Original subtitles

(static buzzes)

? Loyalty ain't the same ?

? Born in the dark, ain't no silver spoon ?

? Nah ?

? East Stokland Knights where the wolves come soon ?

? Mama on the pipe, pops locked in a tomb ?

? So he learned real quick, gotta hustle or lose ?

? Got his first pack, ran plays on the low ?

? OG show love but the price was a tow ?

? Blood in the water, sharks in control ?

? So he stacked every dollar, put ice on his soul ?

? Frozen ?

? Shaka got money, no time ?

? All these clowns get declined ?

? Keep my mind on the paper, can't be broke ?

? Love being real so my heart stay closed ?

(gentle music) (phone ringing)

- Dat Fire Jerk Chicken.

Yeah, hold on.

Darnell!

- [Darnell] Yeah, what's up?

- You got a call.

- Hello?

What?

Extortion?

Where are you?

- Oh, wait, wait, you're leaving me?

Oh, well let me tell you, honey,

you are doing me a big fucking favor

because I have been so sick of your shit lately.

Hello?

Hello?

Fuck you.

- Boss, I've been working here for the last five years

and I don't know why you put up with this shit.

- You know what, I tried to be a good husband to her.

- One door closes and another one opens.

Like that hot piece of ass Amy

that's been trying to get at you for the last year.

- Guess dinner wouldn't hurt, right?

- Yeah, yeah, just do dinner.

Then eat her ass for dessert. (laughs)

- She does deserve a phone call.

- And order up.

- There's money missing.

Hey, Anne?

Anne, did you take money out of the till?

- Really, Terrell?

If I needed money, I always ask.

- I know, I just had to ask.

Hey, Darnell.

Empty your pockets.

- Empty my pockets, for what?

- Look, empty your pockets or I'm gonna call the police.

- Come on, man, you embarrassing me.

There's nothing in my pockets.

- Alan?

Al.

I need you to call the police.

- Fuck this.

- See?

- Somebody in here's been stealing money out of you two.

- Well, it's not me.

Shit, look at all these other waiters around here.

Why you with fucking me?

- Because you're the only one ever trying to borrow money.

- Hey, Darnell.

- I see he's still in his feelings.

- Fuck his feelings, we need to find that bitch quick.

Two things you don't fuck with is God and Black.

And at least I know Black real.

- Shit.

- Hey, don't you serve food here?

- How could you do that to me? - I can do what-

- I got this.

Darnell, don't tell me you can't see that girl

been trying to step out on you for years.

- She always come back.

- When she needs something, right?

Exactly, come on.

I mean, I know you since she was a snot-nosed little boy.

Now you in here acting like a snot-nosed little man.

That girl been stepping out on you, Darnell.

- You didn't have to help her.

- We ain't got time for this shit.

Let me get another water, Terrell.

- Hey, Flossy?

Trish?

What's going on here, Darnell?

Go ahead, never keep this pretty lady waiting.

Take her order.

- What's your order?

- Fuck, Jerk Chicken, the usual.

You know what the fuck we order?

- Fuck.

Jerk ...

I forgot.

- Darnell ...

Buddy, you seem a little nervous today.

What's going on?

- You been running around accusing me of stealing.

What you expect?

- I understand.

Look, when I was your age, I used to steal too.

You know what my favorite hiding spot was?

- What?

- My shoes.

You know what?

I bet yours is too.

- What?

- Why don't you take off your shoes?

Both of them.

- You know what?

I'm not about to stand around here

and be accused of stealing.

Man, I quit.

- Alan?

- What's up?

- Lock the front door.

Take off your shoes right now before I beat you out of them.

- Whoa, whoa, whoa, boss.

This nigga ain't worth losing the business over.

- [Terrell] Call the cops.

- Wait. I'm sorry.

- Call the cops.

- Hey, Terrell, Terrell, Terrell, come on, man.

Let me holler at you.

Alan, put the phone down.

- But, I mean, come on-

- Man, put the damn phone down.

- Come here, man.

Let me show you something.

You see that?

- So you'll set that up?

- Hey, come on, man.

Don't I always give you the best ones?

