows.

- Eddie? How?

- He's not stupid, you know?

He just acts that way.

- Well, hell with Eddie. And your wife.

- I can't.

- Well how about after work? Here?

- No. I gotta take the kids to school.

- Oh hell, Alvin.

When are you gonna stop working this stupid night shift?

- I don't know. When I win the lottery.

♪ Tonight, you'll go

Then why don't I meet you back here

again tomorrow night, okay?

I gotta go.

- Not without a good-night kiss.

[Penny panting] [horn stuttering]

[suspenseful music]

- Wait, wait. - What?

- Did you hear that?

[upbeat rock music]

I thought I heard something.

- No! [horn sputtering]

God! [gasping]

[Penny grunting]

[pounds on door]

- It sounded like a, like a car honking.

- I don't hear anything.

♪ You know, you know

[Penny breathes uneasily]

[window rolling down]

[suspenseful music]

[Penny whimpering]

[coins clinking]

- Shit!

Come on, get up. Let's check your other pocket.

[intense music]

[Penny gasping]

[pencil scraping]

[pencil snapping]

[pencil clattering]

I think we're gonna have to do this the hard way.

I'm...

Work with me, Orianna, okay?

[Penny gasping]

[jaw cracking] Oh, god!

Oh, god!

[Penny sobbing] [head thuds]

[jaw snapping]

[Penny gasping]

[jaw crunching]

[Penny grunting]

[intense music] [Penny gasping]

- Oh my God.

What the hell happened? - Wait, wait, wait!

Please, please, please!

- I can't, I can't hear you.

Roll down the window.

- Please, please! He's out there somewhere!

You have to help me!

- Who, who? Who's out here?

- The hitchhiker. He killed Orianna.

Please.

- No, no. There's nobody out here but me.

- Please, just help me.

[Alvin breathes heavily]

- What the fuck?

I can't, okay?

I can't get you out of here by myself.

- Please. - No, look, the car,

it's wedged in here tighter than a drum, okay?

And your front tire over there is completely blown out.

- Please!

- All right, listen. Listen.

I'm, I'm just, I'm gonna get someone to help, okay?

- No, no no, please, please, don't leave me!

Just don't leave me! Get me out of here, please!

- Look, I'll be back in a jiffy, okay?

Just hold on.

- No, he's, he's gonna to kill me!

- What? Who?

- The hitchhiker.

- I, I told you, okay?

There's nobody out here but us.

- He's out there somewhere. He's probably watching us.

Just, I can't take it anymore.

I can't breathe. I'm dying here. Please!

[Alvin sighs]

[suspenseful music]

All right. All right, do you got gas?

- I got gas, I think so.

- Okay, okay, look, you're gonna have to work

with me here, all right?

Can you do that? - I think so.

- All right. Okay.

Turn the car on, okay?

[engine stalling]

Crap. Okay, look, it's all right, it's all right.

Just, just try it again, okay?

[engine stalls and starts]

All, all right, all right.

[engine sputtering] Oh crap!

Crap! Okay, okay, look, we gotta do this fast.

- Real fast, okay? - Mister, I can't drive!

- No, it's simple, okay? It's simple.

All you gotta do is you gotta your foot on the brake,

and then just pull the gear in reverse, okay?

Can you do that? - I don't know.

- Okay, give it a try, okay?

Just pull it to "R."

All right, okay.

Okay, now when I say, you gotta step on

that accelerator like hell.

All right, you got it? - I got it.

Can we just, can we hurry 'cause I can't breathe?

- I'm on it. I'm on it.

Here, hold this for a minute, okay?

Okay, are you ready?

Okay, now, here we go! [engine revving]

[knife stabbing] [Alvin screaming]

[Alvin gasps] [knife stabbing]

[engine stalling]

[suspenseful music]

- Mister?

Mister?

Mister?

Mister, where are you?

[Penny whimpering]

[engine stalling] Come on.

Come on!

Come on!

[engine starts and putters]

[Penny laughing]

[smoke hissing]

[Penny coughing]

[Penny gasps]

[intense music]

[Penny whimpering]

[window rolling up]

[door opens] [upbeat rock music]

[door closes] [Mary sighs]

♪ We've gotta go get inside my helicopter ♪

- Alvin?