I got you.

- All right.

Just let my man off.

- Hey kid, look.

I'm sorry.

Flossy's told me how fucked up your life's been lately.

- So does that mean I still have a job?

- No.

You're still fired.

It just means you're not gonna go to jail now.

Now get your shit and get the fuck out of here.

Now!

- Hey, Darnell?

You know the difference between a dildo and a penis?

- I ain't got time for your jokes right now, Flossy.

- Come on, man. What's the difference?

- What?

- The penis pleasure a woman the way he wants it.

And dildo pleasure a woman the way she wants it.

Huh? - Good one.

That still don't make up for everything, okay?

- Flossy, we don't got time for this shit, okay?

We got bigger problems.

- Can I talk to you for a minute?

- For what?

We ain't got nothing to talk about.

- Come on.

Can you stop acting like a bitch for five minutes, can you?

- Okay.

- What's up?

- What's up? What's all this?

- Look, I need you to get Nutty

and turn this fucking town upside down.

- Okay.

- Hit Dr. Harry's house, his mama house,

the fucking job, every fucking hotel,

her family, her ex, everybody.

- Okay. I mean, who gonna collect for my girls,

they can't be running in and out

of my motel rooms with that kind of money.

- I'll take care of it.

- Who'll pull protection if Nutty with me?

- Let me handle this, okay?

- We don't have Maria no more, okay?

You know if me and Nutty not there,

this shit is gonna go to shit, come on.

- Let me handle this okay.

- You been saying that a lot lately.

- Why were you stealing? This ain't like you.

And I knew your pops, he would whoop your ass.

What the fuck is going on, Darnell?

- Mama's in jail. - What?

Brandy, Brandy in jail?

What the fuck happened?

- Trespassing and extortion. - Oh, shit.

All right now, what's going on, Darnell?

You staying at a whole motel, what's going on?

- You mean why were we?

We got kicked out today.

- Where's Nyla?

- Told her to wait outside the motel for me.

- What? You got her sitting outside that hotel by herself?

Lucky you, she ain't raped.

Come on, man, get up, let's go.

Come on, get up.

Wanna put some work in?

- Washing your car?

- My sister.

You okay?

- Darnell, what are we gonna do?

I never realized how bad this place is.

It's gonna be okay, just wait here.

What is it you needed me to do?

- Help me with these girls.

- Flossy, you know I'm really not into-

- Being homeless?

- Pimping.

- You damn right you not, I'm not asking you to.

- Now what are you asking me to do?

I'm trying to help you.

We were close once, remember?

Look at you.

Your daddy's gone, mom's in jail.

You just lost your job.

You ain't got a damn nickel to your damn name.

Well, out here in these streets you're prey.

- Prey?

- What are you talking about?

- I know.

Come on, let's go.

- [Nyla] Where we going?

- First I need to take you shopping

and get some new rags, come on.

Hey, y'all get some sleep, I'll be back in the morning.

Nyla, your room upstairs, the first one on the right.

Darnell, downstairs.

If y'all need anything, it's in the refrigerator.

- Flossy?

Thanks.

- Don't thank me just yet.

- I'm starving.

- Come on, let's get you something to eat.

- So that's why you're out here doing this?

Because you wanna be a nurse.

- For the most part, yeah.

At least that's how it started out.

What's so funny?

- So many beautiful girls start out

doing this for the same reason

and then they forget what that reason is.

Flossy introduces me to a lot of girls.

And out of all of them,

I think that you can do it.

- Whatever, you're only saying that

because I'm not wearing any panties.

And what? You've known me like five minutes.

- No. I'm saying that

because I really think that you can do it.

- Really?

- Yeah.

I know a little something about movies, okay?

Tell you what, why don't I put up a little money,

And we make a 30 minute movie.

Let you be the star, show 'em what you can do.

Okay?

- You would do all of that for me?

- Absolutely.

As long as you keep making this old man feeling young again.

- Okay.

But I do need to give Flossy the money for this session.

After tonight, you just ask.

No charge.

- Deal.

I'll be right back. - Okay.

- Oh, wow.

Why do you have so much cash?