Alvin, what's going on? [sighing]

Is everything okay?

I have to go home.

I can't stay out here all night. [sighs]

[intense music] [Mary screams]

[knife stabbing] [Mary gasping]

[knife slicing]

♪ Take your hand and tell you it's all right ♪

[Eddie sighs]

♪ I wanna be the one to hold you tight ♪

♪ And whisper words of love

♪ And while I'm thinking of you ♪

♪ I wanna be the one

- Damn it, Alvin, where the hell are you?

This ain't funny.

We got work to do.

[wolf howling]

♪ How I wish that you were mine ♪

[eerie music] [pills jangling]

[Penny shivering]

- [Mother] Penny?

- Mama? - Everything's

going to be okay.

- Mama, am I dead?

- Don't you worry, baby.

Mama's here now.

[intense music]

[Penny whimpering]

[discordant noises]

[Penny gasping]

- Orianna?

Turn on the lights. I can't see.

[suspenseful music]

[Penny breathes uneasily]

[Penny gasping]

No! [echoes]

[suspenseful music] [wind whistling]

[Eddie sighs]

- Fuckin' North Pole out here.

You dumb shit, Alvin.

You and your fuckin' stupid fuckin' girlfriends!

[foot thuds] Shit!

[body rumbling]

Oh!

Oh!

Oh my god!

Dear god!

Oh my god!

[Eddie sobbing]

No!

Oh, I...

No.

[Eddie panting]

Oh.

No, oh, no.

No!

[Eddie gasps] [knife scrapes]

[knife stabbing]

[Penny shivering] [suspenseful music]

[tape unwinds]

[Penny muttering]

- Ostrich.

Antelope.

Rhinoceros.

Bullshit.

Bullshit.

Bullshit.

[tape unwinds]

[Penny crying]

[man choking and gurgling]

[taps flashlight]

Don't die on me!

[man gurgling]

[Penny whimpering]

- Help! [gurgling]

[Penny gasping]

[hands squeaking]

[body thuds]

[footsteps pattering] [suspenseful music]

- Who's out there?

[tapping on window] [Penny gasping]

[intense music]

[Penny shivering]

[soft dramatic music]

[Penny crying]

[suspenseful music]

- The only limitations in this life

are the ones we put on ourselves, Penny.

[whooshing]

[suspenseful music]

[pills rattling]

[Penny whimpering]

- I won't die like this. [shivering]

[window rolls down]

Do you hear me? I said I won't die like this!

[intense music]

[shift clicking]

[Penny panting]

I can do this! I gotta do this!

Get...[groans]

I can do this.

Come on!

[car creaking]

[Penny grunting]

Yes! Yes!

We did it!

I think we did it.

We did it.

[Penny grunting]

[Penny panting]

[coat unzips]

[Penny groaning]

[Penny shivering]

[car creaking]

Okay.

Damn. [panting]

Okay.

[car creaking]

[screaming] No!

Oh my god!

Please! No!

No!

No, stop!

[groans] Stop!

God! [gasping]

God!

[knife stabbing] [Penny screaming]

[intense music]

Oh god!

[window rolls up] [Penny screaming]

[gasping] Oh God!

[Penny whimpering]

[Penny crying]

[Penny whimpering]

- [Hitchhiker] Penny.

This little piggy went to market.

This little piggy stayed home.

This little piggy went, "Boo-hoo-hoo,

you cut me to the bone."

[Hitchhiker cackling] [Penny gasping]

[suspenseful music]

[cackling continues]

[Hitchhiker cackling]

- Who are you?

Who are you?!

Who are you?

[Penny crying] [Hitchhiker laughing]

[wind whistling]

[lightning striking]

[Penny whimpering]

[thunder rumbling]

[intense music]

[Penny screaming]

Oh my god! Oh my god!

Oh my god! Oh my god!

[Penny groaning]

[Penny biting] [skin cracking]

[Hitchhiker screaming]

[footsteps pattering]

Show your face, you coward! [gasping]

[lightning striking]

[suspenseful music]

You have to own it, right, Orianna? [shivering]

Face your fears.

Full circle. [chuckles]

Some journey.

Bon voyage.