- Well, I tell you,

there's two people you hide your money from.

That's the IRS and your wife.

- Hmm, and who are you hiding it from?

- Both.

- Thank you.

This was fun.

- Good morning.

- Oh, you must be new.

I'm Oakland.

- I'm Nyla.

- Maria never told us you were coming.

- I don't know Maria.

- Well, anyway, I'm Oakland.

I'm in contention for the new bottom.

- That one is just slipping already.

Who's this? - Just some new girl.

- Who Maria never told us about again?

Oh shit, girl, it's 9:00.

- Oh shit, we gotta go.

- Oh, I need to find my brother.

- Oh, the cute kid?

I seen him in the basement.

- Thanks.

(Nyla knocks on door)

- Darnell.

- Darnell

- What?

- You going to school today?

- Oh, shit.

Not today.

- This is a nice house.

- It's a hoe house.

- What? This a hoe house?

I didn't know they actually live good, this nice.

- Listen, Nyla, we gotta talk.

I'm finna call CPS.

- What you talking about CPS?

They gonna take us away.

- They gonna take you away.

Look, I'm 19, so I can take care of myself,

but it's the best option for you right now.

- Darnell, I don't wanna leave you.

- Nah, I'm about to go to college next year.

- College, you got into college?

- No, not yet.

- When you gonna give up those silly dreams, man?

- You too?

I thought of all people you would believe in me.

- I do, but what about mom?

- She'll figure it out.

She's like a cat, right?

She always lands on her feet.

- Okay, well, we still gonna have to find another plan

because I'm not going into foster care.

- You ain't gonna have much of a choice.

I know what's best for you.

- You don't know what's best for me.

You barely even know what's best for yourself,

because if you did, you wouldn't be running around here

thinking you're gonna be a fucking astronaut.

- Come on.

- An astronaut!

- They're ready.

- Here.

Drink it.

Maybe you won't be so mad.

- You're seriously gonna bring this boy into this?

You know this shit is against the rules already.

- So, we're shorthanded.

If we don't find Maria and get that money back to Black,

we don't have to worry about no rules.

- Okay.

But just for the record, I'm not with this shit.

Let's go.

- It's been two days now, where's Maria?

- Her mother got sick.

She should be here any time now.

- Her mother got sick?

- Yes, people get sick, her mother's sick.

- Is that why she not answering her phone?

- Flossy, what's really going on here?

- Okay, y'all need to check that tone.

- Did you forget. she doesn't have a mother?

- She handling some business, okay?

- What?

- I hate ICE

but it's been more than two weeks now.

Can you please send my kids some money, please?

- Yeah, and I need to send my mama some money.

She's getting evicted.

- Y'all got a lot of fucking demands

to be coming up short every night.

Are you stealing from me?

- What? No.

- I ain't ask you to speak.

- Is it you?

Is it you?

Oh, I get it, it's all y'all, huh?

What you think, I can't,

do you think I can't check on y'all?

- Flossy, we all know better than to steal from you.

- I'm your top earner, you're accusing me of stealing?

- You damn right, I'm accusing you of stealing the most.

Where's the money going?

- New shoes, cars, clothes.

- I done had enough of your shit, Oakland.

- Flossy, it's been slow.

- I don't give a damn, charge more.

- We getting all we can, we working all we can.

We even eating lunch on the stroll.

- Okay, well, y'all need to eat less and work more.

- One of them jobs got out of hand last night.

I was looking for Nutty and she wasn't there.

It's your job to protect us.

- You don't tell me how to do my fucking job.

- And Nutty don't fucking answer to you, bitch.

- Well, how we supposed to be getting money

when we getting beat down?

- Bitch-

- Nobody wants to so called fantasy

with a black eye, motherfucker come at me again.

- Bitch, hoes don't dress like this.

Hoes don't live the way you live.

Hoes don't get their kids fed the way you feed yours.

Get your ass out there and make this company some money.

Get the fuck out, all y'all leave.

- Get your ass upstairs, bitch.

These hoes is tripping.

- Bitch done lost her motherfucking mind.

Y'all two need to find them draws quick

'cause if we don't, it's gonna be a fucking coup.

- Shit, I mean, the girls should take

out about eight appointments tonight.

They all paying good.

- Yeah. Yeah.

Y'all take care of it.

- Everything all right?

- Yeah.

Get dressed, time to roll.

- Why you gotta bring him along?

- Oh, now you got a problem with him.

What did fuck he ever do to you?

- Who's your new boyfriend?

- Are you stupid?

This is the last fucking time you call me stupid, bitch.

- Yeah, that's right. Check that bitch, Darnell.

- It ain't gonna make you more of a man.

And it damn sure ain't gonna make you my boyfriend either.

So you kill it with all that childish talk.

(cellphone ringing)

- Yeah.

Why, is she coming in now?

Roll out.

- Can't believe I just dropped my girl.

- All right, the truth will set you free.

Ain't that some shit your dad would say?

Hey?

- Why'd you hit my mom back then?

Boy, your mom was all kind of fucked up

when your dad and Chris died.

Do you know if she was willing to do anything to survive?

Did you know she was selling drugs for your Uncle Chris?

- So that's why you hit her?

You ever heard the saying

"Sometimes you gotta hurt the ones you love?"

Well, I loved your mother.

And I know me hitting her in that moment

is what she needed not to end up in this bullshit.

- You're saying she wanted to be a hoe?

- Thought she did.

- She really didn't understand what that meant,

so I hit her, so she would understand.

- I never knew that.

Thank you.

- So how long has Chante been doing this?

- Having sex?

Oh, she told the girl since she was 12.

- Fuck that, man.

- I didn't hit till she was like 15.

- How could she hide this from me?

- Hey, stop that.

Not on these streets.

Save them tears for the diner.

That's your girl's schedule for the rest of the day.

- There's like 10 appointments here.

- Yeah, your bitch is the number one stunner.

Look, I got an extra ride that's yours.

You make sure she get in and out these places safe.

- I'm good.

- What you talking about?

- Everything I love always gets

fucked up around you, Flossy.

You fucked my mama, you fucked my teacher

and now you got my girl out here fucking.

What did I ever do to you?

- Here, hit this, it'll relax your mind.

- I can't be no astronauts smoking.

- To being high. (laughs)

Darnell, you know what?

You put these women on a pedestal.

When the reality, you need to be stepping on these bitches.

- That's not how you treat women, Flossy.

- Do you know the difference between a

beta nigga and alpha nigga?

- A what?

- Your daddy was a beta nigga.

I watched him give your mama everything she wanted.

Never put up a fuss.

Yo teacher? Yeah.

Her dude? Straight out of Asia.

Now we know those some beta niggas.

Wouldn't even argue with Maria.

Worshiped the fucking ground, she walked on.

Then there's you, Darnell.

What type of nigga do you think you are?

- Why do I have to be anything?

I'm a nice guy, I treat women with respect.

- Are you sure you don't wanna hit this?

That's some good shit.

- Astronauts don't smoke dope.

- I say beta nigga.

You know, women love beta niggas.

You know why?

Beta niggas wake in the morning complimenting them.

Making them breakfast in bed and shit.

Beta niggas put up no challenge at all.

But you know what women really want, Darnell?

- To be treated nicely.

- Yeah, you would think so, wouldn't you?

- Women really want to alpha nigga.

Women want a nigga they can bow down to.

You can't give head standing up, right?

Women want a nigga they can worship.

They want a nigga they can please.

What women really want Darnell, they can't have.

- Darnell, you got a big dick?

- What?

- Nigga, your dick is big.

- It's okay.

- See, it don't even matter to that hoe Chante.

There's no such thing as a golden rod.

What Chante is chasing,

it ain't what's in somebody pants, boy.

You can't ...

Look.

And what she's doing right now ain't your fault.

You can't control what she does.

You can't control who she is and what she is as a hoe.

I'm going against the code.

- What's that?

- I ain't supposed to let another man in my flock.

- Not that I want in, but ...

Why?

- 'Cause one day these bitches can wake up and choose up.

- Choose up?

- You can work for me.

Why would you let me in?

- 'Cause you in a bad situation and I owe you?