Jesus.

[swallows] Why'd you have to pick up the stranger?

[lightning striking] [Penny laughing]

The trunk's open.

[suspenseful music]

[seat tearing] [Penny pants and grunts]

[lightning striking]

[trunk slams] - No!

[Hitchhiker cackling] [Penny pounds on trunk]

[wind whistling]

[lightning striking]

[soft dramatic music]

I'm so sorry, Orianna.

If it wasn't for me and my stupid fears,

you'd still be alive.

But I guess ultimately there's only one thing

we're all afraid of, isn't that right?

[lightning striking]

You know what? [whimpering]

All of a sudden, I'm not so afraid anymore.

[Penny shivering]

[pills rattling]

[cap pops]

[pills rattling]

I'm sorry.

[Penny gasps and swallows]

[suspenseful music]

[lightning striking]

[Penny whimpering]

[lightning striking]

[woman moans faintly]

[woman moans faintly]

[woman moans faintly]

[woman moans faintly]

[woman moans faintly]

[Penny breathes uneasily] - Penny?

[lightning striking] Hi!

[intense music]

[both grunting]

[Hitchhiker kissing] [Penny gasping]

[Hitchhiker cackling] [Penny chocking]

Don't forget your breathing exercises, Penny!

[Penny choking] [Hitchhiker cackling]

[pencil stabs] [Hitchhiker screaming]

[eyeball squelching] [Hitchhiker groaning]

[Hitchhiker screaming]

[lightning striking]

[foot thuds] [Penny grunts]

[Hitchhiker shrieking]

[Penny gasping] [Hitchhiker shrieking]

[intense music] [thunder rumbling]

[Hitchhiker shrieking]

[Penny gasps]

[trunk slams]

No! [pounding on trunk]

[Penny hyperventilating] No!

Let me out!

[screaming] Let me out!

[pounding on trunk]

[Hitchhiker screaming]

[lightning striking]

[Penny panting]

[Hitchhiker screaming]

[pounding on trunk]

[lightning striking]

[Hitchhiker screaming] [pounding on trunk]

[trunk clanks] [Hitchhiker screaming]

[lightning striking] [suspenseful music]

[Penny panting]

[Penny coughing] [lightning striking]

- Man on radio: Police have identified fingerprints

at the diner that were believed belonging to

an escaped mental patient known only as...

[upbeat rock music] ♪ Too long

[lightning striking] ♪ Sugar, too long

[Penny breathes heavily] [suspenseful music]

[lighting striking]

[both screaming]

[knife clanks]

[foot thuds]

[both grunting]

[rock thwacks]

[both groaning]

[radio static]

[both screaming]

[tires screeching] [body bangs and slams]

- Damn!

Are you all right? Are you all right?

[lightning striking]

Oh my god!

Oh, oh my god!

Oh!

[lightning striking]

Oh, Jesus!

[man panting]

Come, come with me. Come on.

Let's go, come on, let's get you out of the road.

Jesus.

Go ahead.

There you go. Christ, Jesus.

What the hell are you doing in the middle of the road?

[suspenseful music] [engine idling]

[door creaks and closes]

[window rolls up]

[lightning striking]

[lightning striking]

[intense music]

[Penny panting]

[Penny gasping]

[hard rock music]

♪ Who do you think you're talking to ♪

♪ Were you alone and

♪ Do your moves, light up, all aglow ♪

♪ You shut up and watch what the fuck you say ♪

♪ Stay away 'cause I don't mind losing ♪

♪ Shut up and watch what the fuck you say ♪

♪ Stay away or you just might end up dead ♪

♪ Is that the way you choose

♪ You should have listened to your friends ♪

♪ They were trying to protect you ♪

♪ Shut up and watch what the fuck you say ♪

♪ Stay away 'cause I don't mind losing ♪

♪ Shut up and watch what the fuck you say ♪

♪ Stay away or you just might end up dead ♪

♪ You just might end up dead

♪ Are you talking to me

♪ Are you talking to me

♪ It doesn't matter when you leave this place ♪

♪ I know exactly when you sleep ♪

♪ Will your friends be there tonight ♪

♪ You never wait to see me

♪ Shut up and watch what the fuck you say ♪