- You owe me?

- Yeah.

You know, if you never would have knocked

that drink out my hand 10 years ago,

I wouldn't be here.

And I never thanked you for that.

This is my way of thanking you.

- By making me sell my girl?

(Flossy laughs)

Fucking bitch.

- You got 15.

- My bail is $10,000.

- What?

Where are we gonna get that kind of money?

- We only gotta get 10% of it.

- I'll try to get another job after school.

- Where you been staying?

- We staying with Flossy right now.

- What?

How? You know your sister is not safe there.

- Flossy's doing what he can

to keep her from doing anything.

He wants me to work for him.

- Hopefully you said yes.

- I said no.

- Why?

- I can't-

- You can get enough money working with Flossy

to get me out of here.

- I can't do that, mom.

- You can't do that?

I don't understand.

- I'm not working for Flossy.

- Then what are you gonna do, Darnell?

- I'ma do what I've been trying to do.

I'ma get into college and live a better life than you.

I'ma see my dreams through, no matter how hard it takes.

- See your dreams through?

You talking about being a fucking spaceman?

- An astronaut, mom.

- Darnell,

it is impossible for you to be a spaceman.

- It's astronaut.

I won that space contest on my own.

That means it is possible.

- Don't bring that storybook shit to me.

I've known ever since you were a kid

that you wasn't gonna be no fucking astronaut.

Not a doctor, not a dentist, not a accountant.

Your father knows, your fucking teacher knows.

The whole world knows, Darnell.

Everybody knows but you.

- You know what?

I'll talk to Flossy.

And if he feel like getting you out, then he will.

But I'm not selling myself to no devil.

Space camp is in a few days.

I'm sorry, mom.

I don't want my life to end up like yours.

- Like mine?

I'm in here because I was trying

to take care of you and Nyla.

You better take Flossy up on his offer.

You need to get me out of here, Darnell.

Do you hear me?

I said you need to get me out of here.

(door slams)

- You won.

- I beat you.

- All right, all right.

Well, here's your prize.

Here you go, Sylvia.

(all cheering)

- Y'all need to calm down.

- Oh my God.

- [Josh] Is this day three or four?

It might be five.

- For the good times.

- [Maria] Yes!

Yes, the good times!

- Hey, wake up.

- Sylvia? - Wake up, baby?

- Sylvia!

- [Maria] Sylvia!

- Sylvia?

- Sylvia?

- Sylvia!

- [Maria] Sylvia! Sylvia! Sylvia!

- Yo.

- Sylvia! - Sylvia.

- Rise and shine!

If you don't rise you can't shine.

- Sylvia wake up.

- [Josh] Can't give up now.

- Josh.

- [josh] What's up?

- There's no pulse.

- Sylvia?

Sylvia?

Sylvia? - Sylvia!

Fuck, she's dead.

- Sylvia, wake up!

- Fucking shit.

- It's all over for me.

- I was-

- I'm calling the fucking cops.

- No, no.

No Maria, no!

Calm down.

(Maria yelling)

- [Josh] Yo, what the fuck?

Dude-

- Sylvia? Maria?

Maria?

- Yo, John, CPR or something, dude.

- I'm trying!

- [John] Fuck!

- Fuck!

Hey dude, she's fucking dead, dude.

She has no pulse.

Fuck, what the fuck did you do that for?

- I didn't mean to, it was a fucking accident!

- Dude ...

- Fuck, fuck, fuck!

- We gotta- (Eric screams)

Listen, listen, we gotta go.

- No.

- Get your phone, your wallet, we got no choice!

- No, no.

We can't.

Stop it.

- Come on, let's go.

- We can't!

We gotta clean this up!

- You really think this is deep enough?

- Little more, little more, little more.

- That good?

- Yeah, yeah.

Do you know what?

I'm not gonna tell on me.

(Eric groans)

(phone dials)

- [Voice Over Phone] How may I help you?

- Yeah, this is

Dr. Harry.

Just wanted to let you know that Josh and I,

we're on a vacation

and we won't be in for a bit, so ...

(indistinct voice)

- Of course, thank you.

(somber music)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0